<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$AdminBy  = "Správce";
$AdministrationTools  = "Administrace";
$State  = "Stav systému";
$Statistiques  = "Statistika";
$VisioHostLocal = "Videokonference - název hostitele";
$VisioRTMPIsWeb = "Videokonferen&#269;ní protokol je na bázi webu(v&#283;tšinou není)";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Ukaž na odkaz jít zp&#283;t do Tréninkové struktury. Odkaz je v každém p&#345;ípad&#283; dostupný ve spodní &#269;aásti listu.";
$langUsed       = "použité";
$langPresent   = "Ok";
$langMissing    = "chyb&#283;jící";
$langExist      = "existující";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Ukázat zp&#283;tné odkazy z kategorií/kurz&#367;";
$ShowNumberOfCourses = "Ukázat &#269;íslo školení";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Zobraz u&#269;itele v názvu kurzu";
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Zobraz u&#269;itele v poznámce seznamu kurzu";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Zobraz kód kurzu v poznámce seznamu kurz&#367; ";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Zobraz kód kurzu v názvu kurzu ";
$ThereAreNoVirtualCourses = "V této platform&#283; nejsou &#382;ádné virtuální kurzy";
$ConfigureHomePage = "Nakonfigurovat domácí stránku";
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Aktivní moduly po vytvo&#345;ení kurzu";
$CourseCreateActiveToolsComment = "Které nástroje mají být zaktivované (viditelné) p&#345;i vytvo&#345;ení kurzu?";
$SearchUsers = "Hledání uživatel&#367;";
$CreateUser = "Vytvo&#345;it uživatele";
$ModifyInformation = "Upravit informace";
$ModifyUser = "Upravit uživatele";
$buttonEditUserField = "Upravit uživatelské pole";
$ModifyCoach = "Upravit školitele";
$ModifyThisSession = "Upravit toto sezení";
$ExportSession = "Exportovat sezení";
$ImportSession = "Importovat sezení";
$langCourseBackup = "Vytvo&#345;it zálohu tohto kurzu";
$langCourseTitular = "U&#269;itel";
$langCourseTitle = "Název kurzu";
$langCourseFaculty = "Kategorie kurzu";
$langCourseDepartment = "Odd&#283;lení kurzu";
$langCourseDepartmentURL = "URL odd&#283;lení";
$langCourseLanguage = "Jazyk kurzu";
$langCourseAccess = "P&#345;ístup kurzu";
$langCourseSubscription = "Zapsání kurzu";
$langPublicAccess = "Ve&#345;ejný p&#345;ístup";
$langPrivateAccess = "Privátní p&#345;ístup";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Správa databáze je p&#345;ístupná pouze správci serveru";
$langShowUsersOfCourse = "Zobraz uživatele p&#345;ihlášeného do tohoto kurzu";
$langShowClassesOfCourse = "Zobraz t&#345;ídy p&#345;ihlášené do tohoto kurzu ";
$langShowGroupsOfCourse = "Zobraz skupiny tohoto kurzu";
$langPhone = "Telefon";
$langPhoneNumber = "&#268;íslo telefónu";
$langActions = "Akce";
$langAddToCourse = "P&#345;idat do kurzu";
$langDeleteFromPlatform = "Odstranit z platformy";
$langDeleteCourse = "Smazat vybraný kurz(y)";
$langDeleteFromCourse = "Odhlá&#353;ení z kurzu(&#367;)";
$langDeleteSelectedClasses = "Smazat vybrané t&#345;ídy";
$langDeleteSelectedGroups = "Smazat vybrané skupiny";
$langAdministrator = "Administrátor";
$langAddPicture = "P&#345;idat obrázek";
$langChangePicture = "Zm&#283;nit obrázek";
$langDeletePicture = "Smazat obrázek";
$langAddUsers = "P&#345;idat u&#382;ivatele";
$langAddGroups = "P&#345;idat skupinu";
$langAddClasses = "P&#345;idat t&#345;ídu";
$langExportUsers = "Exportovat seznam u&#382;ivatel&#367;";
$langKeyword = "Klí&#269;ové slovo";
$langGroupName = "Jméno skupiny";
$langGroupTutor = "Školitel skupiny";
$langGroupDescription = "Popis skupiny";
$langNumberOfParticipants = "Po&#269;et ú&#269;astník&#367;";
$langNumberOfUsers = "Po&#269;et uživatel&#367;";
$langMaximum = "maximum";
$langMaximumOfParticipants = "Maximální po&#269;et ú&#269;astník&#367;";
$langParticipants = "ú&#269;astníci";
$langFirstLetterClass = "První písmeno (název t&#345;ídy)";
$langFirstLetterUser = "První písmeno (p&#345;íjmení)";
$langFirstLetterCourse = "První písmeno (kód)";
$langModifyUserInfo = "Zm&#283;nit informace o uživateli";
$langModifyClassInfo = "Zm&#283;nit informace o t&#345;íd&#283;";
$langModifyGroupInfo = "Zm&#283;nit informace o skupin&#283;";
$langModifyCourseInfo = "Zm&#283;nit informace o kurzu";
$langPleaseEnterClassName = "Prosím zadejte název t&#345;ídy !";
$langPleaseEnterLastName = "Prosím zadejte uživatelovo p&#345;íjmení !";
$langPleaseEnterFirstName = "Prosím zadejte uživatelovo jméno !";
$langPleaseEnterValidEmail = "Prosím zadejte platnou e-mailovou adresu !";
$langPleaseEnterValidLogin = "Prosím zadejte platné p&#345;ihlašovací jméno !";
$langPleaseEnterCourseCode = "Prosím zadejte kód kurzu !";
$langPleaseEnterTitularName = "Prosím zadejte u&#269;itelovo jméno a p&#345;íjmení !";
$langPleaseEnterCourseTitle = "Prosím zadejte název kurzu !";
$langAcceptedPictureFormats = "Akceptovatelné formáty jsou JPG, PNG a GIF !";
$langLoginAlreadyTaken = "Toto p&#345;ihlašovací jméno je již použito !";
$langImportUserListXMLCSV = "Importuj seznam uživatel&#367; z XML/CSV souboru";
$langExportUserListXMLCSV = "Exportuj seznam uživatel&#367; do XML/CSV souboru ";
$langOnlyUsersFromCourse = "Jenom uživatelé tohoto kurzu";
$langAddClassesToACourse = "P&#345;idat t&#345;ídy do kurzu";
$langAddUsersToACourse = "P&#345;idat uživatele do kurzu";
$langAddUsersToAClass = "P&#345;idat uživatele do t&#345;ídy";
$langAddUsersToAGroup = "P&#345;idat uživatele do skupiny";
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Musíte zvolit minimáln&#283; jednu t&#345;ídu a jeden kurz !";
$AtLeastOneUser = "Musíte zvolit minimáln&#283; jednoho uživatele ! ";
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Musíte zvolit minimáln&#283; jednoho uživatele a jeden kurz !";
$langClassList = "Seznam t&#345;íd";
$langUserList = "Seznam uživatel";
$langCourseList = "Seznam kurz&#367;";
$langAddToThatCourse = "P&#345;idat do tohoto (t&#283;chto) kurzu(&#367;)";
$langAddToClass = "P&#345;idat do t&#345;ídy";
$langRemoveFromClass = "Odebrat z t&#345;ídy";
$langAddToGroup = "P&#345;idat do skupiny";
$langRemoveFromGroup = "Odebrat ze skupiny";
$langUsersOutsideClass = "Uživatelé mimo t&#345;ídu";
$langUsersInsideClass = "Uživatelé uvnit&#345; t&#345;ídy";
$langUsersOutsideGroup = "Uživatelé mimo skupinu";
$langUsersInsideGroup = "Uživatelé uvnit&#345; skupiny";
$langImportFileLocation = "Umíst&#283;ní CSV / XML souboru";
$langFileType = "Typ souboru";
$langOutputFileType = "Typ výstupního souboru";
$langMustUseSeparator = "musíte použít \';\' znak ako odd&#283;lova&#269;";
$langCSVMustLookLike = "CSV soubor musí vypadat jako tento";
$langXMLMustLookLike = "XML soubor musí vypadat jako tento";
$langMandatoryFields = "Pole zvýrazn&#283;ná <strong>tu&#269;n&#283;</strong> jsou povinná.";
$langNotXML = "Specifikovaný soubor není ve formátu XML !";
$langNotCSV = "Specifikovaný soubor není ve formátu CSV !";
$langNoNeededData = "Specifikovaný soubor neobsahuje všechny pot&#345;ebné údaje !";
$langMaxImportUsers = "Nem&#367;žete importovat více než 500 uživatel&#367; najednou !";
$langAdminDatabases = "Databáze (phpMyAdmin)";
$langAdminUsers = "Uživatelé";
$langAdminClasses = "T&#345;ídy uživatel&#367;";
$langAdminGroups = "Skupiny uživatel&#367;";
$langAdminCourses = "Kurzy";
$langAdminCategories = "Kategorie kurz&#367;";
$langSubscribeUserGroupToCourse = "Zaregistrovat uživatele / skupinu do kurzu";
$langAddACategory = "P&#345;idat kategorii";
$langInto = "do";
$langNoCategories = "Tady nejsou žádné kategorie";
$langAllowCoursesInCategory = "Povolit p&#345;ídání kurz&#367; v této kategorii ?";
$langGoToForum = "Jdi na fórum";
$langCategoryCode = "Kód kategorie";
$langCategoryName = "Název kategorie";
$langCategories = "kategorie";
$langEditNode  = "Uprav tuto kategorii";
$langOpenNode  = "Otev&#345;i tuto kategorii";
$langDeleteNode  = "Vymaž tuto kategorii";
$langAddChildNode  = "P&#345;idej pod-kategorii";
$langViewChildren  = "Zobraz pod&#345;ízené (children)";
$langTreeRebuildedIn  = "Strom obnovený v";
$langTreeRecountedIn  = "Strom p&#345;epo&#269;tený v";
$langRebuildTree = "Obnovit strom";
$langRefreshNbChildren = "Obnovit po&#269;et pod&#345;ízených(children)";
$langShowTree  = "Zobrazit strom";
$langBack  = "Zp&#283;t na p&#345;edchozí stránku";
$langLogDeleteCat   = "Kategorie smazána";
$langRecountChildren  = "P&#345;epo&#269;ítat pod&#345;ízených(children)";
$langUpInSameLevel  = "Nahoru v stejnou úrove&#328;";
$langSeconds = "sekundy";
$langMailTo  = "E-mail na:";
$lang_no_access_here  = "Žádný p&#345;ístup";
$lang_php_info  = "informace o systému";
$langAddAdminInApache  = "P&#345;idat správce";
$langAddFaculties  = "P&#345;idat kategorie";
$langSearchACourse   = "Hledej kurz";
$langSearchAUser   = "Hledej uživatele";
$langTechnicalTools  = "Technická administrace";
$langConfig  = "Konfigurace systému";
$langLogIdentLogoutComplete  = "Seznam p&#345;ihlášení (rozší&#345;ený)";
$langLimitUsersListDefaultMax = "Maximum uživatel&#367; v posuvnom seznamu";
$NoTimeLimits = "Žádné &#269;asové limity";
$GeneralCoach = "Výchozí u&#269;itel";
$GeneralProperties = "Výchozí vlastnosti";
$CourseCoach = "U&#269;itel kurzu";
$UsersNumber = "Po&#269;et uživatel&#367;";
$DokeosClassic = "Dokeos klasik";
$PublicAdmin = "Ve&#345;ejný administrátor";
$PageAfterLoginTitle = "Stránka po p&#345;ihlášení";
$PageAfterLoginComment = "Stránka kterou vidí p&#345;ipojený uživatel";
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web odkazy";
$TabsMyProfile = "M&#367;j profil";
$GlobalRole = "Globální Role";
$langNomOutilTodo = "Spravovat seznam pracovních úkol&#367; (Todo)";
$langNomPageAdmin = "Administrace";
$langSysInfo = "Informace o systému";
$langDiffTranslation = "Porovnat p&#345;eklady";
$langStatOf = "Statistika o";
$langSpeeSubscribe = "Rychlé zapsání jako Tester Kurzu";
$langLogIdentLogout = "Seznam p&#345;ihlášení";
$langServerStatus = "Stav MySQL serveru : ";
$langDataBase = "Databáze";
$langRun = "pracuje";
$langClient = "MySql Klient";
$langServer = "MySql Server";
$langtitulary = "Vlastník";
$langUpgradeBase = "Aktualizovat databázi";
$langManage = "Spravovat Portál";
$langErrorsFound = "nalezeny chyby";
$langMaintenance = "Údržba";
$langUpgrade = "Aktualizace Dokeos";
$langWebsite = "Webová stránka Dokeos";
$langDocumentation = "Dokumentace";
$langContribute = "P&#345;isp&#283;t";
$langInfoServer = "Informace o Serveru";
$langOtherCategory = "Jiná kategorie";
$langSendMailToUsers = "Odeslat e-mail uživatel&#367;m";
$langExampleXMLFile = "P&#345;íklad XML souboru";
$langExampleCSVFile = "P&#345;íklad CSV souboru";
$langCourseSystemCode = "Kód systému";
$langCourseVisualCode = "Visuální kód";
$langSystemCode = "Kód Systému";
$langVisualCode = "visuální kód";
$langAddCourse = "Vytvo&#345;it kurz";
$langAdminManageVirtualCourses = "Spravovat virtuální kurz";
$langAdminCreateVirtualCourse = "Vytvo&#345;it virtuální kurz";
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Virtuální kurz bude sdílet pam&#283;&#357;ový prostor (adresá&#345; a databázi) s existujícím pravým\' kurzem.";
$langRealCourseCode = "Kód pravého kurzu";
$langCourseCreationSucceeded = "Kurz byl úsp&#283;šn&#283; vytvo&#345;en.";
$langYourDokeosUses = "Vaše Dokeos instalace užívá v sou&#269;astnosti";
$langOnTheHardDisk = "na hard disk";
$langIsVirtualCourse = "Je virtuální kurz";
$langSystemAnnouncements = "Systémové Oznámení";
$langAddAnnouncement = "P&#345;idat nové oznámení";
$langAnnouncementAdded = "Oznámení bylo p&#345;idané";
$langAnnouncementUpdated = "Oznámení bylo aktualizované";
$langAnnouncementDeleted = "Oznámení bylo vymazané";
$langContent = "Obsah";
$PermissionsForNewFiles = "Práva pro nové soubory";
$PermissionsForNewFilesComment = "Schopnost definovat práva ke každému nov&#283; vytvo&#345;enému souboru, zvyšuje bezpe&#269;nost proti útok&#367;m hacker&#367; uploadovat nebezpe&#269;ný obsah na váš portál. Výchozí nastavení (0550) by m&#283;lo dát serveru racionální úrove&#328; zabezpe&#269;ení. Daný formát používá UNIXovou terminologii (Uživatel - Skupina - Ostatní, &#268;íst - Zapisovat - Spoušt&#283;t). Pokud Používáte Oogie, dejte pozor, zda uživatel který používá OpenOffice m&#367;že ukládat soubory do adresá&#345;e kurzu.";
$langStudent = "Student";
$Guest = "Host";
$langLoginAsThisUserColumnName = "P&#345;ihlásit jako";
$langLoginAsThisUser = "P&#345;ihlásit";
$SelectPicture = "Vyberte obrázek...";
$DontResetPassword = "Neresetovat heslo";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Ú&#269;astnit se na vývoji";
$langCourseAdmin = "manažer kurzu";
$langOtherCourses = "ostatní kurzy";
$PlatformLanguageTitle = "Jazyk Platformy";
$ServerStatusComment = "Tento server je jakého typu? Tady zp&#345;ístupníte nebo zablokujete ur&#269;ité specifikované volby. Na vývojovom serveri (development server) je funkce p&#345;ekladu, která ozna&#269;uje nep&#345;eložené &#345;et&#283;zce";
$ServerStatusTitle = "Typ serveru";
$PlatformLanguages = "Jazyky Dokeos platformy";
$PlatformLanguagesExplanation = "Tento nástroj spravuje menu výb&#283;ru jazyk&#367; na p&#345;ihlašovací stránce. Jako platformový administrátor m&#367;žete rozhodnout který jazyk bude dostupný pro Vaše uživatele.";
$OriginalName = "P&#367;vodní pojmenování";
$EnglishName = "Anglické pojmenování";
$DokeosFolder = "Dokeos složka";
$Properties = "Vlastnosti";
$DokeosConfigSettings = "Dokeos konfigura&#269;ní nastavení";
$SettingsStored = "Nastavení bylo uloženo";
$InstitutionTitle = "Název instituce";
$InstitutionComment = "Jméno instituce (objeví se v záhlaví na pravo)";
$InstitutionUrlTitle = "URL instituce";
$InstitutionUrlComment = "URL institucí (odkaz se objeví v záhlaví na pravo)";
$SiteNameTitle = "Název Dokeos Campus-u";
$SiteNameComment = "Jméno vašeho Dokeos Campus-u (objeví se v záhlaví)";
$emailAdministratorTitle = "Administrátor platformy: E-mail";
$emailAdministratorComment = "Adresa e-mailu Administrátora platformy (objeví se v úpatí stránky na levo)";
$administratorSurnameTitle = "Administrátor platformy: P&#345;íjmení";
$administratorSurnameComment = "P&#345;íjmení Administrátora platformy (objeví se v úpatí stránky na levo)";
$administratorNameTitle = "Administrátor platformy: K&#345;estní jméno";
$administratorNameComment = "K&#345;estní jméno Administrátora platformy (objeví se v úpatí stránky na levo)";
$ShowAdministratorDataTitle = "Informace o Administrátorovi platformy v úpatí stránky";
$ShowAdministratorDataComment = "Zobrazit informace o Administrátorovi platformy v úpatí stránky?";
$HomepageViewTitle = "Náhled Domácí stránky";
$HomepageViewComment = "Jak chcete aby vypadala Vaše domácí stránka kurzu?";
$HomepageViewDefault = "Rozvržení ve dvou sloupcích. Neaktivní nástroje jsou skryté";
$HomepageViewFixed = "Rozvržení ve t&#345;ech sloupcích. Neaktivní nástroje jsou stínované šed&#283; (Ikony z&#367;stávají na svím míst&#283;)";
$Yes = "Ano";
$No = "Ne";
$ShowToolShortcutsTitle = "Nástrojové zkratky";
$ShowToolShortcutsComment = "Zobrazit nástrojové zkratky v baneru?";
$ShowStudentViewTitle = "Pohled Studenta";
$ShowStudentViewComment = "Zapnout Pohled Studenta?<br>Tato funkce dovoluje u&#269;itelovi vid&#283;t tak, jak to vidí student.";
$AllowGroupCategories = "Kategorie Skupin";
$AllowGroupCategoriesComment = "Povolit administrátor&#367;m kurzu tvorbu kategorií v skupinovém modulu?";
$PlatformLanguageComment = "M&#367;žete si zvolit jazyky platformy v r&#367;zných &#269;ástích platformové administrace, jm&#283;novit&#283;: <a href=\"languages.php\">Jazyky Dokeos platformy</a>";
$PlatformLanguageTitle = "Jazyk platformy";
$ProductionServer = "Server (Produkce)";
$TestServer = "Test Server";
$ShowOnlineTitle = "Kdo je Online";
$AsPlatformLanguage = "jako jazyk platformy";
$ShowOnlineComment = "Zobrazit po&#269;et osob který jsou online?";
$AllowNameChangeTitle = "Povolit zm&#283;nu jména v profilu?";
$AllowNameChangeComment = "Je uživatelovi dovoleno zm&#283;nit jeho/její jméno a p&#345;íjm&#283;ní?";
$DefaultDocumentQuotumTitle = "Standardní Kvóta Dokumentu";
$DefaultDocumentQuotumComment = "Jaká je standartní kvóta pro nástroje dokument&#367;? M&#367;žete p&#345;ekro&#269;it kvótu pro ur&#269;ité kurzy skrze: platformová administrace > Kurzy > upravit";
$ProfileChangesTitle = "Profil";
$ProfileChangesComment = "Které &#269;ásti profilu mohou být zm&#283;neny?";
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Registrace: požadované pole";
$RegistrationRequiredFormsComment = "Které pole je požadováno (ješt&#283; jméno, k&#345;estní jméno, login a heslo)";
$DefaultGroupQuotumTitle = "Stanadrdní kvóta skupiny";
$DefaultGroupQuotumComment = "Jaká je stanardní kvóta pro nástroje skupinových dokument&#367;?";
$AllowLostPasswordTitle = "Ztracené heslo";
$AllowLostPasswordComment = "Je uživateli povoleno požadovat jejich ztracené heslo?";
$AllowRegistrationTitle = "Registrace";
$AllowRegistrationComment = "Je registrace jako nový uživatel povolena? M&#367;žou uživatelé vytvá&#345;et nové ú&#269;ty?";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registrace jako u&#269;itel";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "M&#367;že se n&#283;kdo zaregistrovat jako u&#269;itel (m&#367;že vytvá&#345;et kurzy)?";
$PlatformLanguage = "Jazyk platformy";
$Tuning = "Vylepšení";
$SplitUsersUploadDirectory = "Rozd&#283;lit uživatelský adresá&#345; pro upload";
$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Na více vytížených portálech, kde je mnoho registrovaných uživatel&#367; a mohou posílat své obrázky, pak m&#367;že adresá&#345; pro upload obsahovat mnoho soubor&#367;. To znamená pro <i>souborový systém</i> velkou obtíž(bylo zjišt&#283;no u více ne&#345; 36000 soubor&#367; na Debian serveru). Zm&#283;nou této vlastnosti umožníte jednoúrov&#328;ové odd&#283;lení adresá&#345;&#367; v adresá&#345;i pro upload. 9 adresá&#345;&#367; m&#367;že být použito v ko&#345;enovém adresá&#345;i a všechny následné uživatelské adresá&#345;e budou uložený do t&#283;chto devíti adresá&#345;&#367;. Zm&#283;na této vlastnosti nemá vliv na adresá&#345;ovou strukturu na disku, ale má vliv na chování Dokeos systému, takže když zm&#283;níte tuto vlastnost, musíte vytvo&#345;it nové adresá&#345;e a p&#345;emístit existující adresá&#345;e ru&#269;n&#283; na serveru. Dávejte pozor p&#345;i vytvá&#345;ení t&#283;chto adresá&#345;&#367;, musíte p&#345;esouvat adresá&#345;e uživatel&#367; 1 až 9 do podadresá&#345;&#367; stejného jména. Pokud si nejste jisti touto vlastností, nejlepší bude tuto vlastnost neaktivovat.";
$CourseQuota = "Kvóta kurzu";
$EditNotice = "Upravit poznámku";
$General = "Obecní";
$LostPassword = "Ztracené heslo";
$Registration = "registrace";
$Password = "heslo";
$InsertLink = "vložit odkaz (link)";
$EditNews = "Editovat Novinky";
$EditCategories = "editovat kategorie";
$EditHomePage = "Editovat Domácí stránku";
$AllowUserHeadingsComment = "M&#367;že administrátor kurzu definovat nadpisy uživatel&#367; pro získání dodate&#269;ných informací o uživateli?";
$Platform = "Platforma";
$Course = "Kurz";
$Languages = "Jazyky";
$Privacy = "D&#367;v&#283;rnost";
$NoticeTitle = "Název Poznámky";
$NoticeText = "Text Poznámky";
$LinkName = "Text odkazu (Link-u)";
$LinkURL = "URL odkazu (Link-u)";
$OpenInNewWindow = "Otev&#345;ít v novém okn&#283;";
$Plugins = "Dopl&#328;ky";
$Info = "informace";
$UserAdded = "Uživatel byl p&#345;idán";
$NoSearchResults = "Žádné výsledky hledání";
$UserDeleted = "Uživatel byl smazán";
$NoClassesForThisCourse = "Žádné t&#345;ídy nejsou zapsané do tohoto kurzu";
$CourseUsage = "Statistika kurzu";
$NoCoursesForThisUser = "Uživatel není zapsán v kurzu";
$NoClassesForThisUser = "Uživatel není za&#345;azen ve t&#345;íd&#283;";
$NoCoursesForThisClass = "Tato t&#345;ída neobsahuje žádný kurz";
$langOpenToTheWorld = "Otev&#345;eno - p&#345;ístup povolen pro celý sv&#283;t";
$OpenToThePlatform = "Otev&#345;eno - p&#345;ístup povolen pro uživatele registrované v systému";
$langPrivate = "Neve&#345;ejný p&#345;ístup (školení je p&#345;ístupné pouze pro uživatele ze seznamu)";
$langCourseVisibilityClosed = "Zcela uzav&#345;eno: školení je p&#345;ístupné pouze pro školitele";
$langSubscription = "Zapsát";
$langUnsubscription = "Odepsát";
$CourseAccessConfigTip = "Standardn&#283; je školení ve&#345;ejné. Ale m&#367;žete definovat stupe&#328; utajení.";
$Tool = "nástroj";
$NumberOfItems = "po&#269;et položek";
$DocumentsAndFolders = "Dokumenty a složky";
$Learnpath = "Kurzy";
$Exercises = "Cvi&#269;ení";
$AllowPersonalAgendaTitle  = "Osobní Agenda";
$AllowPersonalAgendaComment  = "M&#367;že student vložit vlastní události do programu školení?";
$CurrentValue = "aktuální hodnota";
$CourseDescription = "Popis Kurzu";
$OnlineConference = "Online Konference";
$Chat = "Chat";
$Quiz = "Kvíz";
$Announcements = "Oznámení";
$Links = "Linky";
$LearningPath = "Výuková osnova";
$Documents = "Dokumenty";
$UserPicture = "Obrázek";
$officialcode = "P&#345;id&#283;lený kód";
$Login = "Login";
$UserPassword = "Heslo";
$SubscriptionAllowed = "Zápis povolen";
$UnsubscriptionAllowed = "Zrušení registrace povolena";
$AllowedToUnsubscribe = "Povoleno";
$NotAllowedToUnsubscribe = "Zakázáno";
$AddDummyContentToCourse = "Vložit p&#345;ipravený obsah do tohoto školení";
$DummyCourseCreator = "Vytvo&#345;it fiktivní kurz.";
$DummyCourseDescription = "Tímto p&#345;idáte fiktivní(p&#345;edp&#345;ipravený) obsah do tohoto kurzu. Používá se pro testovací ú&#269;ely.";
$AvailablePlugins = "Toto jsou pluginy, které mohou být použity na tomto systému. Stáhnout p&#345;ídavné pluginy lze na <a href=\"http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins\">http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins</a>";
$CreateVirtualCourse = "Vytvo&#345;it virtuální kurz";
$DisplayListVirtualCourses = "Zobrazit seznam virtuálních kurz&#367;";
$LinkedToRealCourseCode = "Spojen s existujícím kódem";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Pokusné vytvo&#345;ení virtuálního kurzu... ";
$WantedCourseCode = "Hledaný kód kurzu";
$ResetPassword = "Resetovat heslo";
$CheckToSendNewPassword = "Zaškrtnutím zašlete nové heslo";
$AutoGeneratePassword = "Automaticky vygenerovat nové heslo";
$UseDocumentTitleTitle = "Použij nadpis pro název dokumentu";
$UseDocumentTitleComment = "Tímto povolíte použít titulek pro název dokument místo názvu souboru";
$StudentPublications = "Úkol";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Vymazané soubory nem&#367;žou být obnoveny";
$PermanentlyRemoveFilesComment = "Smazáním souboru v tomto dokumentu jej smažete nadobro. Soubor již nep&#367;jde obnovit.";
$ClassName = "Jméno t&#345;ídy";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Schránka: maximální velikost dokumentu";
$DropboxMaxFilesizeComment = "Jak velká(v bytech) m&#367;že být schránka dokument&#367;?";
$DropboxAllowOverwriteTitle = "Schránka: Mohou být dokumenty p&#345;epsány";
$DropboxAllowOverwriteComment = "M&#367;že být p&#345;epsán originální dokument, který uploadoval student &#269;i školitel, dokumentem se jménem, které již existuje? Pokud odpovíte ANO, pak p&#345;ijdete o verzovací mechanismus";
$DropboxAllowJustUploadTitle = "Schránka: Uploadovat vlastní obsah schránky?";
$DropboxAllowJustUploadComment = "Povolí školiteli a uživatel&#367;m uploadovat dokumenty do jejich schránek, beztoho aby byly poslány samy sob&#283;";
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Schránka: Školitel <-> Student";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Povolí uživatel&#367;m poslat dokumenty jiným uživatel&#367;m (p2p). Uživatelé to mohou také použít pro mén&#283; relevantní dokumenty(mp3, testy, výsledky ...). Pokud toto zakážete, pak mohou uživatelé posílat dokumenty pouze školiteli.";
$DropboxAllowMailingTitle = "Schránka: Povolit mailing";
$DropboxAllowMailingComment = "S funkcí mailingu m&#367;žete posílat každému studentovi osobní dokumenty";
$PermissionsForNewDirs = "Oprávn&#283;ní pro nové adresá&#345;e";
$PermissionsForNewDirsComment = "Schopnost definovat oprávn&#283;ní pro každý nov&#283; vytvo&#345;ený adresá&#345; vám umož&#328;uje zvýšit zabezpe&#269;ení proti hackerským útok&#367;m na váš portál. Výchozí nastavení (0770) by m&#283;lo být dosta&#269;ující pro racionální zabezpe&#269;ení vašeho serveru. Daný formát používá UNIXovou terminologii (Vlastník-Skupina-OStatní, &#268;tení-Zápis-Spušt&#283;ní)";
$UserListHasBeenExported = "Uživatelský výpis byl exportován";
$ClickHereToDownloadTheFile = "Stáhnout soubor";
$administratorTelephoneTitle = "Platformový administrátor: Telefon";
$administratorTelephoneComment = "Telefonní &#269;íslo platformového administrátora";
$SendMailToNewUser = "Poslat email novému uživateli";
$ExtendedProfileTitle = "Rozší&#345;ený profil";
$ExtendedProfileComment = "Toto nastavení je dáno na \'Povolit\', uživatel m&#367;že vyplnit následující(nepovinné) pole: \'Má kvalifikace\', \'Mé certifikáty\', \'Co jsem schopný vyu&#269;ovat\' a \'M&#367;j osobní obsah\'";
$Classes = "T&#345;ídy";
$UserUnsubscribed = "Uživatel je nyní odepsaný(odregistrovaný)";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse  = "Nem&#367;že být odregistrovaný, protože je jeden ze školitel&#367;";
$InvalidStartDate = "Nekorektní po&#269;áte&#269;ní datum";
$InvalidEndDate = "Nekorektní kone&#269;né datum";
$DateFormatLabel = "(d/m/r h:m)";
$HomePageFilesNotWritable = "Soubory hlavní stránky nejsou p&#345;episovatelné!";
$PleaseEnterNoticeText = "Prosím napište text";
$PleaseEnterNoticeTitle = "Prosím napište titulek k textu";
$PleaseEnterLinkName = "Prosím napište název odkazu";
$InsertThisLink = "Vložit tento odkaz (link)";
$FirstPlace = "První místo";
$After = "Po";
$DropboxAllowGroupTitle = "Schránka: povolit skupinu";
$DropboxAllowGroupComment = "Uživatelé mohou posílat soubory skupinám";
$ClassDeleted = "T&#345;ída je smazaná";
$ClassesDeleted = "T&#345;ídy jsou smazané";
$NoUsersInClass = "Žádný uživatel v této t&#345;íd&#283;.";
$UsersAreSubscibedToCourse = "Zvolení uživatelé jsou zapsáni do zvoleného školení";
$InvalidTitle = "Prosím vložte titulek";
$CatCodeAlreadyUsed = "Tato kategorie je již použita";
$PleaseEnterCategoryInfo = "Prosím vložte kód a název kategorie";
$DokeosHomepage  = "Dokeos webová stránka ";
$DokeosForum  = "Komunitní fórum";
$RegisterYourPortal  = "Registrovat váš portál";
$DokeosExtensions  = "Komunitní dopl&#328;ky";
$ShowNavigationMenuTitle = "Nástrojové menu";
$ShowNavigationMenuComment = "M&#367;že být použito naviga&#269;ní menu?";
$LoginAs = "P&#345;ihlásit se jako";
$ImportClassListCSV = "Importovat t&#345;ídu pomocí CSV";
$ShowOnlineWorld = "Zobraz po&#269;et uživatel&#367;, kte&#345;í jsou online na stránce p&#345;ihlášení(viditelná pro všechny)";
$ShowOnlineUsers = "Zobraz po&#269;et uživatel&#367; online na všech stránkách(viditelných pro všechny co jsou zalogováni)";
$ShowOnlineCourse = "Zobraz po&#269;et uživatel&#367; online v tomto školení";
$ShowNavigationMenuTitle = "Zobraz naviga&#269;ní menu kurzu";
$ShowNavigationMenuComment = "Zobraz naviga&#269;ní menu, které urychlí p&#345;ístup k nástroj&#367;m";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Zobrazit ikony v naviga&#269;ním menu?";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Zam&#283;&#345; se na pravo";
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Zam&#283;&#345; se na místo";
$ClassesUnsubscribed = "Zvolené t&#345;ídy jsou odregistrovány ze zvolených školení";
$ClassesSubscribed = "Zvolené t&#345;ídy jsou zaregistrovány do zvolených školení";
$RoleId = "ID funkce";
$RoleName = "Jméno funkce";
$RoleType = "Typ";
$RightValueModified = "Hodnota byla upravená.";
$MakeAvailable = "Zp&#345;ístupnit";
$MakeUnavailable = "Znep&#345;ístupnit";
$Stylesheets = "Styl listu";
$DefaultDokeosStyle = "Výchozí Dokeos styl";
$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Smí naviga&#269;ní menu jiné nástrojové ikony?";
$Plugin = "Plugin";
$MainMenu = "Hlavní menu";
$MainMenuLogged = "Hlavní menu po p&#345;ihlášení";
$Banner = "Banner";
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos web";
$ImageResizeTitle = "Zm&#283;nit velikost nahraných uživatelských obrázk&#367;";
$ImageResizeComment = "Uživatelské obrázky mohou být zmenšeny p&#345;i nahrání, pokud PHP je kompilovánom s <a href=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\" target=\\\"_blank\\\">GD library</a>. Pokud není GD p&#345;ítomno, pak je vlastnost ignoravána.";
$MaxImageWidthTitle = "Maximální ší&#345;ka obrázku (px)";
$MaxImageWidthComment = "Maximální ší&#345;ka obrázku v pixelech. Tato vlastnost je aplikována tehdy, pokud uživatelské obrázky mají zvolenou zm&#283;nu velikosti p&#345;i nahrávání.";
$MaxImageHeightTitle = "Maximální výška obrázku (px)";
$MaxImageHeightComment = "Maximální výška obrázku v pixelech. Tato vlastnost je aplikována tehdy, pokud uživatelské obrázky mají zvolenou zm&#283;nu velikosti p&#345;i nahrávání.";
$YourVersionNotUpToDate = "Vaše verze není aktuální ";
$YourVersionIs = "Vaše verze je";
$PleaseVisitDokeos = "Prosím prohlédn&#283;te si Dokeos";
$VersionUpToDate = "Vaše verze je aktuální";
$ConnectSocketError = "Socket Connection Error";
$SocketFunctionsDisabled = "Spojení je p&#345;erušeno";
$ShowEmailAddresses = "Ukaž e-mailové adresy";
$ShowEmailAddressesComment = "Zobrazit emailové adresy uživatel&#367;m";
$langphone = "Telefon";
$LatestVersionIs = "Poslední verze je";
$langConfigureExtensions = "Upravit dopl&#328;ky";
$langConfigureExtensions = "Dokeos PRO";
$langActiveExtensions = "Aktivuj toto rozší&#345;ení";
$langVisioconf = "Visio-konference";
$langVisioconfDescription = "Dokeos LIVE je videokonferen&#269;ní nástroj který nabízí: sdílení prezentací, tabuli na kreslení a psaní text&#367; do prezentací, obousm&#283;rné audio/video a chat. Požaduje Flash® player 9+";
$langPpt2lp = "Dokeos RAPID";
$langBandWidthStatistics = "Statistika p&#345;enosu dat";
$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG dovoluje prozkoumat pokro&#269;ilé statistiky stavu serveru za posledních 24h";
$ServerStatistics = "Statistika serveru";
$langServerStatisticsDescription = "AWStats umož&#328;uje prozkoumat statistiky vašeho portálu: navšt&#283;vy, zobrazené stránky, p&#345;ísp&#283;vky";
$SearchEngine = "Dokeos LIBRARY";
$langSearchEngineDescription = "Dokeos LIBRARY je vyhledávací nástroj nabízející multikrytériovou indexaci a výzkum. Je sou&#269;ástí Dokeos Medical vlastností";
$langListSession = "Výpis školení";
$AddSession = "P&#345;idat výukové sezení";
$langImportSessionListXMLCSV = "Importovat seznam sezení";
$ExportSessionListXMLCSV = "Exportovat seznam sezení";
$SessionName = "Název sezení";
$langNbCourses = "Školení";
$DateStart = "Po&#269;áte&#269;ní datum";
$DateEnd = "Kone&#269;né datum";
$CoachName = "Jméno školitele";
$NoTimeLimits = "Žádné &#269;asové omezení";
$SessionList = "Seznam sekcí školení";
$SessionNameIsRequired = "Název je vyžadován pro sekci";
$NextStep = "Další krok";
$keyword = "klí&#269;ové slovo";
$Confirm = "Potvrdit";
$UnsubscribeUsersFromCourse = "Odregistrovat uživatele ze školení";
$MissingClassName = "Chybí název t&#345;ídy";
$ClassNameExists = "Název t&#345;ídy existuje";
$ImportCSVFileLocation = "umíst&#283;ní importovaného CSV souboru";
$ClassesCreated = "T&#345;ída vytvo&#345;ena";
$ErrorsWhenImportingFile = "Chyby b&#283;hem importu souboru";
$ServiceActivated = "Služba aktivována";
$ActivateExtension = "Aktivuj slu&#382;by";
$InvalidExtension = "Neplatné rozší&#345;ení";
$VersionCheckExplanation = "Jestliže požadujete automatické hlídání verzí, pak se musíte registrovat na portálu dokeos.com. Informace, kterou obdržíte kliknutím na toto tla&#269;ítko je pouze pro interní použití a pouze souhrnná data budou publikována (celkový po&#269;et portál&#367;, celkový po&#269;et dokeos školení, celkový po&#269;et dokeos uživatel&#367;, ....) na <a href=\"http://www.dokeos.com/stats/\">http://www.dokeos.com/stats/</a>. P&#345;i registraci se také objevíte na seznamu <a href=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php</a>.";
$AfterApproval = "Potvrdit pozd&#283;ji";
$StudentViewEnabledTitle = "Povolit pohled studenta";
$StudentViewEnabledComment = "Povolení pohledu uživatele, které dovoluje školiteli nebo adminovi vid&#283;t školení z pohledu studenta";
$TimeLimitWhosonlineTitle = "&#268;asový limit pro online uživatele";
$TimeLimitWhosonlineComment = "Tento limit definuje po kolik sekund od poslední akce je uživatel stále považovaný za *online*";
$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Vzorový obsah na vytvo&#345;ení školení";
$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Vytvo&#345;í vzorový obsah automaticky p&#345;i vytvo&#345;ení nového školení";
$AccountValidDurationTitle = "Platnost ú&#269;tu";
$AccountValidDurationComment = "Uživatelský ú&#269;et je platný po tento po&#269;et dní od vytvo&#345;ení";
$UseSessionModeTitle = "Použij školící sekce";
$UseSessionModeComment = "Sezení umo&#328;uje jiný zp&#367;sob zacházení s kurzy, kdy má kurz tv&#367;rce, lektora a studenty. Každý lektor se v kurzu v&#283;nuje ve stanoveném &#269;asovém úseku, nazvaném sezení, skupin&#283; student&#367;";
$HomepageViewActivity = "Pohled aktivity";
$HomepageView2column = "2-sloupcový pohled";
$HomepageView3column = "3-sloupcový pohled";
$AllowUserHeadings = "Povolit uživatel&#367;m profilování uvnit&#345; školení ";
$IconsOnly = "Pouze ikony";
$TextOnly = "Pouze text";
$IconsText = "Ikony a text";
$EnableToolIntroductionTitle = "Povolit popis nástroje";
$EnableToolIntroductionComment = "Povolit úvod do všech nástrojových stranek";
$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Domácí stránka kurzu Breadcrumb";
$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "Breadcrumb je horizontální naviga&#269;ní systém odkaz&#367;, obvykle naho&#345;e vlevo vaší stránky. Tímto nastavením zvolíte, co chcete vid&#283;t v breadcrumb na hlavní stránce kurz&#367;";
$Comment = "Komentá&#345;";
$Version = "Verze";
$LoginPageMainArea = "P&#345;ihlašovací stránka hlavní plochy";
$LoginPageMenu = "P&#345;ihlašovací menu";
$CampusHomepageMainArea = "Hlavní oblast na domácí stránce portálu";
$CampusHomepageMenu = "Portálové hlavní menu";
$MyCoursesMainArea = "Hlavní oblast školení";
$MyCoursesMenu = "Menu školení";
$Header = "Záhlaví";
$Footer = "Pati&#269;ka";
$PublicPagesComplyToWAITitle = "Ve&#345;ejné stránky vyhovující WAI";
$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) je iniciativa vytvá&#345;et web více p&#345;ístupný. Zvolením této vlastnosti budou ve&#345;ejné stránky Dokeosu více p&#345;ístupné. To také znamená, že se m&#367;že stejný obsah na portálových stránkách vypadat jinak";
$VersionCheck = "Kontrola verze";
$Active = "aktivní";
$Inactive = "neaktivní";
$SessionOverview = "P&#345;ehled sezení";
$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "P&#345;idat uživatele do školení, pouze pokud v n&#283;m ješt&#283; není";
$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Vymazat uživatele ze školení, pokud jeho jméno není na seznamu";
$DeleteSelectedSessions = "Smazat zvolená sezení";
$CourseListInSession = "Školenení v tomto sezení";
$UnsubscribeCoursesFromSession = "Odregistrovat zvolená školení z tohoto sezení";
$NbUsers = "Uživatelé";
$SubscribeUsersToSession = "Zapsat uživatele do sezení";
$UserListInPlatform = "Portálový uživatelský seznam";
$UserListInSession = "Seznam uživatel&#367; restrovaných do tohoto sezení";
$CourseListInPlatform = "Seznam školení";
$Host = "Hostitel";
$UserOnHost = "Login";
$FtpPassword = "FTP heslo";
$PathToLzx = "cesta k LZX soubor&#367;m";
$WCAGContent = "Text";
$SubscribeCoursesToSession = "P&#345;idat školení do tohoto sezení";
$DateStartSession = "Po&#269;áte&#269;ní datum";
$DateEndSession = "Kone&#269;né datum";
$EditSession = "Upravit toto sezení";
$VideoConferenceUrl = "Cesta k živé konferenci";
$VideoClassroomUrl = "Cesta k místnosti živé konference";
$ReconfigureExtension = "Rekonfigurovat rozší&#345;ení";
$ServiceReconfigured = "Služba rekonfigurována";
$ChooseNewsLanguage = "Zvol jazyk zpráv";
$Ajax_course_tracking_refresh = "Celkový &#269;as strávený ve školení";
$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Tato možnost se používá na výpo&#269;et &#269;asu, který uživatel strávil v kurzu. Hodnota v poli je obnovovaný interval v sekundách. Když chcete možnost deaktivovat, nechejte v poli 0.";
$EditLink = "Upravit odkaz";
$FinishSessionCreation = "Ukon&#269;it vytvá&#345;ení sezení";
$VisioRTMPPort = "Videokonferen&#269;ní port protokolu RTMTP";
$SessionNameAlreadyExists = "Název sezení již existuje";
$NoClassesHaveBeenCreated = "Žádné t&#345;ídy nebyly vytvo&#345;eny";
$ThisFieldShouldBeNumeric = "Toto pole by m&#283;lo být &#269;íslo";
$UserLocked = "Uživatel uzam&#269;en";
$UserUnlocked = "Uživatel odem&#269;en";
$CannotDeleteUser = "Nelze smazat tohoto uživatele";
$SelectedUsersDeleted = "Zvolení uživatelé smazáni";
$SomeUsersNotDeleted = "N&#283;kte&#345;í uživatelé nebyli smazáni";
$ExternalAuthentication = "Externí autentizace";
$RegistrationDate = "Datum registrace";
$UserUpdated = "Uživatel aktualizován";
$HomePageFilesNotReadable = "Soubory domácí stránky nejdou &#269;íst";
$Choose = "Zvolit";
$ModifySessionCourse = "Upravit školení ze sezení ";
$CourseSessionList = "Školení v tomto sezení";
$SelectACoach = "Zvolit vedoucího";
$UserNameUsedTwice = "Login je použit dvakrát";
$UserNameNotAvailable = "Login není dostupný";
$UserNameTooLong = "Tento login je p&#345;íliš dlouhý";
$WrongStatus = "Tento status neexistuje";
$ClassNameNotAvailable = "Toto jméno t&#345;ídy není dostupné";
$FileImported = "Soubor byl naimportován";
$WhichSessionToExport = "Zvol sezení k exportu";
$AllSessions = "Všechna sezení";
$CodeDoesNotExists = "Tento kód neexistuje";
$UnknownUser = "Neznámý uživatel";
$UnknownStatus = "Neznámý status";
$SessionDeleted = "Sezení smazáno";
$CourseDoesNotExist = "Tento kurz neexistuje";
$UserDoesNotExist = "Tenhle uživatel neexistuje";
$ButProblemsOccured = "ale vyskytly se problémy";
$UsernameTooLongWasCut = "Login byl zkrácen";
$NoInputFile = "Žádný soubor nebyl poslán";
$NoInputFile = "Žádný soubor nebyl poslán";
$StudentStatusWasGivenTo = "Status školitele byl uve&#345;ejn&#283;n";
$WrongDate = "Špatný formát datumu (rrrr-mm-dd) ";
$WrongDate = "Špatný formát datumu (rrrr-mm-dd)";
$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Toto je automatická emailová zpráva - prosím neodpovídejte";
$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Brzy obdržíte email od vedoucího";
$SlideSize = "Velikost prezentace";
$EphorusPlagiarismPrevention = "Plagiátorská prevence Ephorus";
$CourseTeachers = "Studenti";
$UnknownTeacher = "Neznámý student";
$HideDLTTMarkup = "Schovat DLTT zna&#269;ení";
$ListOfCoursesOfSession = "Seznam školení v tomto sezení";
$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Odregistrovat zvolené uživatele ze sezení";
$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Zvolit jazyk ve kterém je uvád&#283;no každé školení, krom&#283; titulku školení na domácí stránce seznamu školení";
$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Ukaž kategorie školení na domácí stránce, i když jsou prázdné";
$ShowEmptyCourseCategories = "Ukaž prázdné kategorie";
$XMLNotValid = "XML dokument je neplatný";
$ForTheSession = "pro sezení";
$AllowEmailEditorTitle = "Aktivovat emailový online editor";
$AllowEmailEditorComment = "Pokud je tato funkce zapnuta, kliknutím na e-mail adresu se otev&#345;e mail editor";
$AddCSVHeader = "P&#345;idat &#345;ádek záhlaví CSV ";
$YesAddCSVHeader = "Ano, p&#345;idat záhlaví CSV<br/>Tento &#345;ádek definuje pole a je nutné, p&#345;i importu souboru na jiný Dokeos portál";
$DeleteSelectedSessions = "Smazat zvolená sezení";
$ListOfUsersSubscribedToCourse = "Seznam uživatel&#367; zapsaných do školení";
$NumberOfCourses = "Školení";
$ShowDifferentCourseLanguage = "Ukázat jazyky školení";
$VisioRTMPTunnelPort = "Videokonferen&#269;ní tunnel port protokolu RTMTP";
$name = "Jméno";
$Security = "Zabezpe&#269;ení";
$UploadExtensionsListType = "Typ filtrování na nahraných dokumentech";
$UploadExtensionsListTypeComment = "Použití funkce blacklist - whitelist filtrování. <br/>Pro více informací si prohlédn&#283;te popis níže.";
$Blacklist = "Blacklist";
$Whitelist = "Whitelist";
$UploadExtensionsBlacklist = "Blacklist - nastavení";
$UploadExtensionsWhitelist = "Whitelist - nastavení";
$UploadExtensionsBlacklistComment = "Blacklist je použit k filtrování soubor&#367; s p&#345;íponou, která se nachází na seznamu blacklistu. P&#345;ípona by m&#283;la být zapsána bez te&#269;ky(.) a odd&#283;lena st&#345;edníkem (;) nap&#345;: exe;com;bat;php <br/>Soubory bez p&#345;ípony jsou akceptovány. Nezáleží na velkém nebo malém písmenu.";
$UploadExtensionsWhitelistComment = "Whitelist je použit k filtrování soubor&#367; s p&#345;íponou, která se nenachází na seznamu whitelistu. P&#345;ípona by m&#283;la být zapsána bez te&#269;ky(.) a odd&#283;lena st&#345;edníkem (;) nap&#345;: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw <br/>Soubory bez p&#345;ípony jsou akceptovány. Nezáleží na velkém nebo malém písmenu.";
$UploadExtensionsSkip = "Zp&#367;sob filtrování (p&#345;esko&#269;it/p&#345;ejmenovat)";
$UploadExtensionsSkipComment = "Pokud zvolíte p&#345;esko&#269;it, soubory které vyhovují blacklistu (pop&#345;. nevyhovují whitelistu) nebudou nahrané do systému. Pokud zvolíte p&#345;ejmenovat, jejich p&#345;ípona bude nahrazena jednou z definovaných v nastavení <b>p&#345;ejmenování p&#345;ípony</b>. M&#283;jte na pam&#283;ti, že vás p&#345;ejmenování neochrání a m&#367;že zp&#367;sobit kolizi v názvu n&#283;kterých soubor&#367; stejného jména, ale odlišné p&#345;ípony.";
$UploadExtensionsReplaceBy = "P&#345;ejmenování p&#345;ípony";
$UploadExtensionsReplaceByComment = "Napište p&#345;íponu, která bude nahrazovat potenciáln&#283; nebezpe&#269;né soubory s p&#345;íponou z filtru. Je t&#345;eba nastavit tehdy, když máte zvolenou funkci filtru nahrazením(p&#345;ejmenováním)";
$Remove = "Odstranit";
$Rename = "P&#345;ejmenovat";
$ShowNumberOfCoursesComment = "Zobraz po&#269;et školení v každé kategorii školení na hlavní stránce";
$EphorusDescription = "Za&#269;ít používat Ephorus, službu proti plagiátorství v Dokeosu. <br/> <strong>Ephorus zabrání internetovému plagiátorství bez dodate&#269;ného úsilí</strong> <br/>M&#367;žete používat jedine&#269;nou, otev&#345;enou a standardizovanou webovou službu, kterou m&#367;žete samostatn&#283; integrovat nebo m&#367;žete použít jeden z našich Dokeos-integra&#269;ních modul&#367;.";
$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "<STRONG>Leader proti BR>plagiátorství</STRONG> ";
$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Klikn&#283;te pro více informací a ceny";
$NameOfTheSession = "Název sezení";
$NoSessionsForThisUser = "Tento uživatel není zapsán do sezení";
$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Zobraz kategorie na domácí stránce";
$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Tato volba zobrazí nebo skryje kategorie školení na hlavní stránce portálu";
$ShowTabsTitle = "Záložky v záhlaví";
$ShowTabsComment = "Zaškrtni záložky, které budou vid&#283;t v záhlaví. Nezvolené záložky budou zobrazeny v pravém ru&#269;ním menu na portálu hlavní stránky a mého školení (pokud to bude pot&#345;eba).";
$DefaultForumViewTitle = "Výchozí pohled fóra";
$DefaultForumViewComment = "Co by m&#283;la být výchozí volba p&#345;i vytvo&#345;ení nového fóra. Každý student m&#367;že zvolit jiný vzhled pro každé jednotlivé fórum.";
$TabsMyCourses = "Záložka školení";
$TabsCampusHomepage = "Záložka domácí stránky portálu";
$TabsReporting = "Záložka zpráv";
$TabsPlatformAdministration = "Záložka administrace platformy";
$NoCoursesForThisSession = "Žádné školení v tomto sezení";
$NoUsersForThisSession = "Žádní uživatelé v tomto sezení";
$LastNameMandatory = "P&#345;íjmení nem&#367;že být prázdné";
$FirstNameMandatory = "Jméno nem&#367;že být prázdné";
$EmailMandatory = "Email nem&#367;že být prázdný";
$TabsMyAgenda = "Záložka program";
$NoticeWillBeNotDisplayed = "Oznámení nebude zobrazeno na hlavní stránce";
$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Nechat tato pole prázdná pro schování oznámení";
$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "Vlastnost nahrávání hlasu v pr&#367;b&#283;hu p&#345;enosu na Red5 streamovací server. Tyto parametry serveru mohou být konfigurovány ve videokonferen&#269;ní sekci na aktuální stránce";
$PlatformCharsetTitle = "Volba znakové sady";
$PlatformCharsetComment = "Znaková sada je to, co nám umož&#328;uje zobrazit jednotlivé jazyky v Dokeosu. Napíklad, pokud použijete Ruské nebo Japonské znaky, pak m&#367;žete toto zm&#283;nit. Pro korektní zobrazení &#269;eštiny použijte windows-1250, iso-8859-2 nebo nejlépe <b>UTF8</b>";
$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Rozší&#345;ená pole profilu p&#345;i registraci";
$ExtendedProfileRegistrationComment = "Která z následujících polí v rozší&#345;eném profilu mají být dostupná b&#283;hem uživatelské registrace? Toto je požadováno, pokud je rozší&#345;ený profil aktivován (viz naho&#345;e)";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Požadovaná rozší&#345;ená pole profilu p&#345;i registraci";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Které z následujících polí budou požadovány p&#345;i registraci? Je nutné, aby byl aktivován rozší&#345;ený profil a aby toto pole bylo také dostupné v registra&#269;ním formulá&#345;i (viz výše).";
$NoReplyEmailAddress = "E-mailová adresa bez možnosti odpov&#283;di (neodpovídat na tento email)";
$NoReplyEmailAddressComment = "Tato emailová adresa bude použita tehdy, když odesílaný email bude obsahovat požadavek, aby na n&#283;j nikdo neodpovídal. Obvykle je tento email definován na serveru (mail serveru) tak, aby ignoroval veškerou p&#345;íchozí poštu.";
$SurveyEmailSenderNoReply = "Emailová adresa odesílatele (bez možnosti odpov&#283;di)";
$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Mohou mít e-maily, poslané jako pozvánky, e-mailovou adresu vedoucího nebo speciální adresu bez možnosti odpov&#283;di (definovanou v hlavní &#269;ásti konfigurace)? ";
$CourseCoachEmailSender = "Emailová adresa vedoucího(školitele)";
$NoReplyEmailSender = "Emailová adresa bez možnosti odpov&#283;di";
$Flat = "Plochý";
$Threaded = "Závitový";
$Nested = "Vložený";
$OpenIdAuthenticationComment = "Povolení OpenID URL - založené na autentifikaci (zobrazí dodate&#269;ný p&#345;ihlašovací login formulá&#345; na hlavní stránce)";
$VersionCheckEnabled = "Povolení kontroly nové verze";
$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "Instala&#269;ní adresá&#345; vašeho Dokeos systému je stále p&#345;ístupný web uživatel&#367;m. To m&#367;že znamenat bezpe&#269;nostní hrozbu pro vaši instalaci. Doporu&#269;ujeme jej odstranit nebo zm&#283;nit práva tak, aby weboví uživatelé nemohli použít obsažené skripty.";
$GradebookActivation = "Aktivace klisifika&#269;ního nástroje";
$GradebookActivationComment = "Nástroj klasifikace(hodnocení) umož&#328;uje ohodnotit studijní cíl ve vaší organizaci, pomocí slu&#269;ování t&#345;íd a aktuálním vyhodnocením ve výkonových reportech. Chcete jej aktivovat?";
$UserTheme = "Téma ";
$UserThemeSelection = "Zvolení uživatelského tématu";
$UserThemeSelectionComment = "Umož&#328;uje uživatel&#367;m si v profilu zvolit vlastní vzhled. Tímto si zm&#283;ní vzhled Dokeosu, ale výchozí styl portálu z&#367;stane nezm&#283;n&#283;n. Pokud má daný kurz nebo sezení zvoleno specifické téma, pak má vyšší prioritu než uživatelsky definované téma.";
$AllowurlfopenIsSetToOff = "PHP volba \"allow_url_fopen\" je nyní nastavena na off. To zabra&#328;uje, aby registra&#269;nmí mechanismus pracoval korektn&#283;. Toto nastavení m&#367;že být zm&#283;n&#283;no ve vašem PHP konfigura&#269;ním souboru php.ini nebo v nastavení Apache  Virtual Host, použitím instrukce php_admin_value ";
$VisioHost = "Hostname nebo IP adresa streamovacího serveru videokonference";
$VisioPort = "Port streamovacího serveru videokonference";
$VisioPassword = "Heslo streamovacího serveru videokonference";
$Port = "Port";
$EphorusClickHereForADemoAccount = "Klikn&#283;te zde pro demo ú&#269;et";
$ManageUserFields = "Upravit uživatelská pole";
$UserFields = "Uživatelská pole";
$AddUserField = "P&#345;idat uživatelské pole";
$FieldLabel = "Jmenovka pole";
$FieldType = "Typ pole";
$FieldTitle = "Název pole";
$FieldDefaultValue = "Výchozí hodnota";
$FieldOrder = "Po&#345;adí";
$FieldVisibility = "Viditelnost pole";
$FieldChangeability = "Možnost zm&#283;ny";
$FieldTypeText = "Text";
$FieldTypeTextarea = "Textové pole";
$FieldTypeRadio = "Rádiová tla&#269;ítka";
$FieldTypeSelect = "Rolovací nabídka";
$FieldTypeSelectMultiple = "Vícenásobné rolovací menu";
$FieldAdded = "Pole úsp&#283;šn&#283; vloženo";
$GradebookScoreDisplayColoring = "Zbarvení výsledk&#367;";
$GradebookScoreDisplayColoringComment = "Ozna&#269;te, abyste aktivovali zabarvení výsledku (musíte definovat, který výsledek bude zbarven &#269;erven&#283;) ";
$TabsGradebookEnableColoring = "Povolení zabarvení výsledk&#367;";
$GradebookScoreDisplayCustom = "Úprava výsledk&#367;";
$GradebookScoreDisplayCustomComment = "Ozna&#269;te, abyste aktivovali úpravu výsledk&#367; (vyberte jaká známka bude odpovídat danému výsledku) ";
$TabsGradebookEnableCustom = "Povolit úpravu výsledk&#367;";
$GradebookScoreDisplayColorSplit = "Zobrazit rozd&#283;lení barev";
$GradebookScoreDisplayColorSplitComment = "Hranice (v %), pod kterou bude výsledek zabarven &#269;erven&#283;";
$GradebookScoreDisplayUpperLimit = "Zobraz nejvyšší možný výsledek ";
$GradebookScoreDisplayUpperLimitComment = "Ozna&#269;te, aby byl zobrazen nejvyšší možný výsledek";
$TabsGradebookEnableUpperLimit = "Povolení zobrazení nejvyššího výsledku";
$AddUserFields = "P&#345;idat uživatelské pole";
$FieldPossibleValues = "Možné hodnoty";
$FieldPossibleValuesComment = "Pouze pro opakující se pole, odd&#283;lené st&#345;edníkem (;)";
$FieldTypeDate = "Datum";
$FieldTypeDatetime = "Datum a &#269;as";
$UserFieldsAddHelp = "P&#345;idání uživatelského pole je velmi jednoduché:<br/>- zvolte si jednoslovný identifikátor, napsaný malými písmeny,<br/>- vyberte text, který by m&#283;l odpovídat uživateli(pokud zvolíte existující p&#345;eložený název, bude automaticky p&#345;eložen do všech jazyk&#367;),<br/>- pokud zvolíte vícenásobný typ(vícenásbný výb&#283;r), p&#345;ipravte si možnosti(op&#283;t m&#367;že být jazyková prom&#283;nná z Dokeosu), odd&#283;lte je st&#345;edníkem,<br/>- pro textový typ m&#367;žete použít výchozí hodnotu.<br/><br/>Až budete hotovi, p&#345;idejte pole a zvolte bude pole viditelné a modifikovatelné. Je vcelku nepoužitelné mít pole modifikovatelné, ale ne-viditelné.";
$AllowCourseThemeTitle = "Povol téma kurzu";
$AllowCourseThemeComment = "Povolením grafických témat na kurzech je možné m&#283;nit vzhled kurzu jakýmkoli stylem z Dokeosu. Pokud uživatel vstoupí do kurzu, styl kurzu bude mít vyšší prioritu než uživatelský styl a výchozí styl portálu.";
$DisplayMiniMonthCalendarTitle = "Zobraz malý m&#283;sí&#269;ní kalendá&#345; v programu";
$DisplayMiniMonthCalendarComment = "Toto nastavení povolí nebo zakáže viditelnost malého m&#283;sí&#269;ního kalendá&#345;e v levém sloupci programu";
$DisplayUpcomingEventsTitle  = "Zobrazit aktuální události v programu školení";
$DisplayUpcomingEventsComment = "Toto nastavení povolí nebo zakáže zobrazení aktuálních událostí v levém sloupci programu školení ur&#269;itého kurzu";
$NumberOfUpcomingEventsTitle = "Po&#269;et událostí, které budou zobrazeny";
$NumberOfUpcomingEventsComment = "Po&#269;et událostí, které budou zobrazeny v programu. Je požadováno, aby funkce aktuálních událostí byla aktivována (viz výše)";
$ShowClosedCoursesTitle = "Zobrazit uzav&#345;ené kurzy na p&#345;ihlašovací stránce a hlavní stran&#283; portálu?";
$ShowClosedCoursesComment = "Zobrazit uzav&#345;ená školení na p&#345;ihlašovací stránce a hlavní stránce školení?  Na portálové startovací stránce se objeví ikona vedle školení s jednoduchým popisem školení. To se objeví na portálové hlavní stran&#283;, když se uživatel p&#345;ihlásí a ješt&#283; není zapsán do kurzu";
$LDAPConnectionError = "LDAP chyba spojení";
$LDAP = "LDAP";
$LDAPEnableTitle = "Povolit LDAP";
$LDAPEnableComment = "Pokud máte k dispozici LDAP, musíte upravit jeho vlastnosti níže a upravit váš konfigura&#269;ní soubor, jak je popsáno v instala&#269;ním manuálu, a aktivovat jej. Tímto povolíte uživatele se autentizovat použitím jejich LDAP p&#345;ihlašovacích údaj&#367;. Pokud netušíte co je LDAP, prosím nechte jej zakázaný.";
$LDAPMainServerAddressTitle = "Adresa hlavního LDAP serveru";
$LDAPMainServerAddressComment = "IP adresa nebo url vašeho LDAP serveru";
$LDAPMainServerPortTitle = "Port LDAP serveru";
$LDAPMainServerPortComment = "Port, na kterém beží LDAP server (obvykle 389). Toto je povinné nastavení.";
$LDAPDomainTitle = "LDAP doména";
$LDAPDomainComment = "Toto je LDAP doména (dc), která bude použita k nalezení kontakt&#367; na LDAP serveru. Nap&#345;íklad: dc=xx, dc=yy, dc=zz";
$LDAPReplicateServerAddressTitle = "Adresa replikovaného serveru";
$LDAPReplicateServerAddressComment = "Když je hlavní server nedostupný, tento server jej zastoupí. Nechte prázdný nebo použijte stejnou hodnotu jako u hlavního serveru, pokud nemáte replika&#269;ní server.";
$LDAPReplicateServerPortTitle = "Port replikovaného serveru";
$LDAPReplicateServerPortComment = "Port, na kterém b&#283;ží replikovaný server.";
$LDAPSearchTermTitle = "Vyhledávaný výraz";
$LDAPSearchTermComment = "Tento výraz bude použit pro filtrování vyhledávaných kontakt&#367; na LDAP serveru. Pokud si nejste jistí co zde dát, prosím nahlédn&#283;te do vaší dokumentace a konfigurace LDAP serveru";
$LDAPVersionTitle = "LDAP verze";
$LDAPVersionComment = "Prosím zvolte verzi vašeho LDAP serveru, který chcete použít. Použití správné verze závisí na vaší konfiguraci LDAP serveru";
$LDAPVersion2 = "LDAP 2";
$LDAPVersion3 = "LDAP 3";
$LDAPFilledTutorFieldTitle = "Identifika&#269;ní pole u&#269;itele";
$LDAPFilledTutorFieldComment = "Ov&#283;&#345;ení prob&#283;hne na tomto LDAP kontaktním poli p&#345;i vložení nového uživatele. Pokud toto pole není prázdné, uživatel bude považovaný za u&#269;itele a vložen do Dokeosu. Pokud chcete všechny vaše uživatele rozpoznat jako jednoduché uživatele, nechte toto pole prázdné. Toto chování m&#367;žete m&#283;nit zm&#283;nou kódu. Pro více informací si prosím p&#345;e&#269;t&#283;te <a href=\"../../documentation/installation_guide.html\">instala&#269;ní manuál</a>";
$LDAPAuthenticationLoginTitle = "Autentifika&#269;ní login";
$LDAPAuthenticationLoginComment = "Pokud použijete LDAP server, který nepodporuje nebo neumož&#328;uje anonymní p&#345;ístup, vypl&#328;te následující pole uživatelský login, který bude použit. Ne v&#269;etn&#283; \"cn=\". Ponechte prázdné pro anonymní p&#345;ístup.";
$LDAPAuthenticationPasswordTitle = "Heslo autentifikace";
$LDAPAuthenticationPasswordComment = "Pokud používáte LDAP server, který nepodporuje nebo neumaž&#328;uje anonymní p&#345;ístup, vypl&#328;te následující pole s uživatelským heslem.";
$LDAPImport = "LDAP import";
$EmailNotifySubscription = "Informujte zapsané uživatele emailem";
$DontUncheck = "Neodškrtávejte";
$AllSlashNone = "Všechno/Nic";
$LDAPImportUsersSteps = "LDAP import: Uživatelé/Etapy";
$EnterStepToAddToYourSession = "Zadejte etapu, kterou chcete p&#345;idat do vašeho sezení";
$ToDoThisYouMustEnterYearDepartmentAndStep = "Musíte zadat rok, odd&#283;lení a etapu";
$FollowEachOfTheseStepsStepByStep = "Následujte tyto etapy, krok za krokem";
$RegistrationYearExample = "Registra&#269;ní rok. Nap&#345;íklad %s pro akademický rok %s-%s";
$SelectDepartment = "Zvolte odd&#283;lení";
$RegistrationYear = "Registra&#269;ní rok";
$SelectStepAcademicYear = "Zvolte etapu (akademický rok)";
$ErrorExistingStep = "Chyba, tato etapa již existuje";
$ErrorStepNotFoundOnLDAP = "Chyba: etapa nenalezena na LDAP serveru";
$StepDeletedSuccessfully = "Etapa úsp&#283;šn&#283; smazána";
$StepUsersDeletedSuccessfully = "Uživatelé etap úsp&#283;šn&#283; vyjmuti";
$NoStepForThisSession = "Žádná etapa pro toto sezení";
$DeleteStepUsers = "Vyjmout uživatele z etapy";
$ImportStudentsOfAllSteps = "Importovat studenty ze všech etap";
$ImportLDAPUsersIntoPlatform = "Importovat LDAP uživatele na platformu";
$NoUserInThisSession = "Žádný uživatel v tomto sezení";
$SubscribeSomeUsersToThisSession = "Za&#345;adit nekteré uživatele do sezení";
$EnterStudentsToSubscribeToCourse = "Zadejte studenty, které chcete zaregistrovat do kurzu";
$ToDoThisYouMustEnterYearComponentAndComponentStep = "Je požadováno, abyste zadali rok, prvek a etapu prvku";
$SelectComponent = "Zvolit prvek";
$Component = "Prvek";
$SelectStudents = "Zvolit studenty";
$LDAPUsersAdded = "LDAP uživatelé p&#345;idáni";
$NoUserAdded = "Žádný uživatel nebyl p&#345;idán";
$ImportLDAPUsersIntoCourse = "Importovat LDAP uživatele do kurzu";
$ImportLDAPUsersAndStepIntoSession = "Importovat LDAP uživatele a etapu do sezení";
$LDAPSynchroImportUsersAndStepsInSessions = "LDAP synchronizace: Importovat studenty/etapy do sezení";
$TabsMyGradebook = "Záložka hodnocení";
$LDAPUsersAddedOrUpdated = "LDAP uživatelé p&#345;idáni nebo aktualizováni";
$SearchLDAPUsers = "Hledat LDAP uživatele";
$SelectCourseToImportUsersTo = "Zvolte kurz do kterého chcete registrovat uživatele, které vyberete dále";
$ImportLDAPUsersIntoSession = "Importovat LDAP uživatele do sezení";
$LDAPSelectFilterOnUsersOU = "Zvolit filtr, k nalezení odpovídajícího &#345;et&#283;zce na konec OU atributu";
$LDAPOUAttributeFilter = "Filtr OU atributu";
$SelectSessionToImportUsersTo = "Zvolte sezení, do kterého chcete importovat tyto uživatele";
$VisioUseRtmptTitle = "Použít RTMPT protokol";
$VisioUseRtmptComment = "RTMPT protokol povolí p&#345;ístup do videokonference za firewallem, p&#345;esm&#283;rováním komunika&#269;ního portu 80. A&#269;koliv se streaming zpomalí, nedoporu&#269;ujeme používat pokud to není nutné";
$UploadNewStylesheet = "Nahrát nový styl";
$NameStylesheet = "Jméno stylu";
$UploadNewStylesheet = "Nový soubor stylu";
$StylesheetAdded = "Styl byl p&#345;idán";
$LDAPFilledTutorFieldValueTitle = "Identifika&#269;ní hodnota u&#269;itele";
$LDAPFilledTutorFieldValueComment = "Když je identifika&#269;ní hodnota u&#269;itele zadána, tak musí být uvnit&#345; jednoho z díl&#269;ích prvk&#367; u&#269;itelského pole, aby byl považován za školitele. Pokud necháte toto pole prázdné, pak je podmínkou existence pole pro tohoto LDAP uživatele, aby byl považován za školitele. Nap&#345;íklad: pole m&#367;že být \"&#269;len\" a hodnota vyhledávání m&#367;že být \"CN=G_TRAINER,OU=Trainer\"";
$IsNotWritable = "Není zapisovatelný";
$FieldMovedDown = "Pole je úsp&#283;šn&#283; p&#345;esunuto dol&#367;";
$CannotMoveField = "Nejde pole p&#345;esunout";
$FieldMovedUp = "Pole je úsp&#283;šn&#283; p&#345;esunuto nahoru";
$FieldShown = "Pole je nyní viditelné pro uživatele";
$CannotShowField = "Není možné pole zviditelnit";
$FieldHidden = "Pole je nyní neviditelné pro uživatele";
$CannotHideField = "Není možné pole zneviditelnit";
$FieldMadeChangeable = "Pole je nyní m&#283;nitelné uživatelem: Uživatel nyní m&#367;že vyplnit nebo upravit pole";
$CannotMakeFieldChangeable = "Pole nejde ud&#283;lat m&#283;nitelné";
$FieldMadeUnchangeable = "Pole je nyní nem&#283;nitelné: uživatel nem&#367;že vyplnit nebo upravit pole";
$CannotMakeFieldUnchangeable = "Pole nem&#367;že být nem&#283;nitelné";
$FieldDeleted = "Pole bylo smazáno";
$CannotDeleteField = "Není možné smazat pole";
$AddUsersByCoachTitle = "Registrovat uživatele školitelem";
$AddUsersByCoachComment = "Školitelé mohou vytvá&#345;et uživatele platformy a zapisovat do sezení";
$UserFieldsSortOptions = "Set&#345;ízení vlastností uživatelských polí";
$FieldOptionMovedUp = "Možnost byla p&#345;esunuta nahoru";
$CannotMoveFieldOption = "Není možné p&#345;esunout vlastnost";
$FieldOptionMovedDown = "Vlastnost byla p&#345;esunuta dol&#367;";
$DefineSessionOptions = "Definovat p&#345;ístupové limity pro školitele";
$DaysBefore = "Dny p&#345;ed za&#269;átkem sezení";
$DaysAfter = "Dny po";
$SessionAddTypeUnique = "Jednoduchá registrace";
$SessionAddTypeMultiple = "Vícenásobná registrace";
$EnableSearchTitle = "Funkce full-textového vyhledávání";
$EnableSearchComment = "Zvolte ANO, pro povolení této funkce, Je siln&#283; závislé na Xapian rozší&#345;ení pro PHP, takže nebude fungovat, pokud toto roší&#345;ení nebude instalováno na vašem serveru, minimáln&#283; v 1.x verzi.";
$SearchASession = "Nalézt sezení";
$ActiveSession = "Aktivace sezení";
$AddUrl = "P&#345;idat URL";
$ShowSessionCoachTitle = "Zobrazit školitele sezení";
$ShowSessionCoachComment = "Zobrazit jméno hlavního školitele v titulku sezení na seznamu kurz&#367;";
$ExtendRightsForCoachTitle = "Rozší&#345;ená práva pro školitele";
$ExtendRightsForCoachComment = "Aktivací této funkce dáte lektorovi stejná práva v autorských nástrojích jako má školitel";
$ExtendRightsForCoachOnSurveyComment = "Aktivací této funkce povolíte lektorovi vytvo&#345;it a upravovat pr&#367;zkumy";
$ExtendRightsForCoachOnSurveyTitle = "Roší&#345;ená práva pro lektory v pr&#367;zkumech";
$CannotDeleteUserBecauseOwnsCourse = "Tento uživatel nem&#367;že být smazán, protože je stále lektorem v kurzu. M&#367;žete ale odstranit jeho status školitele z tohoto kurze a pak smazat ú&#269;et, nebo zakázat jeho ú&#269;et místo smazání.";
$AllowUsersToCreateCoursesTitle = "Povolit ne-administrátor&#367;m vytvá&#345;et školení";
$AllowUsersToCreateCoursesComment = "Povolit ne-administrátor&#367;m(školitel&#367;m) vytvá&#345;et nová školení na portálu";
$AllowStudentsToBrowseCoursesComment = "Povolit student&#367;m procházet katalog kurz&#367; a zapsat se do dostupného školení";
$YesWillDeletePermanently = "Ano (soubory budou nevratn&#283; smazány)";
$NoWillDeletePermanently = "Ne (soubory budou smazány z aplikace, ale budou manuáln&#283; obnovitelné vaším administrátorem serveru)";
$SelectAResponsible = "Zvolit manažera";
$ThereIsNotStillAResponsible = "Žádný HR manažer není dostupný";
$AllowStudentsToBrowseCoursesTitle = "P&#345;ístup student&#367; do katalogu školení";
$SharedSettingIconComment = "Toto je sdílené nastavení";
$GlobalAgenda = "Globální agenda";
$AdvancedFileManagerTitle = "Pokro&#269;ilý souborový manažer pro WYSIWYG editor";
$AdvancedFileManagerComment = "Povolit pokro&#269;ilý souborový manažer pro WYSIWYG editor? ";
$ScormAndLPProgressTotalAverage = "Pr&#367;m&#283;rný pokrok v kurzu";
$MultipleAccessURLs = "Vícenásobný URL p&#345;ístup";
$SearchShowUnlinkedResultsTitle = "Full-textové vyhledávání: zobraz nep&#345;ístupné výsledky";
$SearchShowUnlinkedResultsComment = "Když zobrazujeme výsledky full-textového vyhledávání, co máme ud&#283;lat s výsledky které jsou pro aktuálního uživatele nep&#345;ístupné.";
$SearchHideUnlinkedResults = "Nezobrazovat";
$SearchShowUnlinkedResults = "Zobrazit, ale bez odkazu na zdroj";
$Templates = "Šablona";
$HideCampusFromPublicDokeosPlatformsList = "Nezobrazovat m&#367;j portál v seznamu Dokeos portál&#367;";
$EnableVersionCheck = "Povolit kontrolu nové verze";
$AllowMessageToolTitle = "Interní komunika&#269;ní nástroj";
$AllowReservationTitle = "Povolit rezerva&#269;ní systém ";
$AllowReservationComment = "Rezerva&#269;ní systém umož&#328;uje zarezervovat zdroje pro váš kurz (u&#269;ebny, knihy, pc ...) Je nutné tento nástroj povolit (adminem) aby se objevil v uživatelském menu";
$ConfigureResourceType = "Konfigurovat typ zdroje";
$ConfigureMultipleAccessURLs = "Nastavit URL vícenásobného p&#345;ístupu";
$URLAdded = "URL p&#345;idáno";
$URLAlreadyAdded = "URL již existuje - prosím zvolte jiné";
$AreYouSureYouWantToSetThisLanguageAsThePortalDefault = "Jste si jistí, že chcete zvolit tento jazyk jako výchozí pro portál?";
$CurrentLanguagesPortal = "Aktuální jazyk portálu";
$EditUsersToURL = "Upravit uživatele a URL adresy";
$AddUsersToURL = "P&#345;idat uživatele k URL";
$URLList = "Seznam URL";
$AddToThatURL = "P&#345;idat uživatele k této URL";
$SelectUrl = "Zvolit URL";
$UserListInURL = "Uživatelé p&#345;ihlášení k této URL";
$UsersWereEdited = "Uživatelský ú&#269;et byl aktualizován";
$AtLeastOneUserAndOneURL = "Musíte vybrat nejmén&#283; jednoho uživatele a jednu URL";
$UsersBelongURL = "Uživatelské ú&#269;ty byly p&#345;ipojeny k URL";
$LPTestScore = "Výsledek test&#367; u&#269;ební osnovy ";
$ScormAndLPTestTotalAverage = "Pr&#367;m&#283;rný výsledek test&#367; v kurzech";
$ImportUsersToACourse = "Importovat uživatelský seznam";
$ImportCourses = "Importovat seznam školení";
$ManageUsers = "Správa uživatel&#367;";
$ManageCourses = "Správa kurz&#367;";
$UserListIn = "Uživatelé";
$URLInactive = "URL zakázáno";
$URLActive = "URL povoleno";
$EditUsers = "Upravit uživatele";
$EditCourses = "Upravit kurzy";
$CourseListIn = "Kurzy";
$AddCoursesToURL = "P&#345;idat kurzy k URL";
$EditCoursesToURL = "Upravit kurzy URL";
$AddCoursesToThatURL = "P&#345;idat kurzy k této URL";
$EnablePlugins = "Povolit zvolené pluginy";
$AtLeastOneCourseAndOneURL = "Nejmén&#283; jeden kurz a jedna URL";
$ClickToRegisterAdmin = "Klikn&#283;te zde, abyste registrovali admina do všech URL";
$AdminShouldBeRegisterInSite = "Admin by zde m&#283;l být zaregistrován";
$URLNotConfiguredPleaseChangedTo = "URL ješt&#283; nenakonfigurováno, prosím p&#345;idejte toto URL:";
$AdminUserRegisteredToThisURL = "Admin zapsaný k této URL";
$CoursesWereEdited = "Kurz úsp&#283;šn&#283; aktualizován";
$URLEdited = "URL upraveno";
$AddSessionToURL  = "P&#345;idat sezení k této URL";
$FirstLetterSession = "První písmeno sezení";
$EditSessionToURL  = "Upravit sezení";
$AddSessionsToThatURL = "P&#345;idat sezení k této URL";
$SessionBelongURL = "Sezení upraveny";
$ManageSessions = "Správa sezení";
$AllowMessageToolComment = "Povolením interní komunikace umožníte uživatel&#367;m zasílat zprávy jiným uživatel&#367;m platformy a mít schránku na p&#345;íchozí správy";
$AllowSocialToolTitle = "Nástroj sociálních sítí (jako Facebook)";
$AllowSocialToolComment = "Nástroj sociálních sítí umož&#328;uje uživatel&#367;m formulovat vztahy s ostatními uživateli a vytvá&#345;et skupiny p&#345;átel. Kombinací s interním komunika&#269;ním nástrojem vám umožní úzce komunikovat s p&#345;áteli uvnit&#345; portálu";
$SetLanguageAsDefault = "Zvolit výchozí jazyk";
$FieldFilter = "Filtr";
$FilterOn = "Filtr zapnutý";
$FilterOff = "Filtr vypnutý";
$FieldFilterSetOn = "Nyní nejde použít toto pole jako filtr";
$FieldFilterSetOff = "Nejde použít toto pole jako filtr";
$buttonAddUserField = "P&#345;idat uživatelské pole";
$UsersSubscribedToFollowingCoursesBecauseOfVirtualCourses = "Uživatelé byli zapsáni do následujících kurz&#367;, protožr n&#283;kolik kurz&#367; sdílí stejný vizuální kód";
$TheFollowingCoursesAlreadyUseThisVisualCode = "Následující kurzy používají tento kód";
$UsersSubscribedToBecauseVisualCode = "Uživatelé byli zapsáni do následujících kurz&#367;, protože n&#283;kolik kurz&#367; sdílí stejný vizuální kód";
$UsersUnsubscribedFromBecauseVisualCode = "Uživatelé byli odregistrovaní z následujících kurz&#367;, protože n&#283;kolik kurz&#367; obsahuje stejný vizuální kód";
$FilterUsers = "Filtr uživatel&#367;";
$SeveralCoursesSubscribedToSessionBecauseOfSameVisualCode = "N&#283;kolik školení bylo zapsáno do lekce, z d&#367;vodu duplikace školícího kódu";
$CoachIsRequired = "Musíte zvolit vedoucího";
$EncryptMethodUserPass = "Šifrovací metoda";
$AddTemplate = "P&#345;idat šablonu";
$TemplateImageComment100x70 = "Tento obrázek reprezentuje šablonu v seznamu šablon. Nem&#283;l by být v&#283;tší než 100x70 px";
$TemplateAdded = "Šablona p&#345;idána";
$TemplateDeleted = "Šablona smazána";
$EditTemplate = "Šablona";
$FileImportedJustUsersThatAreNotRegistered = "Uživatelé neregistrovaní na portálu byli importováni";
$YouMustImportAFileAccordingToSelectedOption = "Musíte importovat soubor v odpovídajícím zvoleném formátu";
$ShowEmailOfTeacherOrTutorTitle = "Zobraz školitelovu nebo lektorovu emailovou adresu v pati&#269;ce";
$ShowEmailOfTeacherOrTutorComent = "Zobrazit email školitele v pati&#269;ce?";
$Created = "Vytvo&#345;eno";
$AddSystemAnnouncement = "P&#345;idat systémové oznámení";
$EditSystemAnnouncement = "Upravit systémové oznámení";
$LPProgressScore = "% navštívených školících objekt&#367; ";
$TotalTimeByCourse = "Celkový &#269;as v kurzu";
$LastTimeTheCourseWasUsed = "Školitel naposledy p&#345;ihlášený do školení";
$AnnouncementAvailable = "Oznámení je dostupné";
$AnnouncementNotAvailable = "Oznámení není dostupné";
$Searching = "Vyhledávání";
$AddLDAPUsers = "P&#345;idat LDAP uživatele";
$Academica = "Academica";
$BabyOrange = "Baby Orange";
$BlueLagoon = "Blue lagoon";
$CoolBlue = "Cool blue";
$Corporate = "Korporátní";
$CosmicCampus = "Cosmic campus";
$DeliciousBordeaux = "Delicious Bordeaux";
$DokeosClassic = "Dokeos classic";
$DokeosClassic2D = "Dokeos classic 2D";
$DokeosBlue = "Dokeos blue";
$EmpireGreen = "Empire green";
$FruityOrange = "Fruity orange";
$Medical = "Léka&#345;ský";
$PublicAdmin = "Ve&#345;ejná administrace";
$RoyalPurple = "Royal purple";
$SilverLine = "Silver line";
$SoberBrown = "Sober brown";
$SteelGrey = "Steel grey";
$TastyOlive = "Tasty olive";
$AddNews  = "P&#345;idat zprávu";
?>