<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langMdCallingTool = "Enllaços";
$langMdTitle = "Nom de l\'enllaç";
$langMdDescription = "Descripció de l\'enllaç";
$langMdCoverage = "Universal";
$langMdCopyright = "Universitat de Gante";
$nameTools = "variable d\'idioma obsoleta";
$langTool = "Metainformació dels enllaços";
$langNoScript = "El seu navegador no permet scripts, per favor ignori la part inferior de la pantalla. No funcionarà...";
$langLanguageTip = "idioma en el qual va ser fet aquest objecte d\'aprenentatge";
$langIdentifier = "Identificador";
$langIdentifierTip = "identificador únic per a aquest objecte d\'aprenentatge, compost per lletres, nombres, .()\'!*";
$langTitleTip = "títol o nom, i idioma del títol o del nom ";
$langDescriptionTip = "descripció o comentari, i llengua usada per a descriure aquest objecte d\'aprenentatge ";
$langKeyword = "Paraules clau";
$langKeywordTip = "separar per comas (lletres, dígits,-.) ";
$langCoverage = "Categoria ";
$langCoverageTip = "nom de la categoria, cf. Enllaços ";
$langKwNote = "Si canvia l\'idioma de descripció, no podrà afegir paraules clau al mateix temps. ";
$langClickKw = "Faci clic en una paraula clau de l\'arbre per a seleccionar-la o deseleccionar-la. ";
$langKwHelp = "<br/> Faci clic en el botó \'+\' per a obrir, en el botó \'-\' per a tancar, en el botó \'++\' per a obrir tot, en el botó \'--\' per a tancar-lo tot.<br/> <br/> Deseleccione totes les paraules clau tancant l\'arbre i obrint-lo de nou amb el botó \'+\'.<br/> Alt-clic \'+\' busca les paraules claus originals en l\'arbre.<br/> <br/> Alt-clic selecciona les paraules clau una a una, amb o sense termes més amplis.<br/> <br/> Si canvia d\'idioma de descripció, no podrà afegir paraules clau al mateix temps.<br/> <br/> ";
$langLocation = "URL/URI";
$langLocationTip = "faci clic per a obrir l\'objecte ";
$langStore = "Emmagametzar";
$langDeleteAll = "Eliminar tota la metainformació";
$langConfirmDelete = "Està segur de voler esborrar tots els metadatos ? ";
$langWorkOn = "a";
$langNotInDB = "no existeix aquesta categoria per a l\'enllaç";
$langManifestSyntax = "(error de sintaxi en el fitxer manifest...)";
$langEmptyManifest = "(el fitxer manifest està buit...) ";
$langNoManifest = "(no existeix el fitxer manifest...) ";
$langNotFolder = "no és possible, això no és una carpeta... ";
$langContinue = "Continuar amb";
$langCreate = "Crear entrades de metadades (MDE)";
$langRemove = "Esborrar entrades de metadades";
$langAllRemovedFor = "Totes les entrades han estat retirades de la categoria ";
$langRemainingFor = "entrades obsoletes llevades per categoria ";
$langIndex = "Índex de paraules";
$langTotalMDEs = "Total d\'entrades de metadades (MD) d\'enllaços";
$langMainMD = "Obrir la pàgina principal d\'entrades de metadatos (MDE) ";
$langOrElse = "Seleccionar una categoria d\'enllaços";
$langWarningDups = " - els noms de categoria duplicats seran retirats de la llista !";
$langSLC = "Treballar amb la categoria d\'enllaç nomenada ";
?>