<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$WikiSearchResults = "WiKi Arama Sonuçlar&#305;";
$Wiki = "Wiki";
$StartPage = "Ana sayfa";
$EditThisPage = "Sayfay&#305; düzenle";
$ShowPageHistory = "Geçmi&#351;";
$RecentChanges = "En son de&#287;i&#351;iklikler";
$AllPages = "Tüm sayfalar";
$AddNew = "Yeni sayfa ekle";
$ChangesStored = "Ayarlar&#305;n&#305;z kaydedildi";
$NewWikiSaved = "Wiki sayfas&#305; kay&#305;t edildi. Görmek için t&#305;klay&#305;n:";
$DefaultContent = "<br/> <br/> <p align=\"center\"> <img src=\"%swiki/wcollaborative.png\" alt=\"Mr. Dokeos\" title=\"Mr. Dokeos\" /></p> <p align=\"center\">Bu sayfay&#305; düzenlemeye ba&#351;lay&#305;n ve bu yaz&#305;y&#305; silin.</p> ";
$CourseWikiPages = "Wiki sayfalar&#305;";
$GroupWikiPages = "Wiki grubu sayfalar&#305;";
$NoWikiPageTitle = "Ayarlar&#305;n&#305;z kaydedildi. Hala sayfaya bir isim verebilirsiniz.";
$WikiPageTitleExist = "Bu sayfa ismi zaten mevcut. Sayfa içeri&#287;ini düzenlemek için buraya t&#305;klay&#305;n:";
$WikiDiffAddedLine = "Bir sat&#305;ri eklendi";
$WikiDiffDeletedLine = "Bir sat&#305;r silindi";
$WikiDiffMovedLine = "Bir sat&#305;r ta&#351;&#305;nd&#305;";
$WikiDiffUnchangedLine = "De&#287;i&#351;iklik olmayan sat&#305;r";
$DifferencesNew = "Versiyonda de&#287;i&#351;iklikler";
$DifferencesOld = "Eski versiyon";
$Differences = "Farkl&#305;l&#305;klar";
$MostRecentVersion = "En son seçilen versiyonun görüntüsü";
$Legend = "Kahraman";
$ShowDifferences = "Seçilen versiyonlarla kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;r.";
$SearchPages = "Ara";
$Discuss = "Tart&#305;&#351;";
$History = "Geçmi&#351;";
$ShowThisPage = "Sayfay&#305; görüntüle";
$DeleteThisPage = "Sayfay&#305; sil";
$DiscussThisPage = "Sayfay&#305; tart&#305;&#351;";
$HomeWiki = "Wiki Anasayfa";
$DeleteWiki = "Tümünü sil";
$WikiDeleted = "Wiki\'niz silindi";
$WikiPageDeleted = "Sayfa ve geçmi&#351;i silindi";
$NumLine = "Sat&#305;r no";
$DeletePageHistory = "Sayfay&#305; ve tüm versiyonlar&#305;n&#305; sil";
$OnlyAdminDeleteWiki = "E&#287;iticiler sadece Wiki\'yi silebilirler";
$OnlyAdminDeletePageWiki = "E&#287;iticiler sadece sayfay&#305; silebilirler";
$OnlyAddPagesGroupMembers = "Bu grubun e&#287;itimcileri ve üyeleri sadece Wiki grubuna sayfa ekleyebilrler";
$OnlyEditPagesGroupMembers = "Bu grubun e&#287;itimcileri ve üyeleri sadece Wiki grubuna sayfa düzenleyebilirler";
$ConfirmDeleteWiki = "Bu wikiyi silmek istedi&#287;inize emin misiniz?";
$ConfirmDeletePage = "Sayfay&#305; ve geçmi&#351;ini silmek istedi&#287;inize emin misiniz?";
$AlsoSearchContent = "&#304;çerik içinde de ara";
$PageLocked = "Sayfa korumal&#305;";
$PageUnlocked = "Sayfa korumas&#305;z";
$PageLockedExtra = "Bu sayfa korumal&#305;d&#305;r. Sadece e&#287;itimciler de&#287;i&#351;iklik yapabilir.";
$PageUnlockedExtra = "Sayfa korumas&#305;zd&#305;r. Tüm grup elemnlar&#305; üyeler ve ders kat&#305;l&#305;mc&#305;lar de&#287;i&#351;iklik yapabilir.";
$ShowAddOption = "Eklenen seçenekleri göster.";
$HideAddOption = "Eklenen seçenekleri gizle";
$AddOptionProtected = "Ekleme seçene&#287;i korumal&#305;d&#305;r. Sadece e&#287;itimciler bu Wiki\'ye sayfa ekleyebilirler. Fakat ö&#287;renciler ve grup üyeleri hala bunlar&#305; düzenleyebilir.";
$AddOptionUnprotected = "Ekleme seçene&#287;i tüm ders kullan&#305;c&#305;lar&#305; ve grup üyeleri için aktif hale getirilmi&#351;tir.";
$NotifyChanges = "De&#287;i&#351;iklikleri bana bildir";
$NotNotifyChanges = "De&#287;i&#351;iklikleri bana bildirme";
$NotifyByEmail = "Bu sayfa düzenlendi&#287;inde beni e-posta ile bilgilendir";
$CancelNotifyByEmail = "Bu sayfa düzenlendi&#287;inde beni e-posta ile bilgilendirme";
$MostRecentVersionBy = "Son versiyonun kimin taraf&#305;ndan düzenlendi&#287;i:";
$Rating = "Derece";
$RatingMedia = "Sayfa için ortalama derece";
$NumComments = "Bu sayfa hakk&#305;ndaki yorumlar";
$NumCommentsScore = "Bu sayfadaki yorumlar&#305;n say&#305;s&#305;";
$AddPagesLocked = "Eklem seçene&#287;i geçici olarak e&#287;itimci taraf&#305;ndan kapat&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r.";
$LinksPages = "Referanslar";
$ShowLinksPages = "Bu sayfaya ba&#287;lant&#305;s&#305; olan sayfalar&#305; göster";
$MoreWikiOptions = "Daha fazla Wiki seçene&#287;i";
$DefaultTitle = "Anasayfa";
$DiscussNotAvailable = "Tart&#305;&#351;ma seçene&#287;i kullan&#305;labilir de&#287;il";
$Print = "Yad&#305;r";
$Version = "Versiyon";
$EditPage = "Düzenle";
$AddedBy = "Kimin ekledi&#287;i";
$EditedBy = "Kimin düzenledi&#287;i";
$DeletedBy = "Kimin sildi&#287;i";
$WikiStandardMode = "Wiki modu";
$GroupTutorAndMember = "Koç ve grup üyesi";
$GroupTutor = "grubun asistan&#305;";
$GroupStandardMember = "Grup üyesi";
$AssignmentMode = "Ki&#351;isel Ödev modu";
$ConfigDefault = "Varsay&#305;lan ayar";
$UnlockPage = "Korumay&#305; kald&#305;r";
$LockPage = "Koru";
$NotifyDiscussChanges = "Yorumlar&#305; bildir";
$NotNotifyDiscussChanges = "Yorumlar&#305; bildirme";
$AssignmentWork = "Ö&#287;renci Ödevi";
$AssignmentDesc = "E&#287;itici taraf&#305;ndan tavsiye edilen ödev";
$WikiDiffAddedTex = "Yaz&#305; eklendi";
$WikiDiffDeletedTex = "Yaz&#305; silindi";
$WordsDiff = "Kelime kelime";
$LinesDiff = "Sat&#305;r sat&#305;r";
$MustSelectPage = "&#304;lk olarak bir sayfa seçmelisiniz";
$Export2ZIP = "ZIP olarak d&#305;&#351;a aktar";
$HidePage = "Sayfay&#305; gizle";
$ShowPage = "Sayfay&#305; göster";
$GoAndEditMainPage = "art&#305;&#351;ma seçene&#287;i kullan&#305;lamazWiki\'ye ba&#351;lamak için ana sayfaya gidip düzenleyin";
$DiscussNotAvailable = "Tart&#305;&#351;ma mevcut de&#287;il";
$UnlockDiscuss = "Tart&#305;&#351;ma kilidini kald&#305;r";
$LockDiscuss = "Tart&#305;&#351;may&#305; kilitle";
$HideDiscuss = "Tart&#305;&#351;may&#305; gizle";
$ShowDiscuss = "Tart&#305;&#351;may&#305; göster";
$UnlockRatingDiscuss = "Derecelendirmeyi aktifle&#351;tir";
$LockRatingDiscuss = "Derecelendirmeyi kald&#305;r";
$EditAssignmentWarning = "Bu sayfay&#305; düzenleyebilirsiniz fakat ö&#287;rencilerin sayfalar&#305; de&#287;i&#351;tirilmeyecektir.art&#305;&#351;ma seçene&#287;i kullan&#305;lamaz";
$ExportToDocArea = "Sayfan&#305;n son versiyonunu Belgelere aktar";
$LockByTeacher = "E&#287;itimci taraf&#305;ndan geçersiz b&#305;rak&#305;lm&#305;&#351;";
$LinksPagesFrom = "Bu sayfaya ba&#287;l&#305; sayfalar";
$DefineAssignmentPage = "Bu sayfay&#305; ki&#351;isel ödev olarak tan&#305;mla";
$AssignmentDescription = "Ödev tan&#305;m&#305;";
$UnlockRatingDiscussExtra = "&#350;imdi tüm üyeler bu sayfay&#305; derecelendirebilir";
$LockRatingDiscussExtra = "&#350;imdi sadece e&#287;itimciler bu sayfay&#305; derecelendirebilir ";
$HidePageExtra = "&#350;imdi sayfa sadece e&#287;itimci taraf&#305;ndan görülebilir";
$ShowPageExtra = "&#350;imdi sayfa tüm kullan&#305;c&#305;lar taraf&#305;ndan görülebilir";
$OnlyEditPagesCourseManager = "Anasayfa sadece bir e&#287;itimci taraf&#305;ndan düzenlenebilir ";
$AssignmentLinktoTeacherPage = "E&#287;itimci sayfas&#305;na eri&#351;im";
$HideDiscussExtra = "&#350;imdi tart&#305;&#351;ma sadece e&#287;itimciler taraf&#305;ndan görülebilir";
$ShowDiscussExtra = "&#350;imdi tart&#305;&#351;ma tüm kullan&#305;c&#305;lar taraf&#305;ndan görülebilir ";
$LockDiscussExtra = "&#350;imdi sadece e&#287;itimciler bu tart&#305;&#351;maya yorum ekleyebilir";
$UnlockDiscussExtra = "&#350;imdi tüm üyeler bu tart&#305;&#351;maya yorum ekleyebilir ";
$AssignmentDescExtra = "Bu sayfa e&#287;itimci taraf&#305;ndan önerilen ödevdir";
$AssignmentWorkExtra = "Bu sayfa ö&#287;renci çal&#305;&#351;mas&#305;d&#305;r";
$NoAreSeeingTheLastVersion = "UYARI: Sayfan&#305;n son versiyonunu görüntülemiyorsunuz";
$AssignmentFirstComToStudent = "Önerilen ödev hakk&#305;nda çal&#305;&#351;mak için bu sayfay&#305; de&#287;i&#351;tirin";
$AssignmentLinkstoStudentsPage = "Ö&#287;renciler taraf&#305;ndan yaz&#305;lm&#305;&#351; ödevlere eri&#351;im";
$AllowLaterSends = "Gecikmi&#351; gönderimlere izin ver";
$WikiStandBy = "Bu Wiki &#351;u ana kadar dondurulmu&#351;. Bir e&#287;itimci ba&#351;latmal&#305;";
$NotifyDiscussByEmail = "Bu sayfa hakk&#305;nda yap&#305;lan yeni yorumlar&#305;n e-posta ile bildirilmesine izin verilmi&#351;tir";
$CancelNotifyDiscussByEmail = "Bu sayfa hakk&#305;nda yap&#305;lan yeni yorumlar&#305;n e-posta ile bildirilmesine izin verilmemi&#351;tir";
$EmailWikiChanges = "Wiki de&#287;i&#351;ikliklerini bildir";
$EmailWikipageModified = "Sayfa de&#287;i&#351;tirildi";
$EmailWikiPageAdded = "Sayfa eklendi";
$EmailWikipageDedeleted = "Wiki deki bir sayfa silindi";
$EmailWikiPageDiscAdded = "Sayfadaki tart&#305;&#351;mada içinde yeni yorum";
$FullNotifyByEmail = "Wiki de her de&#287;i&#351;klik oldu&#287;unda e-posta ile bildirim al";
$FullCancelNotifyByEmail = "Wiki de her de&#287;i&#351;klik oldu&#287;unda e-posta ile bildirim almay&#305; durdur";
$EmailWikiChangesExt_1 = "Bu bildirim Wiki de&#287;i&#351;ikliklerin izlenmesinin istenmesi sebebiyle yap&#305;ld&#305;. Bu seçene&#287;in anlam&#305; butonu aktifle&#351;tirdiniz demektir.";
$EmailWikiChangesExt_2 = "E&#287;er Wiki deki de&#287;i&#351;kliklerin bildirimini durdurmak istiyorsan&#305;z, <strong> Son de&#287;i&#351;iklikler </ strong>, <strong>Güncel sayfa</ strong>, <strong>Konu&#351;</ strong> sekmelerinden uygun olan&#305;n&#305; seçip butona bas&#305;n";
$Visits = "Ziyaretler";
$OrphanedPages = "Yetim sayfalar";
$WantedPages = "&#304;stenen sayfalar";
$MostVisitedPages = "En çok görüntülenen sayfalar";
$MostChangedPages = "En çok de&#287;i&#351;tirilen sayfalar";
$Changes = "De&#287;i&#351;iklikler";
$MostActiveUsers = "Ençok aktif olan kullan&#305;c&#305;lar";
$Contributions = "Katk&#305;lar";
$UserContributions = "Kullan&#305;c&#305; katk&#305;lar&#305;";
$MostActiveUsers = "Ençok aktif olan kullan&#305;c&#305;lar";
$WarningDeleteMainPage = "Wiki nin Anasayfas&#305;n&#305;n silinmesi tavsiye edilmez. Çünkü Wiki ye ana ula&#351;&#305;m noktas&#305;d&#305;r.<br/> Ancak e&#287;er bunu yapman&#305;z gerekiyorsa bu ana sayfay&#305; tekrar olu&#351;turmay&#305; unutmay&#305;n&#305;z. O zamana kadar di&#287;er kullan&#305;c&#305;lar yeni sayfa ekleyemiyeceklerdir.";
$ConvertToLastVersion = "Bu versiyonu son versiyon olarak ayarlamak için bas&#305;n&#305;z";
$Restore = "Geriye al";
$CurrentVersion = "&#350;uanki versiyon";
$LastVersion = "En son versiyon";
$PageRestored = "Sayfa yenilendi. Basarak görüntüleyebilirsiniz";
$RestoredFromVersion = "Versiyondan yenilendi";
$HWiki = "Yard&#305;m:Wiki";
$FirstSelectOnepage = "Önce &#351;ütfen bir sayfa seçin";
$DefineTask = "Bu sayfa size görev olu&#351;turmak için olanak sa&#287;layan özel bir sayfa olarak kabul edilecektir";
$ThisPageisBeginEditedBy = "&#350;u anda bu sayfay&#305; düzenleyen ki&#351;i:";
$ThisPageisBeginEditedTryLater = "Lütfen daha sonra tekrar deneyin. E&#287;er sayfa&#305; düzenleyen ki&#351;i kaydetmez ise sayfan&#305;n size kullan&#305;labilir olaca&#287;&#305; max. zaman:";
$EditedByAnotherUser = "Sizin de&#287;i&#351;iklikleriniz kaydedilmeyecek çünkü siz düzenleme yaparken ba&#351;ka bir kullan&#305;c&#305; sayfada de&#287;i&#351;iklik yapt&#305;";
$WarningMaxEditingTime = "Sayfay&#305; düzenlemek için 20 dk. n&#305;z var. Bu süre sonunda sayfay&#305; kaydetmezseniz, ba&#351;ka bir kullan&#305;c&#305; düzenleme yapabilir ve siz de&#287;i&#351;ikliklerinizi kaybedebilirsiniz";
$TheTaskDoesNotBeginUntil = "Ba&#351;lama tarihinden önce olamaz";
$TheDeadlineHasBeenCompleted = "A&#351;ma ayarlar&#305; yap&#305;ld&#305;";
$HasReachedMaxNumWords = "&#304;zin verilen kelime say&#305;s&#305;n&#305; a&#351;t&#305;n&#305;z";
$HasReachedMaxiNumVersions = "&#304;zin verilen sürüm say&#305;s&#305;n&#305; a&#351;t&#305;n&#305;z";
$DescriptionOfTheTask = "Ödev aç&#305;klamas&#305;";
$OtherSettings = "Di&#287;er gereksinimler";
$NMaxWords = "En fazla kelime say&#305;s&#305;";
$NMaxVersion = "En fazla sürüm say&#305;s&#305;";
$Feedback = "Kurallar";
$AddFeedback = "Sayfaya ilerleme ile ilgili bilgi ekle";
$Feedback1 = "&#304;lk Mesaj";
$Feedback2 = "&#304;kinci Mesaj";
$Feedback3 = "Üçüncü Mesaj";
$FProgress = "&#304;lerleme";
$PutATimeLimit = "Süre s&#305;n&#305;r&#305; ayarla";
$StandardTask = "Standart Görev";
?>