|
@@ -5558,14 +5558,66 @@ $Pediaphon = "Gebruik Pediaphon audiodiensten";
|
|
|
$HelpPediaphon = "Ondersteunt teksten van ettelijke duizenden karakters, in diverse mannelijke of vrouwelijke stemmen (afhankelijke van de taal). Audio bestanden zullen gegenereerd en automatisch opgeslagen worden in je huidige Chamilo map.";
|
|
|
$FirstSelectALanguage = "Kies een taal";
|
|
|
$MoveUserStats = "Verplaats resultaten van een gebruiker van/naar een sessie";
|
|
|
+$CompareUserResultsBetweenCoursesAndCoursesInASession = "Met deze geavanceerde tool wordt het mogelijk de resultaten van gebruikers beter te volgen als je van een cursusbenadering naar een sessiebenadering evolueert. In de meeste gevallen heb je deze tool niet nodig.
|
|
|
+Op dit scherm kun je de resultaten vergelijken tussen gebruikers van losse cursussen versus cursussen in de context van een sessie.
|
|
|
+Eens beslist, wordt het mogelijk om de vorderingsgegevens van studenten (resultaten van oefeningen en leerpad-opvolging) over te dragen van een cursus naar een sessie.";
|
|
|
+$PDFExportWatermarkEnableTitle = "Watermerk inschakelen voor PDF export";
|
|
|
+$PDFExportWatermarkEnableComment = "Als je deze optie inschakelt, kun je een afbeelding of tekst opladen die dan automatisch als watermerk op als je geëxporteerde PDF-documenten zal verschijnen.";
|
|
|
+$AddWaterMark = "Watermerk afbeelding opladen";
|
|
|
+$PDFExportWatermarkByCourseTitle = "Watermerk per cursus toestaan";
|
|
|
+$PDFExportWatermarkByCourseComment = "Als deze optie ingeschakeld is, kunnen instructeurs een eigen watermerk toevoegen aan de documenten in hun cursussen.";
|
|
|
+$PDFExportWatermarkTextTitle = "PDF Watermerk tekst";
|
|
|
+$PDFExportWatermarkTextComment = "Deze tekst zal toegevoegd worden als watermerk op alle als PDF geëxporteerde documenten.";
|
|
|
+$ExerciseMinScoreTitle = "Minimumscore voor oefeningen";
|
|
|
+$ExerciseMinScoreComment = "Bepaal een minimumscore (typisch 0) voor alle oefeningen op dit platform. Dit bepaalt hoe de eindresultaten zullen worden weergegeven aan gebruikers en instructeurs.";
|
|
|
+$ExerciseMaxScoreTitle = "Maximale score van de oefeningen";
|
|
|
+$ExerciseMaxScoreComment = "Bepaal een maximumscore (typisch 10, 20 of 100) voor alle oefeningen op dit platform. Dit zal bepalen hoe de eindresultaten weergegeven zullen worden aan gebruikers en instructeurs.";
|
|
|
$AddPicture = "Voeg een afbeelding toe";
|
|
|
$LPAutoLaunch = "Auto-start functie van leerpad inschakelen";
|
|
|
+$UseMaxScore100 = "Gebruik standaard maximumscore van 100";
|
|
|
+$EnableLPAutoLaunch = "Sta automatisch laden van leerpaden toe.";
|
|
|
+$DisableLPAutoLaunch = "Schakel automatisch laden van leerpaden uit";
|
|
|
$TheLPAutoLaunchSettingIsONStudentsWillBeRedirectToAnSpecificLP = "De auto-start functie van het leerpad is ingeschakeld. Wanneer studenten deze cursus openen, zullen ze automatisch doorgezonden worden naar het leerpad wat is aangeduid als auto-start.";
|
|
|
$UniqueAnswerNoOption = "Uniek antwoord met onbekend";
|
|
|
$MultipleAnswerTrueFalse = "Meerkeuze met waar/nietwaar/ik weet het niet";
|
|
|
$MultipleAnswerCombinationTrueFalse = "Combinatie waar/niet waar/ik weet het niet";
|
|
|
$DontKnow = "Ik weet het niet";
|
|
|
+$ExamNotAvailableAtThisTime = "Het examen is op dit ogenblik niet beschikbaar";
|
|
|
+$LoginOrEmailAddress = "Gebruikersnaam of email adres";
|
|
|
+$Activate = "Activeer";
|
|
|
+$Deactivate = "Deactiveer";
|
|
|
$ConfigLearnpath = "Leerpad instellingen";
|
|
|
+$CareersAndPromotions = "Carrières en promoties";
|
|
|
+$Careers = "Carrières";
|
|
|
+$Promotions = "Promoties";
|
|
|
+$Updated = "Update is gelukt";
|
|
|
+$Career = "Carrière";
|
|
|
+$SubscribeSessionsToPromotions = "Schrijf sessies in op promoties";
|
|
|
+$SessionsInPlatform = "Sessies niet ingeschreven";
|
|
|
+$FirstLetterSessions = "Eerste letter van sessienaam";
|
|
|
+$SessionsInPromotion = "Sessies in deze promotie";
|
|
|
+$SubscribeSessionsToPromotion = "Schrijf sessie in promotie in";
|
|
|
+$NoEndTime = "Geen eindtijd";
|
|
|
+$SubscribeUsersToClass = "Schrijf gebruikers in voor klas";
|
|
|
+$SubscribeClassToCourses = "Schrijf klas in voor cursussen";
|
|
|
+$SubscribeClassToSessions = "Schrijf klas in voor sessies";
|
|
|
+$SessionsInGroup = "Sessies in groep";
|
|
|
+$CoursesInGroup = "Cursussen in groep";
|
|
|
+$UsersInGroup = "Gebruikers in groep";
|
|
|
+$UsersInPlatform = "Gebruikers in platform";
|
|
|
+$Profile = "Profiel";
|
|
|
+$CreatedAt = "Gemaakt in";
|
|
|
+$UpdatedAt = "Bijgewerkt op";
|
|
|
+$CreatedOn = "Gemaakt op";
|
|
|
+$UpdatedOn = "Bijgewerkt op";
|
|
|
+$Paint = "Schilderen";
|
|
|
+$MyResults = "Mijn resultaten";
|
|
|
+$LearningPaths = "Leerpaden";
|
|
|
+$AllLearningPaths = "Alle leerpaden";
|
|
|
+$ByCourse = "Per cursus";
|
|
|
+$MyQCM = "Mijn meerkeuzevragen";
|
|
|
+$LearnpathUpdated = "Leerpad bijgewerkt";
|
|
|
+$YouNeedToCreateACareerFirst = "Je moet een carrière aanmaken voor je promoties kunt toevoegen (promoties zijn sub-elementen van een carrière)";
|
|
|
$PDFWaterMarkHeader = "Watermerk hoofding in geëxporteerde PDF's";
|
|
|
$False = "Niet waar";
|
|
|
$DoubtScore = "Ik weet het niet";
|