Ver Fonte

[svn r10457] DLTT Import

Bart Mollet há 18 anos atrás
pai
commit
1051201e89

+ 1 - 1
main/lang/czech/agenda.inc.php

@@ -8,7 +8,7 @@ $AddCalendarItem = "Přidej novou položku do agendy";
 $Day = "Den";
 $Month = "Měsíc";
 $Year = "Rok";
-$Hour = "Hodina
+$Hour = "Hodina
 ";
 $Minutes = "Minuta";
 $Title = "Název";

+ 112 - 112
main/lang/czech/help.inc.php

@@ -2,117 +2,117 @@
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
 $langClose = "Zavřít okno";
-$langDocContent = "<p> Alati dokumenata su slièni FileManageru na vašoj radnoj površini raèunala.</p><p> Možete uèitati dokumente bilo kojeg tipa (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, itd.). Pritom je važno da studenti imaju takoðer odgovarajuæi software kako bi mogli èitati dokumente.
- Neke datoteke mogu sadržavati viruse, a Vaša je odgovornost da ne uèitavate zaražene virusom datoteke. Zbog mjere opreza preporuèa se provjeriti dokumente antivirusnim programom prije nihovog oèitavanja.
- </p>
-<p>Dokumenti su postavljeni prema abecednom poretku.<br><b> Tip : </b>Ukoliko ih želite složiti nekim drugim redosljedom, numerirajte ih oznakama: 01, 02, 03...</p>
-<p>Možete :</p>
-<h4>Uèitajte dokument</h4>
-<ul>
-  <li>Odaberite datoteku na vašem raèunalu koristeæi opciju Biraj 
-<input
- type=submit value=Browse name=submit2>
-	desno na tvom ekranu.</li>
-		<li>
-			Uèitavanje datoteke poèinjete pritiskom na opciju Uèitaj <input type=submit value=Uèitavanje name=submit2>..
-		</li>
-	</ul>
-	<h4>
-		Preimenujte dokument (direktorij)
-	</h4>
-	<ul>
-		<li>
-			Klikom na <img src=../dokument/img/rename.gif width=20 height=20 align=baseline> 
-			opciju u Preimenuj koloni
-		</li>
-		<li>
-			Utipkajte novo ime u polje (gore lijevo)
-		</li>
-		<li>
-			Potvrdite to klikom na <input type=submit value=Ok name=submit24>.
-		</li>
-	</ul>
-		<h4>
-			Obrišite dokument (ili folder)
-		</h4>
-		<ul>
-			<li>
-				Klikom na <img src=../img/delete.gif width=20 height=20> 
-				u koloni \'obriši\'.
-			</li>
-		</ul>
-		<h4>
-			Napravite dokument (ili direktorij) nevidljiv za studente
-		</h4>
-		<ul>
-			<li>
-				Klikom na <img src=../img/visible.gif width=20 height=20>
-				kolonu \'Vidljiv/nevidljiv\'.
-			</li>
-			<li>
-				Dokument (ili direktorij) još uvijek postoji ali nije više vidljiv za studente.
-			</li>
-			<li>
-				Da bi te ga ponovo uèinili vidljivim, kliknite na 
-				<img src=../document/../img/invisible.gif width=24 height=20> 
-				kolonu \'Vidljiv/nevidljiv\'
-			</li>
-		</ul>
-		<h4>
-			Dodavanje ili promjena primjedbu u dokumentu (ili direktoriju)
-		</h4>
-		<ul>
-			<li>
-				klikom na <img src=../document/../img/comment.gif width=20 height=20> u koloni \'Primjedba\'
-			</li>
-			<li>
-				Utipkajte novi komentar u odgovarajuæe polje (gore desno).
-			</li>
-			<li>
-				Potvrdite to klikom na  <input type=submit value=OK name=submit2>
-			.</li>
-		</ul>
-		<p>
-		Da bi izbrisali primjedbu, kliknite na <img src=../document/../img/comment.gif width=20 height=20>, 
-		obrišite staru primjedbu u polju i kliknite 
-		<input type=submit value=OK name=submit22>.
-		<hr>
-		<p>
-			Možete organizirati svoj  sadržaj popunjevanjem. Za to:
-		</p>
-		<h4>
-			<b>
-				Stvorite folder
-			</b>
-		</h4>
-		<ul>
-			<li>
-				Klikom na 
-				<img src=../document/../img/dossier.gif width=20 height=20>
-				\'Stvaranje foldera\' (na vrhu lijevo)
-			</li>
-			<li>
-				Utipkajte ime vašeg novog direktorija u odgovarajuæe polje (gore lijevo)
-			</li>
-			<li>
-				Potvrdite to klikom na <input type=submit value=OK name=submit23>
-			</li>
-		</ul>
-		<h4>
-			Pomaknite dokument (ili folder)
-		</h4>
-		<ul>
-			<li>
-				Klikom na opciju <img src=../document/../img/deplacer.gif width=34 height=16> 
-				u koloni \'Pomakni\'
-			</li>
-			<li>
-				Izaberite folder u koji želite premjestiti dokumet (ili folder) u odgovarajuæi omièuæi izbornik (gore lijevo) (napomena: rijeè \'korijen\' znaæi da ne možete iæi više od ove razine u stablu dokumenata na serveru).
-			</li>
-			<li>
-				Potvrdite to klikom na <input type=submit value=OK name=submit232>
-			</li>
-		</ul>
-<centar>
+$langDocContent = "<p> Alati dokumenata su slièni FileManageru na vašoj radnoj površini raèunala.</p><p> Možete uèitati dokumente bilo kojeg tipa (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, itd.). Pritom je važno da studenti imaju takoðer odgovarajuæi software kako bi mogli èitati dokumente.
+ Neke datoteke mogu sadržavati viruse, a Vaša je odgovornost da ne uèitavate zaražene virusom datoteke. Zbog mjere opreza preporuèa se provjeriti dokumente antivirusnim programom prije nihovog oèitavanja.
+ </p>
+<p>Dokumenti su postavljeni prema abecednom poretku.<br><b> Tip : </b>Ukoliko ih želite složiti nekim drugim redosljedom, numerirajte ih oznakama: 01, 02, 03...</p>
+<p>Možete :</p>
+<h4>Uèitajte dokument</h4>
+<ul>
+  <li>Odaberite datoteku na vašem raèunalu koristeæi opciju Biraj 
+<input
+ type=submit value=Browse name=submit2>
+	desno na tvom ekranu.</li>
+		<li>
+			Uèitavanje datoteke poèinjete pritiskom na opciju Uèitaj <input type=submit value=Uèitavanje name=submit2>..
+		</li>
+	</ul>
+	<h4>
+		Preimenujte dokument (direktorij)
+	</h4>
+	<ul>
+		<li>
+			Klikom na <img src=../dokument/img/rename.gif width=20 height=20 align=baseline> 
+			opciju u Preimenuj koloni
+		</li>
+		<li>
+			Utipkajte novo ime u polje (gore lijevo)
+		</li>
+		<li>
+			Potvrdite to klikom na <input type=submit value=Ok name=submit24>.
+		</li>
+	</ul>
+		<h4>
+			Obrišite dokument (ili folder)
+		</h4>
+		<ul>
+			<li>
+				Klikom na <img src=../img/delete.gif width=20 height=20> 
+				u koloni \'obriši\'.
+			</li>
+		</ul>
+		<h4>
+			Napravite dokument (ili direktorij) nevidljiv za studente
+		</h4>
+		<ul>
+			<li>
+				Klikom na <img src=../img/visible.gif width=20 height=20>
+				kolonu \'Vidljiv/nevidljiv\'.
+			</li>
+			<li>
+				Dokument (ili direktorij) još uvijek postoji ali nije više vidljiv za studente.
+			</li>
+			<li>
+				Da bi te ga ponovo uèinili vidljivim, kliknite na 
+				<img src=../document/../img/invisible.gif width=24 height=20> 
+				kolonu \'Vidljiv/nevidljiv\'
+			</li>
+		</ul>
+		<h4>
+			Dodavanje ili promjena primjedbu u dokumentu (ili direktoriju)
+		</h4>
+		<ul>
+			<li>
+				klikom na <img src=../document/../img/comment.gif width=20 height=20> u koloni \'Primjedba\'
+			</li>
+			<li>
+				Utipkajte novi komentar u odgovarajuæe polje (gore desno).
+			</li>
+			<li>
+				Potvrdite to klikom na  <input type=submit value=OK name=submit2>
+			.</li>
+		</ul>
+		<p>
+		Da bi izbrisali primjedbu, kliknite na <img src=../document/../img/comment.gif width=20 height=20>, 
+		obrišite staru primjedbu u polju i kliknite 
+		<input type=submit value=OK name=submit22>.
+		<hr>
+		<p>
+			Možete organizirati svoj  sadržaj popunjevanjem. Za to:
+		</p>
+		<h4>
+			<b>
+				Stvorite folder
+			</b>
+		</h4>
+		<ul>
+			<li>
+				Klikom na 
+				<img src=../document/../img/dossier.gif width=20 height=20>
+				\'Stvaranje foldera\' (na vrhu lijevo)
+			</li>
+			<li>
+				Utipkajte ime vašeg novog direktorija u odgovarajuæe polje (gore lijevo)
+			</li>
+			<li>
+				Potvrdite to klikom na <input type=submit value=OK name=submit23>
+			</li>
+		</ul>
+		<h4>
+			Pomaknite dokument (ili folder)
+		</h4>
+		<ul>
+			<li>
+				Klikom na opciju <img src=../document/../img/deplacer.gif width=34 height=16> 
+				u koloni \'Pomakni\'
+			</li>
+			<li>
+				Izaberite folder u koji želite premjestiti dokumet (ili folder) u odgovarajuæi omièuæi izbornik (gore lijevo) (napomena: rijeè \'korijen\' znaæi da ne možete iæi više od ove razine u stablu dokumenata na serveru).
+			</li>
+			<li>
+				Potvrdite to klikom na <input type=submit value=OK name=submit232>
+			</li>
+		</ul>
+<centar>
 <p>";
 ?>

+ 2 - 2
main/lang/czech/trad4all.inc.php

@@ -53,7 +53,7 @@ $langAnd = "a";
 $langChoice = "Vá&#353; vıb&#283;r";
 $langFinish = "Konec";
 $langCancel = "Zru&#353;it";
-$langNotAllowed = "Nepovolenı vstup, nebo p&#345;ekro&#269;ená doba ne&#269;inosti.
+$langNotAllowed = "Nepovolenı vstup, nebo p&#345;ekro&#269;ená doba ne&#269;inosti.
 Prosím p&#345;ihla&#353;te se znovu.";
 $langNotLogged = "Nejste p&#345;ihlá&#353;enı(á) do kurzu";
 $langManager = "Manager";
@@ -84,7 +84,7 @@ $lang_resource = "Zdroj";
 $lang_resources = "Zdroje";
 $langNameOfLang['arabic'] = "arabsky";
 $langNameOfLang['brazilian'] = "brazilsky";
-$langNameOfLang['bulgarian']
+$langNameOfLang['bulgarian']
  = "bulharsky";
 $langNameOfLang['catalan'] = "katalánsky";
 $langNameOfLang['croatian'] = "chorvatsky";

+ 0 - 1
main/lang/greek/course_info.inc.php

@@ -15,7 +15,6 @@ $langPrivate = "
 $langForbidden = "Μη επιτρεπτή";
 $langLanguage = "Γλώσσα";
 $langConfTip = "Εξ\' ορισμού, το μάθημα είναι προσπελάσιμο μόνο από εσάς. Αν θέλετε ελεγχόμενη πρόσβαση, μπορείτε να επιλέξετε \'Ελεγχόμενη Προσβαση με ανοιχτή 
-
 εγγραφή\' και να ζητήσετε από τους χρήστες να γραφτούν. Μόλις τελειώσει η εγγραφή μπορείτε να επιλέξετε \'Ελεγχομενη προσβαση\'.";
 $langOpenToTheWorld = "&#913;&#957;&#959;&#953;&#967;&#964;&#972; - &#951; &#960;&#961;&#959;&#963;&#960;&#941;&#955;&#945;&#963;&#951; &#949;&#960;&#953;&#964;&#961;&#941;&#960;&#949;&#964;&#945;&#953; &#947;&#953;&#945; &#972;&#955;&#959;&#965;&#962;";
 $OpenToThePlatform = "&#913;&#957;&#959;&#953;&#967;&#964;&#972; - &#951; &#960;&#961;&#959;&#963;&#960;&#941;&#955;&#945;&#963;&#951; &#949;&#960;&#953;&#964;&#961;&#941;&#960;&#949;&#964;&#945;&#953; &#956;&#972;&#957;&#959; &#963;&#964;&#959;&#965;&#962; &#949;&#947;&#947;&#949;&#947;&#961;&#945;&#956;&#956;&#941;&#957;&#959;&#965;&#962; &#967;&#961;&#942;&#963;&#964;&#949;&#962;";

+ 0 - 1
main/lang/greek/exercice.inc.php

@@ -117,7 +117,6 @@ $langCorrect = "
 $langPossAnsw = "Αριθμός πιθανών απαντήσεων για μια ερώτηση";
 $langStudAnsw = "αριθμός λαθών από φοιτητή";
 $langDetermine = "Ορίστε τους βαθμούς-βάρη των απαντήσεων συμπληρώνοντας τον παρακάτω πίνακα. Στη συνέχεια πατήστε  
-
 \"Εντάξει\"";
 $langNonNumber = "Ενας βαθμός μικρότερος του 0";
 $langReplaced = "έχει μπεί. Εχει αντικατασταθεί από το 0";

+ 0 - 1
main/lang/greek/group.inc.php

@@ -27,7 +27,6 @@ $langEditGroup = "
 $Optional = "(προαιρετικό)";
 $langGroupSettingsModified = "Οι ρυθμίσεις της ομάδας χρηστών έχουν αλλάξει";
 $langGroupTooMuchMembers = "Ο αριθμός που προτάθηκε υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο (μπορείτε να το αλλάξετε παρακάτω). 
-
 	Η σύνθεση της ομάδας δεν άλλαξε";
 $langGroupTutor = "Διδάσκοντας";
 $langGroupNoTutor = "(κανένας)";

+ 0 - 91
main/lang/greek/help.inc.php

@@ -4,45 +4,25 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
 $langHFor = "Βοήθεια περιοχής συζητήσεων";
 $langClose = "Κλείσιμο παραθύρου";
 $langForContent = "Οι περιοχές συζητήσεων είναι ένα εργαλείο για ασύγχρονη
-
  γραπτή επικοινωνία. Ενώ το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο επιτρέπει το διάλογο
-
  ανάμεσα σε δύο μόνο άτομα, οι περιοχές συζητήσεων επιτρέπουν δημόσιες ή
-
  ημιδημόσιες συζητήσεις. Από τεχνική άποψη, για τη χρήση μιας περιοχής
-
  συζητήσεων απαιτείται μόνο ένα πρόγραμμα browser.</p><p>Για την οργάνωση
-
  των περιοχών συζητήσεων, πιέστε το «admin». Οι συζητήσεις είναι
-
  οργανωμένες σε σύνολα και υποσύνολα ως εξής:</p><p><b>Κατηγορία >
-
  Περιοχή > Θέμα > Απαντήσεις</b></p>Για να έχετε τακτοποιημένες τις
-
  συζητήσεις των φοιτητών σας, είναι απαραίτητο να οργανώσετε κατηγορίες
-
  και περιοχές από πριν, και να αφήσετε τη δημιουργία των θεμάτων και των
-
  απαντήσεων σε αυτούς. Οι περιοχές συζητήσεων του Claroline έχουν
-
  προκαθορισμένη μόνο την κατηγορία «Δημόσια», και μια περιοχή
-
  συζήτησης και ένα θέμα ως δείγματα.</p><p>Το πρώτο πράγμα που πρέπει να
-
  κάνετε είναι να διαγράψετε το δοκιμαστικό θέμα και να μετονομάσετε την
-
  περιοχή συζήτησης. Στη συνέχεια, μπορείτε να δημιουργήσετε στην
-
  κατηγορία «Δημόσια» και άλλες περιοχές, κατά ομάδες ή κατά θέματα, που
-
  να ταιριάζουν στις εκπαιδευτικές σας ανάγκες.</p><p>Μην ανακατεύετε τις
-
  κατηγορίες και τις περιοχές συζητήσεων, και μην ξεχνάτε ότι μια κενή
-
  κατηγορία (χωρίς περιοχές) δεν εμφανίζεται στις σελίδες που βλέπουν οι
-
  φοιτητές.</p><p>Η περιγραφή κάποιας περιοχής μπορεί να περιλαμβάνει τον
-
  κατάλογο των μελών της, το σκοπό της, κάποιο έργο ή θέμα, κλπ.";
 $langHDropbox = "Χώρος Ανταλλαγής Αρχείων";
 $langDropboxContent = "<p>Ο Χώρος Ανταλλαγής Αρχείων είναι ένα εργαλείο ανταλλαγής αρχείων μεταξύ διδάσκων 
@@ -63,99 +43,53 @@ $langDropboxContent = "<p>
 </p>";
 $langHHome = "Αρχική σελίδα βοήθειας";
 $langHomeContent = "Για περισσότερη ευκολία, τα εργαλεία του Claroline δε
-
 δημιουργούνται κενά. Σε κάθε εργαλείο υπάρχει ένα μικρό παράδειγμα για
-
 να σας βοηθείσει να κατανοήσετε ευκολότερα τον τρόπο λειτουργίας του.
-
 Μπορείτε να επιλέξετε να σβήσετε αυτό το παράδειγμα ή να το αλλάξετε.</p>
-
 <p>Για παράδειγμα, στην αρχική σελίδα του μαθήματός σας, υπάρχει ένα μικρό
-
 κείμενο που λέει «Εισαγωγικό κείμενο του μαθήματος. Αντικαταστήτε το με το
-
 δικό σας, κάνοντας κλίκ στην Αλλαγή». Πιέστε το «Αλλαγή», διορθώστε το
-
 κείμενο και πιέστε «Επικύρωση». Κάθε εργαλείο έχει την ίδια απλή λογική:
-
 προσθέτετε, διαγράφετε, αλλάζετε - οι σελίδες του μαθήματος είναι
-
 δυναμικές.</p><p>Όταν πρωτοδημιουργείτε τις σελίδες του μαθήματός σας,
-
 τα περισσότερα εργαλεία είναι ενεργοποιημένα. Κι εδώ, είναι δική σας
-
 επιλογή να απενεργοποιήσετε αυτά που δε χρειάζεστε. Απλώς πιέζετε το
-
 «Απενεργοποίηση». Τότε, μεταφέρεται στο γκρίζο μέρος της σελίδας. Δεν
-
 είναι πια ορατό από τους φοιτητές σας, αλλά μπορείτε να το
-
 ξαναενεργοποιήσετε όποτε θέλετε.</p><p>Μπορείτε να προσθέσετε τις δικές
-
 σας σελίδες στην αρχική σελίδα του μαθήματος. Αυτές οι σελίδες πρέπει να
-
 είναι σε μορφή HTML, και που μπορεί να δημιουργηθεί με κάποιον επεξεργαστή
-
 κειμένου ή πρόγραμμα δημιουργίας ιστοσελίδων. Χρησιμοποιείστε την
-
 επιλογή «Ανέβασμα σελίδας και δημιουργία συνδέσμου στην Αρχική Σελίδα»
-
 για να στείλετε τη σελίδα σας στον εξυπηρετητή. Η επικεφαλίδα του
-
 δικτυακού τόπου θα ενσωματωθεί αυτόματα στις σελίδες σας, οπότε
-
 χρειάζεται μόνο να σκεφτείτε για το περιεχόμενο των σελίδων. Αν θέλετε
-
 να προσθέσετε συνδέσμους από την αρχική σελίδα του μαθήματος προς
-
 υπάρχουσες ιστοσελίδες που υπάρχουν ήδη κάπου αλλού στο δίκτυο (ή ακόμα
-
 κάπου αλλού στον δικό σας δικτυακό τόπο), χρησιμοποιήστε την «Προσθήκη
-
 συνδέσμου στην αρχική σελίδα». Οι σελίδες που προσθέτετε εσείς στην
-
 αρχική σελίδα μπορούν να απενεργοποιηθούν και να διαγραφούν, ενώ τα
-
 ενσωματωμένα εργαλεία μπορούν να απενεργοποιηθούν μόνο, αλλά όχι να
-
 διαγραφούν.</p><p>Όταν η σελίδα του μαθήματός σας είναι έτοιμη, μπορείτε
-
 να επιλέξετε το πόσο ανοιχτή είναι για τους χρήστες του συστήματος, από
-
 την επιλογή «Αλλαγή πληροφορίας για το μάθημα». Στην αρχή, είναι κρυμμένη
-
 (γιατί δουλεύετε ακόμη σε αυτήν).</p>";
 $langHClar = "Αρχική σελίδα βοήθειας";
 $langClarContent = "Εδώ, καθηγητές και βοηθοί δημιουργούν και διαχειρίζονται
-
  τους δικτυακούς τόπους των μαθημάτων τους. Οι φοιτητές μπορούν να διαβάσουν
-
  τα έγγραφα,  τα προγράμματα, την ατζέντα, κλπ., να κάνουν ασκήσεις, να
-
  δημοσιεύσουν εργασίες, να συμμετάσχουν σε συζητήσεις, κ.α.</p>
-
  <p><b>Εγγραφή</b></p><p>Αν είστε φοιτητής, θα πρέπει να εγγραφείτε
-
  επιλέγοντας «Παρακολούθηση μαθημάτων», και μετά να επιλέξετε τα μαθήματα που
-
  επιθυμείτε να παρακολουθήσετε.</p><p>Αν είστε καθηγητής ή βοηθός, θα πρέπει
-
  και πάλι να εγγραφείτε, επιλέγοντας όμως «Δημιουργία μαθημάτων». Στη συνέχεια,
-
  θα συμπληρώσετε μια φόρμα με τα στοιχεία του μαθήματός σας: τίτλο και
-
  κωδικό μαθήματος και σχολή/τμήμα που ανήκει. Μόλις επικυρώσετε τα στοιχεία
-
  αυτά, θα μεταφερθείτε στη σελίδα που μόλις θα έχει δημιουργηθεί για το μάθημα,
-
  και θα μπορείτε να αλλάξετε τα περιεχόμενά και την οργάνωσή της ανάλογα με
-
  τις ανάγκες σας.</p><p>Αν η σελίδα αυτή δεν ανταποκρίνεται στις ανάγκες σας,
-
  παρακαλούμε ενημερώστε μας μέσω της λίστας «Να γίνουν», που εμφανίζεται στην
-
  αρχική σελίδα της τάξης
-
  ";
 $langHDoc = "Αρχεία Βοήθειας";
 $langDocContent = "<p>Το εργαλείο αρχείων είναι όμοιο σε λειτουργία με τον Διαχειριστή Αρχείων
@@ -321,47 +255,26 @@ $langDocContent = "<p>
 	  <p>";
 $langHUser = "Βοήθεια Χρηστών";
 $langUserContent = "<b>Ρόλοι</b><p>Οι ρόλοι δεν σχετίζονται καθόλου με τον υπολογιστή.
-
  Δεν δίνουν δικαιώματα πάνω στο λειτουργικό σύστημα. Συνήθως δείχνουν στους ανθρώπους,
-
  ποιος είναι ποιος. Μπορείτε να τους τροποποιήσετε κάνοντας κλίκ στη \'τροποποίηση\' κάτω από 
-
  το \'ρόλο\', ύστερα πληκτρολογώντας οτιδήποτε θέλετε: καθηγητή, βοηθό, φοιτητή,
-
  επισκέπτη, ...</P><hr>
-
 <b>Δικαιώματα Διαχειριστή</b>
-
 <p>Τα δικαιώματα διαχειριστή, από την άλλη, ανταποκρίνονται στην τεχνική
-
  εξουσιοδότηση να αλλάξετε τα περιεχόμενα και τον οργάνωση του μαθήματος. 
-
  Προς το παρόν, μπορείτε μόνο να διαλέξετε μεταξύ όλων των δικαιώμάτων διαχειριστή
-
  ή κανένα από αυτά.</P>
-
 <p>Για να επιτρέψετε σε ένα βοηθόa, για παράδειγμα, να συν-διαχειριστεί το μάθημα, αρκεί να 
-
  τον εγγράψετε στο μάθημα ή να βεβαιωθείτε ότι είναι ήδη γραμμένος, ύστερα κάντε κλίκ
-
  στην \'Αλλαγή\'  κάτω από τα \'Δικαιώματα Διαχειριστή\', ύστερα κάντε κλίκ στο \'Ολα\', ύστερα στο \'Εντάξει\'.</P><hr>
-
 <b>Συνδιδάσκοντας</b>
-
 <p>Για να αναφέρεται στην επικεφαλίδα του μαθήματος το όνομα ενός συνδιδάσκοντα, 
-
  χρησιμοποιήστε το εργαλείο \'Αλλαγή πληροφορίας για το Μάθημα\' . 
-
  Αυτή η αλλαγή δεν κάνει τον συνδιδάσκοντά σας ένα χρήστη ενός μαθήματος.
-
  Το πεδίο \'Καθηγητές\' είναι εντελώς ανεξάρτητο από τη λίστα των χρηστών.</p><hr>
-
 <b>Προσθήκη ενός χρήστη</b>
-
 <p>Για να προσθέσετε ένα χρήστη στο μάθημά σας, συμπληρώστε τα πεδία και επιβεβαιώστε το. Ο χρήστης
-
 θα λάβει ένα e-mail που θα τον/την ενημερώνει ότι τον/την έχετε εγγράψει και απλά πείτε του/της
-
 ή θυμήστε του/της το όνομα χρήστη και το συνθηματικό.</p>";
 $langGroupContent = "<p><b>Εισαγωγή</b></p>
 <p>Το εργαλείο αυτό επιτρέπει τη δημιουργία και τη διαχείριση ομάδων
@@ -635,13 +548,9 @@ $langWorkContent = "<p>
 αντικατασταθεί από την καινούρια.
 </p>";
 $langClarContent3 = "</p><p><b>Θεωρία Διδασκαλίας</b><p>Για τους καθηγητές,
-
  που ετοιμάζουν ένα μάθημα στο internet, μια ερώτηση της Θεωρίας Διδασκαλίας";
 $langClarContent4 = "είναι στη διάθεσή σας για να σας βοηθήσει κατά τη διάρκεια
-
  των διαφορετικών βημάτων της ανάπτυξης του εκπαιδευτικού υλικού: από το εργαλείο σχεδιασμού έως την 
-
  ολοκλήρωσή του με μια ξεκάθαρη και δεμένη στρατηγική καθώς και την αντικειμενική αξιολόγηση
-
  της επιρροής του στη διαδικασία μάθησης.</p>";
 ?>

+ 0 - 8
main/lang/greek/registration.inc.php

@@ -17,7 +17,6 @@ $langPassTooEasy = "
 $langGroupUserManagement = "Διαχείριση ομάδας χρηστών";
 $langAddedToCourse = "είναι ήδη γραμμένος στο πανεπιστήμιου αλλά όχι σε αυτό το μάθημα. Τώρα έγινε.";
 $langUserAlreadyRegistered = "Ενας χρήστης με ίδιο όνομα / επίθετο είναι ήδη γραμμένος σε αυτό το μάθημα.
-
 				Δεν μπορείτε να τον (την) ξαναγράψετε.";
 $langBackUser = "Επιστροφή στη λίστα χρηστών";
 $langUserOneByOneExplanation = "Αυτός (αυτή) θα λάβει ειδοποίηση μέσω email με όνομα χρήστη και συνθηματικό";
@@ -28,13 +27,9 @@ $langUserNumber = "
 $langDownloadUserList = "Ανέβασμα καταλόγου";
 $langSend = "Αποστολή";
 $langUserAddExplanation = "κάθε γραμμή του αρχείου που θα στείλετε θα περιέχει 5 πεδία:
-
 		 <b>Ονομα   Επίθετο   
-
 		Ονομα Χρήστη   Συνθηματικό 
-
 		  Email</b> και θα ειναι χωρισμένο με tab.
-
 		Οι χρήστες θα λάβουν ειδοποίηση μέσω email με το όνομα χρήστη / συνθηματικό.";
 $langUserMany = "Εισαγωγή καταλόγου χρηστών μέσω αρχείων κειμένου";
 $langOneByOne = "Πρσθήκη χρήστη";
@@ -42,9 +37,7 @@ $langNow = "
 $langTutor = "Διδάσκοντας";
 $langTitular = "Συγγραφέας";
 $langAddHereSomeCourses = "<font size=2 face=\'Arial, Helvetica\'><big>Αλλαγή του καταλόγου μαθημάτων</big><br><br>
-
 Κάντε κλικ στα μαθήματα που θέλετε να παρακολουθήσετε.
-
 Αποεπιλέξτε τα μαθήματα που δεν θέλετε πλέον να παρακολουθήσετε. Υστερα κάντε κλίκ στο ΟΚ";
 $langStudent = "φοιτητής";
 $langAddAU = "Προσθέστε ένα χρήστη";
@@ -82,7 +75,6 @@ $langYouAreReg = "
 $langDear = "Αγαπητέ";
 $langYourReg = "Η εγγραφή σας στο";
 $langUserFree = "Το όνομα χρήστη που επιλέξατε χρησιμοποιείται! Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο «επιστροφή» του browser σας και 
-
 ξαναδοκιμάστε.";
 $langEmptyFields = "Αφήσατε μερικά πεδία κενά. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο «επιστροφή» του browser σας και ξαναδοκιμάστε.";
 $langPassTwice = "Πληκτρολογήσατε δύο διαφορετικά συνθηματικά. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο «επιστροφή» του browser σας και ξαναδοκιμάστε.";

+ 2 - 2
main/lang/slovak/course_description.inc.php

@@ -12,7 +12,7 @@ $langAddCat  = "prida&#357; kateg
 $langAdd  = "Prida&#357;";
 $langValid  = "Platný";
 $langBackAndForget  = "Spä&#357; a zabudnú&#357;";
-$langOkSent = "Vaša <a href=../../$dbname/index.php>domovská stránka</a> bola uložená na serveri.
-
+$langOkSent = "Vaša <a href=../../$dbname/index.php>domovská stránka</a> bola uložená na serveri.
+
 ";
 ?>

+ 1 - 1
main/lang/spanish/blog.inc.php

@@ -15,7 +15,7 @@ $MemberManager = "Administraci
 $PostFullText = "Texto";
 $ReadPost = "Leer artículo";
 $Home = "Principal";
-$FirstPostText = "¡ Este es el primer artículo en el blog ! En adelante, todo el mundo que eté suscrito a este blog puede participar.
+$FirstPostText = "¡ Este es el primer artículo en el blog ! En adelante, todo el mundo que eté suscrito a este blog puede participar.
 ";
 $NewComment = "Añadir un comentario";
 $ReplyToThisComment = "Contestar a este comentario";