Browse Source

Minor - updating slovak variables.

Julio Montoya 11 years ago
parent
commit
1e4b691660
43 changed files with 2385 additions and 212 deletions
  1. 0 0
      main/lang/slovak/accessibility.inc.php
  2. 291 84
      main/lang/slovak/admin.inc.php
  3. 4 0
      main/lang/slovak/agenda.inc.php
  4. 10 3
      main/lang/slovak/announcements.inc.php
  5. 19 0
      main/lang/slovak/blog.inc.php
  6. 3 2
      main/lang/slovak/chat.inc.php
  7. 4 1
      main/lang/slovak/course_description.inc.php
  8. 8 1
      main/lang/slovak/course_home.inc.php
  9. 26 2
      main/lang/slovak/course_info.inc.php
  10. 2 0
      main/lang/slovak/coursebackup.inc.php
  11. 21 4
      main/lang/slovak/courses.inc.php
  12. 24 7
      main/lang/slovak/create_course.inc.php
  13. 83 6
      main/lang/slovak/document.inc.php
  14. 17 0
      main/lang/slovak/dropbox.inc.php
  15. 309 11
      main/lang/slovak/exercice.inc.php
  16. 31 0
      main/lang/slovak/forum.inc.php
  17. 16 0
      main/lang/slovak/glossary.inc.php
  18. 34 6
      main/lang/slovak/gradebook.inc.php
  19. 8 1
      main/lang/slovak/group.inc.php
  20. 5 1
      main/lang/slovak/hotspot.inc.php
  21. 35 11
      main/lang/slovak/index.inc.php
  22. 95 17
      main/lang/slovak/learnpath.inc.php
  23. 9 0
      main/lang/slovak/link.inc.php
  24. 18 1
      main/lang/slovak/md_document.inc.php
  25. 20 2
      main/lang/slovak/md_link.inc.php
  26. 13 1
      main/lang/slovak/md_mix.inc.php
  27. 16 0
      main/lang/slovak/md_scorm.inc.php
  28. 15 2
      main/lang/slovak/messages.inc.php
  29. 11 0
      main/lang/slovak/notebook.inc.php
  30. 16 0
      main/lang/slovak/notification.inc.php
  31. 42 4
      main/lang/slovak/registration.inc.php
  32. 118 5
      main/lang/slovak/reservation.inc.php
  33. 2 2
      main/lang/slovak/resourcelinker.inc.php
  34. 10 0
      main/lang/slovak/scorm.inc.php
  35. 3 0
      main/lang/slovak/scormdocument.inc.php
  36. 4 0
      main/lang/slovak/slideshow.inc.php
  37. 24 0
      main/lang/slovak/survey.inc.php
  38. 40 0
      main/lang/slovak/tracking.inc.php
  39. 665 33
      main/lang/slovak/trad4all.inc.php
  40. 169 0
      main/lang/slovak/userInfo.inc.php
  41. 1 0
      main/lang/slovak/videoconf.inc.php
  42. 91 0
      main/lang/slovak/wiki.inc.php
  43. 53 5
      main/lang/slovak/work.inc.php

File diff suppressed because it is too large
+ 0 - 0
main/lang/slovak/accessibility.inc.php


+ 291 - 84
main/lang/slovak/admin.inc.php

@@ -2,6 +2,18 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$CourseVisibilityHidden = "Skryté- Kompletne skryté všetkým používateľom okrem správcov";
+$ApplyAllLanguages = "Použiť túto zmenu pre všetky dostupné jazyky";
+$CareerUpdated = "Kariéra úspešne aktualizovaná";
+$UsersRegisteredInAnyGroup = "Používatelia registrovaní do každej skupiny";
+$ShowHotCoursesComment = "Zoznam horúcich kurzov bude pridaný na stránke index";
+$ShowHotCoursesTitle = "Zobraziť horúce kurzy";
+$EnableIframeInclusionTitle = "Povoliť iframes v HTML editore";
+$MailTemplateRegistrationMessage = "Vážený ((firstname))((lastname)), \n\n ste zaregistrovaný na ((sitename)) s nasledujúcimi parametrami: \n\nPoužívateľské meno: ((username))\nHeslo: ((password))\n\nAdresa ((sitename)) je: ((url))\n\nV prípade problémov nás kontaktujte.\n\nS pozdravom \n((admin_name)) ((admin_surname)).";
+$MailTemplateRegistrationTitle = "Nový používateľ na ((sitename))";
+$AllowTeachersToCreateSessionsComment = "Lektori môžu vytvárať, editovať a mazať svoje stretnutia.";
+$AllowTeachersToCreateSessionsTitle = "Povoliť lektorom vytvoriť stretnutie";
+$MailSubjectReplyShort = "RE:";
 $AdminBy = "Správca";
 $AdministrationTools = "Administrácia";
 $State = "Stav systému";
@@ -10,7 +22,7 @@ $VisioHostLocal = "Hostiteľ videokonferencie";
 $VisioRTMPIsWeb = "Či je protokol videokonferencie na web základe (väčšinou nie)";
 $ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Ukázať odkaz pre vrátenie sa v kurzovej hierarchii. V každom prípade je odkaz k dispozícii v spodnej časti zoznamu.";
 $langUsed = "použité";
-$langPresent = "Ok";
+$langPresent = "Potvrdiť";
 $langMissing = "Chýbajúci";
 $langExist = "existujúci";
 $ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Ukázať spätnú linku na hierarchiu kategórií/kurzov";
@@ -19,15 +31,19 @@ $DisplayTeacherInCourselistTitle = "Zobraz meno lektora v názve kurzu";
 $DisplayTeacherInCourselistComment = "Zobraz meno lektora v poznámke v zozname kurzov";
 $DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Zobraz kód kurzu  v poznámke zoznamu kurzov";
 $DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Zobraz kód kurzu v názve kurzu";
-$ThereAreNoVirtualCourses = "V tejto platforme nies� �iadne virtu�lne kurzy.";
+$ThereAreNoVirtualCourses = "V tejto platforme nie sú žiadne virtuálne kurzy.";
 $ConfigureHomePage = "Nakonfigurovať domovskú stránku";
 $CourseCreateActiveToolsTitle = "Moduly zaktivované po vytvorení kurzu";
 $CourseCreateActiveToolsComment = "Ktoré nástroje majú byť zaktivované (viditeľné) pri vytvorení kurzu";
-$SearchUsers = "Hľadať užívateľov";
-$CreateUser = "Vytvoriť užívateľa";
+$SearchUsers = "Hľadať používateľov";
+$CreateUser = "Vytvoriť používateľa";
 $ModifyInformation = "Upraviť informácie";
-$ModifyUser = "Upraviť informácie o užívateľovi";
-$buttonEditUserField = "Upraviť užívateľské konto";
+$ModifyUser = "Upraviť používateľa";
+$buttonEditUserField = "Upraviť používateľské konto";
+$ModifyCoach = "Upraviť trénera";
+$ModifyThisSession = "Upraviť toto stretnutie";
+$ExportSession = "Exportovať stretnutie(ia)";
+$ImportSession = "Importovať stretnutie(ia)";
 $langCourseBackup = "Vytvor zálohu tohto kurzu";
 $langCourseTitular = "Lektor";
 $langCourseTitle = "Názov kurzu";
@@ -56,23 +72,23 @@ $langAdministrator = "Administrátor";
 $langAddPicture = "Pridať obrázok";
 $langChangePicture = "Zmeniť obrázok";
 $langDeletePicture = "Zmazať obrázok";
-$langAddUsers = "Pridať užívateľa";
+$langAddUsers = "Pridať používateľa";
 $langAddGroups = "Pridať skupiny";
 $langAddClasses = "Pridať triedy";
-$langExportUsers = "Exportovať zoznam užívateľov";
+$langExportUsers = "Exportovať zoznam používateľov";
 $langKeyword = "Klúčové slová";
 $langGroupName = "Meno skupiny";
 $langGroupTutor = "Tútor skupiny";
 $langGroupDescription = "Popis skupiny";
 $langNumberOfParticipants = "Počet zúčastnených";
-$langNumberOfUsers = "Počet užívateľov";
+$langNumberOfUsers = "Počet používateľov";
 $langMaximum = "maximum";
 $langMaximumOfParticipants = "Maximálny počet zúčastnených";
 $langParticipants = "zúčastnený";
 $langFirstLetterClass = "Začiatočné písmeno (meno skupiny)";
 $langFirstLetterUser = "Začiatočné písmeno (priezvisko)";
 $langFirstLetterCourse = "Začiatočné písmeno (kód)";
-$langModifyUserInfo = "Upraviť informácie o užívateľovi";
+$langModifyUserInfo = "Upraviť informácie o používateľovi";
 $langModifyClassInfo = "Upraviť informácie o triede";
 $langModifyGroupInfo = "Upraviť informácie o skupine";
 $langModifyCourseInfo = "Upraviť informácie o kurze";
@@ -85,29 +101,29 @@ $langPleaseEnterCourseCode = "Prosím zadajte kód kurzu!";
 $langPleaseEnterTitularName = "Prosím zadajte krstné meno a priezvisko lektora!";
 $langPleaseEnterCourseTitle = "Prosím zadajte  názov kurzu!";
 $langAcceptedPictureFormats = "Akceptované formáty sú JPG, PNG a GIF!";
-$langLoginAlreadyTaken = "Toto prihlasovacie meno u� je pou�it�!";
-$langImportUserListXMLCSV = "Importuj zoznam užívateľov zo súboru XML/CSV";
-$langExportUserListXMLCSV = "Exportuj zoznam užívateľov ako súbor XML/CSV";
-$langOnlyUsersFromCourse = "Iba užívatelia tohto kurzu";
+$langLoginAlreadyTaken = "Toto prihlasovacie meno je už použité!";
+$langImportUserListXMLCSV = "Importuj zoznam používateľov zo súboru XML/CSV";
+$langExportUserListXMLCSV = "Exportuj zoznam používateľov ako súbor XML/CSV";
+$langOnlyUsersFromCourse = "Iba používatelia tohto kurzu";
 $langAddClassesToACourse = "Pridať triedy do kurzu";
-$langAddUsersToACourse = "Pridať užívateľa do kurzu";
-$langAddUsersToAClass = "Pridať uživateľa do triedy";
-$langAddUsersToAGroup = "Pridať užívateľa do skupiny";
+$langAddUsersToACourse = "Pridať používateľa do kurzu";
+$langAddUsersToAClass = "Pridať použivateľa do triedy";
+$langAddUsersToAGroup = "Pridať používateľa do skupiny";
 $langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Musíte vybrať aspoň jednu triedu a jeden kurz!";
-$AtLeastOneUser = "Musíte zvoliť aspoň jedného užívateľa!";
-$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Musíte zvoliť aspoň jedného užívateľa a jeden kurz!";
+$AtLeastOneUser = "Musíte zvoliť aspoň jedného používateľa!";
+$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Musíte zvoliť aspoň jedného používateľa a jeden kurz!";
 $langClassList = "Zoznam tried";
-$langUserList = "Zoznam užívateľov";
+$langUserList = "Zoznam používateľov";
 $langCourseList = "Zoznam kurzov";
 $langAddToThatCourse = "Pridať do tohto (týchto) kurzu(ov)";
 $langAddToClass = "Pridať do triedy";
 $langRemoveFromClass = "Odobrať z triedy";
 $langAddToGroup = "Pridať do skupiny";
 $langRemoveFromGroup = "Odobrať zo skupiny";
-$langUsersOutsideClass = "Užívatelia mimo triedu";
-$langUsersInsideClass = "Užívatelia v triede";
-$langUsersOutsideGroup = "Užívatelia mimo skupinu";
-$langUsersInsideGroup = "Užívatelia v skupine";
+$langUsersOutsideClass = "Používatelia mimo triedu";
+$langUsersInsideClass = "Používatelia v triede";
+$langUsersOutsideGroup = "Používatelia mimo skupinu";
+$langUsersInsideGroup = "Používatelia v skupine";
 $langImportFileLocation = "Umiestnenie CSV / XML súboru";
 $langFileType = "Typ súboru";
 $langOutputFileType = "Typ výstupného súboru";
@@ -121,20 +137,20 @@ $langNoNeededData = "Označený súbor neobsahuje všetky potrebné údaje !";
 $langMaxImportUsers = "Nemôžete importovať viac ako 500 používateľov naraz !";
 $langAdminDatabases = "Databázy (phpMyAdmin)";
 $langAdminUsers = "Používatelia";
-$langAdminClasses = "Triedy užívateľov";
-$langAdminGroups = "Skupiny užívateľov";
+$langAdminClasses = "Triedy používateľov";
+$langAdminGroups = "Skupiny používateľov";
 $langAdminCourses = "Kurzy";
 $langAdminCategories = "Kategórie kurzov";
 $langSubscribeUserGroupToCourse = "Zaradiť používateľa / skupinu do kurzu";
 $AddACategory = "Pridať kategóriu";
 $langInto = "do";
-$langNoCategories = "Nie s� tu �iadne kateg�rie";
+$langNoCategories = "Nie sú tu žiadne kategórie";
 $langAllowCoursesInCategory = "Povoliť pridanie kurzov v tejto kategórii ?";
 $langGoToForum = "Choď do fóra";
 $langCategoryCode = "Kód kategórie";
 $langCategoryName = "Názov kategórie";
 $langCategories = "kategórie";
-$langEditNode = "Editovať kategóriu";
+$langEditNode = "Upraviť kategóriu";
 $langOpenNode = "Otvor túto kategóriu";
 $langDeleteNode = "Zmazať túto kategóriu";
 $langAddChildNode = "Pridaj podkategóriu";
@@ -149,13 +165,13 @@ $langLogDeleteCat = "Kategória zmazaná";
 $langRecountChildren = "Prepočítať podriadených";
 $langUpInSameLevel = "Hore na rovnakú úroveň";
 $langSeconds = "sekúnd";
-$langMailTo = "E-mail na:";
+$langMailTo = "E-mail na :";
 $lang_no_access_here = "Bez prístupu";
 $lang_php_info = "informácie o systéme";
 $langAddAdminInApache = "Pridaj administrátora";
 $langAddFaculties = "Pridaj kategórie";
 $langSearchACourse = "Hľadaj kurz";
-$langSearchAUser = "Hladať užívateľa";
+$langSearchAUser = "Hladať používateľa";
 $langTechnicalTools = "Technický";
 $langConfig = "Konfigurácia systému";
 $langLogIdentLogoutComplete = "Zoznam prihlásení (rozšírený)";
@@ -164,17 +180,17 @@ $NoTimeLimits = "Bez časových obmedzení";
 $GeneralCoach = "Hlavný tútor";
 $GeneralProperties = "Hlavné vlastnosti";
 $CourseCoach = "Tútor kurzu";
-$UsersNumber = "Počet užívateľov";
+$UsersNumber = "Počet používateľov";
 $DokeosClassic = "Chamilo Classic";
 $PublicAdmin = "Verejný administrátor";
 $PageAfterLoginTitle = "Stránka po prihlásení";
 $PageAfterLoginComment = "Stránka, ktorú vidí používateľ po prihlásení";
 $DokeosAdminWebLinks = "Chamilo Web";
-$TabsMyProfile = "Záložka Môj Profil";
+$TabsMyProfile = "Karta Môj Profil";
 $GlobalRole = "Globálna rola";
 $langNomOutilTodo = "Spravovať zoznam úloh";
 $langNomPageAdmin = "Administrácia";
-$langSysInfo = "Informácie o systéme";
+$langSysInfo = "Informácie o Systéme";
 $langDiffTranslation = "Porovnaj preklady";
 $langStatOf = "Štatistika";
 $langSpeeSubscribe = "Rýchle zapísanie ako tester kurzu";
@@ -182,10 +198,10 @@ $langLogIdentLogout = "Zoznam prihlásených";
 $langServerStatus = "Stav MySQL serveru:";
 $langDataBase = "Databáza";
 $langRun = "pracuje";
-$langClient = "MySql klient";
+$langClient = "MySql Klient";
 $langServer = "MySql Server";
 $langtitulary = "Vlastník";
-$langUpgradeBase = "Aktualizovať databázu";
+$langUpgradeBase = "Povýšiť databázu";
 $langManage = "Spravovať portál";
 $langErrorsFound = "nájdené chyby";
 $langMaintenance = "Údržba";
@@ -210,7 +226,7 @@ $langRealCourseCode = "Kód reálneho kurzu";
 $langCourseCreationSucceeded = "Kurz bol úspešne vytvorený.";
 $langYourDokeosUses = "Vaša Chamilo inštalácia používa v súčasnosti";
 $langOnTheHardDisk = "na pevnom disku";
-$langIsVirtualCourse = "Je virtuálny kurz";
+$langIsVirtualCourse = "Virtuálny kurz?";
 $langSystemAnnouncements = "Oznamy systému";
 $langAddAnnouncement = "Pridaj nové oznámenie";
 $langAnnouncementAdded = "Oznámenie bolo pridané";
@@ -225,13 +241,13 @@ $langLoginAsThisUser = "Prihlásenie";
 $SelectPicture = "Vybrať obrázok...";
 $DontResetPassword = "Nezmeniť heslo";
 $ParticipateInCommunityDevelopment = "Zúčastniť sa na vývoji";
-$langCourseAdmin = "správca kurzu";
+$langCourseAdmin = "Správca kurzu";
 $langOtherCourses = "ostatné kurzy";
 $PlatformLanguageTitle = "Jazyk platformy";
-$ServerStatusComment = "Aký druh serveru je to?  Povolí alebo zakáže niektoré špecifické možnosti. Na testovaciom serveri sú niektoré prekladové funkcie, ktoré upozornujú na nepreložené reťazce.";
+$ServerStatusComment = "Aký je to druh serveru?  Povolí alebo zakáže niektoré špecifické možnosti. Na testovacom serveri sú niektoré prekladové funkcie, ktoré upozorňujú na nepreložené reťazce.";
 $ServerStatusTitle = "Typ serveru";
 $PlatformLanguages = "Jazyky Chamilo platformy";
-$PlatformLanguagesExplanation = "Tento n�stroj spravuje menu v�beru jazyka na prihlasovacej str�nke. Ako administr�tor platformy m��ete rozhodn�ť, ktor� jazyky bud� pre Va�ich pou��vateľov dostupn�.";
+$PlatformLanguagesExplanation = "Tento nástroj spravuje menu výberu jazyka na prihlasovacej stránke. Ako administrátor platformy môžete rozhodnúť, ktoré jazyky budú pre Vašich používateľov dostupné.";
 $OriginalName = "Pôvodný názov";
 $EnglishName = "Anglický názov";
 $DokeosFolder = "Chamilo zložka";
@@ -254,22 +270,22 @@ $ShowAdministratorDataTitle = "Informácie o administrátorovi platformy v päte
 $ShowAdministratorDataComment = "Zobraziť informácie o administrátorovi platformy v päte stránky?";
 $HomepageViewTitle = "Rozloženie domovskej stránky";
 $HomepageViewComment = "Ako chcete aby vyzerala domovská stránka kurzu?";
-$HomepageViewDefault = "Dvojstľpcové rozloženie. Neaktívne nástroje sú skryté.";
+$HomepageViewDefault = "Dvojstĺpcové rozloženie. Neaktívne nástroje sú skryté";
 $HomepageViewFixed = "Trojsľpcové rozloženie. Neaktívne nástroje sú zobrazené šedo. (Ikony zostavajú na svojom mieste)";
 $Yes = "Áno";
 $No = "Nie";
 $ShowToolShortcutsTitle = "Nástrojové skratky";
-$ShowToolShortcutsComment = "Ukázať nástrojové skratky v banneri?";
+$ShowToolShortcutsComment = "Ukázať nástrojové skratky v obdĺžnikovom obrázku?";
 $ShowStudentViewTitle = "Pohľad študenta";
 $ShowStudentViewComment = "Povoliť náhlad študenta? <br> Táto funkcia umožní lektorovi nahliadnúť, ako to bude vidieť študent.";
 $AllowGroupCategories = "Kategórie skupiny";
 $AllowGroupCategoriesComment = "Povoliť administrátorom kurzu tvorbu kategórií v skupinovom module?";
 $PlatformLanguageComment = "Môžete si zvoliť jazyky platformy v rôznych častiach platformovej administrácie, menovite: <a href=\"languages.php\">Jazyky Chamilo platformy</a>";
 $ProductionServer = "Produkčný server";
-$TestServer = "Test Server";
+$TestServer = "Testovací Server";
 $ShowOnlineTitle = "Kto je online";
 $AsPlatformLanguage = "ako jazyk platformy";
-$ShowOnlineComment = "Zobrazí počet pripojených užívateľov";
+$ShowOnlineComment = "Zobraziť počet pripojených používateľov?";
 $AllowNameChangeTitle = "Povoliť zmenu mena v profile?";
 $AllowNameChangeComment = "Môže si používateľ zmeniť svoje meno a priezvisko?";
 $DefaultDocumentQuotumTitle = "Štandardná kvóta dokumentu";
@@ -277,7 +293,7 @@ $DefaultDocumentQuotumComment = "Aká je štandardná kvóta pre nástroje dokum
 $ProfileChangesTitle = "Profil";
 $ProfileChangesComment = "Ktoré časti profilu môžu byť zmenené?";
 $RegistrationRequiredFormsTitle = "Registrácia: požadované polia";
-$RegistrationRequiredFormsComment = "Ktoré polia je nutné vyplniť (okrem mena, priezviska, login a hesla)";
+$RegistrationRequiredFormsComment = "Ktoré polia je nutné vyplniť (okrem mena, priezviska, prihlasovacieho mena a hesla)";
 $DefaultGroupQuotumTitle = "Štandardná kvóta skupiny";
 $DefaultGroupQuotumComment = "Aká je štandardná kvóta pre nástroje skupinových dokumentov?";
 $AllowLostPasswordTitle = "Zabudnuté heslo";
@@ -288,14 +304,15 @@ $AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registrácia lektora";
 $AllowRegistrationAsTeacherComment = "Môže sa niekto zaregistrovať ako lektor (môže vytvoriť kurzy)?";
 $PlatformLanguage = "Jazyk platformy";
 $Tuning = "Ladenie";
-$SplitUsersUploadDirectory = "Rozdeliť používateľský katalóg na načítanie";
+$SplitUsersUploadDirectory = "Zložku pre nahrávanie rozdeliť používateľom";
+$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Na vysoké zaťažené portály, kde je veľa registrovaných používateľov a posielajú svoje fotky, zložka pre nahrávanie (main/upload/users/), môže obsahovať príliš veľa súborov pre spracovanie súborovým systémom (to bolo hlásené s viac ako 36.000 súborov na Debian serveri). Zmena tohto nastavenia umožní povoliť jedno-úrovňové delenie zložiek v zložke nahrávania. 9 zložiek bude použitých v základnej zložke a všetky následné zložky používateľov budú uložené do jednej z týchto 9 zložiek. Zmena tohto nastavenia nebude mať vplyv na štruktúru zložiek na disku, ale bude mať vplyv na správanie kódu Chamilo, takže ak máte túto voľbu zmeniť, musíte vytvoriť nové zložky a presunúť existujúce zložky sami na serveri. Uvedomte si, že pri vytváraní a presúvaní týchto zložiek, budete musieť presunúť zložky používateľov 1-9 do podzložiek rovnakého mena. Ak si nie ste istí o tejto možnosti, je najlepšie keď ju nebudete aktivovať.";
 $CourseQuota = "Kvóta kurzu";
-$EditNotice = "Uprav oznam";
+$EditNotice = "Uprav oznam";
 $General = "spoločné menu";
 $LostPassword = "Zabudol som heslo";
-$Registration = "registrácia";
-$Password = "heslo";
-$InsertLink = "vlož linku";
+$Registration = "Registrácia";
+$Password = "Heslo";
+$InsertLink = "Vložiť odkaz";
 $EditNews = "Uprav novinky";
 $EditCategories = "Uprav kategórie";
 $EditHomePage = "Upraviť domovskú stránku";
@@ -306,23 +323,24 @@ $Languages = "Jazyky";
 $Privacy = "Súkromie";
 $NoticeTitle = "Názov oznamu";
 $NoticeText = "Text Oznamu";
-$LinkName = "Text Linky";
-$LinkURL = "URL Linky";
+$LinkName = "Text Odkazu";
+$LinkURL = "URL Odkazu";
 $OpenInNewWindow = "Otvoriť v novom okne";
-$Plugins = "Pluginy";
+$Plugins = "Zásuvné moduly";
+$HideDLTTMarkupComment = "Skryť značky [=...=] keď  premenná jazyka nie je preložená";
 $Info = "Informácia";
 $UserAdded = "Užívateľ bol pridaný";
 $NoSearchResults = "Žiadne výsledky vyhľadávania";
-$UserDeleted = "Užívateľ bol zmazaný";
-$NoClassesForThisCourse = "Nie sú tu žiadne triedy zaradené do tohto kurzu";
+$UserDeleted = "Používateľ bol zmazaný";
+$NoClassesForThisCourse = "Nie sú tu zaradené žiadne triedy do tohto kurzu";
 $CourseUsage = "Štatistika kurzu";
-$NoCoursesForThisUser = "Tento pou��vateľ nie je zaraden� v �iadnom kurze";
-$NoClassesForThisUser = "Tento pou��vateľ nie je zaraden� v �iadnej triede.";
-$NoCoursesForThisClass = "T�to trieda nie je zaraden� v �iadnom kurze";
+$NoCoursesForThisUser = "Tento používateľ nie je zaradený v žiadnom kurze";
+$NoClassesForThisUser = "Tento používateľ nie je zaradený v žiadnej triede.";
+$NoCoursesForThisClass = "Táto trieda nie je zaradená v žiadnom kurze";
 $langOpenToTheWorld = "Otvorené - prístup povolený každému";
 $OpenToThePlatform = "Otvorené - prístup povolený používateľom registrovaným na platforme";
 $langPrivate = "Osobný prístup (stránka je prístupná len pre osoby na zozname používateľov)";
-$langCourseVisibilityClosed = "Úplne zatvorený; kurz je prístupný en pre administrátora kurzu.";
+$langCourseVisibilityClosed = "Úplne zatvorený; kurz je prístupný len pre administrátora kurzu.";
 $langSubscription = "Zaradenie";
 $langUnsubscription = "Odhlásiť";
 $CourseAccessConfigTip = "Štandardne je Váš kurz verejný. Hore však môžete definovať úroveň dôvernosti.";
@@ -337,7 +355,7 @@ $CurrentValue = "aktuálna hodnota";
 $CourseDescription = "Popis kurzu";
 $OnlineConference = "Online konferencia";
 $Chat = "Pokec";
-$Quiz = "Kvíz";
+$Quiz = "Test";
 $Announcements = "Oznamy";
 $Links = "Odkazy";
 $LearningPath = "Učebná osnova";
@@ -346,50 +364,52 @@ $UserPicture = "Obrázok";
 $officialcode = "Pridelený kód";
 $Login = "Prihlasovacie meno";
 $UserPassword = "Heslo";
-$SubscriptionAllowed = "Zápis dokurzu povolený";
+$SubscriptionAllowed = "Zápis do kurzu povolený";
 $UnsubscriptionAllowed = "Odhlásenie z kurzu povolené";
 $AllowedToUnsubscribe = "Povolený";
 $NotAllowedToUnsubscribe = "Odmietnutý";
 $AddDummyContentToCourse = "Pridať nejaký fiktívny (vzorový) obsah do tohto kurzu";
 $DummyCourseCreator = "Vytvoriť fiktívny obsah kurzu";
-$DummyCourseDescription = "Fikt�vny (vzorov�) obsah bude pridan� do kurzu. Sl�i len pre testovacie �čely.";
-$AvailablePlugins = "Toto s� pluginy n�jden� vo Va�om syst�me. Ďal�ie pluginy m��ete nač�tať na <a href=\"http://www.chamilo.org/extensions/index.php?section=plugins\">http://www.chamilo.org/extensions/index.php?section=plugins</a>";
+$DummyCourseDescription = "Fiktívny (vzorový) obsah bude pridaný do kurzu. Slúži len pre testovacie účely.";
+$AvailablePlugins = "Toto sú pluginy nájdené vo Vašom systéme. Ďalšie pluginy môžete načítať na <a href=\"http://www.chamilo.org/extensions/index.php?section=plugins\">http://www.chamilo.org/extensions/index.php?section=plugins</a>";
 $CreateVirtualCourse = "Vytvoriť virtuálny kurz";
 $DisplayListVirtualCourses = "Zobraziť zoznam virtuálnych kurzov";
+$LinkedToRealCourseCode = "Súvisí s reálnym kódom kurzu";
 $AttemptedCreationVirtualCourse = "Pokusné vytvorenie virtuálneho kurzu...";
 $WantedCourseCode = "Hľadaný kód kurzu";
 $ResetPassword = "Zmeniť heslo";
 $CheckToSendNewPassword = "Označiť pre poslanie nového hesla";
 $AutoGeneratePassword = "Automaticky vygenerovať nové heslo";
 $UseDocumentTitleTitle = "Použiť nadpis pre názov dokumentu";
-$UseDocumentTitleComment = "Toto umo�n� pou�iť titulok pre n�zov dokumentu namiesto n�zov_dokumentu.ext";
+$UseDocumentTitleComment = "Toto umožní použiť titulok pre názov dokumentu namiesto nazov_dokumentu.ext";
 $StudentPublications = "Zadania";
 $PermanentlyRemoveFilesTitle = "Zmazané súbory sa nedajú obnoviť";
 $PermanentlyRemoveFilesComment = "Zmazanie súboru v nástroji dokumentov ich zmaže natrvalo. Súbor nebude možné obnoviť";
 $ClassName = "Meno triedy";
 $DropboxMaxFilesizeTitle = "Schránka na dokumenty: Maximálna veľkosť dokumentu";
-$DropboxMaxFilesizeComment = "Aký veľký (v bytoch) môže byť dokument v schránke na dokumenty?";
+$DropboxMaxFilesizeComment = "Aký veľký (v MB) môže byť dokument Dropbox?";
 $DropboxAllowOverwriteTitle = "Schránka na dokumenty: Môžu byť dokumenty prepísané";
 $DropboxAllowOverwriteComment = "Môže byť originálny dokument prepísaný keď študent alebo lektor načíta dokument s rovnakým názvom, ako už existuje? Ak odpoviete áno, stratíte možnosť vytvárania verzií dokumentov.";
 $DropboxAllowJustUploadTitle = "Schránka na dokumenty: Načítať do vlastnej schránky na dokumenty?";
 $DropboxAllowJustUploadComment = "Umožní lektorom a študentom uložiť dokumenty do svojho vlastného priečinku na ukladanie súborov bez toho aby ho videli ostatný (=poslať súbor sám sebe)";
 $DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Schránka na dokumenty: Študent <-> Študent";
 $DropboxAllowStudentToStudentComment = "Umožní študentom posielať dokumenty ostatným študentom. Študenti to môžu použiť tiež pre menej dôležité dokumenty (mp3, riešenia,...). Ak túto možnosť deaktivujete, študenti budú môcť poslať dokumenty len lektorom.";
-$DropboxAllowMailingTitle = "Schránka na dokumenty: Povoliť maily";
+$DropboxAllowMailingTitle = "Dropbox: Povoliť maily";
 $DropboxAllowMailingComment = "Pomocou funkcie pošty môžete poslať každému študentovi osobný dokument";
 $PermissionsForNewDirs = "Povolenia pre nové katalógy";
+$PermissionsForNewDirsComment = "Schopnosť definovať nastavenie oprávnení, ktoré sa priradia každej novo vytvorenej zložke umožňuje zvýšiť zabezpečenie proti útokom hakerov nahrávaním nebezpečného obsahu na portál. Predvolené nastavenie (0770) by malo byť dostatočné, aby váš server získal primeranú úroveň ochrany. UNIX terminológia používa formát Vlastník-Skupina-Ostatní s oprávnením Čítanie-Zápis-Vykonávanie.";
 $UserListHasBeenExported = "Zoznam používateľov bol exportovaný.";
 $ClickHereToDownloadTheFile = "Pre načítanie súboru kliknite sem.";
 $administratorTelephoneTitle = "Administrátor platformy: Telefón";
 $administratorTelephoneComment = "Telefónne číslo administrátora platformy";
-$SendMailToNewUser = "Pošli mail novému užívateľovi";
+$SendMailToNewUser = "Poslať mail novému používateľovi";
 $ExtendedProfileTitle = "Rozšírený profil";
 $ExtendedProfileComment = "Ak je toto nastavenie dané na 'Správne' používateľ môže vyplniť nasledujúce (voliteľné) polia: 'Moje kompetencie', 'Moje diplomy', 'Čo môžem učiť' a 'Môj osobný priestor'";
 $Classes = "Triedy";
 $UserUnsubscribed = "Používateľ je teraz odhlásený";
-$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "Pou��vateľ nem��e byť odhl�sen� z kurzu, preto�e je to administr�tor kurzu.";
-$InvalidStartDate = "Bol daný neplatný dátum začiatku.";
-$InvalidEndDate = "Bol daný neplatný dátum ukončenia.";
+$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "Používateľ nemôže byť odhlásený z kurzu, pretože je to administrátor kurzu.";
+$InvalidStartDate = "Bol zadaný neplatný dátum začiatku.";
+$InvalidEndDate = "Bol daný neplatný dátum konca.";
 $DateFormatLabel = "(d/m/r h:m)";
 $HomePageFilesNotWritable = "Súbory domovskej stránky nie je možné prepísať!";
 $PleaseEnterNoticeText = "Prosím zadajte text oznamu";
@@ -398,16 +418,16 @@ $PleaseEnterLinkName = "Prosím zadajte názov odkazu";
 $InsertThisLink = "Vložiť tento odkaz";
 $FirstPlace = "Prvé miesto";
 $After = "po";
-$DropboxAllowGroupTitle = "Schránka na dokumenty: povoliť skupinu";
+$DropboxAllowGroupTitle = "Dropbox: povoliť skupinu";
 $DropboxAllowGroupComment = "Používatelia môžu posielať súbory skupinám";
 $ClassDeleted = "Trieda je zmazaná";
 $ClassesDeleted = "Triedy sú zmazané";
 $NoUsersInClass = "Žiadni používatelia v tejto triede";
 $UsersAreSubscibedToCourse = "Vybraní používatelia sú zaradení do označených kurzov";
 $InvalidTitle = "Prosím zadajte názov";
-$CatCodeAlreadyUsed = "T�to kateg�ria je u� pou�it�";
+$CatCodeAlreadyUsed = "Táto kategória je už použitá";
 $PleaseEnterCategoryInfo = "Prosím zadajte kód a názov kategórie";
-$DokeosHomepage = "Domovská stránka Chamilo-u";
+$DokeosHomepage = "Domovská stránka Chamilo";
 $DokeosForum = "Chamilo fórum";
 $RegisterYourPortal = "Registrujte Váš portál";
 $DokeosExtensions = "Chamilo rozšírenia";
@@ -429,21 +449,25 @@ $RoleType = "Typ";
 $RightValueModified = "Hodnota bola zmenená.";
 $MakeAvailable = "Sprístupniť";
 $MakeUnavailable = "Zablokovať";
+$Stylesheets = "Štýly";
 $DefaultDokeosStyle = "Štandardný Chamilo štýl";
 $ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Má navigačné menu zobraziť rôzne ikony nástrojov?";
-$Plugin = "Plugin";
+$Plugin = "Zásuvný modul";
 $MainMenu = "Hlavné menu";
 $MainMenuLogged = "Hlavné menu po prihlásení";
-$Banner = "Banner";
-$ImageResizeTitle = "Zmeniť veľkosť obrázkov používateľa";
+$Banner = "Postranný obrázok";
+$ImageResizeTitle = "Zmeniť veľkosť nahraných obrázkov používateľa";
+$ImageResizeComment = "Obrázky používateľov možno zmenšiť pri nahrávaní, ak je PHP skompilované s <a href=\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\" target=\"_blank\">GD knižnicou</a>. Ak GD nie je k dispozícii, bude toto nastavenie v tichosti ignorované.";
 $MaxImageWidthTitle = "Maximálna šírka obrázku používateľa";
 $MaxImageWidthComment = "Maximálna šírka obrázku používateľa v pixeloch. Toto nastavenie platí v prípade, že pri načítavaní obrázku je nastavená zmena veľkosti obrázku používateľa.";
 $MaxImageHeightTitle = "Maximálna výška obrázku používateľa";
 $MaxImageHeightComment = "Maximálna výška obrázku používateľa v pixeloch. Toto nastavenie platí v prípade, že pri načítavaní je nastavená zmena veľkosti obrázku používateľa.";
 $YourVersionNotUpToDate = "Vaša verzia nie je aktuálna";
 $YourVersionIs = "Vaša verzia je";
-$PleaseVisitDokeos = "Prosím navštívte Chamilo";
+$PleaseVisitDokeos = "Prosím navštívte Chamilo stránku";
 $VersionUpToDate = "Vaša verzia je aktuálna";
+$ConnectSocketError = "Chyba Socket pripojenia";
+$SocketFunctionsDisabled = "Socket pripojenia sú zablokované";
 $ShowEmailAddresses = "Ukázať e-mailové adresy";
 $ShowEmailAddressesComment = "Ukázať emailové adresy používateľom";
 $LatestVersionIs = "Posledná verzia je";
@@ -451,8 +475,14 @@ $langConfigureExtensions = "Nastaviť služby";
 $langActiveExtensions = "Aktivovať túto službu";
 $langVisioconf = "Video-konferencia";
 $langVisioconfDescription = "Chamilo Live Conferencing® je štandardný nástroj pre videokonferenciu, ktorý ponúka: zobrazovanie diapozitívov, tabuľu na kreslenie a písanie, audio/video prenos, pokec. Požaduje len Flash® player a povolenie používať tri moduly: one2one, one2many a many2many.";
+$langPpt2lp = "Chamilo RAPID";
+$langPpt2lpDescription = "Chamilo RAPID je Rýchly nástroj pre výučbu dostupný v Chamilo Pro a Chamilo Medical. Umožní vám previesť PowerPoint prezentácie a ich OpenOffice ekvivalenty do SCORM kompatibilných e-kurzov. Po konverzii, môžete pokračovať vo Vývojovom nástroji kurzov kde budete schopní pridávať zvukové poznámky k snímkam a stránkam, testom a aktivitám medzi snímkami alebo stránky a interaktívne aktivity, diskusné fórum alebo nahrať zadanie. Každý krok sa stáva nezávislým a vymeniteľným výučbovým objektom. A celý kurz generuje presné SCORM výstupy pre ďalšie použitie.";
+$langBandWidthStatistics = "Štatistika prenosu";
+$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG vám umožní konzultovať pokročilé štatistické údaje o stave servera za posledných 24 hodín.";
 $ServerStatistics = "Štatistika servera";
+$langServerStatisticsDescription = "AWStats umožňuje nahliadnuť do štatistiky v platforme: návštevníci, zobrazenie stránok, príchody...";
 $SearchEngine = "Vyhľadávanie celého textu";
+$langSearchEngineDescription = "Chamilo LIBRARY je Vyhľadávací stroj, ktorý ponúka viacnásobné kritéria indexovania a prehľadávania. Je súčasťou Chamilo Medical funkcií.";
 $langListSession = "Zoznam stretnutí";
 $AddSession = "Pridať stretnutie";
 $langImportSessionListXMLCSV = "Importovať stretnutia v XML/CSV formáte";
@@ -470,11 +500,13 @@ $Confirm = "Potvrdiť";
 $UnsubscribeUsersFromCourse = "Odhlásiť používateľov z kurzu";
 $MissingClassName = "Meno triedy chýba";
 $ClassNameExists = "Meno triedy existuje";
+$ImportCSVFileLocation = "Umiestnenie importu CSV súboru";
 $ClassesCreated = "Triedy vytvorené";
 $ErrorsWhenImportingFile = "Chyby počas importovania súboru";
 $ServiceActivated = "Služba aktivovaná";
 $ActivateExtension = "Aktivovať služby";
 $InvalidExtension = "Neplatné rozšírenie";
+$VersionCheckExplanation = "Ak požadujete automatickú kontrolu verzií, musíte sa zaregistrovať na portále chamilo.com. Informáciu, ktorú dostanete kliknutím na toto tlačidlo je iba pre vnútorné použitie a iba súhrnné dáta budú publikované (celkový počet portálov, celkový počet chamilo kurzov, celkový počet chamilo používateľov, ....) na <a href=\"http://www.chamilo.org/stats/\">http://www.chamilo.org/stats/</a>. Pri registrácií sa tiež objavíte na zozname <a href=\"http://www.chamilo.org/community.php\">http://www.chamilo.org/community.php</a>. Ak sa nechcete objaviť v tomto zozname, zaškrtnite políčko nižšie. Registrácia je tak jednoduchá, ako to môže byť: stačí kliknúť na toto tlačidlo:";
 $AfterApproval = "Po schválení";
 $StudentViewEnabledTitle = "Aktivovať študentský pohľad";
 $StudentViewEnabledComment = "Aktivovať študentský pohľad, ktorý umožní lektorovi alebo administrátorovi vidieť kurz tak, ako ho bude vidieť študent.";
@@ -485,8 +517,8 @@ $ExampleMaterialCourseCreationComment = "Automaticky vytvoriť vzorový materiá
 $AccountValidDurationTitle = "Platnosť konta";
 $AccountValidDurationComment = "Konto používateľa je platné pre tento počet dní po vytvorení";
 $UseSessionModeTitle = "Použiť mód stretnutia";
-$UseSessionModeComment = "Stretnutie umožňuje iný spôsob zaobchádzania s kurzami, kedy má kurz tvorcu, tútora a študentov. Každý tútor sa kurzu venuje v stanovenom časovom úseku, nazvanom *stretnutie*, skupine študentov";
-$HomepageViewActivity = "Prehľad aktivity";
+$UseSessionModeComment = "Stretnutie umožňuje iný spôsob zaobchádzania s kurzami, kedy má kurz tvorcu, tútora a študentov. Každý tútor sa kurzu venuje v stanovenom časovom úseku, nazvanom *stretnutie*, skupine študentov, ktorí sa nemajú miešať s inými študentami skupín pripojených k inému stretnutiu.";
+$HomepageViewActivity = "Prehľad aktivity (štandardne)";
 $HomepageView2column = "Dvoj-stĺpcový pohľad";
 $HomepageView3column = "Troj-stĺpcový pohľad";
 $AllowUserHeadings = "Povoliť hlavičky používateľov";
@@ -495,14 +527,20 @@ $TextOnly = "Len text";
 $IconsText = "Ikony a text";
 $EnableToolIntroductionTitle = "Aktivovať nástroj Úvod";
 $EnableToolIntroductionComment = "Aktivovať úvod na domovskej stránke každého nástroja";
+$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Maličká navigácia domovskej stránky kurzu";
+$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "Breadcrumb je vodorovný navigačný systém odkazov, obvykle hore vľavo na vašej stránke. Týmto nastavením zvolíte, čo chcete vidieť v breadcrumb na hlavnej stránke kurzov";
 $Comment = "Poznámka";
 $Version = "Verzia";
 $LoginPageMainArea = "Hlavná oblasť prihlasovacej stránky";
 $LoginPageMenu = "Menu prihlasovacej stránky";
+$CampusHomepageMainArea = "Hlavná oblasť domovskej stránky portálu";
+$CampusHomepageMenu = "Ponuka domovskej stránky portálu";
 $MyCoursesMainArea = "Hlavná oblasť kurzov";
-$MyCoursesMenu = "Menu kurzov";
+$MyCoursesMenu = "Ponuka kurzov";
 $Header = "Hlavička";
 $Footer = "Päta stránky";
+$PublicPagesComplyToWAITitle = "Verejné stránky na dodržiavanie WAI";
+$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) je iniciatíva vytvárať web viac prístupný. Vybratím tejto vlastnosti budú verejné stránky Chamila viac prístupné. To tiež znamená, že sa môže rovnaký obsah na portálových verejných stránkach zobrazovať rozdielne.";
 $VersionCheck = "Overenie verzie";
 $Active = "Aktívny";
 $Inactive = "Neaktívny";
@@ -526,6 +564,8 @@ $SubscribeCoursesToSession = "Zaradiť kurzy do tohto stretnutia";
 $DateStartSession = "Dátum začiatku stretnutia";
 $DateEndSession = "Dátum ukončenia stretnutia";
 $EditSession = "Upraviť toto stretnutie";
+$VideoConferenceUrl = "Cesta k živej konferencii";
+$VideoClassroomUrl = "Cesta k triednej živej konferencii";
 $ReconfigureExtension = "Prekonfigurovať rozšírenie";
 $ServiceReconfigured = "Služba prestavená";
 $ChooseNewsLanguage = "Vybrať jazyk noviniek";
@@ -533,6 +573,7 @@ $Ajax_course_tracking_refresh = "Celkový čas strávený na kurze";
 $Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Táto možnosť sa používa na kalkuláciu času, ktorý používateľ strávil v kurze. Hodnota v poli je obnovený interval v sekundách. Keď chcete možnosť deaktivovať, nechajte v poli 0.";
 $EditLink = "Upraviť odkaz";
 $FinishSessionCreation = "Ukončiť tvorbu stretnutia";
+$VisioRTMPPort = "Port video konferenčného RTMTP protokolu";
 $SessionNameAlreadyExists = "Názov stretnutia bude o chvíľu existovať";
 $NoClassesHaveBeenCreated = "Neboli vytvorené žiadne triedy";
 $ThisFieldShouldBeNumeric = "Toto pole by malo byť číselné";
@@ -541,12 +582,12 @@ $UserUnlocked = "Používateľ odblokovaný";
 $CannotDeleteUser = "Nemôžete zmazať tohto používateľa";
 $SelectedUsersDeleted = "Vybraní používatelia zmazaní";
 $SomeUsersNotDeleted = "Niektorí používatelia neboli zmazaní";
-$ExternalAuthentication = "Externá autentifikácia";
+$ExternalAuthentication = "Externé overovanie";
 $RegistrationDate = "Dátum registrácie";
 $UserUpdated = "Používateľ aktualizovaný";
 $HomePageFilesNotReadable = "Súbory domovskej stránky nie sú čitateľné";
 $Choose = "Vybrať";
-$ModifySessionCourse = "Zmeniť kurzu stretnutia";
+$ModifySessionCourse = "Zmeniť stretnutie kurzu";
 $CourseSessionList = "Zoznam kurzov stretnutia";
 $SelectACoach = "Vybrať tútora";
 $UserNameUsedTwice = "Meno používateľa je použité dvakrát";
@@ -555,7 +596,7 @@ $UserNameTooLong = "Toto meno používateľa je príliš dlhé";
 $WrongStatus = "Tento stav neexistuje";
 $ClassNameNotAvailable = "Tento názov triedy nie je k dispozícii";
 $FileImported = "Súbor importovaný";
-$WhichSessionToExport = "Vybrať stretnutie na export";
+$WhichSessionToExport = "Vybrať stretnutie na exportovanie";
 $AllSessions = "Všetky stretnutia";
 $CodeDoesNotExists = "Tento kód neexistuje";
 $UnknownUser = "Neznámy používateľ";
@@ -571,8 +612,10 @@ $WrongDate = "Nesprávny formát dátumu (rrrr-mm-dd)";
 $ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Toto je automatický e-mail. Prosím neodpovedajte naň.";
 $YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "O chvíľu dostanete email od Vášho tútora.";
 $SlideSize = "Veľkosť snímok";
+$EphorusPlagiarismPrevention = "Ephorus prevencia plagiátorstva";
 $CourseTeachers = "Lektori kurzu";
 $UnknownTeacher = "Neznámy lektor";
+$HideDLTTMarkup = "Skryť DLTT značky";
 $ListOfCoursesOfSession = "Zoznam kurzov stretnutia";
 $UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Odhlásiť vybraných používateľov zo stretnutia";
 $ShowDifferentCourseLanguageComment = "Ukázať jazyk, v ktorom je každý kurz na domovskej stránke zoznamu kurzov vedľa názvu kurzu";
@@ -580,12 +623,15 @@ $ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Ukázať kategórie kurzov na domovskej str
 $ShowEmptyCourseCategories = "Ukázať prázdne kategórie kurzu";
 $XMLNotValid = "XML dokument nie je platný";
 $ForTheSession = "pre stretnutie";
-$AllowEmailEditorTitle = "Aktivovať online emailový editor";
+$AllowEmailEditorTitle = "Povoliť online emailový editor";
 $AllowEmailEditorComment = "Keď je táto možnosť aktivovaná, klikom na e-mailovú adresu sa otvorí online emailový editor.";
 $AddCSVHeader = "Pridať riadok záhlavia CSV?";
+$YesAddCSVHeader = "Áno, pridať CSV hlavičku<br>
+Tento riadok definuje polia a je nutný, ak chcete importovať súbor v inom Chamilo portáli";
 $ListOfUsersSubscribedToCourse = "Zoznam používateľov zaradených do kurzu";
 $NumberOfCourses = "Počet kurzov";
 $ShowDifferentCourseLanguage = "Ukázať jazyky kurzu";
+$VisioRTMPTunnelPort = "Tunelový port Video konferenčného RTMTP protokolu";
 $name = "Meno";
 $Security = "Bezpečnosť";
 $UploadExtensionsListType = "Typ filtrovania pri načítavaní dokumentu";
@@ -594,11 +640,13 @@ $Blacklist = "Čierna listina";
 $Whitelist = "Biela listina";
 $UploadExtensionsBlacklist = "Čierna listina - nastavenie";
 $UploadExtensionsWhitelist = "Biela listina - nastavenie";
+$UploadExtensionsBlacklistComment = "Čierna listina je použitá k filtrovaniu súborov s príponou, ktorá sa nachádza na zoznamu čiernej listiny. Prípona by mala byť zapísaná bez bodky(.) a oddelená bodkočiarkou (;) napr.: exe;com;bat;php <br/>Súbory bez prípony sú akceptované. Nezáleží na veľkom alebo malom písmenu.";
+$UploadExtensionsWhitelistComment = "Biela listina je použitá k filtrovaniu súborov s príponou, ktorá sa *nenachádza* na zozname bielej listiny. Prípona by mala byť zapísaná bez bodky (.) a oddelená bodkočiarkou (;) napr.: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw.<br/>Súbory bez prípony sú akceptované. Nezáleží na veľkom alebo malom písmene.";
 $UploadExtensionsSkip = "Správanie filtrovania (preskočiť/premenovať)";
 $Remove = "Odstrániť";
 $Rename = "Premenovať";
 $ShowNumberOfCoursesComment = "Ukázať počet kurzov v každej kategórii v kategóriách kurzu na domovskej stránke";
-$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "<STRONG>Vodca v  <BR>prevencii plagiátorstva </STRONG>";
+$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "<STRONG>Vodca v  <BR>prevencii plagiátorstva </STRONG> \t\t\t\t";
 $EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Pre viac informácií a ceny kliknite sem";
 $NameOfTheSession = "Meno stretnutia";
 $NoSessionsForThisUser = "Tento používateľ nie je zaradený na stretnutie";
@@ -608,6 +656,7 @@ $ShowTabsTitle = "Záložky v hlavičke";
 $DefaultForumViewTitle = "Štandardný pohľad na fórum";
 $DefaultForumViewComment = "Aká má byť štandardná možnosť pri vytváraní nového fóra. Každý administrátor kurzu môže vybrať pre každé individuálne fórum rôzny pohľad";
 $TabsMyCourses = "Záložka Moje Kurzy";
+$TabsCampusHomepage = "Záložky domovskej stránky portálu";
 $TabsReporting = "Záložka Štatistika";
 $TabsPlatformAdministration = "Záložka Administrácia Platformy";
 $NoCoursesForThisSession = "Žiadne kurzy pre toto stretnutie";
@@ -627,6 +676,8 @@ $NoReplyEmailAddress = "E-mailová adresa bez možnosti odpovede (neodpovedať n
 $SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Majú mať e-maily poslané ako pozvánky na prieskum použiť e-mailovú adresu tútora alebo špeciálnu adresu bez možnosti odpovede (definovanú v hlavnej časti konfigurácie)?";
 $CourseCoachEmailSender = "E-mailová adresa tútora";
 $NoReplyEmailSender = "E-mailová adresa bez možnosti odpovede (neodpovedať na tento email)";
+$Flat = "Rovno";
+$Threaded = "Zreťazené";
 $Nested = "Vložený";
 $VersionCheckEnabled = "Umožnené overenie verzie";
 $GradebookActivation = "Aktivácia klasifikačného hárku";
@@ -645,6 +696,7 @@ $FieldVisibility = "Viditeľnosť poľa";
 $FieldChangeability = "Možnosť zmeny";
 $FieldTypeText = "Text";
 $FieldTypeTextarea = "Textové pole";
+$FieldTypeRadio = "Radio tlačidlá";
 $FieldTypeSelect = "Roztváracia ponuka";
 $FieldAdded = "Pole úspešne pridané";
 $GradebookScoreDisplayColoring = "Zafarbenie výsledkov";
@@ -690,6 +742,7 @@ $LDAPAuthenticationPasswordTitle = "Overovacie heslo";
 $LDAPAuthenticationPasswordComment = "Ak používate LDAP server, ktorý nepodporuje alebo neakceptuje anonymný prístup, vyplnte nasledujúce pole heslom používateľa, ktoré má byť použité.";
 $LDAPImport = "LDAP import";
 $EmailNotifySubscription = "Informovať zaradených používateľov e-mailom";
+$DontUncheck = "Nezrušte začiarknutie";
 $AllSlashNone = "Všetko/Nič";
 $LDAPImportUsersSteps = "LDAP Import: Používatelia/Etapy";
 $EnterStepToAddToYourSession = "Zadať etapu, ktorú chcete pridať do Vášho stretnutia";
@@ -767,10 +820,12 @@ $NoWillDeletePermanently = "Nie (súbory budú zmazané z aplikácie ale bude ic
 $SelectAResponsible = "Vybrať správcu";
 $ThereIsNotStillAResponsible = "Žiadny manažér ľudských zdrojov nie je dostupný";
 $GlobalAgenda = "Globálna agenda";
+$ScormAndLPProgressTotalAverage = "Priemerný pokrok v kurze";
 $SearchHideUnlinkedResults = "Neukázať";
 $SearchShowUnlinkedResults = "Ukázať ale bez odkazu na zdroj";
 $Templates = "Šablóny";
 $EnableVersionCheck = "Aktivovať kontrolu verzie";
+$AllowMessageToolTitle = "Nástroj vnútorných správ";
 $AllowReservationTitle = "Povoliť rezervačný systém";
 $AllowReservationComment = "Toto umožní používať rezervačný systém";
 $ConfigureResourceType = "Nastaviť typ zdroja";
@@ -789,6 +844,7 @@ $UsersWereEdited = "Používatelia boli upravení";
 $AtLeastOneUserAndOneURL = "Musíte označiť aspoň jedného používateľa a jednu URL";
 $UsersBelongURL = "Používatelia boli upravení";
 $LPTestScore = "Skóre testov učebnej osnovy";
+$ScormAndLPTestTotalAverage = "Priemer testov v Učebnej osnove";
 $ImportUsersToACourse = "Importovať používateľov na kurz zo súboru";
 $ImportCourses = "Importovať kurzy zo súboru";
 $ManageUsers = "Spravovať používateľov";
@@ -816,4 +872,155 @@ $EditSessionToURL = "Upraviť stretnutie";
 $AddSessionsToThatURL = "Pridať stretnutia k tejto URL";
 $SessionBelongURL = "Stretnutia boli upravené";
 $ManageSessions = "Spravovať stretnutia";
+$AllowSocialToolTitle = "Nástroj Sociálna sieť (podobné ako Facebook)";
+$SetLanguageAsDefault = "Nastaviť ako predvolený jazyk";
+$FieldFilter = "Filter";
+$FilterOn = "Zapnúť Filter";
+$FilterOff = "Vypnúť Filter";
+$FieldFilterSetOn = "Toto pole môžete použiť ako filter";
+$FieldFilterSetOff = "Toto pole nemôžete použiť ako filter";
+$buttonAddUserField = "Pridať pole používatel";
+$FilterUsers = "Filtrovať používateľov";
+$EncryptMethodUserPass = "Metóda šifrovania";
+$AddTemplate = "Pridať šablónu";
+$TemplateAdded = "Šablóna pridaná";
+$TemplateDeleted = "Šablóna zmazaná";
+$FileImportedJustUsersThatAreNotRegistered = "Používatelia, ktorí neboli zaregistrovaní do platformy boli importovaní";
+$Created = "Vytvorené";
+$AddSystemAnnouncement = "Pridať systémové oznámenie";
+$EditSystemAnnouncement = "Upraviť systémové oznámenia";
+$LPProgressScore = "% učebných objektov navštívil";
+$TotalTimeByCourse = "Celkový čas v kurze";
+$Searching = "Vyhľadávanie";
+$AddLDAPUsers = "Pridať LDAP používateľov";
+$Academica = "Academica";
+$AddNews = "Pridať novinku";
+$SearchOtherXapianError = "Chyba v vyhľadávacom stroji";
+$FieldRemoved = "Pole odstránené";
+$TheNewSubLanguageHasBeenAdded = "Nový pod-jazyk bol pridaný";
+$DeleteSubLanguage = "Zmazať pod-jazyk";
+$CreateSubLanguageForLanguage = "Vytvoriť pod-jazyk pre tento jazyk";
+$DeleteSubLanguageFromLanguage = "Zmazať tento pod-jazyk";
+$CreateSubLanguage = "Vytvoriť pod-jazyk";
+$RegisterTermsOfSubLanguageForLanguage = "Definovať nový termín pre tento pod-jazyk";
+$AddTermsOfThisSubLanguage = "Pod-jazyk pojmy";
+$LoadLanguageFile = "Nahrať jazykový súbor";
+$AllowUseSubLanguageTitle = "Povoliť definíciu a použiť v pod-jazykoch";
+$AddWordForTheSubLanguage = "Pridať pojmy do pod-jazyka";
+$TemplateEdited = "Upraviť šablónu";
+$SubLanguage = "Pod-jazyk";
+$LanguageIsNowHidden = "Jazyk bol skrytý. Nebude možné ho používať, kým nebude opäť zviditeľnený.";
+$LanguageVariable = "Premenná jazyka";
+$HTMLText = "HTML";
+$PageLink = "Odkaz na stránku";
+$Load = "Nahrať";
+$AllVersions = "Všetky verzie";
+$Changes = "Zmeny";
+$Visibility = "Viditeľnosť";
+$SessionCategory = "Kategórie stretnutí";
+$AddSessionCategory = "Pridať kategóriu";
+$SessionCategoryName = "Názov kategórie";
+$SessionCategoryUpdate = "Aktualizovať kategóriu";
+$SelectASession = "Vybrať stretnutie";
+$CoursesUpdated = "Kurzy aktualizované";
+$CurrentCourses = "Aktuálne kurzy";
+$SessionVisibility = "Viditeľnosť po dátume konca";
+$LanguageFile = "Jazykový súbor";
+$FieldName = "Názov poľa";
+$SpecialExports = "Špeciálne exporty";
+$CreateBackup = "Vytvoriť zálohu";
+$ConfigureInscription = "Nastavenie registračnej stránky";
+$NumberOfSession = "Počet stretnutí";
+$EditTopRegister = "Upraviť poznámky";
+$InsertTabs = "Pridať záložky";
+$EditTabs = "Upraviť záložky";
+$BabyOrange = "Baby Orange";
+$BlueLagoon = "Blue lagoon";
+$CoolBlue = "Cool blue";
+$Corporate = "Corporate";
+$CosmicCampus = "Cosmic campus";
+$DokeosClassic2D = "Chamilo classic 2D";
+$DokeosBlue = "Chamilo blue";
+$SilverLine = "Strieborná čiara";
+$ExportCourses = "Exportovať kurzy";
+$IsAdministrator = "Je správca";
+$IsNotAdministrator = "Nie je správca";
+$AddTimeLimit = "Pridať časový limit";
+$EditTimeLimit = "Upraviť časový limit";
+$FieldTypeTag = "Značka používateľa";
+$UserTag = "Značka používateľa";
+$SelectSession = "Vybrať stretnutie";
+$SpecialCourse = "Špeciálny kurz";
+$MathMimetexTitle = "matematický editor mimeTEX";
+$MathASCIImathMLTitle = "matematický editor ASCIIMathML";
+$MathASCIImathMLComment = "Povoliť matematický editor ASCIIMathML";
+$Editor = "HTML editor";
+$GroupList = "Zoznam skupín";
+$Username = "Používateľské meno";
+$ChamiloHomepage = "Chamilo domovská stránka";
+$ChamiloForum = "Chamilo fórum";
+$FieldTypeTimezone = "Časová zóna";
+$Timezones = "Časové zóny";
+$Minutes = "Minúty";
+$SystemStatus = "Stav systému";
+$PHPVersionInfo = "Verzia PHP";
+$MysqlProtoInfo = "MySQL protokol";
+$MysqlClientInfo = "MySQL klient";
+$ServerAddessInfo = "Adresa servera";
+$ServerPortInfo = "Port servera";
+$ISOCode = "Kód ISO";
+$CategoriesNumber = "Kategórie";
+$ExportAllCoursesList = "Exportovať všetky kurzy";
+$EditBlocks = "Upraviť bloky";
+$SessionDisplayEndDate = "Zobraziť dátum konca";
+$SessionDisplayStartDate = "Zobraziť dátum začiatku";
+$UserHasNoCourse = "Tento používateľ nie je zapísaný v žiadnom kurze";
+$GradebookNumberDecimals = "Počet desatinných miest";
+$chamilo = "Chamilo";
+$php = "PHP";
+$Off = "Vypnúť";
+$minimum = "minimum";
+$webserver = "Webový server";
+$mysql = "MySQL";
+$phone = "telefón";
+$SessionReadOnly = "Iba na čítanie";
+$AllowSpellCheckTitle = "Kontrola pravopisu";
+$CareersAndPromotions = "Kariéra a akcie";
+$Careers = "Kariéra";
+$Promotions = "Akcie";
+$Career = "Kariéra";
+$ComingSoon = "Už čoskoro ...";
+$Path = "Cesta";
+$ShowOrHide = "Ukázať/Skryť";
+$FreeBusyCalendar = "Kalendár Voľný/Zaneprázdnený";
+$AddUserToMyURL = "Pridať používateľa do môjho portálu";
+$UsersDeleted = "Používatelia zmazaní";
+$UsersAdded = "Používatelia pridaní";
+$Regions = "Oblasti";
+$LanguagePriority1Title = "Jazyková priorita 1";
+$LanguagePriority2Title = "Jazyková priorita 2";
+$LanguagePriority3Title = "Jazyková priorita 3";
+$LanguagePriority4Title = "Jazyková priorita 4";
+$LanguagePriority5Title = "Jazyková priorita 5";
+$LanguagePriority1Comment = "Jazyk s najvyššou prioritou";
+$LanguagePriority2Comment = "Priorita druhého jazyka";
+$LanguagePriority3Comment = "Priorita tretieho jazyka";
+$LanguagePriority4Comment = "Priorita štvrtého jazyka";
+$LanguagePriority5Comment = "Najnižšia jazyková priorita";
+$UserLanguage = "Jazyk používateľa";
+$UserSelectedLanguage = "Používateľom zvolený jazyk";
+$AllowSkillsToolTitle = "Povoliť nástroj Zručnosti";
+$AllowPublicCertificatesTitle = "Povoliť verejné certifikáty";
+$YouShouldCreateTermAndConditionsForAllAvailableLanguages = "Mali by ste vytvoriť \"Pojmy a podmienky\" pre všetky dostupné jazyky.";
+$ActivateEmailTemplateTitle = "Povoliť e-mailové šablóny upozornení";
+$SystemManagement = "Správa systému";
+$RemoveOldDatabaseMessage = "Odstrániť staré databázy";
+$RemoveOldTables = "Odstrániť staré tabuľky";
+$Events = "Udalosti";
+$Reader = "Čitateľ";
+$StudentPageAfterLoginTitle = "Stránka študenta po prihlásení";
+$ShowAllUsers = "Ukázať všetkých používateľov";
+$PleaseVisitOurWebsite = "Prosím navštívte naše webové stránky: http://www.chamilo.org";
+$XOldTablesDeleted = "%d staré tabuľky zmazané";
+$XOldDatabasesDeleted = "%d staré databázy zmazané";
 ?>

+ 4 - 0
main/lang/slovak/agenda.inc.php

@@ -68,7 +68,11 @@ $RepeatedEventViewOriginalEvent = "Pozrieť pôvodnú udalosť";
 $ICalFileImport = "Importovať iCal/ics súbor";
 $AllUsersOfThePlatform = "Všetci používatelia platformy";
 $GlobalEvent = "Globálna udalosť";
+$ModifyEvent = "Editovať udalosť";
 $EndDateCannotBeBeforeTheStartDate = "Dátum ukončenia nemôže byť skôr ako dátum začiatku";
 $AgendaSortChronologicallyUp = "Zoradiť agendu chronologicky (vzostupne)";
 $AgendaSortChronologicallyDown = "Zoradiť agendu chronologicky (zostupne)";
+$SelectACourse = "Vybrať kurz";
+$DisableEndDate = "Vypnúť dátum konca";
+$AllEvents = "Všetky udalosti";
 ?>

+ 10 - 3
main/lang/slovak/announcements.inc.php

@@ -14,10 +14,11 @@ $AnnouncementDeleteAll = "Zmazať zoznam oznamov";
 $professorMessage = "Správa od lektora";
 $langEmailSent = "a email poslaný zaregistrovaným študentom";
 $EmailOption = "Poslať tento oznam e-mailom vybratým skupinám/používateľom";
+$langOn = "Zapnutý";
 $langRegUser = "registrovaní používatelia stránky";
 $langUnvalid = "máte neplatnú alebo neexistujúcu emailovú adresu";
 $langModifAnn = "Zmeniť tento oznam";
-$langModify = "zmeniť";
+$langModify = "Upraviť";
 $langDelete = "zmazať";
 $langTitle = "Názov";
 $langHelp = "pomoc";
@@ -27,7 +28,7 @@ $langBackList = "Späť na zoznam";
 $langSelMess = "Upozornenia niektorým používateľom";
 $EmailTitle = "Predmet pre tento e-mail";
 $langUserlist = "Zoznam skupín a používateľov";
-$langSelectedUsers = "Vybraní užívatelia";
+$langSelectedUsers = "Vybraní používatelia";
 $langSubmit = "Poslať";
 $langPleaseEnterMessage = "Musíte vložiť text správy.";
 $langPleaseSelectUsers = "Musíte vybrať používateľov.";
@@ -45,11 +46,17 @@ $langYes = "áno";
 $MsgText = "Správa";
 $AnnouncementDeletedAll = "Všetky oznamy boli odstránené";
 $AnnouncementMoved = "Oznam bol presunutý";
-$NoAnnouncements = "Žiadne oznamy.";
+$NoAnnouncements = "Žiadne oznamy.";
 $SelectEverybody = "Vybrať všetkých";
 $SelectedUsersGroups = "vybrané skupiny používateľov";
 $LearnerMessage = "Správa od študenta";
 $TitleIsRequired = "Názov je povinný";
 $AnnounceSentByEmail = "Oznam poslaný e-mailom";
 $AnnounceSentToUserSelection = "Oznam poslaný vybraným používateľom";
+$SendAnnouncement = "Odoslať oznámenia";
+$ModifyAnnouncement = "Upraviť oznámenia";
+$ButtonPublishAnnouncement = "Odoslať oznámenia";
+$YourAccountIsActiveYouCanLoginAndCheckYourCourses = "Vážený používateľ, váš účet je teraz aktivovaný na platforme. Prosím, prihláste sa a užite si kurzy.";
+$AddAsAnnouncement = "Pridať ako oznam";
+$AnnouncementForGroup = "Oznámenie pre skupinu";
 ?>

+ 19 - 0
main/lang/slovak/blog.inc.php

@@ -64,6 +64,7 @@ $InBlog = "V blogu";
 $ViewPostsOfThisDay = "Prezrieť články z dnešného dňa";
 $PostsOf = "Správy od";
 $NoArticleMatches = "Článok nenájdený. Skontrolujte gramatiku alebo skúste iné vyhľadávanie.";
+$SaveProject = "Uložiť blog";
 $langTask1 = "Úloha 1";
 $langTask2 = "Úloha 2";
 $langTask3 = "Úloha 3";
@@ -82,4 +83,22 @@ $EditBlog = "Upraviť názov a podtitul";
 $DeleteBlog = "Zmazať tento blog";
 $Shared = "Zdieľaný";
 $PermissionGrantedByGroupOrRole = "Prístup povolený podľa skupiny alebo funkcie";
+$Reader = "Čitateľ";
+$SeeBlog = "Zobraziť blog";
+$BlogDeleted = "Blog bol vymazaný.";
+$BlogEdited = "Blog bol upravený.";
+$BlogStored = "Blog bol pridaný.";
+$CommentCreated = "Komentár bol uložený.";
+$BlogAdded = "Blog bol pridaný.";
+$TaskCreated = "Úloha bola vytvorená.";
+$TaskEdited = "Úloha bola upravená.";
+$TaskAssigned = "Úloha bola priradená.";
+$AssignedTaskEdited = "Priradená úloha bola upravená.";
+$UserRegistered = "Používateľ bol zaregistrovaný";
+$TaskDeleted = "Úloha bola vymazaná.";
+$TaskAssignmentDeleted = "Priradená úloha bola vymazaná.";
+$CommentDeleted = "Komentár bol vymazaný.";
+$RatingAdded = "Hodnotenie bolo pridané.";
+$BlogPosts = "Príspevky v blogu";
+$BlogComments = "Komentáre v blogu";
 ?>

+ 3 - 2
main/lang/slovak/chat.inc.php

@@ -7,12 +7,12 @@ $langWash = "Vyčistiť";
 $langReset = "Reštartovať";
 $langSave = "Uložiť";
 $langRefresh = "Obnoviť";
-$langIsNowInYourDocDir = "je teraz ulo�en� vo va�ej zlo�ke dokumentov. <br /><B>Tento s�bor je viditeľn�</B>";
+$langIsNowInYourDocDir = "je teraz uložený vo vašej zložke dokumentov. <br/><B>Tento súbor je viditeľný</B>";
 $langCopyFailed = "Tlač neúspešná";
 $langTypeMessage = "Prosím napíšte svoju správu!";
 $langConfirmReset = "Naozaj chcete zmazať všetky správy?";
 $langHasResetChat = "reštartovať Pokec";
-$langNoOnlineConference = "Moment�lne nie je �iadna konferencia...";
+$langNoOnlineConference = "Momentálne nie je žiadna konferencia...";
 $langMediaFile = "Živé audio alebo video streaming";
 $langContentFile = "Prezentácia";
 $langListOfParticipants = "Zoznam účastníkov";
@@ -57,6 +57,7 @@ $Arrow = "Šípka";
 $Question = "Otázka";
 $Idea = "Nápad";
 $AskPermissionSpeak = "Požiadať o povolenie hovoriť";
+$GiveTheFloorTo = "Dajte slovo";
 $Pause = "Pauza";
 $Stop = "Stop";
 ?>

+ 4 - 1
main/lang/slovak/course_description.inc.php

@@ -9,7 +9,7 @@ $QuestionPlan = "Otázka lektorovi";
 $langInfo2Say = "Informácia pre používateľov";
 $langOuAutreTitre = "Názov";
 $langNewBloc = "Ďaľšie";
-$langAddCat = "pridať kategóriu";
+$langAddCat = "Pridať kategóriu";
 $langAdd = "Pridať";
 $langValid = "Platný";
 $langBackAndForget = "Späť a zabudnúť";
@@ -17,4 +17,7 @@ $CourseDescriptionUpdated = "Popis kurzu bol aktualizovaný";
 $CourseDescriptionDeleted = "Popis kurzu bol vymazaný";
 $CourseDescriptionIntro = "Pre vytvorenie popisu kurzu kliknite na nadpis a vyplnte správne políčko formuláru.<br><br>Potom kliknite na OK, a vyplnte ďaľší nadpis.";
 $langSaveDescription = "Uložiť popis";
+$AddCourseDescription = "Pridať popis kurzu";
+$DescriptionUpdated = "Aktualizovaný popis";
+$CourseDescriptions = "Popisy kurzu";
 ?>

+ 8 - 1
main/lang/slovak/course_home.inc.php

@@ -10,7 +10,7 @@ $langCourseCreate = "Vytvor  webstránku kurzu";
 $langNameOfTheLink = "Názov pre odkaz";
 $lang_main_categories_list = "Zoznam hlavných kategórii";
 $langCourseAdminOnly = "Len pre lektorov";
-$PlatformAdminOnly = "Len pre platformových administrátorov";
+$PlatformAdminOnly = "Len pre administrátorov platformy";
 $langCombinedCourse = "Kombinovaný kurz";
 $ToolIsNowVisible = "Nástroj je teraz viditeľný";
 $ToolIsNowHidden = "Nástroj je teraz neviditeľný";
@@ -25,4 +25,11 @@ $Authoring = "Autori";
 $Administration = "Administrácia";
 $IntroductionTextUpdated = "Úvodný text bol aktualizovaný";
 $IntroductionTextDeleted = "Úvodný text je zmazaný";
+$SessionIdentifier = "Identifikátor stretnutia";
+$SessionName = "Názov stretnutia";
+$SessionCategory = "Kategórie stretnutí";
+$SessionData = "Dáta stretnutia";
+$TheExerciseAutoLaunchSettingIsONStudentsWillBeRedirectToAnSpecificExercise = "Funkcia konfigurácie automatického spustenia Cvičenie je povolená. Študenti budú automaticky presmerovaní na vybrané cvičenia.";
+$TheLPAutoLaunchSettingIsONStudentsWillBeRedirectToAnSpecificLP = "Nastavenie automatického spustenia učebnej osnovy je ZAPNUTÉ. Keď žiaci vstúpia do tohto kurzu, budú automaticky presmerovaní na učebnú osnovu označenú ako auto-štart.";
+$ToolSearch = "Hladať";
 ?>

+ 26 - 2
main/lang/slovak/course_info.inc.php

@@ -16,7 +16,7 @@ $langForbidden = "Zakázané";
 $CourseAccessConfigTip = "Štandardne je Váš kurz verejný. Hore však môžete definovať úroveň dôvernosti.";
 $langOpenToTheWorld = "Otvorené - prístup povolený každému";
 $OpenToThePlatform = "Otvorené - prístup povolený používateľom registrovaným na platforme";
-$langOpenToThePlatform = "Open - prístup povolený len pre registrovaných na portále";
+$langOpenToThePlatform = "Otvorené - prístup povolený len pre registrovaných na portále";
 $langTipLang = "Tento jazyk bude prijaťeľný pre každého návštevníka portálu.";
 $langVid = "Video";
 $langWork = "Príspevky";
@@ -66,7 +66,7 @@ $langCourseAccess = "Prístup ku kurzu";
 $langConfirmBackup = "Chcete zálohovať celý kurz?";
 $langCreateSite = "Vytvorť kurz";
 $langRestoreDescription = "Kurz je v archívnom súbore, ktorý si môžete vybrať nižšie.<br><br> Keď kliknete na \"Obnoviť\", záloha bude rozbalená a kurz bude znovuvytvorený.";
-$langRestoreNotice = "Tento skript  zatiaľ neumo�ňuje automatick� obnovu po��vateľov, ale �daje ulo�en� v \"users.csv\" s� dostatočn� na to, aby to urobil administr�tor ručne.";
+$langRestoreNotice = "Tento skript  zatiaľ neumožňuje automatickú obnovu požívateľov, ale údaje uložené v \"users.csv\" sú dostatočné na to, aby to urobil administrátor ručne.";
 $langAvailableArchives = "Zoznam dostupných záloh";
 $langNoArchive = "Nebola vybratá žiadna záloha";
 $langArchiveNotFound = "Záloha nebola nájdená";
@@ -113,4 +113,28 @@ $NewUserEmailAlert = "Oznam e-mailom pre lektora kurzu o prihlásení nového po
 $NewUserEmailAlertEnable = "Aktivovať oznam e-mailom pre lektora kurzu o prihlásení nového používateľa";
 $NewUserEmailAlertToTeacharAndTutor = "Aktivovať oznam e-mailom pre lektora kurzu a tútorov o prihlásení nového používateľa";
 $NewUserEmailAlertDisable = "Deaktivovať upozornenie e-mailom pri prihlásení nového používateľa do kurzu";
+$AllowUserViewUserList = "Povoliť používateľovi zobraziť zoznam používateľov";
+$AllowUserViewUserListActivate = "Aktivovať zoznam používateľov";
+$AllowUserViewUserListDeactivate = "Deaktivovať zoznam používateľov";
+$DoNotDisplayAnyAdvance = "Nezobrazovať priebeh";
+$RedirectToTheExerciseList = "Presmerovať na zoznam cvičení";
+$RedirectToExercise = "Presmerovať na vybrané cvičenie";
+$ConfigExercise = "Konfigurovať nástroj cvičenia";
+$CourseSettingsRegisterDirectLink = "Ak je váš kurz verejný alebo otvorený, môžete použiť priamy odkaz nižšie a poslať pozvánku pre nových používateľov, takže po registrácii budú presmerovaní priamo do kurzu. Tiež môžete pridať parameter e=1 do URL, zameniť \"1\", ID cvičenia poslať priamo na konkrétnu skúšku. ID cvičenia môže byť objavené v URL pri kliknutí na cvičenie ju otvoríte.
+%s";
+$DirectLink = "Priamy odkaz";
+$NewHomeworkEmailAlert = "Email používateľov k vytvorenému zadaniu";
+$NewHomeworkEmailAlertEnable = "Povoliť e-mail používateľa k odovzdanému zadaniu";
+$NewHomeworkEmailAlertDisable = "Nepovoliť e-mail používateľa k odovzdanému zadaniu";
+$DisplayAboutNextAdvanceNotDoneAndLastDoneAdvance = "Zobraziť posledný vykonaný krok a ďalší nedokončený krok";
+$AddPicture = "Pridať obrázok";
+$LPAutoLaunch = "Povoliť auto-štart učebnej osnovy";
+$ConfigLearnpath = "Nastavenia učebnej osnovy";
+$PDFWaterMarkHeader = "Vodoznak záhlavia v PDF exporte";
+$RedirectToALearningPath = "Presmerovať na vybranú učebnú osnovu";
+$RedirectToTheLearningPathList = "Presmerovať na zoznam učebných osnov";
+$ActivateLegal = "Povoliť pojmy";
+$ShowALegalNoticeWhenEnteringTheCourse = "Zobraziť právne upozornenie pri vstupe do kurzu";
+$CourseLegalAgreement = "Právne dojednania pre tento kurz";
+$AcceptLegal = "Prijať právne termíny";
 ?>

+ 2 - 0
main/lang/slovak/coursebackup.inc.php

@@ -48,4 +48,6 @@ $DocumentsWillBeAddedToo = "Dokumenty budú tiež pridané";
 $ToExportLearnpathWithQuizYouHaveToSelectQuiz = "Ak chcete exportovať učebnú osnovu obsahujúcu test, musíte sa presvedčiť, že príslušné testy sú zahrnuté v exporte. To znamená, že ich musíte označiť v zozname testov.";
 $ArchivesDirectoryNotWriteableContactAdmin = "Archívny katalóg používaný týmto nástrojom nie je možné prepísať. Kontaktujte prosím svojho administrátora platformy.";
 $DestinationCourse = "Cieľový kurz";
+$IfYourLPsHaveAudioFilesIncludedYouShouldSelectThemFromTheDocuments = "Ak vaše učebné osnovy obsahujú zvukové súbory, mali by ste si ich vybrať z dokumentov";
+$DontForgetToSelectTheMediaFilesIfYourResourceNeedIt = "Nezabudnite vybrať multimediálne súbory, ak to potrebuje váš zdroj";
 ?>

+ 21 - 4
main/lang/slovak/courses.inc.php

@@ -2,7 +2,8 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
-$lang_already_enrolled = "už prihlásený";
+$AlreadyRegisteredToCourse = "Už ste sa zaregistrovali v kurze";
+$lang_already_enrolled = "užž ste prihlásený";
 $lang_my_personnal_course_list = "Zoznam mojích kurzov";
 $lang_course_enrollment = "Kurzy používateľa";
 $lang_course_not_available = "Tento kurz nie je dostupný alebo neexistuje.";
@@ -26,10 +27,13 @@ $lang_back_to_course_selection = "Späť na výber kurzov";
 $lang_up = "Späť na nadradenú kategóriu";
 $langCatList = "Kategórie";
 $langCourseList = "Zoznam kurzov";
-$Subscribe = "Zápis do kurzu";
+$Subscribe = "Zapísať sa do kurzu";
 $AlreadySubscribed = "Už zapísaný do kurzu";
+$CodeMandatory = "Povinný kód";
+$CourseCategoryMandatory = "Povinná kategória kurzu";
+$TeacherMandatory = "Povinný učiteľ";
 $CourseCategoryStored = "Kategória kurzov bola vytvorená";
-$langWithoutTimeLimits = "Bezčasového limitu";
+$langWithoutTimeLimits = "Bez časového limitu";
 $lang_back_to_main_category_list = "Späť na zoznam hlavných kategórii";
 $langAdded = "Pridaná";
 $langDeleted = "Zmazaná";
@@ -45,7 +49,7 @@ $langSubCat = "podkategórie";
 $langUnsubscribeNotAllowed = "Zrušiť Vašu účast v kurze môže len lektor.";
 $langCourseAdminUnsubscribeNotAllowed = "Ste administrátor tohto kurzu.";
 $CourseManagement = "Správa kurzov";
-$SortMyCourses = "Zotrieď moje kurzy";
+$SortMyCourses = "Roztriediť moje kurzy";
 $SubscribeToCourse = "Zápis do kurzov";
 $UnsubscribeFromCourse = "Zrušenie účasti v kurzoch";
 $CreateCourseCategory = "Vytvor kategóriu kurzov";
@@ -70,4 +74,17 @@ $SubmitRegistrationCode = "Odoslať registračný kód";
 $CourseCategoryDeleted = "Kategória kurzu bola zmazaná";
 $CategorySortingDone = "Usporiadanie kategórie hotové";
 $CourseCategoryEditStored = "Kategória aktualizovaná";
+$buttonCreateCourseCategory = "Uložiť kurzy kategórii";
+$buttonSaveCategory = "Uložiť kategóriu";
+$buttonChangeCategory = "Zmeniť kategóriu";
+$SessionName = "Názov relácie";
+$SessionCategory = "Kategórie relácií";
+$Expand = "Rozbaliť";
+$Collapse = "Zbaliť";
+$CourseDetails = "Popis kurzu";
+$GroupPendingInvitations = "Skupina nevybavených pozvánok";
+$Compose = "Napísať správu";
+$EmptyHeaderLine = "V hlavičke vybraného súboru je prázdny riadok";
+$EnrollToCourseXSuccessful = "Boli ste zaregistrovaný v kurze: %s";
+$ThereAreNoCoursesInThisCategory = "Žiadny kurz v tejto kategórii";
 ?>

+ 24 - 7
main/lang/slovak/create_course.inc.php

@@ -5,7 +5,7 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
 $langProfessors = "Lektori";
 $langExplanation = "Kliknutím na OK sa vytvorí stránka z agendou, fórom, menežérom dokumentov atď. Prihlásenie vaším menom, ako tvorcom Vam umožní ju meniť podľa potreby.";
 $langEmpty = "Nevyplnili ste niektore políčka.<br>Pomocou gombíka  <b>Späť</b> vo vašom prehliadači sa vráťte a skúste to znovu.<br>If you ignore your course code, see the Course Program";
-$langCodeTaken = "Tento k�d kurzu u� bol pou�it�. <br />Pou�ite tlačidlo <b>Sp�ť</b> vo Va�om prehliadači a sk�ste to znovu";
+$langCodeTaken = "Tento kód kurzu už bol použitý. <br />Použite tlačidlo <b>Späť</b> vo Vašom prehliadači a skúste to znovu";
 $langFormula = "S pozdravom";
 $langMessage = "Keď odstránite test fórum, odstránite aj všetky správy v tomto fóre.";
 $langExerciceEx = "Vzorový test";
@@ -27,11 +27,11 @@ $langAgendaTitle = "Utorok 11. decembra - Prvé stretnutie. Miestnosť: LIN 18";
 $langAgendaText = "Všeobecný úvod do projektového manažmentu";
 $langMicro = "Pouličné rozhovory";
 $langGoogle = "Rýchly a účinný vyhľadávač";
-$langIntroductionText = "Toto je �vodn� text. Ak ho chcete nahradiť vlastn�m textom, kliknite dole na ikonu ceruzky (len administr�tori kurzu)";
-$langIntroductionTwo = "T�to str�nka umo�ňuje pou��vateľom a skupin�m publikovať dokumenty.";
+$langIntroductionText = "Toto je úvodnú text. Ak ho chcete nahradiť vlastným textom, kliknite dole na ikonu ceruzky (len administrátori kurzu)";
+$langIntroductionTwo = "Táto stránka umožňuje používateľom a skupinám publikovať dokumenty.";
 $langCourseDescription = "Popis kurzu";
-$langProfessor = "Lektori";
-$langAnnouncementEx = "Toto je pr�klad oznamu. Len lektori kurzu m��u publikovať oznamy.";
+$langProfessor = "Lektor";
+$langAnnouncementEx = "Toto je príklad oznamu. Len lektori kurzu môžu publikovať oznamy.";
 $langJustCreated = "Práve ste vytvorili oblasť kurzu";
 $langEnter = "Späť na zoznam mojích kurzov";
 $langGroups = "Skupiny";
@@ -56,6 +56,7 @@ $langAgendaCreationContenu = "Tento kurz bol vytvorený v tomto okamihu.";
 $langOnlineDescription = "Popis konferencie";
 $langDropbox = "Schránka na dokumenty";
 $langOnly = "Len";
+$langRandomLanguage = "Zamiešať výber v dostupných jazykoch";
 $langImages = "Obrazy";
 $langAudio = "Audio";
 $langFlash = "Flash";
@@ -72,7 +73,7 @@ $langVisibility = "Viditeľnosť";
 $langVersionDb = "Verzia databázy použitá v čase  archivácie";
 $langLastVisit = "Posledná návšteva";
 $langLastEdit = "Posledne upravované";
-$langExpire = "Expirácia";
+$langExpire = "Platnosť";
 $langChoseFile = "Vybrať súbor";
 $langFtpFileTips = "Súbor na FTP serveri";
 $langHttpFileTips = "Súbor na Web (HTTP) serveri";
@@ -85,7 +86,7 @@ $langRestoreACourse = "obnoviť kurz";
 $langBackup = "Záloha";
 $langCopy = "Kopírovať obsah kurzu";
 $langRecycle = "Recyklovať kurz";
-$AnnouncementExampleTitle = "Toto je prklad oznamu";
+$AnnouncementExampleTitle = "Toto je preklad oznamu";
 $Wikipedia = "Bezplatná online encyklopédia";
 $DefaultGroupCategory = "Prednastavené skupiny";
 $DefaultCourseImages = "Galéria";
@@ -94,5 +95,21 @@ $ExampleForum = "Príklad fóra";
 $ExampleThread = "Vzorová téma";
 $ExampleThreadContent = "Príklad obsahu";
 $IntroductionWiki = "Slovo Wiki je skratka pre WikiWikiWeb. Wikiwiki je havajské slovo, ktoré znamená rýchlo alebo rýchlosť. Vo wiki môžu ľudia spolupracovať pri písaní stránok. Keď jedna osoba napíše niečo nesprávne, ďalšia to môže napraviť. Ďalšia osoba tiež môže pridať na stránku niečo nové. Práve preto sa stránka zlepšuje kedykoľvek ju niekto zmení.";
+$CreateCourseArea = "Vytvoriť tento kurz";
+$CreateCourse = "Vytvoriť kurz";
 $Create = "Vytvoriť";
+$MessageOfNewCourseToAdmin = "Táto správa vás informuje, že bol vytvorený nový kurz na platforme";
+$NewCourseCreatedIn = "Nový kurz vytvorený v";
+$ExplicationTrainers = "Lektor je nastavený teraz ako vy. Toto nastavenie môžete zmeniť neskôr v nastavení konfigurácie kurzu";
+$Objectives = "Ciele";
+$TargetAudience = "Cieľová skupina";
+$CreateThisCourseRequest = "Požiadať o vytvorenie kurzu";
+$CourseRequestDate = "Dátum požiadavky";
+$AcceptThisCourseRequest = "Akceptovať tento kurz";
+$DeleteThisCourseRequest = "Odstrániť túto požiadavku kurzu";
+$CourseRequestEdit = "Upraviť požiadavku kurzu";
+$Accept = "Prijať";
+$Reject = "Odmietnúť";
+$CourseRequestUpdateFailed = "Požiadavka kurzu %s nebola aktualizovaná z dôvodu vnútornej chyby.";
+$CourseRequestUpdated = "Požiadavka kurzu %s bola aktualizovaná.";
 ?>

+ 83 - 6
main/lang/slovak/document.inc.php

@@ -2,9 +2,9 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
-$MoveTo = "Presunúť";
+$MoveTo = "Presunúť do";
 $langDownloadFile = "Uložiť súbor na server";
-$langNameDir = "Názov nového priečinku";
+$langNameDir = "Názov novej zložky";
 $langSize = "Veľkosť";
 $langRename = "Premenovať";
 $langCopy = "Kopírovať obsah kurzu";
@@ -24,6 +24,7 @@ $langGroupSpace = "Priestor skupiny";
 $langGroupSpaceLink = "Priestor skupiny";
 $langGroupForumLink = "Skupinové fórum";
 $langZipNoPhp = "Súbor typu ZIP nemôže obsahovať .PHP súbory";
+$langUncompress = "Rozbaliť ZIP";
 $langDownloadAndZipEnd = "ZIP súbor načítaný a dekomprimovaný";
 $langRoot = "koreň";
 $CreateDoc = "Vytvoriť dokument";
@@ -59,16 +60,21 @@ $langTocDown = "Dole";
 $langTocUp = "Hore";
 $CutPasteLink = "Bez rámcov";
 $langCreatePath = "Vytvoriť osnovu";
+$SendDocument = "Nahrať súbor";
+$ThisFolderCannotBeDeleted = "Táto zložka nemôže byť zmazaná";
+$ChangeVisibility = "Zmena viditeľnosti";
+$VisibilityCannotBeChanged = "Viditeľnosť nemôže byť zmenená";
+$DocumentCannotBeMoved = "Dokument nemôže byť presunutý";
 $langOogieConversionPowerPoint = "Oogie: PowerPoint konverzia";
 $langWelcomeOogieSubtitle = "Konvertor z PowerPointu do učebnej osnovy";
 $langAddMetadata = "Prezerať/Upraviť Metadáta";
 $langGoMetadata = "Štart";
-$langQuotaForThisCourseIs = "Kv�ta pre tento kurz je";
+$langQuotaForThisCourseIs = "Kvóta pre tento kurz je";
 $langDel = "zmazať";
 $langUp = "Hore";
 $langDate = "Dátum";
 $ShowCourseQuotaUse = "Zobraziť kvótu kurzu";
-$CourseCurrentlyUses = "Tento kurz aktu�lne pou��va";
+$CourseCurrentlyUses = "Tento kurz aktuálne používa";
 $MaximumAllowedQuota = "Dostupný priestor je";
 $PercentageQuotaInUse = "Využitie Vašej kvóty (v %)";
 $PercentageQuotaFree = "Vaša nevyužitá kvóta (v %)";
@@ -104,7 +110,7 @@ $fileModified = "Súbor bol modifikovaný";
 $DocumentsOverview = "prehľad dokumentov";
 $ViewSlideshow = "Galéria obrázkov";
 $Options = "Možnosti";
-$WelcomeOogieConverter = "Vitajte v Oogie PowerPoint konvertori<ul type=\"1\"><li>Prehľadajte svoj pevný disk a nájdite .ppt alebo .odp súbor<li>Načítajte ho na Oogie. Tak ho pretvoríte do Scorm učebnej osnovy.<li>Potom budete môcť pridať ku každej stránke prezentácie zvukovú poznámku a medzi ne vložiť test pre ohodnotenie.";
+$WelcomeOogieConverter = "Vitajte v Oogie PowerPoint konvertore<ul type=\"1\"><li>Prehľadajte svoj pevný disk a nájdite .ppt alebo .odp súbor<li>Načítajte ho na Oogie. Tak ho pretvoríte do Scorm učebnej osnovy.<li>Potom budete môcť pridať ku každej stránke prezentácie zvukovú poznámku a medzi ne vložiť test pre ohodnotenie.";
 $ConvertToLP = "Skonvertovať do učebnej osnovy";
 $AdvancedSettings = "Rozšírené nastavenia";
 $File = "Súbor";
@@ -131,10 +137,11 @@ $TemplateTitleIntroductionDescription = "Vložiť úvodný text";
 $TemplateTitlePlan = "Plán";
 $TemplateTitlePlanDescription = "Je to obsah";
 $TemplateTitleMrDokeos = "Krátke vysvetlenie p. Chamiloa";
-$TemplateTitleMrDokeosDescription = "V dolnej časti rozhovor s p. Chamiloom";
+$TemplateTitleMrDokeosDescription = "V dolnej časti rozhovor s p. Chamilom";
 $TemplateTitleTeacher = "Váš inštruktor";
 $TemplateTitleTeacherDescription = "Dialóg s lektorom v dolnej časti";
 $TemplateTitleProduction = "Práca";
+$TemplateTitleProductionDescription = "Navštívil popis práce";
 $TemplateTitleAnalyze = "Analýza";
 $TemplateTitleAnalyzeDescription = "Popis analýzy";
 $TemplateTitleSynthetize = "Syntéza";
@@ -162,6 +169,7 @@ $TemplateTitleVideoDescription = "Na požiadanie video + text";
 $TemplateTitleVideoFullscreen = "Video stránka na celej obrazovke";
 $TemplateTitleVideoFullscreenDescription = "Na požiadanie video na celej obrazovke";
 $TemplateTitleTable = "Stránka s tabuľkou";
+$TemplateTitleTableDescription = "Tabuľka - pekná stránka";
 $TemplateTitleAssigment = "Popis zadania";
 $TemplateTitleAssigmentDescription = "Vysvetliť ciele, role, agendu";
 $TemplateTitleResources = "Zdroje";
@@ -190,11 +198,80 @@ $TemplateTitleDesc = "Popis";
 $TemplateTitleDescDescription = "Popísať položku";
 $TemplateTitleObjectives = "Ciele kurzu";
 $TemplateTitleObjectivesDescription = "Opísať ciele kurzu";
+$TemplateTitleCycle = "Kruhový graf";
+$TemplateTitleCycleDescription = "2 zoznamy s opakujúcimi sa šípkami";
 $TemplateTitleLearnerWonder = "Údiv študenta";
+$TemplateTitleLearnerWonderDescription = "Študenta zaujal popis";
+$TemplateTitleTimeline = "Fáza časová os";
+$TemplateTitleTimelineDescription = "3 zoznamy s relatívnou šípkou";
 $TemplateTitleStopAndThink = "Zastaviť a premýšľať";
 $TemplateTitleListLeftListDescription = "Zoznam vľavo s inštruktorom";
 $TemplateTitleStopAndThinkDescription = "Schéma vyzýva k zastaveniu a premýšľaniu";
 $CreateTheDocument = "Vytvoriť dokument";
+$CreateTemplate = "Vytvoriť šablónu";
 $SharedFolder = "Zdieľaná zložka";
 $CreateFolder = "Vytvoriť priečinok";
+$HelpDefaultDirDocuments = "INFORMÁCIE VIDITEĽNÉ LEN UČITEĽOVI:\nTáto zložka obsahuje predvolené archívy. Môžete vymazať súbory alebo pridávať nové, ale ak je súbor skrytý, ak je vložené vo webovom dokumente, študenti nebudú ich môcť vidieť v tomto dokumente. Pri vkladaní súboru do webového dokumentu, najprv sa uistite, že je viditeľný. Zložky môžu zostať skryté.";
+$HelpSharedFolder = "Táto zložka obsahuje súbory, ktoré ostatní študenti (alebo sami) poslali do kurzu pomocou editora (v prípade, že sa to neurobilo z nástroja Skupiny). V predvolenom nastavení budú viditeľné akýmkoľvek lektorom, ale budú skryté pred ostatnými študentmi (ak je priamy prístup k súborom). Ak urobíte zložku viditeľnú jednému používateľovi, ostatní používatelia uvidia celý jeho obsah.";
+$TemplateImage = "Ikona šablóny";
+$ToPlayTheMediaYouWillNeedToUpdateYourBrowserToARecentVersionYouCanAlsoDownloadTheFile = "Ak chcete prehrávať média, budete musieť buď aktualizovať svoj ​​prehliadač na najnovšiu verziu alebo aktualizovať Váš <a href=\"http://get.adobe.com/flashplayer/\">Flash plugin</a>. Skontrolujte, či má súbor správnu príponu.";
+$UpdateRequire = "Aktualizáciu vyžadujú";
+$MoveElement = "Presunúť prvok";
+$CertificateName = "Meno";
+$HelpFolderLearningPaths = "INFORMÁCIE VIDITEĽNÉ LEN UČITEĽOVI:\nTáto zložka obsahuje dokumenty, ktoré sú vytvorené v rámci nástroja Učebná osnova. Vnútri tejto zložky môžete upraviť HTML súbor, ktorý je generovaný pomocou importovania obsahu z Učebnej osnovy, ako tie importované napr. pomocou Chamilo Rapid. Odporúčame skrývať túto zložku študentom.";
+$CopyToMyFiles = "Kopírovať medzi moje súbory";
+$Export2PDF = "Exportovať do PDF formátu";
+$ResourceShared = "Zdieľané prostriedky";
+$CopyAlreadyDone = "Existuje súbor s rovnakým názvom vo vašom úložisku súborov. Chcete ho nahradiť?";
+$CopyFailed = "Kopírovanie zlyhalo";
+$CopyMade = "Kópia bola vytvorená";
+$OverwritenFile = "Súbor prepísaný";
+$Draw = "Kresliť";
+$FileExistsChangeToSave = "Tento názov súboru už existuje, zvoľte iný pre uloženie vášho obrázku.";
+$FileSavedAs = "Súbor uložený ako";
+$FileExportAs = "Súbor exportovaný ako";
+$UserFolder = "Adresár používateľa";
+$HelpUsersFolder = "INFORMÁCIE VIDITEĽNÉ LEN UČITEĽOVI:\nZložka používateľa obsahuje zložku pre každého používateľa, ktorý pristupuje cez nástroj Dokumenty, alebo ak bol súbor zaslaný prostredníctvom on-line editora. Ak k tomuto nedošlo, potom žiadna používateľská zložka nebude vytvorená. V prípade skupiny, súbory, ktoré sú odosielané prostredníctvom editora budú pridané do zložky každej skupiny, ktorá je prístupná iba študentom z tejto skupiny.
+
+Používatelia zložky a každá z uvedených zložiek bude v predvolenom nastavení skrytá pre všetkých študentov, ale každý študent si môže zobraziť obsah jeho/jej zložky prostredníctvom on-line editora. Ak však študent pozná adresu súboru alebo zložky iného študenta, môže byť schopný sa k nim dostať.
+
+Ak je vidieť zložku študenta, môžu ostatní študenti vidieť, čo obsahuje. V tomto prípade je študent, ktorý je vlastníkom zložky, môže (z nástroja Dokumenty a len v jeho/jej zložke): vytvárať a upravovať webové dokumenty, previesť dokument do šablóny pre osobné použitie, vytvárať a upravovať kresby v SVG a PNG formátoch, nahrávať zvukové súbory vo formáte WAV, vytvárať z textu zvukové súbory vo formáte MP3, vytvárať snímky z webovej kamery, posielať dokumenty, vytvárať zložky, presúvať zložky a súbory, mazať zložky a súbory, a sťahovať zálohy jeho/jej zložky.
+
+Okrem toho, je synchronizovaný nástroj Dokumenty so správcom súborov v on-line editore, takže zmeny v dokumentoch vyvolaných v jednom z nich bude mať vplyv na oboje.
+
+Ako taká, používateľská zložka nie je len miestom pre ukladanie súborov, stáva sa kompletným manažérom dokumentov, ktoré používajú študenti v priebehu kurzu. Tiež si uvedomte, že každý používateľ môže skopírovať súbor, ktorý je viditeľný z akejkoľvek zložky v nástroji Dokumenty (či je alebo nie je vlastníkom) do jeho/jej portfólia alebo do osobných dokumentov v sociálnej sieti, ktorá bude k dispozícii jemu/jej pre použitie v iných kurzoch.";
+$HelpFolderChat = "INFORMÁCIE VIDITEĽNÉ LEN UČITEĽOVI:\nTáto zložka obsahuje všetky stretnutia, ktoré boli otvorené v Chate. Hoci Chat môže byť často triviálny, iné môžu byť naozaj zaujímavé a zaslúžia si byť zaradené ako ďalší pracovný dokument. Ak toto chcete vykonať bez zmeny viditeľnosť tejto zložky, zviditeľníte súbor a prepojte ho z miesta, kde to uznáte za vhodné. Neodporúča sa, aby táto zložka bola viditeľná pre všetkých.";
+$HelpFolderCertificates = "INFORMÁCIE VIDITEĽNÉ LEN UČITEĽOVI:\nTáto zložka obsahuje rôzne šablóny certifikátov, ktoré boli vytvorené pre nástroj Hodnotenie. Neodporúča sa, aby táto zložka bola viditeľná pre všetkých.";
+$DestinationDirectory = "Cieľová zložka";
+$CreateAudio = "Vytvoriť audio";
+$InsertText2Audio = "Zadajte text, ktorý chcete previesť do zvukového súboru";
+$HelpText2Audio = "Konvertovať váš text na reč";
+$BuildMP3 = "Vyrobiť mp3";
+$Voice = "Hlas";
+$Female = "Žena";
+$Male = "Muž";
+$GoogleAudio = "Použiť Google zvukové služby";
+$vozMe = "Použiť vozMe zvukové služby";
+$HelpGoogleAudio = "Podporuje až 100 znakov v širokej škále jazykov. Súbory sú vytvárané a automaticky uložené do Chamilo zložky, kde sa práve nachádzate.";
+$HelpvozMe = "Podporuje text niekoľkých tisíc znakov, môžete tiež vybrať typ hlasu, muž alebo žena. Pracuje s menším počtom jazykov, a však kvalita zvuku je nižšia. Nakoniec budete musieť stiahnuť súbory ručne v novom okne.";
+$SaveMP3 = "Uložiť mp3";
+$Speed = "Rýchlosť";
+$GoFaster = "Rýchlejšie";
+$Fast = "Rýchlo";
+$Normal = "Normálne";
+$Slow = "Pomaly";
+$SlowDown = "Pomalšie";
+$Pediaphon = "Použiť Pediaphon zvukové služby";
+$HelpPediaphon = "Podporuje text s niekoľkými tisíc znakov, v rôznych typoch mužských a ženských hlasov (v závislosti na jazyku). Zvukové súbory budú generované a automaticky uloží do Chamilo zložky, v ktorej sa práve nachádzate.";
+$FirstSelectALanguage = "Prosím vyberte jazyk";
+$RenameAndComment = "Premenovať komentár";
+$YouAreCurrentlyUsingXOfYourX = "Používate %s MB (%s) z vaších %s MB.";
+$UplUploadFailedSizeIsZero = "Vyskytol sa problém pri nahrávaní dokumentu: Prijatý súbor mal na serveri veľkosť 0 bajtov. Prosím, skontrolujte lokálny súbor či nie je poškodený alebo zničený, potom to skúste znova.";
+$NewImage = "Nový obrázok";
+$DirExists = "Táto operácia nie je možná, adresár s týmto názvom už existuje.";
+$DocMv = "Dokument bol premiestnený";
+$NoSVGImagesInImagesGalleryPath = "V adresári vašej obrázkovej galérie nie sú žiadne SVG obrázky";
+$NoSVGImages = "Žiadny SVG obrázok";
+$WamiNeedFilename = "Pred zapnutím nahrávania je potrebné zadať názov súboru.";
+$SelectAnAudioFileFromDocuments = "Vybrať zvukový súbor z dokumentov";
 ?>

+ 17 - 0
main/lang/slovak/dropbox.inc.php

@@ -16,6 +16,14 @@ $MailingFileRecipNotFound = "nie je študent s";
 $MailingFileNoRecip = "meno neobsahuje žiadne id prijímateľa";
 $MailingFileNoPostfix = "meno nekončí s";
 $MailingFileNoPrefix = "meno nezačína s";
+$MailingFileFunny = "žiadne meno, alebo prípona nie je 1-4 písmená alebo číslice";
+$MailingZipDups = "Zip súbor pošty nesmie obsahovať duplicitné súbory - nebude to odoslané";
+$MailingZipPhp = "Zip súbor pošty nesmie obsahovať php súbory - nebude to odoslané";
+$MailingZipEmptyOrCorrupt = "Zip súbor pošty je prázdny alebo nie je platný zip súbor";
+$MailingWrongZipfile = "Zip súbor pošty musí byť s STUDENTID alebo LOGINNAME";
+$MailingConfirmSend = "Poslať súbory s obsahom jednotlivcovi?";
+$MailingSend = "Potvrdiť";
+$MailingNotYetSent = "Súbory spoštovým obsahom doteraz neboli rozoslané ...";
 $MailingInSelect = "---Pošta---";
 $MailingAsUsername = "Pošta";
 $FileDeleted = "Označený súbor bol odstránený zo schránky na dokumenty";
@@ -27,6 +35,7 @@ $Title = "názvu";
 $OverwriteFile = "Prepísať predtým uložené súbory.";
 $Ok = "OK";
 $Unknown = "neznámy";
+$SentOn = "zapnuté";
 $SentTo = "Odoslané komu";
 $ConfirmDelete = "Toto odstráni záznam len z vášho zoznamu";
 $SendTo = "Poslať komu";
@@ -81,9 +90,17 @@ $YouMustSelectAtLeastOneDestinee = "Musíte vybrať aspoň jednu destináciu";
 $DropboxFileTooBig = "Súbor je príliš veľký.";
 $TheFileIsNotUploaded = "Súbor nie je načítaný.";
 $FileUploadSucces = "Súbor bol úspešne načítaný.";
+$MailingNonMailingError = "Pošta nemôže byť prepísané nepoštou a naopak";
 $MailingSelectNoOther = "Pošta sa nemôže kombinovať s inými prijímateľmi";
+$MailingJustUploadSelectNoOther = "Nahrať sa nedá kombinovať s inými príjemcami";
 $NewDropboxFileUploaded = "Nový súbor bol poslaný do schránky na dokumenty";
 $NewDropboxFileUploadedContent = "Nový súbor bol poslaný do schránky na dokumenty Vášho kurzu";
 $langAddEdit = "Pridať / Upraviť";
 $ErrorNoFilesInFolder = "Tento priečinok je prázdny";
+$AddComment = "Uložiť spätnú väzbu";
+$SentCatgoryDeleted = "Zložka bola vymazaná";
+$ReceivedCatgoryDeleted = "Zložka bola vymazaná";
+$InvalideUserDetected = "Zistený neplatný používateľ.";
+$InvalideGroupDetected = "Zistená neplatná skupina.";
+$OverviewOfFilesInThisZip = "Prehľad súborov v tomto ZIP súbore";
 ?>

+ 309 - 11
main/lang/slovak/exercice.inc.php

@@ -2,15 +2,56 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$ExerciseWasActivatedFromXToY = "Cvičenie bolo aktivované od %s do %s";
+$SelectAnAnswerToContinue = "Vyberte odpoveď pre pokračovanie";
+$IfYouContinueYourAnswerWillBeSavedAnyChangeWillBeNotAllowed = "Ak budete pokračovať vaše odpovede budú uložené, akákoľvek zmena urobená neskôr nie je dovolená. Ste si istí, že chcete pokračovať?";
+$YesImSure = "Áno, som si istý!";
+$NoIWantToTurnBack = "Nie, chcem pokračovať v cvičení.";
+$QuestionReused = "Otázka pridaná do cvičenia";
+$QuestionCopied = "Otázka skopírovaná do cvičenia";
+$ZeroMeansNoQuestionWillBeSelectedMinusOneMeansThatAllQuestionsWillBeSelected = "-1 = Budú vybrané všetky otázky. 0 = Budú vybrané žiadne otázky.";
+$EmailNotificationTemplateDescription = "Môžete prispôsobiť e-mail, ktorý sa posiela používateľom pri dokončení cvičenia. Môžete použiť tieto značky:<br>
+1. {{ student.username }}<br>
+2. {{ student.firstname }}<br>
+3. {{ student.lastname }}<br>
+4. {{ student.official_code }}<br>
+5. {{ exercise.title }}<br>
+6. {{ exercise.start_time }}<br>
+7. {{ exercise.end_time }}<br>
+8. {{ course.title }}<br>
+9. {{ course.code }}";
+$EmailNotificationTemplate = "Šablóna e-mailu upozornenia";
+$ExerciseEndButtonDisconnect = "Odhlásiť";
+$ExerciseEndButtonExerciseHome = "Zoznam cvičenia";
+$ExerciseEndButtonCourseHome = "Domov kurzu";
+$ExerciseEndButton = "Domovská stránka kurzu";
+$HideQuestionTitle = "Skryť názov otázky";
+$QuestionSelection = "Vyberte typ otázky";
+$OrderedCategoriesByParentWithQuestionsRandom = "Zoradené kategórie podľa rodiča s náhodnými otázkami";
+$OrderedCategoriesByParentWithQuestionsOrdered = "Zoradené kategórie podľa rodiča so zoradenými otázkami";
+$RandomCategoriesWithRandomQuestionsNoQuestionGrouped = "Náhodné kategórie s náhodnými otázkami (nezoskupené otázky)";
+$RandomCategoriesWithQuestionsOrderedNoQuestionGrouped = "Náhodné kategórie so zoradenými otázkami (nezoskupené otázky)";
+$RandomCategoriesWithRandomQuestions = "Náhodné kategórie s náhodnými otázkami";
+$OrderedCategoriesAlphabeticallyWithRandomQuestions = "Zoradené kategórie abecedne s náhodnými otázkami";
+$RandomCategoriesWithQuestionsOrdered = "Náhodné kategórie so zoradenými otázkami";
+$OrderedCategoriesAlphabeticallyWithQuestionsOrdered = "Zoradené kategórie abecedne so zoradenými otázkami";
+$UsingCategories = "Používané kategórie";
+$OrderedByUser = "Zoradené podľa používateľa";
+$ToReview = "Bude skontrolovaná";
+$Unanswered = "Nezodpovedané";
+$Answered = "Zodpovedané";
+$CurrentQuestion = "Aktuálna otázka";
+$MediaQuestions = "Zdieľané vyhlásenia";
+$AddedToLPCannotBeAccessed = "Toto zadanie bolo zahrnuté do učebnej osnovy, nemôže byť zobrazené študentmi priamo tu. Ak chcete, aby rovnaké zadanie bolo k dispozícii prostredníctvom nástroja zadanie, prosím urobte kópiu aktuálneho zadania pomocou ikony kopírovania.";
 $langExercice = "Test";
-$langActivate = "Ukáž";
+$langActivate = "Ukázať";
 $langDeactivate = "Schovaj";
 $langNoEx = "Momentálne tu nie je žiadny test";
 $langNewEx = "Nový test";
-$langQuestion = "otázka";
+$langQuestion = "Otázka";
 $langQuestions = "Otázky";
 $langAnswers = "Odpovede";
-$langTrue = "Správne";
+$langTrue = "Pravda";
 $langAnswer = "Odpoveď";
 $langResult = "Výsledok";
 $langNoResult = "Zatiaľ bez výsledku";
@@ -33,7 +74,7 @@ $langUsedInSeveralExercises = "Upozornenie ! Tto otázka a jej odpovede sú pou
 $langModifyInAllExercises = "vo všetkých testoch";
 $langModifyInThisExercise = "len v aktuálnom teste";
 $langAnswerType = "Typ odpovede";
-$langMultipleSelect = "Výber z viacerých možností (viac správnych odpovedí)";
+$langMultipleSelect = "Viacero odpovedí";
 $langFillBlanks = "Vyplnenie prázdnych miest";
 $langMatching = "Párovanie";
 $langAddPicture = "Pridať obrázok";
@@ -83,7 +124,9 @@ $langElementList = "Zoznam elementov";
 $langScore = "Skóre";
 $langCorrespondsTo = "Zodpovedá";
 $langExpectedChoice = "Očakávaná voľba";
-$langYourTotalScore = "Vaše celkové skóre je";
+$langYourTotalScore = "Celkové skóre z testu";
+$ReachedMaxAttemptsAdmin = "Dosiahli ste maximálny počet pokusov pre tento test. Ak ste lektorom, môžete prejsť na cvičenie, ale vaše výsledky nebudú hlásené.";
+$langExerciseAdded = "Cvičenie bolo pridané";
 $Build = "Postaviť";
 $langEvalSet = "Nastavenie hodnotenia";
 $langActive = "aktívny";
@@ -99,7 +142,7 @@ $langMyAnswer = "Moja odpoveď";
 $langMorA = "+ odpoveď";
 $langLesA = "- odpoveď";
 $langRecEx = "uložiť cvičenie";
-$langRecQu = "uložiť otázku";
+$langRecQu = "Pridať otázku do testu";
 $langRecAns = "Uložiť odpovede";
 $langIntroduction = "Úvod";
 $langTitleAssistant = "Pomocník pre tvorbu testov";
@@ -137,7 +180,7 @@ $langNoSpace = "Načítavanie nebolo úspešné. Buď ste prekročili maximálnu
 $langZipNoPhp = "Súbor typu ZIP nemôže obsahovať .PHP súbory";
 $langNoImg = "Test bez obrázkov";
 $langImgNote_st = "<br> Ešte musíte načítať";
-$langImgNote_en = "obrázok / obrázky :";
+$langImgNote_en = "obrázok(y) :";
 $langDocDeleted = "Dokument zmazaný";
 $langViMod = "Viditeľnosť je upravená";
 $langNameNotEqual = "je neplatný súbor !";
@@ -155,7 +198,7 @@ $langModifyAnswers = "zmeniť odpovede";
 $langForExercise = "pre cvičenie";
 $langUseExistantQuestion = "Použiť existujúcu otázku";
 $FreeAnswer = "Otvorená otázka";
-$notCorrectedYet = "T�to odpoveď e�te nebola opraven�. Zatiaľ je Va�e sk�re za t�to ot�zku 0 a ovplyvňuje aj celkov� sk�re testu.";
+$notCorrectedYet = "Táto odpoveď ešte nebola opravená. Zatiaľ je Vaše skóre za túto otázku 0 a ovplyvňuje aj celkové skóre testu.";
 $adminHP = "Administrátor Hot Potatoes";
 $NewQu = "Nová otázka";
 $NoImage = "Prosím vyberte obrázok";
@@ -174,9 +217,12 @@ $langFinishThisTest = "Zobraziť správne odpovede na otázky a dosiahnuté skó
 $langAllQuestions = "Všetky otázky";
 $langModifyTitleDescription = "Upraviť názov a popis";
 $langModifyHotspots = "Upraviť odpovede/hotspots";
+$langHotspotNotDrawn = "Ešte nemáte vypracované všetky hotspoty";
 $langHotspotWeightingError = "Musíte zadať kladnú (>0) váhu pre všetky hotspots";
 $langHotspotValidateError1 = "Mali by ste úplne odpovedať na otázku (";
 $langHotspotValidateError2 = "Pred pozretím výsledkov je potrebné kliknúť na obrázok (obrázky)";
+$langHotspotRequired = "Popis a bodovanie sa požadujú pre každý hotspot. Spätná väzba je voliteľná.";
+$langHotspotChoose = "Ak chcete vytvoriť hotspot: vyberte obrazec vedľa farby a nakreslite hotspot. Ak chcete presunúť hotspot, vyberte farbu, kliknite na iné miesto v obrázku a nakreslite hotspot. Ak chcete pridať hotspot: kliknite na tlačidlo Pridať hotspot. Ak chcete zatvoriť mnohouhoľník: kliknite pravým tlačidlom myši a vyberte položku Zavrieť mnohouhoľník.";
 $Fault = "Nesprávne";
 $HotSpot = "Zóny obrázkov";
 $ClickNumber = "Kliknúť číslo";
@@ -184,12 +230,13 @@ $HotspotGiveAnswers = "Prosím zadajte odpoveď";
 $Addlimits = "Pridať limity";
 $AreYouSure = "Ste si istý";
 $StudentScore = "Skóre študenta";
+$backtoTesthome = "Späť na domovskú stránku testu";
 $Feedback = "Spätná väzba";
 $MarkIsUpdated = "Známka bola aktualizovaná";
 $MarkInserted = "Známka je vložená";
 $PleaseGiveAMark = "Prosím zadajte známku";
-$EditCommentsAndMarks = "Upraviť komentár a známky";
-$AddComments = "Pridať komentár";
+$EditCommentsAndMarks = "Upraviť spätnú väzbu a známku v otvorenej otázke";
+$AddComments = "Pridať spätnú väzbu";
 $Number = "Číslo";
 $Weighting = "Skóre";
 $ChooseQuestionType = "Pre vytvorenie novej otázky vyberte jej typ hore";
@@ -197,11 +244,13 @@ $MatchesTo = "Zodpovedá";
 $CorrectTest = "Opraviť tento test";
 $ViewTest = "Prezerať";
 $State = "Stav systému";
+$NotAttempted = "Bez pokusu";
 $AddElem = "+ element";
 $DelElem = "- element";
 $PlusAnswer = "+ odpoveď";
 $LessAnswer = "- odpoveď";
 $YourScore = "Vaše skóre";
+$Attempted = "Vyskúšané";
 $AssignMarks = "Oznámkovať";
 $Results = "Výsledky";
 $ExerciseStored = "Cvičenie bolo uložené";
@@ -210,11 +259,19 @@ $ExerciseEdited = "Cvičenie bolo upravené";
 $ExerciseDeleted = "Cvičenie bolo zmazané";
 $ClickToCommentAndGiveFeedback = "Ak chcete skontrolovať odpoveď a dať spätnú väzbu, kliknite na nasledujúci odkaz";
 $OpenQuestionsAttempted = "Študent odpovedal na otvorenú otázku";
+$AttemptDetails = "Detaily pokusu";
+$TestAttempted = "Pokus absolvovaný";
 $StudentName = "Meno študenta";
-$StudentEmail = "Emailová adresa študenta";
+$StudentEmail = "E-mail študenta";
+$OpenQuestionsAttemptedAre = "Otvorená otázka v pokuse je";
 $CourseName = "Názov kurzu";
 $UploadJpgPicture = "Načítať JPG obrázok";
+$HotspotDescription = "Teraz kliknite na : (...)";
+$ExamSheetVCC = "List skúšky zobrazil/opravil/komentoval lektor";
+$AttemptVCC = "Váš nasledujúci pokus bol prehliadnutý/komentoval/ opravil lektor";
+$ClickLinkToViewComment = "Kliknite na odkaz nižšie pre prístup k účtu a zobrazenie komentára skúšky.";
 $Regards = "S pozdravom";
+$AttemptVCCLong = "Tvoj pokus pre test %s bol zobrazený/komentovaný/opravený lektorom. Kliknite na odkaz nižšie pre prístup k účtu a zobrazenie skúšky.";
 $DearStudentEmailIntroduction = "Vážený študent,";
 $ExerciseFinished = "Cvičenie je ukončené";
 $ResultsEnabled = "Výsledky sprístupnené študentom";
@@ -225,10 +282,12 @@ $DisableResults = "Nezobrazovať výsledky študentom";
 $EnableResults = "Zobraziť výsledky študentom";
 $ValidateAnswer = "Potvrdiť odpovede";
 $FillInBlankSwitchable = "Povoliť zmenu poradia odpovedí";
+$ReachedMaxAttempts = "Nemôžete spustiť test %s, pretože ste už dosiahli svoj maximálny počet %s pokusov.";
 $AdvancedParameters = "Rozšírené parametre";
 $RandomQuestionsToDisplay = "Počet zobrazených náhodne vybraných otázok";
 $RandomQuestionsHelp = "Počet zobrazených náhodne vybraných otázok; ak chcete mať všetky otázky v správnom poradí, nechajte 0";
 $ExerciseAttempts = "Maximálny počet pokusov";
+$DoNotRandomize = "Nepoužívať náhodne";
 $Infinite = "Nekonečný";
 $BackToExercisesList = "Späť na cvičenia";
 $ViewScoreChangeHistory = "Prezrieť históriu zmien skóre";
@@ -245,6 +304,7 @@ $FilterExercices = "Filtrovať cvičenia";
 $FilterByNotRevised = "Len nekvalifikované";
 $FilterByRevised = "Len kvalifikované";
 $Duration = "Trvanie";
+$ReachedTimeLimit = "Časový limit dosiahnutý";
 $TryAgain = "Skúste znova";
 $SeeTheory = "Odkaz na teóriu";
 $EndActivity = "Koniec aktivity";
@@ -258,4 +318,242 @@ $DurationFormat = "%1 sekúnd";
 $Difficulty = "Obtiažnosť";
 $NewScore = "Nové skóre";
 $NewComment = "Nový komentár";
+$ExerciseNoStartedYet = "Test ešte nezačal";
+$ExerciseNoStartedAdmin = "Lektor ešte nedovolil spustiť test";
+$SelectTargetLP = "Vybrať cieľové školenie";
+$SelectTargetQuestion = "Vybrať cieľovú otázku";
+$DirectFeedbackCantModifyTypeQuestion = "Typ testu nemôže byť zmenený, pretože bol nastavený na sebahodnotenie. Sebahodnotenie vám dáva možnosť poskytnúť priamu spätnú väzbu pre používateľa, ale to nie je kompatibilné so všetkými typmi otázok, a preto tento typ kvízu nemôže byť menený.";
+$CantShowResults = "Nie je k dispozícií";
+$CantViewResults = "Nie je možné zobraziť výsledky";
+$ShowCorrectedOnly = "So spätnou väzbou";
+$ShowUnCorrectedOnly = "Nespávne výsledky";
+$HideResultsToStudents = "Skryť výsledky";
+$ShowResultsToStudents = "Zobraziť študentovi skóre";
+$ProcedToQuestions = "Pokračovať na otázky";
+$AddQuestionToExercise = "Pridať túto otázku do testu";
+$PresentationQuestions = "Zobraziť";
+$UniqueAnswer = "Jediná správna odpoveď";
+$MultipleAnswer = "Viacero odpovedí";
+$ReachedOneAttempt = "Nemôžete spustiť tento test, pretože ste už dosiahli jeden pokus";
+$QuestionsPerPage = "Otázky na stránku";
+$QuestionsPerPageOne = "Jedna";
+$QuestionsPerPageAll = "Všetky";
+$EditIndividualComment = "Upraviť spätnú väzbu";
+$ThankYouForPassingTheTest = "Ďakujeme za absolvovanie testu";
+$ExerciseAtTheEndOfTheTest = "Na konci testu";
+$EnrichQuestion = "Obohatiť otázku";
+$langDefaultUniqueQuestion = "Vybrať rozumné zdvôvodnenie";
+$langDefaultUniqueAnswer1 = "A potom B potom C";
+$langDefaultUniqueComment1 = "Mlieko je základom mnohých mliečnych výrobkov, ako je maslo, syr, jogurt, okrem iného";
+$langDefaultUniqueAnswer2 = "A potom C potom B";
+$langDefaultUniqueComment2 = "Ovos patrí medzi naj komplexnejšie obilia. Jeho energia a nutričné ​​vlastnosti boli základom kŕmenia ľudí";
+$langDefaultMultipleQuestion = "Marazmus je dôsledkom";
+$langDefaultMultipleAnswer1 = "Nedostatok vápnika";
+$langDefaultMultipleComment1 = "Vápnik pôsobí ako ...";
+$langDefaultMultipleAnswer2 = "Nedostatok vitamínu A";
+$langDefaultMultipleComment2 = "Vitamín A je zodpovedný za ...";
+$langDefaultFillBlankQuestion = "Spočítajte si Body Mass Index";
+$langDefaultMathingQuestion = "Objednať operácie";
+$langDefaultOpenQuestion = "Zoznam toho, čo považujete za 10 vrcholných kvalít dobrého projektového manažéra?";
+$langMoreHotspotsImage = "Pridať/Upraviť hotspots obrázku";
+$ReachedTimeLimitAdmin = "Administrátor dosiahol časový limit";
+$LastScoreTest = "Posledné bodové hodnotenie cvičenia";
+$BackToResultList = "Späť do zoznamu výsledkov";
+$EditingScoreCauseProblemsToExercisesInLP = "Ak upravíte skóre otázky, pamätajte, že toto cvičenie bolo pridané do kurzu";
+$SelectExercice = "Vybrať cvičenie";
+$YouHaveToSelectATest = "Musíte vybrať test";
+$HotspotDelineation = "Hotspot náčrt";
+$CreateQuestions = "Vytvoriť otázky";
+$MoreOAR = "Viac ohrozených oblastí";
+$LessOAR = "Menej ohrozených oblastí";
+$LearnerIsInformed = "Táto správa, rovnako ako tabuľka výsledkov, sa objaví študentovi, ak sa mu to tento krok nepodarí";
+$MinOverlap = "Minimálny presah";
+$MaxExcess = "Maximálny prebytok";
+$MaxMissing = "Maximálne chýba";
+$IfNoError = "Ak nie je chyba";
+$LearnerHasNoMistake = "Študent neurobil žiadnu chybu";
+$YourAnswer = "Vaša odpoveď";
+$YourDelineation = "Váš náčrt :";
+$ResultIs = "Váš výsledok je:";
+$Overlap = "Prekrývajúce sa plochy";
+$Missing = "Chýbajúca plocha";
+$Excess = "Nadmerná oblasť";
+$Min = "Minimálne";
+$Max = "Maximálne";
+$Requirements = "Požiadavky";
+$OARHit = "Jeden (alebo viac) nebezpečných oblastí bolo zasiahnutých";
+$TooManyIterationsPleaseTryUsingMoreStraightforwardPolygons = "Príliš veľa iterácií pri prepočítavaní vašej odpovede. Skúste prosím nakresliť vaše vymedzenie viac priamočiaro";
+$Thresholds = "Prahové hodnoty";
+$Delineation = "Náčrt";
+$QuestionTypeDoesNotBelongToFeedbackTypeInExercise = "Typ otázky nepatrí do spätnej väzby v type cvičenia";
+$XResultsCleaned = "%d vymazaných výsledkov";
+$AreYouSureToDeleteResults = "Naozaj chcete odstrániť výsledky";
+$ExerciseCopied = "Kopírovať cvičenie";
+$AreYouSureToCopy = "Naozaj chcete kopírovať";
+$EditingExerciseCauseProblemsInLP = "Upraviť problémy spôsobené cvičením v Učebnej osnove";
+$ExerciseWithFeedbackWithoutCorrectionComment = "Poznámka: Tento test bol nastavený tak, aby skryl očakávané odpovede.";
+$SessionIsReadOnly = "Stretnutie je iba na čítanie";
+$EnableTimerControl = "Povoliť časovú kontrolu";
+$ExerciseTotalDurationInMinutes = "Celkové trvanie testu v minútach";
+$ToContinueUseMenu = "Ak chcete pokračovať v tomto kurze, prosím použite postrannú ponuku.";
+$RandomAnswers = "Náhodné poradie odpovedí";
+$NotMarkActivity = "Táto činnosť nemôže byť klasifikovaná";
+$YouHaveToCreateAtLeastOneAnswer = "Musíte vytvoriť aspoň jednu odpoveď";
+$ExerciseAttempted = "Študent sa pokúsil o cvičenie";
+$MultipleSelectCombination = "Presný výber";
+$MultipleAnswerCombination = "Kombinácia presných odpovedí";
+$ExerciceExpiredTimeMessage = "Čas limit cvičenia uplynul";
+$AllQuestionsMustHaveACategory = "Všetky otázky musia mať kategóriu, pre použitie v režime náhodne - podľa jednotlivých kategórií";
+$NoMedia = "Nespojené s médiami";
+$AttachToMedia = "Pripojiť k médiám";
+$ExamModeWithFinalScoreShowOnlyFinalScoreWithCategoriesIfAvailable = "Ukázať iba konečné skóre, s kategóriami ak je k dispozícii";
+$Media = "Média";
+$ForceEditingExerciseInLPWarning = "Máte oprávnenie upravovať toto cvičenie, aj keď sa už používa v učebnej osnove. Ak ho máte upraviť, pokúste sa vyhnúť zmene skóre a sústrediť sa na obsah, nie na hodnoty, ani kategorizáciu, aby neboli dotknuté výsledky predchádzajúcich používateľov, ktorí robili tento test.";
+$CopyExercise = "Skopírovať ako nové cvičenie";
+$CleanStudentResults = "Vymazať výsledky všetkých študentov v tomto cvičení";
+$ImportQtiQuiz = "Importovať Qti2 cvičenie";
+$ReUseACopyInCurrentTest = "Znova použiť kópiu vo vnútri aktuálneho testu";
+$Copy = "Kópia";
+$QuestionGlobalCategory = "Globálna kategória";
+$CheckThatYouHaveEnoughQuestionsInYourCategories = "Uistite sa, že budete mať dosť otázok vo vašich kategóriach.";
+$ScoreAverageFromAllAttempts = "Priemerné skóre pre všetky pokusy";
+$DefaultContent = "Vytvoriť predvolený obsah";
+$OralQuestionsAttemptedAreX = "Pokus o ústne otázky sú %s";
+$OralQuestionsAttempted = "Študent sa pokúsil zodpovedať jednu alebo viac ústnych otázok";
+$RelativeScore = "Relatívne skóre";
+$AbsoluteScore = "Absolútne skóre";
+$EditQuestions = "Upraviť otázky";
+$ExerciseDescriptionLabel = "Popis";
+$ExerciseEditionNotAvailableInSession = "Nemôžete upravovať toto cvičenie kurzu zvnútra stretnutia";
+$UniqueAnswerNoOption = "Jedna správna odpoveď s Neviem";
+$MultipleAnswerTrueFalse = "Viacero odpovedí Pravda/Nepravda/Neviem";
+$MultipleAnswerCombinationTrueFalse = "Kombinácia odpovede Pravda/Nepravda/Neviem";
+$DontKnow = "Neviem";
+$False = "Nepravda";
+$DoubtScore = "Neviem";
+$HotSpotDelineation = "Hotspot vymedzenie";
+$PropagateNegativeResults = "Šíriť negatívne výsledky medzi otázkami";
+$InsertALinkToThisQuestionInTheExercise = "Použiť túto otázku v teste ako odkaz (nie kópia)";
+$OnlyShowScore = "Praktický režim: Ukázať iba skóre, podľa kategórie, ak aspoň jedna sa použila";
+$ImportExcelQuiz = "Importovať test z Excelu";
+$DownloadExcelTemplate = "Stiahnuť Excel šablónu";
+$ExerciseWillBeActivatedFromXToY = "Cvičenie bude aktivované od %s do %s";
+$EnableStartTime = "Povoliť čas začiatku";
+$EnableEndTime = "Povoliť čas konca";
+$ExerciseAvailableFromX = "Cvičenie je dostupné od %s";
+$ExerciseAvailableUntilX = "Cvičenie je dostupné až %s";
+$TestLimitsAdded = "Pridané hranice testov";
+$AddLimits = "Pridať hranice";
+$Unlimited = "Neohraničený";
+$LimitedTime = "Čas ohraničenia";
+$LimitedAttempts = "Obmedzené pokusy";
+$Times = "Doba";
+$Random = "Nahodný";
+$ExerciseTimerControlMinutes = "Zapnúť časovú kontrolu cvičenia";
+$Numeric = "Číselný";
+$Acceptable = "Prijateľný";
+$Hotspot = "Hotspot";
+$ChangeTheVisibilityOfTheCurrentImage = "Zmeniť viditeľnosť aktuálneho obrázku";
+$Steps = "Kroky";
+$OriginalValue = "Pôvodná hodnota";
+$ChooseAnAnswer = "Vyberte odpoveď";
+$ImportExercise = "Importovať cvičenie";
+$MultipleChoiceMultipleAnswers = "Viacero možností, viacero odpovedí";
+$MultipleChoiceUniqueAnswer = "Viacero možností, jediná správna odpoveď";
+$HotPotatoesFiles = "HotPotatoes súbory";
+$HotPotatoes = "HotPotatoes";
+$OAR = "Oblasť, aby sa zabránilo";
+$TotalScoreTooBig = "Celkové skóre je príliš veľké";
+$InvalidQuestionType = "Neplatný typ otázky";
+$ShowScoreAndRightAnswer = "Automatický skušobný režim: ukázať skóre a očakávané odpovede";
+$DoNotShowScoreNorRightAnswer = "Skúšobný režim: Nezobrazovať skóre ani odpovede";
+$LoadUsersExtraData = "Načítať ďalšie dáta používateľa";
+$StartTest = "Spustiť test";
+$SaveForNow = "Uložiť a pokračovať";
+$QuestionsToReview = "Prehodnotiť otázky";
+$QuestionWithNoAnswer = "Otázky bez odpovedí";
+$ValidateAnswers = "Overiť odpoveď";
+$ReviewQuestions = "Prehľad vybraných otázok";
+$YouTriedToResolveThisExerciseEarlier = "Pokúsili ste sa vyriešiť toto zadanie predčasne";
+$ThereAreNoQuestionsForThisExercise = "Nie sú žiadne otázky pre toto cvičenie";
+$ContinueTest = "Pokračujte v teste";
+$XQuestionsWithTotalScoreY = "Otázok: %d, celkové skóre (všetky otázky) z %s.";
+$QuestionLowerCase = "otázka";
+$QuestionsLowerCase = "otázky";
+$Category = "Kategória";
+$BackToTestList = "Späť do testu";
+$CategoryDescription = "Popis kategórie";
+$BackToCategoryList = "Späť do kategórie";
+$AddCategoryNameAlreadyExists = "Názov kategórie už existuje. Použite prosím iný názov.";
+$CannotDeleteCategory = "Nie je možné zmazať kategóriu";
+$CannotDeleteCategoryError = "Chyba: nemožno odstrániť kategóriu";
+$CannotEditCategory = "Nie je možné upraviť kategóriu";
+$ModifyCategory = "Zmeniť kategóriu";
+$ModifyCategoryError = "Nie je možné aktualizovať kategóriu";
+$AllCategories = "Všetky kategórie";
+$AllGroups = "Všetky skupiny";
+$FilterByGroup = "Filtrovať podľa skupiny";
+$CreateQuestionOutsideExercice = "Vytvoriť otázku mimo cvičenia";
+$ChoiceQuestionType = "Vyberte typ otázky";
+$YesWithCategoriesSorted = "Áno, s usporiadanými kategóriami";
+$YesWithCategoriesShuffled = "Áno, so zamiešanými kategóriami";
+$ManageAllQuestions = "Spravovať všetky otázky";
+$MustBeInATest = "Musí byť v teste";
+$PleaseSelectSomeRandomQuestion = "Prosím, vyberte nejakú náhodnú otázku";
+$RemoveFromTest = "Odstrániť z testu";
+$AddQuestionToTest = "Pridať otázku do testu";
+$QuestionByCategory = "Otázka podľa kategórie";
+$QuestionUpperCaseFirstLetter = "Otázka";
+$QuestionCategory = "Kategória otázok";
+$AddACategory = "Pridať kategóriu";
+$CategoryName = "Názov kategórie";
+$AddTestCategory = "Pridať kategóriu testu";
+$AddCategoryDone = "Kategória pridaná";
+$NbCategory = "Nb kategórie";
+$DeleteCategoryAreYouSure = "Ste si istí, že chcete zmazať túto kategóriu?";
+$DeleteCategoryDone = "Kategória zmazaná";
+$EditCategory = "Upraviť kategóriu";
+$MofidfyCategoryDone = "Kategória aktualizovaná";
+$NoCategory = "Žiadna kategória";
+$NotInAGroup = "Nie v skupine";
+$DoFilter = "Filter";
+$ByCategory = "Podľa kategórie";
+$ResultsNotRevised = "Výsledky nie sú posúdené";
+$ResultNotRevised = "Výsledok nie je posúdený";
+$NumberOfStudentsWhoTryTheExercise = "Počet študentov, ktorí skúsili cvičenie";
+$LowestScore = "Najnižšie skóre";
+$HighestScore = "Najvyššie skóre";
+$MaximumScore = "Maximálne skóre";
+$NotRevised = "Neposúdené";
+$PreviousQuestion = "Predchádzajúca otázka";
+$Options = "Možnosti";
+$RandomQuestionByCategory = "Náhodne otázky podľa kategórie";
+$QuestionDisplayCategoryName = "Zobraziť kategóriu otázok";
+$ReviewAnswers = "Prehodnotiť moju odpoveď";
+$TextWhenFinished = "Text, ktorý sa objaví na konci testu";
+$Validated = "Overené";
+$NotValidated = "Neoverené";
+$Revised = "Posúdené";
+$SelectAQuestionToReview = "Vybrať otázku, ktorú chcete zmeniť";
+$ReviewQuestionLater = "Prehodnotiť otázku neskôr";
+$NumberStudentWhoSelectedIt = "Počet študentov, ktorí si to vybrali";
+$QuestionsAlreadyAnswered = "Otázky sú už zodpovedané";
+$StudentsWhoAreTakingTheExerciseRightNow = "Študenti, ktorí práve teraz robia cvičenie";
+$ReportByQuestion = "Správa podľa otázky";
+$LiveResults = "Živé výsledky";
+$RecordAnswer = "Zaznamenať odpoveď";
+$UseTheMessageBelowToAddSomeComments = "Použite nižšie uvedenú správu pre pridanie komentára";
+$SendRecord = "Poslať záznam";
+$DownloadLatestRecord = "Stiahnuť záznam";
+$OralExpression = "Ústny prejav";
+$CongratulationsYouPassedTheTest = "Gratulujeme vám, test ste urobili!";
+$YouDidNotReachTheMinimumScore = "Nedosiahli ste minimálne skóre";
+$EndTest = "Koniec testu";
+$PassPercentage = "Percento na prejdenie";
+$NoCategorySelected = "Nie je vybraná žiadna kategória";
+$ExerciseAverage = "Priemer cvičenia";
+$NoNegativeScore = "Žiadne záporné skóre";
+$GlobalMultipleAnswer = "Globálna viacnásobná odpoveď";
+$AllQuestionsShort = "Všetky";
+$ProblemsRecordingUploadYourOwnAudioFile = "Problém nahrávanie? Nahrajte si vlastný zvukový súbor.";
 ?>

+ 31 - 0
main/lang/slovak/forum.inc.php

@@ -16,6 +16,7 @@ $NoForumInThisCategory = "V tejto kategórii nie sú žiadne fóra";
 $InForumCategory = "Vytvoriť v kategórii";
 $AllowAnonymousPosts = "Povoliť anonymné správy?";
 $StudentsCanEdit = "Môže používateľ upraviť svoje vlastné správy?";
+$ApprovalDirect = "Schváliť / Priamo príspevok";
 $AllowNewThreads = "Povoliť používateľom začať nové témy";
 $DefaultViewType = "Štandardný typ prehľadu";
 $GroupSettings = "Nastavenia skupiny";
@@ -35,11 +36,17 @@ $Views = "Prehľady";
 $LastPost = "Posledná správa";
 $Quoting = "Citujem";
 $NotifyByEmail = "Keď niekto odpovie, upozorni ma emailom";
+$StickyPost = "To je opakujúca sa správa (zobrazí sa vždy hore a má špeciálnu ikonu opakujúcej sa správy)";
 $ReplyShort = "Re:";
 $DeletePost = "Naozaj chcete zmazať túto správu? Jej zmazanie zmaže tiež odpovede na ňu. Skontrolujte prosím prehľad tém, aby ste videli, ktoré správy budú tiež zmazané.";
 $Locked = "Zadblokované: študenti už nemôžu posielať nové správy do tejto kategórie fóra, fóra alebo témy ale stále môžu čítať správy, ktoré tam už poslané boli.";
 $Unlocked = "Odblokované: študenti môžu poslať nové správy do tejto kategórie fóra, do fóra alebo témy";
+$Flat = "Rovný";
+$Threaded = "Zreťazený";
 $Nested = "Vložený";
+$FlatView = "Zobraziť zoznam";
+$ThreadedView = "Zreťazený pohľad";
+$NestedView = "Vnorený pohľad";
 $Structure = "Štruktúra";
 $ForumCategoryAdded = "Kategória fóra bola pridaná";
 $ForumCategoryEdited = "Kategória fóra bola zmenená";
@@ -95,6 +102,7 @@ $CourseUsers = "Používatelia v kurze";
 $PostsNumber = "Počet správ";
 $NumberOfPostsForThisUser = "Počet správ pre tohto používateľa";
 $AveragePostPerUser = "Priemerný počet správ na používateľa";
+$QualificationChangesHistory = "Posúdiť zmeny histórie";
 $MoreRecent = "novší";
 $Older = "starší";
 $OrderBy = "Zoradiť podľa";
@@ -113,9 +121,32 @@ $Thread = "Téma";
 $NotifyMe = "Upozorni ma";
 $ConfirmUserQualification = "Potvrdiť kvalifikáciu používateľa";
 $NotChanged = "Bez zmeny";
+$TitleColumnGradebook = "Záhlavie stĺpca v Správe kompetencií";
 $QualifyThreadGradebook = "Kvalifikovať tému v klasifikačnom hárku";
 $QualifyWeight = "Hodnota kvalifikácie";
 $QualifyNumeric = "Maximálne skóre";
 $AlterQualifyThread = "Zmeniť kvalifikovanú tému";
 $ForumMoved = "Fórum je presunuté";
+$YouMustAssignWeightOfQualification = "Musíte priradiť určité skóre pre túto činnosť";
+$DeleteAttachmentFile = "Zmazať súbor prílohy";
+$EditAnAttachment = "Upraviť prílohu";
+$SeeForum = "Pozrieť fórum";
+$CreateForum = "Vytvoriť fórum";
+$ModifyForum = "Upraviť fórum";
+$CreateThread = "Vytvoriť vlákno";
+$ModifyThread = "Upraviť vlákno";
+$EditForum = "Upraviť fórum";
+$BackToForum = "Späť do fóra";
+$BackToForumOverview = "Späť do prehľadu fóra";
+$BackToThread = "Späť na vlákno";
+$ForumcategoryLocked = "Kategória fóra uzamknutá";
+$PreviewImage = "Náhľad obrázku";
+$UpdateImage = "Aktualizovať obrázok";
+$EnableTimeLimits = "Zapnúť časový limit";
+$RemoveSearchResults = "Vymazať výsledky hľadania";
+$InsertQualificationCorrespondingToMaxScore = "Vložiť kvalifikáciu zodpovedajúcu max. skóru";
+$ThreadMoved = "Vlákno presunuté";
+$MigrateForum = "Presťahovať fórum";
+$YouWillBeNotified = "Budete upozornení";
+$ForumCategories = "Kategórie fóra";
 ?>

+ 16 - 0
main/lang/slovak/glossary.inc.php

@@ -15,7 +15,23 @@ $TermDeleteAction = "Zmazať výraz";
 $OrderBy = "Zoradiť podľa";
 $CreationDate = "Dátum vytvorenia";
 $UpdateDate = "Dátum aktualizácie";
+$PreSelectedOrder = "Vopred definované";
 $TermAdded = "Výraz pridaný";
 $YouMustEnterATermName = "Musíte zadať výraz";
 $YouMustEnterATermDefinition = "Musíte zadať definíciu výrazu";
+$TableView = "Tabuľkové zobrazenie";
+$GlossaryTermAlreadyExistsYouShouldEditIt = "Výraz v slovníku už existuje. Prosím zmeňte názov výrazu.";
+$GlossaryManagement = "Správa slovníka";
+$TermMoved = "Výraz bol presunutý";
+$ShowGlossaryInExtraToolsTitle = "Ukázať výrazy slovníka v ďalších nástrojoch";
+$ShowGlossaryInExtraToolsComment = "Tu si môžete nastaviť ako pridať výrazy slovníku v ďalších nástrojoch ako je učebná osnova a cvičenie";
+$ImportGlossary = "Importovať slovník";
+$ReplaceGlossary = "Nahradiť slovník";
+$CannotDeleteGlossary = "Nie je možné odstrániť slovník";
+$TermsImported = "Výraz bol importovaný";
+$TermsNotImported = "Výrazy neboli importované";
+$ExportGlossaryAsCSV = "Exportovať slovník ako súbor CSV";
+$List = "Zoznam";
+$GlossaryTermUpdated = "Výraz bol aktualizovaný";
+$DeleteAllGlossaryTerms = "Zmazať všetky výrazy";
 ?>

+ 34 - 6
main/lang/slovak/gradebook.inc.php

@@ -2,21 +2,30 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$ModifyEvaluation = "Uložiť hodnotenie";
+$CreateLink = "Pridať túto vzdelávaciu aktivitu do hodnotenia";
+$AddResultNoStudents = "Žiadni študenti pre pridanie výsledkov pre";
+$FlatView = "Zobraziť zoznam";
+$ScoreEdit = "Poradie zručností";
+$ScoreColor = "Zafarbenie prahov kompetencií";
 $ScoringSystem = "Systém hodnotenia";
+$EnableScoreColor = "Povoliť komptenčné prahy";
 $Below = "dole";
 $WillColorRed = "bude zafarbené na červeno";
 $EnableScoringSystem = "Sprístupniť systém hodnotenia";
 $IncludeUpperLimit = "Zahrnúť horný limit";
 $ScoreInfo = "Informácia o skóre";
-$Between = "medzi";
+$Between = "Medzi";
 $CurrentCategory = "Aktuálna kategória";
 $RootCat = "Pôvodná kategória";
 $NewCategory = "Nová kategória";
 $NewEvaluation = "Nové hodnotenie";
 $Weight = "Váha";
+$PickACourse = "Vyberte si kurz";
 $CategoryName = "Názov kategórie";
 $CourseIndependent = "Nezávislý od kurzu";
 $CourseIndependentEvaluation = "Hodnotenie nezávislé od kurzu";
+$EvaluationName = "Posúdiť";
 $Max = "Max";
 $DateEval = "Dátum hodnotenia";
 $AddUserToEval = "Pridať používateľov na hodnotenie";
@@ -33,14 +42,15 @@ $DokeosLearningPaths = "Chamilo učebné osnovy";
 $ChooseExercise = "Vybrať cvičenie";
 $AddResult = "Pridať výsledky";
 $BackToOverview = "Späť na prehľad";
-$ExportPDF = "Export do PDF";
-$Print = "Tlač";
+$ExportPDF = "Exportovať do PDF";
+$Print = "Tlač";
 $ChooseOrientation = "Vybrať orientáciu";
 $Portrait = "Vertikálne";
 $Landscape = "Horizontálne";
 $FilterCategory = "Filtrovať kategórie";
-$DeleteAll = "Zmazať všetko";
+$DeleteAll = "Zmazať hodnotenie?";
 $ScoringUpdated = "Vyhodnotenie aktualizované";
+$CertificateWCertifiesStudentXFinishedCourseYWithGradeZ = "%s certifikát potvrdzuje, že \n\n %s \n\núspešne ukončil kurz \n\n '%s' \n\nso stupňom\n\n '%s'";
 $CertificateMinScore = "Minimálne skóre certifikácie";
 $CategoryAdded = "Kategória pridaná";
 $InViMod = "Kategória skrytá";
@@ -51,6 +61,7 @@ $NoResultsInEvaluation = "Momentálne nie sú v hodnotení žiadne výsledky";
 $AddStudent = "Pridať používateľov";
 $ImportResult = "Importovať výsledky";
 $Score = "Klasifikácia";
+$ImportFileLocation = "Importovať značky v hodnotení";
 $Location = "Poloha";
 $FileType = "Typ súboru";
 $ExampleCSVFile = "Príklad CSV súboru";
@@ -84,7 +95,7 @@ $Certificates = "Certifikáty";
 $Certificate = "Certifikát";
 $ChooseUser = "Vyberte používateľov pre toto hodnotenie";
 $FirstLetter = "Prvé písmeno priezviska";
-$UserAdded = "Užívateľ bol pridaný";
+$UserAdded = "Používateľ bol pridaný";
 $ResultEdited = "Výsledok upravený";
 $ChooseFormat = "Vybrať formát";
 $OutputFileType = "Typ výstupného súboru";
@@ -92,12 +103,14 @@ $OverMax = "Hodnota, ktorú chcete zapísať je nad maximálnym limitom tohto ho
 $MoreInfo = "Viac informácií";
 $ResultsPerUser = "Výsledky podľa používateľa";
 $TotalUser = "Celkovo pre používateľa";
+$AverageTotal = "Celkový priemer";
 $Evaluation = "Hodnotenie";
 $EvaluationAverage = "Priemer hodnotenia";
 $EditCategory = "Upraviť túto kategóriu";
 $EditAllWeights = "Upraviť všetky váhy";
 $GradebookQualificationTotal = "Súhrn";
 $GradebookEvaluationDeleted = "Hodnotenie bolo úspešne zmazané";
+$GradebookQualifyLog = "História hodnotenia";
 $GradebookNameLog = "Názov klasifikačného hárku";
 $GradebookDescriptionLog = "Popis klasifikačného hárku";
 $GradebookVisibilityLog = "Zviditeľniť klasifikačný hárok";
@@ -110,12 +123,27 @@ $IncorrectData = "Nesprávne dáta";
 $Resource = "Zdroj";
 $PleaseEnableScoringSystem = "Prosím sprístupnite systém hodnotenia";
 $AllResultDeleted = "Všetky výsledky boli odstránené";
-$ImportNoFile = "Žiadny súbor na import";
+$ImportNoFile = "Žiadny súbor na importovanie";
 $ProblemUploadingFile = "Problém pri posielaní Vášho súboru. Súbor nebol prijatý.";
 $AllResultsEdited = "Všetky výsledky boli upravené";
 $UserInfoDoesNotMatch = "Informácie o používateľovi nezodpovedajú.";
 $ScoreDoesNotMatch = "Skóre nezodpovedá";
 $FileUploadComplete = "Načítavanie súboru úspešné";
 $NoResultsAvailable = "Žiadne výsledky k dispozícii";
+$CannotChangeTheMaxNote = "Nie je možné zmeniť skóre";
 $GradebookWeightUpdated = "Váhy úspešne aktualizované";
+$ChooseItem = "Vyberať činnosť pre posúdenie";
+$AverageResultsVsResource = "Priemerní výsledky verzus zdroje";
+$ToViewGraphScoreRuleMustBeEnabled = "Ak chcete zobraziť graf skóre, pravidlo musíte povoliť";
+$GradebookPreviousWeight = "Predchádzajúca váha zdroja";
+$AddAssessment = "Pridať triede činnosť do posúdenia";
+$AttachCertificate = "Priložiť certifikát";
+$CreateCertificate = "Vytvoriť certifikát";
+$UploadCertificate = "Nahrať certifikát";
+$CertificateName = "Názov certifikátu";
+$CertificateOverview = "Prehľad certifikátu";
+$CreateCertificateWithTags = "Vytvoriť certifikát so značkami";
+$Trainer = "Lektor";
+$LinkMod = "Uložiť";
+$EditLink = "Editovať odkaz";
 ?>

+ 8 - 1
main/lang/slovak/group.inc.php

@@ -46,6 +46,8 @@ $langStudentsNotInThisGroups = "Používatelia nie sú v tejto skupine";
 $langQtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "Používateľ môže byť členom maximálne";
 $langQtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = "skupiny";
 $langGroupLimit = "Limit";
+$CreateGroup = "Vytvoriť skupinu(y)";
+$ProceedToCreateGroup = "Pokračujte vytvorením skupiny/skupín";
 $langStudentRegAllowed = "Používatelia sa môžu do skupín zapísať sami";
 $langGroupAllowStudentUnregistration = "Používatelia sa môžu zo skupín odhlásiť sami";
 $langAllGroups = "Všetky skupiny";
@@ -71,7 +73,7 @@ $CreateNumberOfGroups = "Vytvoriť";
 $WithUsersFrom = "skupiny s členmi z";
 $CategoryDeleted = "Kategória je zmazaná.";
 $Empty = "Prázdny";
-$FillGroup = "pridať používateľov";
+$FillGroup = "Naplňiť skupinu náhodne so študentami kurzu";
 $EmptyGroup = "odhlásiť všetkých používateľov";
 $MaxGroupsPerUserInvalid = "Maximálny počet skupín na používateľa, ktorý ste zadali je neplatný. Teraz existujú používatelia prihlásení do viacerých skupín ako je počet, ktorý ste navrhli.";
 $GroupOverview = "Prehľad skupín";
@@ -90,4 +92,9 @@ $GroupsFromClasses = "Skupiny z tried";
 $GroupsFromClassesInfo = "Použitím tejto možnosti môžete vytvoriť skupiny na základe tried zapísaných do Vášho kurzu.";
 $Group = "Skupina";
 $ForumOfGroup = "Fórum skupiny:";
+$BackToGroupList = "Späť do zoznamu skupín";
+$EditGroupCategory = "Upraviť kategóriu skupiny";
+$NoStudents = "Žiadny študent";
+$NoData = "Žiadne prístupné dáta";
+$AllGroups = "Všetky skupiny";
 ?>

+ 5 - 1
main/lang/slovak/hotspot.inc.php

@@ -7,15 +7,19 @@ $square = "Štvorec";
 $circle = "Elipsa";
 $poly = "Mnohouholník";
 $status1 = "Kresliť hotspot.";
+$status2_poly = "Pravé kliknutie uzavrie mnohouhoľník";
 $status2_other = "Pre uloženie hotspotu pustite tlačidlo myši.";
 $status3 = "Hotspot uložený";
 $exercise_status_1 = "Stav: Otázka zatiaľ nedokončená";
 $exercise_status_2 = "Potvrdiť odpovede";
 $exercise_status_3 = "Stav: Otázka dokončená";
-$showUserPoints = "Ukázať/Skryť kliky používateľa";
+$showUserPoints = "Ukázať/Skryť kliknutia používateľa";
 $showHotspots = "Ukázať / Skryť hotspoty";
 $labelPolyMenu = "Ukončiť mnohouholník";
+$triesleft = "Pokusy vľavo";
+$exeFinished = "Teraz kliknite na tlačidlo nižšie aby ste overili svoje odpovede.";
 $nextAnswer = "Teraz kliknite na: &done=done";
 $delineation = "Zobrazenie";
 $labelDelineationMenu = "Ukončiť zobrazenie";
+$oar = "Priestor s nebezpečenstvom";
 ?>

+ 35 - 11
main/lang/slovak/index.inc.php

@@ -2,17 +2,17 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
-$langInvalidId = "Prihlásenie zlyhalo - nesprávne meno alebo heslo.";
+$langInvalidId = "Prihlásenie zlyhalo - nesprávne prihlasovacie meno alebo heslo.";
 $langWelcome = "Vitajte !";
 $langPass = "Heslo";
 $langEnter = "Späť na zoznam mojích kurzov";
 $langReg = "Registrácia";
-$langMenu = "Menu";
+$langMenu = "Ponuka";
 $langAdvises = "Oznamy";
 $langCourseDoesntExist = "<b>Upozornenie :</b> Tento kurz neexistuje";
 $langGetCourseFromOldPortal = "pre prevzatie kurzu z Vášho starého portálu kliknite sem";
 $langOtherCourses = "ostatné kurzy";
-$langSupportForum = "Podporné fórum";
+$langSupportForum = "Fórum podpory";
 $langCategories = "kategórie";
 $langBackToHomePage = "Prehľad kategórií";
 $lang_No_course_publicly_available = "Žiadny verejne dostupný kurz.";
@@ -25,16 +25,16 @@ $langCatList = "Kategórie";
 $langCourseList = "Zoznam kurzov";
 $langHelptwo = "Pomoc";
 $langRegAll = "zaregistrovať";
-$EussMenu = "menu";
+$EussMenu = "ponuka";
 $Opinio = "Názor";
 $Intranet = "Intranet";
-$Englin = "anglicky";
+$Englin = "Anglicky";
 $langInvalidForSelfRegistration = "Prihlásenie zlyhalo - ak nie ste registrovaný, môžete tak urobiť  pomocou <a href=claroline/auth/inscription.php>registračného formuláru</a>";
 $langSubCat = "podkategórie";
 $langMenuGeneral = "Hlavná ponuka";
-$langMenuUser = "Moja ponuka";
+$langMenuUser = "Moje konto";
 $langMenuAdmin = "Administrátor platformy";
-$langUsersOnLineList = "Zoznam pou��vateľov online";
+$langUsersOnLineList = "Zoznam používateľov online";
 $langTotalOnLine = "Celkovo online";
 $langRefresh = "Obnoviť";
 $langMe = "ja";
@@ -43,12 +43,12 @@ $langHelpMaj = "Pomoc";
 $langNotRegistered = "Nezaregistrovaný";
 $langAdmin = "Administrátor platformy";
 $Login = "Prihlasovacie meno";
-$langRegisterForCourse = "Prihlásiť sa na kurz";
+$langRegisterForCourse = "Prihlásiť sa do kurzu";
 $langUnregisterForCourse = "Odhlásiť sa z kurzu";
 $langCombinedCourse = "Kombinovaný kurz";
 $Platform = "Platforma";
 $Refresh = "Obnoviť";
-$TotalOnLine = "Súhrn používateľov online";
+$TotalOnLine = "Používateľov celkom online";
 $langCourseClosed = "(kurz je momentálne zatvorený)";
 $ViewOpenCourses = "Pozrieť otvorené kurzy";
 $langCompetences = "Oprávnenia";
@@ -60,10 +60,34 @@ $langRequestDenied = "Pozvanie bolo odmietnuté";
 $UsageDatacreated = "Používateľské údaje vytvorené";
 $SessionView = "Zobraziť kurzy zoradené podľa stretnutí";
 $CourseView = "Zobraziť úplný zoznam kurzov";
-$DropboxFileAdded = "Súbor na zdieľané dokumenty pridaný";
+$DropboxFileAdded = "Dropbox súbor na zdieľané dokumenty pridaný";
 $NewMessageInForum = "Nová správa poslaná do fóra";
 $FolderCreated = "Nová zložka vytvorená";
 $LinkAdded = "Odkaz pridaný";
 $AnnouncementAdded = "Oznam bol pridaný";
-$AgendaAdded = "Položka agendy pridaná";
+$AgendaAdded = "Udalosť pridaná";
+$LoginEnter = "Prihlásenie";
+$Messages = "Správy";
+$Inbox = "Prijaté správy";
+$Comppose = "Napísať správu";
+$PendingInvitations = "Nevybavené pozvánky";
+$YouDoNotHaveAnySessionInItsHistory = "Nemáš žiadne stretnutie vo vašej histórii stretnutí";
+$PortalHomepageDefaultIntroduction = "<h2>Blahoželáme! Úspešne ste nainštalovali váš e-learningový portál!</h2>
+
+Teraz môžete dokončiť inštaláciu podľa týchto troch jednoduchých krokov:</br></br>
+<ol>
+<li>Portál môžete konfigurovať tým, že pôjdete do administrátorskej sekcie a vyberte Admiistrácia platformy -> <a href=\"main/admin/settings.php\">Nastavenia systému Chamilo.</a> </li>
+<li>Pridajte trochu života do portálu vytvorením používateľov a / alebo hodiny. Môžete to urobiť tým, že pozvete nových ľudí vytvorením ich účtov alebo vytvorite sami prostredníctvom <a href=\"main/admin/\">administrácie </a>používateľov a učebných osnov.</li>
+<li>Upraviť túto stránku cez hlavnú stránku portálu pomocou <a href=\"main/admin/configure_homepage.php\">Upraviť domovskú stránku</a> v administračnej časti.</li>
+</ol>
+
+Vždy môžete nájsť ďalšie informácie o tomto softvéri na našich webových stránkach: <a href=\"http://www.chamilo.org\" target=_blank>http://www.chamilo.org</a>.<br>
+Bavte sa a neváhajte sa zapojiť do tejto komunity a dať nám spätnú väzbu prostredníctvom <a href=\"http://www.chamilo.org/forum\" target=_blank>fóra</a>.";
+$Username = "Používateľské meno";
+$GoAheadAndBrowseOurCourseCatalogXOnceRegisteredYouWillSeeTheCourseHereX = "Nehanbite sa a prechádzajte zoznam kurzov %s. Zaregistrujte sa do kurzu, ak sa vám páči. Akonáhle sa zaregistrujete, uvidíte priebeh kurzu %s, namiesto tejto správy.";
+$HelloXAsYouCanSeeYourCourseListIsEmpty = "Dobrý deň a vitajte %s!</br><br>
+
+Ako môžete vidieť, váš zoznam kurzov je stále prázdny. Je to preto, že ešte nie ste zaregistrovaný do žiadneho kurzu!";
+$PleaseAllowUsALittleTimeToSubscribeYouToOneOfOurCourses = "Prosím, dajte nám trochu času, aby sme ťa zapísali do jedného z našich kurzov. Ak si myslíte, že sme na teba zabudli, kontaktujte správcu portálu. Zvyčajne môžete nájsť kontaktné údaje v päte tejto stránky.";
+$Profile = "Profil";
 ?>

+ 95 - 17
main/lang/slovak/learnpath.inc.php

@@ -2,23 +2,34 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$AudioFile = "Zvukový súbor";
+$ViewModeImpress = "Aktuálny režim zobrazenia: Prezentácia";
 $NewForumCreated = "Nové fórum bolo vytvorené";
 $NewThreadCreated = "Nová diskusná téma bola vytvorená.";
+$AddHotpotatoes = "Pridať Hotpotatoes";
+$HideAttemptView = "Skryť ukážku pokusu";
+$ExtendAttemptView = "Rozšíriť pohľad pokusu";
+$LearnPathAddedTitle = "Vitajte vo vývojovom nástroji na tvorbu kurzov Chamilo!";
+$BuildComment = "Pridať vzdelávacie objekty a aktivity do vášho kurzu";
+$BasicOverviewComment = "Pridať zvukové komentáre a učebné objekty v tabuľke obsahu";
+$DisplayComment = "Pozrieť sa na kurz z pohľadu žiaka";
+$NewChapterComment = "Kapitola 1, Kapitola 2 alebo Týždeň 1, Týždeň 2...";
+$NewStepComment = "Pridať testy, aktivity a multimediálny obsah";
 $lang_learning_path = "Učebná osnova";
 $lang_learning_path_builder = "Tvorca osnovy";
-$lang_description = "popis";
+$lang_description = "Nastavenia kurzu";
 $LearnpathTitle = "Názov";
-$LearnpathPrerequisites = "vstupné podmienky";
+$LearnpathPrerequisites = "Vstupné podmienky";
 $LearnpathMoveUp = "Posunúť vyššie";
 $LearnpathMoveDown = "Posunúť nižšie";
-$langThisItem = "túto položku";
+$langThisItem = "túto položžku";
 $LearnpathTitleAndDesc = "Názov a popis";
 $LearnpathChangeOrder = "Zmeniť poradie";
 $LearnpathAddPrereqi = "Pridať vstupné podmienky";
 $LearnpathAddTitleAndDesc = "Upraviť názov a popis";
 $lang_delete = "Zmazať";
 $lang_add_chapter = "Pridať kapitolu";
-$langLearnpathMystatus = "Študijné výsledky";
+$langLearnpathMystatus = "Študijné výsledky v tomto kurze";
 $langLearnpathCompstatus = "hotový";
 $langLearnpathIncomplete = "neúplný";
 $langLearnpathPassed = "uspel";
@@ -39,15 +50,15 @@ $langLearnpathNoNext = "Toto je posledná etapa";
 $langLearnpathNoPrev = "Toto je prvá etapa.";
 $LearnpathAddLearnpath = "Pridať novú osnovu";
 $lang_learnpath_added = "Nová osnova  bola úspešne vytvorená. Teraz môžete pridávať časti kliknutím na krížik.";
-$LearnpathEditLearnpath = "upraviť osnovu";
-$LearnpathDeleteLearnpath = "zmazať osnovu";
-$lang_learnpath_edited = "osnova bola zmenená";
+$LearnpathEditLearnpath = "Upraviť osnovu";
+$LearnpathDeleteLearnpath = "Zmazať osnovu";
+$lang_learnpath_edited = "Osnova bola zmenená";
 $lang_learnpath_deleted = "osnova bola zmazaná";
 $LearnpathDoNotPublish = "nepublikovať";
-$LearnpathPublish = "publikovať";
+$LearnpathPublish = "Publikovať";
 $LearnpathNotPublished = "nepublikované";
 $LearnpathPublished = "publikované";
-$lang_add_learnpath_module = "Pridať novú čast";
+$lang_add_learnpath_module = "Pridať novú časť";
 $lang_add_learnpath_chapter_to_path = "Pridať novú kapitolu do tejto osnovy";
 $lang_learnpath_module_added = "Nová časť osnovy bola úspešne vytvorená. Teraz môžete pridávať jednotlivé etapy kliknutím na znak +.";
 $LearnpathEditModule = "Upraviť názov/popis časti";
@@ -56,8 +67,8 @@ $lang_learnpath_module_edited = "Časť osnovy bola úspešne upravená";
 $lang_learnpath_module_deleted = "Časť osnovy a všetky jej etapy boli zmazané";
 $LearnpathNoChapters = "Žiadne časti neboli pridané.";
 $LearnpathAddItem = "Pridať etapy do tejto časti";
-$LearnpathItemDeleted = "Etapa v osnove bol zmazaný";
-$lang_assign_learnpath_items_to = "prosím priraďte tieto etapy do tejto časti osnovy:";
+$LearnpathItemDeleted = "Etapa v osnove bola zmazaná";
+$lang_assign_learnpath_items_to = "Priraďte tieto etapy do tejto časti osnovy:";
 $lang_edit_learnpath_item = "Upraviť názov/popis etapy";
 $lang_add_prereq = "Pridať/upraviť vstupné podmienky pre túto etapu";
 $lang_delete_learnpath_item = "Zmazať etapu";
@@ -67,14 +78,14 @@ $lang_none = "Žiadne";
 $lang_forum_opened = "Vybrané fórum bolo otvorené v novom okne.";
 $lang_link_opened = "Vybraný odkaz bol otvorený v novom okne.";
 $lang_short_help = "Pre pridanie etapy, kliknite na znak +; pre pridanie názvu/popisu , kliknite na ikonu ceruzky; pre pridanie vstupných podmienok kliknite na ikonu z dvomi dokumentami. Môžete skontrolovať, ako to budú vidieť študenti kliknutím na odkaz Pohľad študenta na vrchu.";
-$LearnpathPrereqNotCompleted = "vstupné podmienky niesú splnené";
+$LearnpathPrereqNotCompleted = "Vstupné podmienky nie sú splnené";
 $lang_author = "Autor";
 $lang_date = "Dátum";
 $langBasicOverview = "Usporiadať";
 $langAdvanced = "Vytvoriť";
 $langDisplay = "Zobraziť";
 $langNewChapter = "Nová kapitola";
-$langNewStep = "Nová etapa";
+$langNewStep = "Nová etapa alebo aktivita";
 $langEditPrerequisites = "Upraviť vstupné podmienky";
 $langTitleManipulateChapter = "Spravovať túto kapitolu";
 $langTitleManipulateModule = "Spravovať tento modul";
@@ -103,7 +114,7 @@ $langViewModeFullScreen = "Pohľad: celá obrazovka";
 $langShowDebug = "Ukázať odstraňovanie chýb";
 $langHideDebug = "Skryť odstraňovanie chýb";
 $langCantEditDocument = "Tento dokument nie je možné upraviť";
-$langAfter = "Potom";
+$langAfter = "Po";
 $LearnpathPrerequisitesLimit = "Vstupné podmienky (limit)";
 $lang_loading = "Nahrávam stránku, prosím čakaj ...";
 $lang_empty = "Táto osnova neobsahuje žiadne etapy.";
@@ -137,7 +148,15 @@ $langEditCurrentExecice = "Upraviť aktuálne cvičenie";
 $langUploadScorm = "SCORM a AICC import";
 $langPowerPointConvert = "PowerPoint konverzia";
 $langLPCreatedToContinue = "Pre pokračovanie môžete pridať kapitolu alebo vstúpiť do Vašej učebnej osnovy z ľavého menu.";
-$langLPCreatedAddChapterStep = "Môžete pridať kapitolu alebo vstúpiť do Vašej učebnej osnovy z ľavého menu.";
+$langLPCreatedAddChapterStep = "Vitajte v Chamilo kurze!<br><br>
+
+<ul>
+<li><strong>Zostaviť</strong>: Pridať učebné objekty a aktivity do kurzu</li>
+<li><strong>Organizovať</strong>: Pridať zvukové komentáre a zoradiť učebné objekty v obsahu</li>
+<li><strong>Zobraziť</strong>: Pozrieť sa na kurz z pohľadu študenta</li>
+<li><strong>Pridať kapitolu</strong>: Kapitola 1, Kapitola 2 alebo Tyždeň 1, Týždeň 2...</li>
+<li><strong>Pridať účebný objekt alebo aktivitu</strong>: Aktivity, testy, videa, multimediálne stránky</li>
+</ul>";
 $langPrerequisitesAdded = "Predpoklady k aktuálnej etape boli pridané.";
 $langAddEditPrerequisites = "Pridať/upraviť predpoklady";
 $langMinimum = "minimum";
@@ -151,7 +170,7 @@ $NewQuiz = "Nový test";
 $CreateTheForum = "Pridať fórum";
 $AddLpIntro = "<strong>Vitajte</strong> v pomocných nástrojoch pre Chamilo učebnú osnovu.<br />Budete môcť vytvoriť učebnú osnovu etapu po etape. Štruktúra učebnej osnovy sa zobrazí v ľavom menu.";
 $AddLpToStart = "Pre spustenie, zadajte názov učebnej osnove";
-$CreateTheLink = "Importovať odkaz";
+$CreateTheLink = "Pridať odkaz do kurzu";
 $MoveCurrentLink = "Presunúť aktuálny odkaz";
 $EditCurrentLink = "Upraviť aktuálny odkaz";
 $Url = "Url";
@@ -159,6 +178,8 @@ $MoveCurrentStudentPublication = "Presunúť aktuálne zadanie";
 $EditCurrentStudentPublication = "Upraviť aktuálne zadanie";
 $AllowMultipleAttempts = "Povoliť viacero pokusov";
 $PreventMultipleAttempts = "Zabrániť viacerým pokusom";
+$MakeScormRecordingExtra = "Vytvoriť SCORM extra záznamy";
+$MakeScormRecordingNormal = "Vytvoriť normálne záznamy SCORM";
 $DocumentHasBeenDeleted = "Dokument nemôže byť zobrazený, pretože bol zmazaný";
 $EditCurrentForum = "Upraviť aktuálne fórum";
 $NoPrerequisites = "Žiadne predpoklady";
@@ -167,9 +188,18 @@ $CreateANewLink = "Vytvoriť nový odkaz";
 $CreateANewForum = "Vytvoriť nové fórum";
 $LinkAdd = "Pridať odkaz";
 $WoogieConversionPowerPoint = "Woogie : konverzia z Wordu";
+$WelcomeWoogieSubtitle = "Konverter do kurzu z MS Wordu";
+$WelcomeWoogieConverter = "Vitajte v Woogie Rapid Learning
+<br>
+<ol>
+<li>Vyberte s[bot .doc, .sxw, .odt</li>
+<li>Nahrajte ho do Woogie. Bude konvertovan7 do kurzu SCORM</li>
+<li>Potom budete môcť pridávať zvukové poznámky na každej strane a vkladať kvízy a ďalšie aktivity medzi stránkami</li>
+</ol>";
 $WoogieError = "Chyba počas konverzie z Wordu. Skontrolujte prosím, či názov dokumentu neobsahuje špeciálne znaky..";
 $WordConvert = "Konverzia z Wordu";
 $Order = "Poradie";
+$InteractionID = "ID interakcie";
 $TimeFinished = "Čas (ukončený o...)";
 $CorrectAnswers = "Správne odpovede";
 $StudentResponse = "Odpovede študentov";
@@ -178,12 +208,22 @@ $Result = "Výsledok";
 $SplitStepsPerPage = "Jedna etapa na stranu";
 $SplitStepsPerChapter = "Jedna kapitola na stranu";
 $TakeSlideName = "Použiť názvy snímok pre etapy učebnej osnovy";
+$CannotConnectToOpenOffice = "Pripojenie k prevodníku dokumentu zlyhalo. Obráťte sa prosím na správcu platformy pre vyriešenie problému.";
+$OogieConversionFailed = "Konverzia zlyhala.<br>
+Niektoré dokumenty sú príliš zložité, aby sa postupne  automaticky konvertovali.<br>
+Snažíme sa zlepšiť.";
 $OogieUnknownError = "Konverzia z neznámeho dôvodu neúspešná. <br />Pre viac informácií prosím kontaktujte svojho administrátora.";
 $OogieBadExtension = "Prosím načítavajte len prezentácie. Názov súboru musí končiť s .ppt alebo .odp";
 $WoogieBadExtension = "Prosím načítavajte len textové dokumenty. Názov súboru musí končiť s .doc, .docx alebo .odt";
-$ShowAudioRecorder = "Ukázať záznamník";
+$ShowAudioRecorder = "Ukázať zvukový záznamník";
 $SearchFeatureNotEnabledComment = "Funkcia vyhľadávania v celom texte nie je v Chamilo-e aktívna. Prosím kontaktujte administrátora Chamilo-u.";
+$SearchFeatureSearchExplanation = "Ak chcete prehľadať databázu kurzov, použite nasledujúcu syntax:<br>
+<i>výraz značka:názov_značky -vylúčiť +obsahuje \"presná fráza\"</i><br>
+Napríklad:<br>
+<i>auto značka:kamión -ferrari +ford \"vysoká spotreba\".</i><br>
+To vám ukáže všetky výsledky pre slovo 'auto', označeného ako 'kamión', neobsahujú slovo 'ferrari', ale obsahujú slovo 'ford' a presnú frázu 'vysoká spotreba'.";
 $ViewLearningPath = "Prezerať učebnú osnovu";
+$SearchFeatureDocumentTagsIfIndexing = "Pridať do dokumentu značky, ak indexovanie";
 $ReturnToLearningPaths = "Vrátiť sa na prednášky";
 $UploadMp3audio = "Načítať Mp3";
 $UpdateAllAudioFragments = "Aktualizovať všetky audio fragmenty";
@@ -193,6 +233,7 @@ $SaveAudio = "Uložiť";
 $ChangesStored = "Zmeny uložené";
 $ViewScoreChangeHistory = "Prezrieť históriu zmien skóre";
 $ImageWillResizeMsg = "Obrázok zmení veľkosť správy";
+$ImagePreview = "Náhľad obrázku";
 $UplAlreadyExists = "už existuje.";
 $UplUnableToSaveFile = "Načítavaný súbor nemôže byť uložený (možno problém s prístupmi?)";
 $UnknownPackageFormat = "Formát tohto balenia nebolo možné rozoznať. Overte prosím, či je formát balenia platný.";
@@ -206,4 +247,41 @@ $ShowAttempt = "Ukázať pokus";
 $ShowAndQualifyAttempt = "Ukázať a posúdiť pokus";
 $langAddEdit = "Pridať / Upraviť";
 $ModifyPrerequisites = "Zmeniť predpoklady";
+$CreateLearningPath = "Pokračovať";
+$AddExercise = "Pridať test do kurzu";
+$AddForum = "Pridať fórum";
+$LPCreateDocument = "Pridať tento dokument do kurzu";
+$ObjectiveID = "Objektívne ID";
+$ObjectiveStatus = "Objektívny stav";
+$ObjectiveRawScore = "Objektívne hrubé body";
+$ObjectiveMaxScore = "Objektívne max. body";
+$ObjectiveMinScore = "Objektívne min. body";
+$LPName = "Meno kurzu";
+$AuthoringOptions = "Možnosti vytvárania";
+$CourseSettings = "Nastavenie kurzu";
+$SaveSection = "Uložiť sekciu";
+$AddLinkToCourse = "Pridať odkaz do kurzu";
+$AddAssignmentToCourse = "Pridať zadanie do kurzu";
+$AddForumToCourse = "Pridať fórum do kurzu";
+$SaveAudioAndOrganization = "Uložiť zvuk a organizáciu";
+$UploadOnlyMp3Files = "Prosím nahrajte iba mp3 súbory";
+$ModifyHotPotatoes = "Modifikovať Hotpotatoes";
+$SaveHotpotatoes = "Uložiť Hotpotatoes";
+$ReturnToLPList = "Späť na zoznam";
+$LpPrerequisiteDescription = "Vyberte inú učebnú osnovu ako predpoklad skrytý aktuálny predpoklad pokiaľ jedna podmienka v predpoklade je úplne dokončená (100%)";
+$PrerequisitesOptions = "Voľby predpokladov";
+$ClearAllPrerequisites = "Vyčistiť všetky predpoklady";
+$SetPrerequisiteForEachItem = "Nastaviť predchádzajúci krok ako nevyhnutný predpoklad pre každý krok";
+$ClickOnTheLearnerViewToSeeYourLearningPath = "Kliknite na tlačidlo [Pohľad študenta] a zobrazíte vašu učebnú osnovu";
+$ExerciseCantBeEditedAfterAddingToTheLP = "Cvičenie nie je možné editovať po pridaní do Učebnej osnovy";
+$EnableTimeLimits = "Povoliť dostupnosť limitov";
+$PublicationDate = "Dátum publikácie";
+$UseMaxScore100 = "Použite predvolené maximálne skóre 100";
+$EnableLPAutoLaunch = "Povoliť auto-štart učebnej osnovy";
+$DisableLPAutoLaunch = "Deaktivovať auto-štart učebnej osnovy";
+$ViewModeEmbedFrame = "Aktuálny režim zobrazenia: vložiť externý. Používajte len pre vloženie v externých stránkach.";
+$LPNotVisibleToStudent = "Študenti nevidia túto učebnú osnovu";
+$EditCurrentModule = "Upraviť existujúci modul";
+$SearchFeatureTerms = "Pojmy pre nasledujúce vyhľadávanie";
+$PrerequisiteDeletedError = "Chyba: definovaný element ako predpoklad bol odstránený.";
 ?>

+ 9 - 0
main/lang/slovak/link.inc.php

@@ -43,6 +43,15 @@ $langAll_Link_Deleted = "Odkaz bol zmazaný";
 $langOnHomepage = "Zobraziť tento odkaz na domovskej stránke";
 $langShowLinkOnHomepage = "Zobraziť tento odkaz ako ikonu na domovskej str�nke kurzu";
 $General = "spoločné menu";
+$SearchFeatureDoIndexLink = "Názov Index odkazu a popis?";
 $langSaveLink = "Uložiť odkaz";
 $langSaveCategory = "Uložiť kategóriu";
+$BackToLinksOverview = "Späť na prehľad odkazov";
+$AddTargetOfLinkOnHomepage = "Zvoľte \"cieľ\", ktorý zobrazuje odkaz na domovskú stránku kurzu";
+$Url = "URL";
+$LinkOpenSelf = "Otvoriť self";
+$LinkOpenBlank = "Otvoriť blank";
+$LinkOpenParent = "Otvoriť parent";
+$LinkOpenTop = "Otvoriť top";
+$LinkTarget = "Cieľ odkazu";
 ?>

+ 18 - 1
main/lang/slovak/md_document.inc.php

@@ -5,7 +5,10 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
 $langMdCallingTool = "Dokumenty";
 $langMdTitle = "Názov vyučovacieho predmetu";
 $langMdDescription = "Pre uloženie tejto informácie stlačte Uložiť";
+$langMdCoverage = "napr. Bakalár...";
+$langMdCopyright = "napr. za predpokladu, že je uvedený zdroj";
 $langTool = "Metadáta dokumentu";
+$langNoScript = "Skript nie je povolený vo vašom prehliadači, prosím ignorujte časť obrazovky pod týmto textom, nebude to fungovať...";
 $langPressAgain = "Znova stlačte \"Uložiť\" ...";
 $langLanguageTip = "jazyk, v ktorom bol vyučovací predmet vytvorený";
 $langIdentifier = "Identifikátor";
@@ -14,8 +17,17 @@ $langTitleTip = "názov alebo meno a jazyk tohto názvu alebo mena";
 $langDescriptionTip = "popis alebo komentár a jazyk použitý pre popis tohto vyučovacieho predmetu";
 $langKeyword = "Klúčové slová";
 $langKeywordTip = "rozdeliť čiarkami (písmená, číslice, -.)";
+$langCoverage = "Krytie";
+$langCoverageTip = "napríklad bakalár xxx: yyy";
 $langKwNote = "Keď zmeníte jazyk popisu, nepridávajte súčasne kľúčové slová.";
 $langClickKw = "Pre označenie alebo zrušenie výberu kľúčového slova kliknite naň v štruktúre.";
+$langKwHelp = "Kliknite na tlačidlo '+' pre otvorenie, na tlačidlo '-' pre zatvorenie, na tlačidlo '++' pre otvorenie všetkého, na tlačidlo '--' pre zatvorenie všetkého.<br><br>
+
+Všetky vybrané kľúčové slová vyčistíte uzavretím stromu a znovu otvoríte s tlačidlom '+'. Alt-kliknutie na '+' hľadá pôvodné kľúčové slová v strome.<br><br>
+
+Alt-kliknutie vyberie kľúčové slovo bez širších súvislostí aby sa vybralo kľúčové slovo so širším významom.<br><br>
+
+Ak zmeníte jazyk pre popis, nepridávajte súčasne kľúčové slová.";
 $langRights = "Používateľské práva";
 $langRightsTip = "opísať slovami";
 $langVersion = "Verzia";
@@ -31,7 +43,12 @@ $langLocationTip = "Klikom otvoríte predmet";
 $langStore = "Uložiť";
 $langDeleteAll = "Zmazať všetky metadáta";
 $langConfirmDelete = "*Naozaj* chcete zmazať všetky metadáta?";
-$langCourseKwds = "Tento dokument obsahuje kľ�čov� slov� kurzu";
+$langCourseKwds = "Tento dokument obsahuje kľúčová slová kurzu";
 $langSearch = "Vyhľadať";
 $langSearchCrit = "Jedno slovo v riadku!";
+$langStatuses = ":draft:draft,, final:final,, revised:revised,, unavailable:unavailable";
+$langCosts = ":no:free, no cost,, yes:not free, cost";
+$langCopyrights = ":áno:ochrana autorských práv,, nie:bez ochrany autorských práv";
+$langFormats = ":text/plain;iso-8859-1:text/plain;iso-8859-1,, text/plain;utf-8:text/plain;utf-8,, text/html;iso-8859-1:text/html;iso-8859-1,, text/html;utf-8:text/html;utf-8,, inode/directory:Folder,, application/msword:MsWord,, application/octet-stream:Octet stream,, application/pdf:PDF,, application/postscript:PostScript,, application/rtf:RTF,, application/vnd.ms-excel:MsExcel,, application/vnd.ms-powerpoint:MsPowerpoint,, application/xml;iso-8859-1:XML;iso-8859-1,, application/xml;utf-8:XML;utf-8,, application/zip:ZIP";
+$langLngResTypes = ":exercise:exercise,, simulation:simulation,, questionnaire:questionnaire,, diagram:diagram,, figure:figure,, graph:graf,, index:index,, slide:slide,, table:table,, narrative text:narrative text,, exam:exam,, experiment:experiment,, problem statement:problem statement,, self assessment:self assessment,, lecture:lecture";
 ?>

+ 20 - 2
main/lang/slovak/md_link.inc.php

@@ -7,28 +7,46 @@ $langMdTitle = "Názov vyučovacieho predmetu";
 $langMdDescription = "Pre uloženie tejto informácie stlačte Uložiť";
 $langMdCoverage = "Univerzálny";
 $langMdCopyright = "Gentská univerzita";
+$nameTools = "Názov nástrojov";
 $langTool = "Metadáta dokumentu";
+$langNoScript = "Skript nie je povolený vo vašom prehliadači, prosím ignorujte časť obrazovky pod týmto textom, nebude to fungovať...";
 $langLanguageTip = "jazyk, v ktorom bol vyučovací predmet vytvorený";
 $langIdentifier = "Identifikátor";
+$langIdentifierTip = "jedinečná identifikácia pre tento výukový objekt, sa skladá z písmen, číslic, _-.()'!*";
 $langTitleTip = "názov alebo meno a jazyk tohto názvu alebo mena";
 $langDescriptionTip = "popis alebo komentár a jazyk použitý pre popis tohto vyučovacieho predmetu";
 $langKeyword = "Klúčové slová";
 $langKeywordTip = "rozdeliť čiarkami (písmená, číslice, -.)";
 $langCoverage = "Kategória";
+$langCoverageTip = "napríklad bakalár xxx: yyy";
 $langKwNote = "Keď zmeníte jazyk popisu, nepridávajte súčasne kľúčové slová.";
 $langClickKw = "Pre označenie alebo zrušenie výberu kľúčového slova kliknite naň v štruktúre.";
+$langKwHelp = "Kliknite na tlačidlo '+' pre otvorenie, na tlačidlo '-' pre zatvorenie, na tlačidlo '++' pre otvorenie všetkého, na tlačidlo '--' pre zatvorenie všetkého.
+<br><br>
+Všetky vybrané kľúčové slová vyčistíte uzavretím stromu a znovu otvoríte s tlačidlom '+'.
+Alt-kliknutie na '+' hľadá pôvodné kľúčové slová v strome.
+<br><br>
+Alt-kliknutie vyberie kľúčové slovo bez širších súvislostí aby sa vybralo kľúčové slovo so širším významom.
+<br><br>
+Ak zmeníte jazyk pre popis, nepridávajte súčasne kľúčové slová.";
 $langLocation = "URL/URI";
-$langLocationTip = "Klikom otvoríte predmet";
+$langLocationTip = "Kliknutím otvoríte predmet";
 $langStore = "Uložiť";
 $langDeleteAll = "Zmazať všetky metadáta";
 $langConfirmDelete = "*Naozaj* chcete zmazať všetky metadáta?";
+$langWorkOn = "zapnúť";
 $langNotInDB = "žiadna taká kategória odkazov";
-$langNotFolder = "nie je možné, ie je to priečinok...";
+$langManifestSyntax = "(syntaxová chyba v súbore manifest...)";
+$langEmptyManifest = "(prázdny manifest súbor...)";
+$langNoManifest = "(žiadny manifest súbor...)";
+$langNotFolder = "nie je možné, nie je to priečinok...";
 $langContinue = "Pokračovať s";
 $langCreate = "vytvoriť";
 $langRemove = "Odstrániť MDEs";
 $langAllRemovedFor = "Všetky záznamy z kategórie odstránené";
 $langRemainingFor = "zastarané záznamy odstránené z kategórie";
+$langIndex = "Index Slová";
+$langTotalMDEs = "Celkový počet Odkazov MD vstupov:";
 $langMainMD = "Otvoriť hlavné MDE";
 $langOrElse = "Vybrať kategóriu odkazov";
 $langWarningDups = "- duplicitné mená kategórií boli odstránené zo zoznamu!";

+ 13 - 1
main/lang/slovak/md_mix.inc.php

@@ -3,12 +3,24 @@
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
 $langTool = "Metadáta dokumentu";
+$langClickKw = "Kliknutím na kľúčové slovo v strome ho vyberiete alebo nevyberiete.";
+$langKwHelp = "Kliknite na tlačidlo '+' pre otvorenie, na tlačidlo '-' pre zatvorenie, na tlačidlo '++' pre otvorenie všetkého, na tlačidlo '--' pre zatvorenie všetkého.
+<br><br>
+Všetky vybrané kľúčové slová vyčistíte uzavretím stromu a znovu otvoríte s tlačidlom '+'.
+Alt-kliknutie na '+' hľadá pôvodné kľúčové slová v strome.
+<br><br>
+Alt-kliknutie vyberie kľúčové slovo bez širších súvislostí aby sa vybralo kľúčové slovo so širším významom.
+<br><br>
+Ak zmeníte jazyk pre popis, nepridávajte súčasne kľúčové slová.";
 $langAdvanced = "Vytvoriť";
 $langSearch = "Vyhľadať";
+$langSearchCrit = "Jedno slovo na riadok!";
 $langNoKeywords = "Tento kurz nemá kľúčové slová";
 $langKwCacheProblem = "Zásoba kľúčových slov nemôže byť otvorená";
-$langCourseKwds = "Tento dokument obsahuje kľ�čov� slov� kurzu";
+$langCourseKwds = "Tento dokument obsahuje kľúčové slová kurzu";
 $langKwdsInMD = "kľúčové slová použité v MD";
+$langKwdRefs = "kľúčové slovo odporúčania";
+$langNonCourseKwds = "Kľúčové slová mimo kurzu";
 $langKwdsUse = "Kľúčové slová kurzu (tučné = nepoužívané)";
 $langTotalMDEs = "Celkový počet MD záznamov:";
 ?>

+ 16 - 0
main/lang/slovak/md_scorm.inc.php

@@ -2,8 +2,13 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$nameTools = "zastaralá jazyková premenná";
 $langMdCallingTool = "Dokumenty";
+$langTool = "Metadáta dokumentu";
 $langNotInDB = "žiadna taká kategória odkazov";
+$langManifestSyntax = "(syntaxová chyba v manifest súbore...)";
+$langEmptyManifest = "(prázdny manifest súbor...)";
+$langNoManifest = "(žiadny manifest súbor...)";
 $langNotFolder = "nie je možné, ie je to priečinok...";
 $langUploadHtt = "Načítať HTT súbor";
 $langHttFileNotFound = "Nový HTT súbor sa nedá otvoriť (napr. je prázdny, veľmi veľký)";
@@ -12,11 +17,22 @@ $langHttNotOk = "Načítanie HTT súboru bolo neúspešné";
 $langRemoveHtt = "Odstrániť HTT súbor";
 $langHttRmvOk = "HTT súbor bol odstránený";
 $langHttRmvNotOk = "Odstránenie HTT súboru nebolo úspešné";
+$langImport = "Importovať";
 $langRemove = "Odstrániť MDEs";
 $langAllRemovedFor = "Všetky záznamy z kategórie odstránené";
+$langIndex = "Index slová";
 $langTotalMDEs = "Celkový počet MD záznamov:";
 $langMainMD = "Otvoriť hlavné MDE";
 $langLines = "riadky";
+$langPlay = "Pustiť index.php";
+$langNonePossible = "Nie sú možné žiadne MD operácie";
 $langOrElse = "Vybrať kategóriu odkazov";
+$langWorkWith = "Pracovať s SCORM adresárom";
+$langSDI = "... SCORM adresár s SD-id (a rozdeliť manifest - alebo nechať prázdne)";
 $langRoot = "koreň";
+$langSplitData = "Rozdeliť manifesty, a #MDe, ak existuje:";
+$langMffNotOk = "Náhrada manifest súboru zlyhala";
+$langMffOk = "Manifest súbor bol nahradený";
+$langMffFileNotFound = "Nový manifest súbor sa nedá otvoriť (napr. je prázdny, príliš veľký)";
+$langUploadMff = "Nahradiť manifest súbor";
 ?>

+ 15 - 2
main/lang/slovak/messages.inc.php

@@ -2,7 +2,8 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
-$Inbox = "Inbox";
+$MessageEmptyMessageOrSubject = "Uveďte, prosím predmet alebo správu";
+$Inbox = "Prijaté správy";
 $Messages = "Správy";
 $SendMessage = "Poslať správu";
 $NewMessage = "Nová správa";
@@ -11,7 +12,7 @@ $DeleteSelectedMessages = "Zmazať vybrané správy";
 $SelectAll = "Označiť všetko";
 $DeselectAll = "Zrušiť všetko";
 $ReplyToMessage = "Odpovedať na túto správu";
-$BackToInbox = "Späť na Inbox";
+$BackToInbox = "Späť na Prijaté správy";
 $MessageSentTo = "Správa bola poslaná na";
 $SendMessageTo = "Poslať na";
 $Myself = "mne";
@@ -28,4 +29,16 @@ $MessageDeleted = "Správa bola zmazaná";
 $ConfirmDeleteMessage = "Naozaj chcete zmazať vybranú správu?";
 $DeleteMessage = "Zmazať správu";
 $ReadMessage = "Čítať správu";
+$SendInviteMessage = "Poslať pozvánku";
+$SendMessageInvitation = "Ste si istí, že chcete poslať tieto pozvánky?";
+$MessageTool = "Nástroj správ";
+$WriteAMessage = "Napísať správu";
+$AlreadyReadMessage = "Správa prečítaná";
+$UnReadMessage = "Neprečítané správy";
+$MessageSent = "Správa odoslaná";
+$MailMarkSelectedAsUnread = "Označiť ako neprečítané";
+$MailMarkSelectedAsRead = "Označiť ako prečítané";
+$YouShouldWriteAMessage = "Mali by ste napísať správu";
+$SelectedMessagesUnRead = "Vybrané správy boli označené ako neprečítané";
+$SelectedMessagesRead = "Vybrané správy boli označené ako prečítané";
 ?>

+ 11 - 0
main/lang/slovak/notebook.inc.php

@@ -21,4 +21,15 @@ $NoteTitle = "Názov poznámky";
 $NoteComment = "Detaily poznámky";
 $NoteAdded = "Poznámka pridaná";
 $NoteConfirmDelete = "Naozaj chcete zmazať túto poznámku";
+$AddNote = "Vytvoriť poznámku";
+$ModifyNote = "Upraviť moje osobné poznámky";
+$BackToNoteList = "Späť na zoznam poznámok";
+$NotebookManagement = "Správa knihy poznámok";
+$BackToNotesList = "Späť na zoznam poznámok";
+$NotesSortedByTitleAsc = "Poznámky triedené podľa názvu vzostupne";
+$NotesSortedByTitleDESC = "Poznámky triedené podľa názvu zostupne";
+$NotesSortedByUpdateDateAsc = "Poznámky triedené podľa dátumu aktualizácie vzostupne";
+$NotesSortedByUpdateDateDESC = "Poznámky triedené podľa dátumu aktualizácie zostupne";
+$NotesSortedByCreationDateAsc = "Poznámky triedené podľa dátumu vytvorenia vzostupne";
+$NotesSortedByCreationDateDESC = "Poznámky triedené podľa dátumu vytvorenia zostupne";
 ?>

+ 16 - 0
main/lang/slovak/notification.inc.php

@@ -18,4 +18,20 @@ $lang_new_dropbox_file = "prijatý nový súbor";
 $lang_update_dropbox_file = "súbor vo Vašej schránke dokumentov bol aktualizovaný";
 $ForumCategoryAdded = "Kategória fóra bola pridaná";
 $LearnpathAdded = "pridaná učebná osnova";
+$GlossaryAdded = "Pridaný nový termín v Slovníku";
+$QuizQuestionAdded = "Pridaná nová otázka v teste";
+$QuizQuestionUpdated = "Aktualizovaná nová otázka v Teste";
+$QuizQuestionDeleted = "Zmazaná nová otázka v Teste";
+$QuizUpdated = "Test aktualizovaný";
+$QuizAdded = "Test pridaný";
+$QuizDeleted = "Test zmazaný";
+$DocumentInvisible = "Dokument neviditeľný";
+$DocumentVisible = "Dokument viditeľný";
+$CourseDescriptionAdded = "Popis Kurzu pridaný";
+$WikiAdded = "Wiki pridaná";
+$SurveyAdded = "Prieskum pridaný";
+$NotebookAdded = "Poznámka pridaná";
+$NotebookUpdated = "Poznámka aktualzovaná";
+$NotebookDeleted = "Poznámka zmazaná";
+$LearnpathUpdated = "Učebná osnova aktualizovaná";
 ?>

+ 42 - 4
main/lang/slovak/registration.inc.php

@@ -3,12 +3,15 @@
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
 $langShouldBeCSVFormat = "Súbor by mal byť v CSV formáte. Nepridávajte medzery. Štruktúra by mala byť správne:";
+$langTracking = "Hlásenia";
 $langEnter2passToChange = "Pre zmenenie zadajte svoje nové heslo dva krát. Inak nechajte políčka prázdne.";
 $langAuthInfo = "Overenie";
 $langUpdateImage = "Zmeniť obrázok";
 $langImageWrong = "Veľkosť súboru by mala byť menšia ako";
 $langAddImage = "Obrázok";
 $langCourseManager = "Lektor";
+$NewPass = "Nové heslo";
+$CurrentPasswordEmptyOrIncorrect = "Aktuálne heslo je nesprávne";
 $password_request = "Požiadali ste o pregenerovanie Vášho hesla. Ak ste o to nežiadali, ignorujte tento mail.";
 $YourPasswordHasBeenEmailed = "Heslo Vám bolo poslané emailom.";
 $lang_enter_email_and_well_send_you_password = "Zadajte e-mailovú adresu, ktorú ste použili pri registrácii a my Vam tam pošleme heslo.";
@@ -35,11 +38,17 @@ $langGiveAdmin = "Zadať administrátora";
 $langUserNumber = "číslo";
 $langDownloadUserList = "Načítať zoznam";
 $langSend = "Poslať";
+$langUserAddExplanation = "Každý riadok v odosielanom súbore je nutné aby obsahoval iba týchto 5 polí: <strong>Meno</strong> <strong>Priezvisko</strong> <strong>E-mail</strong> <strong>Heslo</strong> <strong>Prihlásiť</strong> oddelené tabulátorom a v tomto poradí. Používatelia dostanú e-mailom potvrdenie s prihlásením / heslom.";
 $langUserMany = "Importovať zoznam používateľov prostredníctvom CSV / XML súboru";
 $langOneByOne = "Pridať používateľa manuálne";
 $langNow = "teraz";
 $langTutor = "Tútor";
 $langTitular = "Vedúci";
+$langAddHereSomeCourses = "Upraviť zoznam kurzov<br><br>
+
+Pozrite sa na kurzy, ktoré chcete sledovať.<br>
+Zrušte začiarknutie tie, ktoré nechcete už sledovať.<br>
+Kliknite na tlačidlo OK v dolnej časti zoznamu";
 $langStudent = "Študent";
 $langImportUserList = "Importovať zoznam používateľov";
 $langAddAU = "Pridať používateľa";
@@ -71,13 +80,14 @@ $langFormula = "S pozdravom";
 $langProblem = "V prípade problémov nás kontaktujte.";
 $langIs = "je";
 $langAddress = "Adresa";
-$langSettings = "s nasledujúcimi nastaveniami : Meno používateľa :";
+$langSettings = "s nasledujúcimi nastaveniami : \nMeno používateľa :";
 $langYouAreReg = "Ste zaregistrovaný na";
 $langYourReg = "Vaša registrácia na";
 $langUserFree = "Toto meno používateľa je už obsadené. Použite tlačidlo Späť a vyberte iné.";
 $langEmptyFields = "Nechali ste nejaké polia prázdne. Použite tlačidlo Späť a skúste znova.";
 $langPassTwice = "Napísali ste dve rozdielne heslá. Použite tlačidlo Späť a skúste znova.";
 $langRegAdmin = "Vytvoriť priestor kurzu";
+$langRegStudent = "Postupujte prednáškou";
 $langConfirmation = "Potvrdenie hesla";
 $langPass = "Heslo";
 $langSurname = "Priezvisko";
@@ -85,7 +95,7 @@ $langRegistration = "Registrácia";
 $langYourAccountParam = "Toto je Vaša informácia na pripojenie do";
 $langLoginRequest = "Prihlásenie požadované";
 $langDefineHeadings = "Definovať nadpisy";
-$langCourseAdministratorOnly = "len pre lektorov";
+$langCourseAdministratorOnly = "Len pre lektorov";
 $langLostPassword = "Zabudnuté heslo";
 $langAdminOfCourse = "Administrátor kurzu";
 $langSimpleUserOfCourse = "Používateľ kurzu";
@@ -94,7 +104,7 @@ $langParamInTheCourse = "Status v kurze";
 $langMember = "člen";
 $langLock = "blokovaný";
 $langUnlock = "odblokovaný";
-$langHaveNoCourse = "žiadny kurz";
+$langHaveNoCourse = "Žiadny kurz";
 $langManage = "Spravovať portál";
 $langAdministrationTools = "Nástroje na administráciu";
 $langUserProfileReg = "Profil používateľa bol zaregistrovaný";
@@ -110,7 +120,7 @@ $langQuit = "Skončiť";
 $YourPasswordHasBeenReset = "Heslo bolo zmenené";
 $langSex = "Pohlavie";
 $langClass = "Trieda";
-$langEdit = "upraviť";
+$langEdit = "Upraviť";
 $required = "požadovaný";
 $langOptionalTextFields = "Nepovinné polia";
 $langMyProductions = "Moje práce";
@@ -123,21 +133,27 @@ $UsernameWrong = "Meno používateľa môže obsahovať písmená, čísla a zna
 $PasswordRequestFrom = "Požiadavka na heslo pre e-mailovú adresu";
 $CorrespondsToAccount = "Táto e-mailová adresa odpovedá nasledovnému kontu používateľa.";
 $CorrespondsToAccounts = "Táto e-mailová adresa odpovedá nasledovným používateľským kontám.";
+$AccountExternalAuthSource = "Chamilo nemôže spracovať požiadavku automaticky, pretože účet má externú autentifikáciu zdroja. Prosím, príjmite vhodné opatrenia a oznámte to používateľovi.";
+$AccountsExternalAuthSource = "Chamilo nemôže spracovať požiadavku automaticky, pretože aspoň jeden z účtov má externú autentifikáciu zdroja. Prosím, prijať vhodné opatrenia pre všetky účty (vrátane tých overovaných platformou) a upozornite používateľa.";
+$RequestSentToPlatformAdmin = "Chamilo nemôže spracovať požiadavku automaticky pre tento typ účtu. Vaša požiadavka bola odoslaná správcovi platformy, ktorý prijme primerané opatrenia a bude vás informovať o výsledku.";
 $langphone = "Telefón";
 $Unreg = "Odhlásiť";
 $MyProgress = "Moje pokroky";
 $ProgressIntroduction = "Začnite výberom stretnutia kurzu nižšie.<br />Potom si môžete pozrieť Vaše pokroky v každom kurze, na ktorý ste sa prihlásili.";
 $Select = "Vybrať";
 $NeverExpires = "Nikdy nevyprší";
+$On = "Zapnuté";
 $ExpirationDate = "Dátum expirácie";
 $ActiveAccount = "Aktívne konto";
 $YourAccountHasToBeApproved = "Vaše konto musí byť schválené";
 $ApprovalForNewAccount = "Schválenie nového konta";
 $ManageUser = "Spravovať používateľov";
+$SubscribeUserToCourseAsTeacher = "Prihlásiť lektorov";
 $SendMessage = "Poslať správu";
 $PasswordEncryptedForSecurity = "Vaše heslo je z bezpečnostných dôvodov zakódované. Preto po kliknutí na odkaz Vám bude znova zaslaný e-mail s Vašim heslom.";
 $UsersUnsubscribed = "Vybraní používatelia boli odhlásení z kurzu";
 $SystemUnableToSendEmailContact = "Systém nie je schopný poslať e-mailový kontakt";
+$OpenIDCouldNotBeFoundPleaseRegister = "Tento OpenID nebol nájdený v databáze. Prosím zaregistrujte si nový účet. Ak ste máte u nás účet, upravte svoj ​​profil v účte pridaním tohto OpenID";
 $UsernameMaxXCharacters = "Meno používateľa môže byť dlhé maximálne # znakov";
 $PictureUploaded = "Váš obrázok bol načítaný";
 $ProductionUploaded = "Váš súbor prác je načítaný";
@@ -153,4 +169,26 @@ $UserImportFileMessage = "Ak v XML/CVS súbore chýbajú mená používateľov,
 $UserAlreadyRegisteredByOtherCreator = "Používateľ je už zapísaný iným tútorom.";
 $NewUserInTheCourse = "Nový používateľ v kurze";
 $MessageNewUserInTheCourse = "Správa o novom používateľovi v kurze";
+$EditNormalProfile = "Upraviť normálny profil";
+$EditExtendProfile = "Upraviť rozšírený profil";
+$EditInformation = "Editovať profil";
+$RegisterUser = "Registrovať";
+$IHaveReadAndAgree = "Prečítal som a súhlasím s";
+$ByClickingRegisterYouAgreeTermsAndConditions = "Kliknutím na \"Registrovať\" nižšie súhlasíte s podmienkami";
+$User = "Používateľ";
+$LostPass = "Zabudli ste heslo?";
+$EnterEmailUserAndWellSendYouPassword = "Zadajte používateľské meno alebo e-mailovú adresu, s ktorou ste sa zaregistrovali a my Vám pošleme Vaše heslo.";
+$NoUserAccountWithThisEmailAddress = "Neexistuje žiadny účet s týmto používateľom a / alebo e-mailom";
+$CouldNotResetPassword = "Nemožno resetovať heslo";
+$WithTheFollowingSettings = "s nasledujúcimi parametrami:";
+$UnsubscribeUsersAlreadyAddedInCourse = "Odhlásení používatelia už pridaní";
+$YourAccountOnXHasJustBeenApprovedByOneOfOurAdministrators = "Váš účet na %s bol práve schválený jedným z našich správcov.";
+$HaveFun = "Bavte sa,";
+$YouCanNowLoginAtXUsingTheLoginAndThePasswordYouHaveProvided = "Teraz sa môžete prihlásiť na %s pomocou prihlasovacieho mena a hesla, ktoré ste uviedli.";
+$AreYouSureToEditTheUserStatus = "Naozaj chcete upraviť stav používateľa?";
+$TheTutorOnlyCanKeepTrackOfStudentsRegisteredInTheCourse = "Asistent môže sledovať všetky pokroky študentov zapísaných do kurzu.";
+$TheTeacherCanQualifyEvaluateAndKeepTrackOfAllStudentsEnrolledInTheCourse = "Učiteľ môže klasifikovať, hodnotiť a sledovať všetkých študentov zapísaných do kurzu.";
+$LoginOrEmailAddress = "Používateľské meno alebo e-mailová adresa";
+$AtOnce = "Po obdržaní";
+$Daily = "Raz denne";
 ?>

+ 118 - 5
main/lang/slovak/reservation.inc.php

@@ -5,15 +5,27 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
 $ReservationPeriodToSmall = "Doba rezervácie je príliš krátka.";
 $BookingSystem = "Rezervačný systém";
 $BookingPeriodList = "Zoznam rezervačných období";
+$BookingListView = "Zoznam rezervácií";
+$BookingCalendarView = "Zobraziť kalendár rezervácií";
 $BookingPeriods = "Rezervačné obdobia";
 $ResourceList = "Zoznam zdrojov";
+$GoToCalendarView = "Zobraziť kalendár";
+$GoToListView = "Zobraziť zoznam";
 $ManageResources = "Spravovať zdroje";
 $EditResource = "Upraviť zdroj";
 $BookIt = "Rezervovať";
 $GoTo = "Ísť na";
+$NoTimePicker = "Žiadny čas na odber";
+$TimePicker = "Časový odber";
 $ManageBookingPeriods = "Spravovať rezervačné obdobia";
 $BookingPeriodToSmall = "Doba rezervácie je príliš malá.";
 $BookingPeriodToBig = "Doba rezervácie je príliš veľká.";
+$BookingPeriodTimePickerError1 = "Rezervačné obdobie bez časového odberu nemožno vykonať v prípade, že minimálna a maximálna doba chuncku sa líši od nuly.";
+$BookingPeriodTimePickerError2 = "Rezervačné obdobie s časovým odberom nemožno vykonať v prípade, že maximálna doba je menšia ako minimálna dobu jedného chuncku.";
+$BookingPeriodTimePickerError3 = "Rezervačné obdobie s časovým odberom nemožno vykonať, ak maximálna doba chuncku nezapadá medzi začiatkom a koncom dátumu.";
+$BookingPeriodHasSubscriptions = "Obdobie rezervácie má #NUM# aktívnych rezervácií, úprava rezervačného obdobia nie je možná";
+$TimePickerMaxUsers = "*Ak je používaný časový odber, maximálny počet predplatených je ignorovaný.";
+$TimePickerMinMaxNull = "*Ak je minimálna a maximálna hodnota časového odberu nula, môže byť doba zvolená rôzne.";
 $DeleteSelectedBookingPeriod = "Zmazať vybrané rezervačné obdobia";
 $EditNewBookingPeriod = "Upraviť rezervačné obdobie";
 $BookingPeriodAdded = "Rezervačné obdobie bolo pridané";
@@ -21,9 +33,14 @@ $BookingPeriodDeleted = "Rezervačné obdobie bolo zmazané";
 $ConfirmDeleteBookingPeriod = "Naozaj chcete natrvalo zmazať rezervačné obdobie?";
 $DeleteBookingPeriod = "Odstrániť toto rezervačné obdobie";
 $BookingPeriodEdited = "Rezervačné obdobie bolo upravené";
+$BookingPeriodDateOverlap = "Súčasťou rezervácie obdobia sa už používa v období od #START# do #END#";
+$BookingPeriodSubscribeUntilAfterStart = "Prihlásiť obdobie rezervácie pokiaľ je dátum väčší ako počiatočný dátum";
 $RepeatFor = "Opakovať každý";
 $RepeatUntil = "Opakovať až do";
+$BookingPeriodPast = "Nie je možné vykonávať rezervácie pred aktuálnym časom";
+$ReservationMaxUsersOverrun = "Rezervácia maximálneho počtu používateľov bola prekročená";
 $AddNewBookingPeriod = "Pridať nové rezervačné obdobie";
+$BookingPeriodTimePickerLimitation = "Nie je možné urobiť rezervácie s časovým odberom ak dátum začiatku a ukončenia nie sú rovnaké.";
 $ResourceTypeName = "Názov typu zdroja";
 $AddNewResourceType = "Pridať nový typ zdroja";
 $ResourceTypeAdded = "Typ zdroja bol pridaný";
@@ -36,20 +53,42 @@ $DeleteSelectedCategories = "Zmazať vybrané položky";
 $NoResourcesType = "Zatiaľ žiadny typ zdroja";
 $ResourceType = "Typ zdroja";
 $ResourceTypeExist = "Tento typ zdroja už existuje";
+$ResourceTypeHasItems = "Typ zdroja má #NUM# položiek! Odstránenie bolo prerušené";
+$ResourceTypeNotDeleted = "Niektoré kategórie sa nepodarilo odstrániť, pretože obsahujú zdroje";
 $DeleteSelectedSubscriptions = "Zmazať vybranú rezerváciu";
 $DeleteSubscription = "Zmazať rezerváciu";
 $SubscriptionDeleted = "Vaša rezervácia bola zmazaná";
 $ConfirmDeleteSubscription = "Naozaj chcete zmazať túto rezerváciu?";
+$SubscribeInformation = "Potvrďte, či chcete vykonať rezerváciu od #start# do #end# pre #name#";
+$SubscribeTimePickerInformation = "Prosím vyberte #name# a obdobie #from_till between: #start_end";
 $ReservationAdded = "Rezervácia pridaná";
+$ReservationTresspassing = "Táto rezervácia je už plná, nemáte povolenie na tejto stránke";
+$ReservationOutOfDate = "Dátum, ktorí ste si vybrali sa už používa a/alebo nie je rezervácia období od #START# do #END#";
 $ReservationAlready = "Rezerváciu pre túto položku ste už urobili";
+$ReservationMadeTitle = "Vaša rezervácia #ITEM# bola úspešná";
+$ReservationMadeMessage = "Vážený Pán/Pani,\n\nVaša rezervácia pre #ITEM# od #START# do #END# je úspešná.";
+$ReservationDeleteTitle = "Rezervačné obdobie #NAME# bolo zmazané";
+$ReservationDeleteMessage = "Vážený Pán/Pani,\nRezervačné obdobie #NAME# od #START# do #END# bolo odstránené.";
+$OutPeriod = "Mimo obdobia";
+$ReservationFromUntilError = "Rezervácia od #START# do #END# nebola vykonaná, pretože časť rezervačného obdobia je už obsadená. \n";
 $Recurrence = "Opakovanie";
 $NoRecurrence = "Žiadne opakovanie";
 $UntilRecurrence = "Použiť opakovanie";
+$TimePickerLimitation = "*Ak je používaný zachytávač času, musí byť dátum začiatku a konca rovnaký.";
 $OverviewSubscriptions = "Prehľad prihlásení";
+$OverviewReservedPeriods = "Prehľad zapísaných období";
+$SubscribedStartDate = "Zapísaný k odberu od dátumu ukončenia";
+$SubscribedEndDate = "Zapísaný k odberu do dátumu konca";
 $SubscribedPerson = "Prihlásená osoba";
+$BookingView = "Zobraziť rezerváciu";
 $SubscribeUntil = "Prihlásiť do";
 $SubscribeFrom = "Prihlásiť od";
 $Notes = "Poznámky";
+$SubscriptionPeriod = "Prihlasovacie obdobie";
+$NoPeriod = "Žiadne prihlasovacie obdobie";
+$FixedPeriod = "Pevné prihlasovacie obdobie";
+$ResourceFilter = "Filter zdrojov";
+$NoReservation = "Ešte žiadne rezervačné obdobie";
 $MaxUsers = "Maximum prihlásení";
 $AutoAccept = "Automaticky akceptovať používateľov";
 $ResourceName = "Meno zdroja";
@@ -70,11 +109,85 @@ $UnacceptedUsers = "Neakceptovaní používatelia";
 $DeleteSubscriptions = "Zmazať prihlásenia";
 $NoItems = "Dosiaľ žiadne položky";
 $ItemNotDeleted = "Niektoré položky neboli odstránené, pretože majú stále rezervácie";
-$ItemHasReservations = "Položka má stále #POČET# aktívnych rezervácií";
+$ItemHasReservations = "Položka má stále #NUM# aktívnych rezervácií";
 $NoItemsReservation = "V tomto zdroji nie sú pre Vás dostupné žiadne položky";
-$ReservationAccepted = "Vaša rezervácia pre #POLOŽKU# je akceptovaná";
-$ReservationDenied = "Vaša rezervácia pre #POLOŽKU# je odmietnutá";
-$ReservationCancelled = "Rezervácia je zrušená, #MENO# je dočasne nedostupné";
-$ReservationActive = "Rezervácia je opäť aktívna, #MENO# je znova prístupná";
+$ReservationAccepted = "Vaša rezervácia pre #ITEM# je akceptovaná";
+$ReservationDenied = "Vaša rezervácia pre #ITEM# je odmietnutá";
+$ReservationForItemAccepted = "Vážený Pán/Pani,\n\nVaša rezervácia pre #ITEM# od #BEGIN# do #EN#D bola prijatá.";
+$ReservationForItemDenied = "Vážený Pán/Pani,\n\nVaša rezervácia pre #ITEM# od #BEGIN# do #END# bola zamietnutá.";
+$ReservationCancelled = "Rezervácia je zrušená, #NAME# je dočasne nedostupné";
+$ReservationActive = "Rezervácia je opäť aktívna, #NAME# je znova prístupná";
+$ReservationUnavailable = "Vážený Pán/Pani,\n\nZdroj #NAME# je dočasne nedostupný, takže vaša rezervácia od #BEGIN# do #END#  bola zrušená.\nDostanete e-mail, keď bude opäť k dispozícii.";
+$ReservationAvailable = "Vážený Pán/Pani,\n\nRadi by sme Vás informovali, že #NAME# je opäť k dispozícii, takže Vaša rezervácia od #BEGIN# do #END# je opäť aktívna.";
 $Resources = "Zdroje";
+$EditBookingPeriod = "Upraviť trvanie rezervácie";
+$CreateResourceType = "Vytvoriť typ zdroja";
+$ModifyResourceType = "Upraviť typ zdroja";
+$ViewResourceTypes = "Zobraziť typy zdrojov";
+$ViewResources = "Zobraziť zdroje";
+$ViewBookingPeriods = "Zobraziť rezervačné obdobia";
+$AlwaysAvailable = "Vždy k dispozícii";
+$SelectResourceTypeAndResource = "Vybrať typ zdroja";
+$Step1SelectResourceType = "Krok 1: Vybrať typ zdroja";
+$Step2SelectResource = "Krok 2: vybrať zdroj";
+$Step3SelectBookingPeriod = "Krok 3: vybrať obdobie rezervácie";
+$NoReservations = "Žiadne rezervácie";
+$ItemRightDeleted = "Oprávnenie položky odstránené";
+$MItemRights = "Práva položky";
+$MReservationRight = "Oprávnenia rezervácie";
+$ItemRightEdited = "Aktualizované oprávnenie položky";
+$NoRights = "Žiadne práva";
+$MItemRights2 = "Oprávnenia položky";
+$MAddClassgroup = "Pridať triedu/skupinu";
+$EditItemRight = "Upraviť oprávnenia položky";
+$DeleteItemRight = "Zmazať oprávnenia položky";
+$MBookingPeriodsRight = "Oprávnenia obdobia rezervácie";
+$ViewItemRight = "Zobraziť oprávnenia položky";
+$DeleteSelectedItemRights = "Zmazať vybraté oprávnenia položky";
+$SetEditRights = "Nastaviť upraviť oprávnenia";
+$UnsetEditRights = "Odobrať upraviť oprávnenia";
+$SetDeleteRights = "Priradiť oprávnenie zmazať";
+$UnsetDeleteRights = "Odobrať oprávnenie zmazať";
+$SetMresRights = "Nastaviť oprávnenie rezervovať";
+$UnsetMresRights = "Odobrať oprávnenia rezervovať";
+$SetViewRights = "Pridať oprávnenie zobraziť";
+$UnsetViewRights = "Odobrať oprávnenie zobrazenia";
+$SetAllRights = "Priradiť všetky oprávnenia";
+$UnsetAllRights = "Odobrať všetky oprávnenia";
+$ItemCourse = "Položka kurzu";
+$MItemRight = "Oprávnenia položky";
+$EditItem2 = "Upraviť položku";
+$ItemManagerHeader = "Správca položky";
+$LangClass = "Trieda";
+$MReservationPeriodsRight = "Povolenia obdobia rezervácie";
+$AddNewItem = "Pridať novú položku";
+$ItemName = "Názov položky";
+$ItemDescription = "Popis položky";
+$ItemExist = "Položka existuje";
+$EditItem = "Upraviť položku";
+$ItemEdited = "Položka aktualizovaná.";
+$CategoryFilter = "Filter kategória";
+$ItemCreator = "Tvorca položky";
+$DeleteSelectedItems = "Zmazať vybraté položky";
+$BookingPeriodTimepickerLimitation = "Obmedzenie na rezervačnom období času odberu";
+$Blackout = "Zatemnenie";
+$EveryDay = "Každý deň";
+$EveryWeek = "Každý týždeň";
+$EveryMonth = "Každý mesiac";
+$ReservationForDenied = "Rezerváciu neprijal";
+$BookingPeriodTooSmall = "Rezervačné obdobie je príliš malé.";
+$BookingPeriodTooBig = "Rezervačné obdobie je príliš dlhé.";
+$PermissionsStored = "Oprávnenia uložené";
+$PermissionGranted = "Oprávnenie udelené";
+$PermissionRevoked = "Oprávnenie zrušené";
+$RoleGranted = "Rola Udelená";
+$RoleRevoked = "Zrušená rola";
+$ErrorPleaseGiveRoleName = "Prosím, uveďte pre túto rolu meno";
+$RoleDeleted = "Rola zmazaná";
+$AddRole = "Pridať rolu";
+$RoleComment = "Rola je položka, ktorá vám umožní priradiť práva k osobe alebo skupine ľudí.";
+$DefaultRole = "Štandardná rola";
+$PermissionsOfRole = "Oprávnenie role";
+$IsPlatformRoleNotEditable = "Rolu platformy nie je možné upraviť?";
+$UserPermissions = "Používateľské oprávnenia";
 ?>

+ 2 - 2
main/lang/slovak/resourcelinker.inc.php

@@ -38,11 +38,11 @@ $SameWindow = "V rovnakom okne";
 $NewWindow = "V novom okne";
 $StepDeleted1 = "Tento";
 $StepDeleted2 = "položka v tomto nástroji bola zmazaná.";
-$Modify = "zmeniť";
+$Modify = "Zmeniť";
 $Chapter = "Kapitola";
 $NoAgendaItems = "Nie sú žiadne položky agendy";
 $AgendaAdd = "Pridať novú položku agendy";
-$UserGroupFilter = "Filter na skupiny/užívateľov";
+$UserGroupFilter = "Filter na skupiny/používateľov";
 $AgendaSortChronologicallyUp = "Zoradiť agendu chronologicky (vzostupne)";
 $ShowCurrent = "Zobraziť položky agendy z tohto mesiaca";
 $ModifyCalendarItem = "Zmeniť položku agendy";

+ 10 - 0
main/lang/slovak/scorm.inc.php

@@ -22,6 +22,7 @@ $langScormPassed = "Zložený";
 $langScormFailed = "Neúspešný";
 $langScormPrevious = "Predchádzajúci";
 $langScormNext = "Nasledujúci";
+$langScormTitle = "Chamilo SCORM prehrávač";
 $langScormMystatus = "Môj stav";
 $langScormNoItems = "Tento obsah nemá žiadne položky.";
 $langScormNoStatus = "Žiadny stav pre tento obsah";
@@ -30,6 +31,7 @@ $langScormCloseWindow = "Zatvoriť okná";
 $ScormBrowsed = "Prehliadaný";
 $langScormExitFullScreen = "Späť na štandardnú obrazovku";
 $langScormFullScreen = "Celá obrazovka";
+$langScormNotAttempted = "Bez pokusu";
 $langCharset = "Súbor znakov";
 $langLocal = "Lokálny";
 $langRemote = "Vzdialený";
@@ -46,6 +48,14 @@ $ContentProximity = "Umiestnenie kurzu";
 $UploadLocalFileFromGarbageDir = "Načítať lokálny súbor z hlavného/odpadového katalógu";
 $ThisItemIsNotExportable = "Táto položka momentálne nie je zlučiteľná so scorm. To je dôvod, prečo ju nie je možné exportovať.";
 $MoveCurrentChapter = "Presunúť aktuálnu kapitolu";
+$GenericScorm = "Generický SCORM";
+$UnknownPackageFormat = "Formát tohto súboru nemôže byť uznaný. Skontrolujte prosím, či sa jedná o platný balíček.";
 $Attempt = "Pokus";
 $MoveTheCurrentForum = "Presunúť aktuálne fórum";
+$WarningWhenEditingScorm = "Upozornenie! Ak upravíte obsah vo výučbovom objekte, môžete zmeniť hlásenia kurzu alebo poškodiť učebný objekt.";
+$AdditionalProfileField = "Pridať profilové pole používateľovi";
+$ScormUnknownPackageFormat = "Balíček, ktorý sa pokúšate nahrať má neznámy formát. Skontrolujte prosím, či používa jeden z podporovaných formátov.";
+$ScormNotEnoughSpaceInCourseToInstallPackage = "Nie je dostatok miesta v tomto kurze pre rozbalenie aktuálneho balíčka.";
+$ScormPackageFormatNotScorm = "Balíček, ktorý nahrávate, sa nezdá byť vo formáte SCORM. Prosím skontrolujte, či je imsmanifest.xml je vo vnútri ZIP súboru, ktorý sa pokúšate nahrať.";
+$HideTocFrame = "Skryť rám obsahu";
 ?>

+ 3 - 0
main/lang/slovak/scormdocument.inc.php

@@ -16,6 +16,7 @@ $langDownloadAndZipEnd = "ZIP súbor načítaný a dekomprimovaný";
 $langZipNoPhp = "Súbor typu ZIP nemôže obsahovať .PHP súbory";
 $langGroupForumLink = "Skupinové fórum";
 $langGroupSpace = "Priestor skupiny";
+$langNotScormContent = "Toto nie je SCORM zip súbor!";
 $langNoText = "Napíšte prosím Váš text / HTML obsah";
 $langNoFileName = "Zadajte prosím názov súboru";
 $langMaxFileSize = "Maximálna veľkosť súboru";
@@ -32,7 +33,9 @@ $langDownloadEnd = "Ukladanie ukončené";
 $langFileExists = "Operáciu nie je možné vykonať, súbor s týmto menom už existuje.";
 $langDocCopied = "Dokument bol prekopírovaný";
 $langDocDeleted = "Dokument zmazaný";
+$langElRen = "Element premenovaný";
 $langDirMv = "Element je presunutý";
+$langComMod = "Zmenený komentár";
 $langRename = "Premenovať";
 $langCopy = "Kopírovať obsah kurzu";
 $langNameDir = "Názov nového priečinku";

+ 4 - 0
main/lang/slovak/slideshow.inc.php

@@ -16,4 +16,8 @@ $SlideShow = "Prezentácia";
 $PreviousSlide = "Predchádzajúci snímok";
 $NextSlide = "Nasledujúci snímok";
 $ViewSlideshow = "Prezrieť si prezentáciu";
+$FirstSlide = "Prvá snímka";
+$LastSlide = "Posledná snímka";
+$ResizingAuto = "Automatické nastavenie veľkosti (predvolené)";
+$ResizingAutoComment = "Táto prezentácia sa bude automaticky meniť veľkosť podľa veľkosti vašej obrazovky. Toto je predvolená možnosť.";
 ?>

+ 24 - 0
main/lang/slovak/survey.inc.php

@@ -2,6 +2,9 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$PublishSurvey = "Publikovať prieskum";
+$CompareQuestions = "Porovnať otázky";
+$InformationUpdated = "Informácie aktualizované";
 $SurveyTitle = "Názov prieskumu";
 $SurveyIntroduction = "Úvod do prieskumu";
 $CreateNewSurvey = "Vytvoriť prieskum";
@@ -170,6 +173,7 @@ $SelectType = "Vybrať typ";
 $Conditional = "Podmienečný";
 $ParentSurvey = "Zdrojový prieskum";
 $OneQuestionPerPage = "Jedna otázka na stranu";
+$ActivateShuffle = "Zapnúť náhodný režim";
 $ShowFormProfile = "Ukázať formulár profilu";
 $PersonalityQuestion = "Upraviť otázku";
 $YouNeedToCreateGroups = "Musíte vytvoriť skupiny";
@@ -190,4 +194,24 @@ $NoLogOfDuration = "Žiadny záznam trvania";
 $AutoInviteLink = "Používatelia, ktorí neboli pozvaní môžu na vstup do prieskumu použiť tento odkaz:";
 $CompleteTheSurveysQuestions = "Dokončiť otázky prieskumu";
 $SurveysDeleted = "Prieskumy zmazané";
+$RemindUnanswered = "Pripomenúť iba používateľov, ktorí neodpovedali";
+$ModifySurvey = "Upraviť prieskum";
+$CreateQuestionSurvey = "Vytvoriť otázku";
+$ModifyQuestionSurvey = "Upraviť otázku";
+$BackToSurvey = "Späť do prieskumu";
+$UpdateInformation = "Informácie o aktualizácií";
+$PleaseFillSurvey = "Prosím, vyplňte prieskum";
+$ReportingOverview = "Hlásenie prehľadu";
+$ThereAreNotQuestionsForthisSurvey = "Nie sú otázky pre tento prieskum";
+$GenerateSurveyAccessLinkExplanation = "Skopírovaním nižšie uvedeného odkazu a vloženie ho do e-mailu alebo na webové stránky, umožníte anonymnej osobe vstup a zodpovedanie tohto prieskumu. Môžete si vyskúšať túto funkciu kliknutím na vyššie uvedený odkaz a odpovedať na prieskum. To je obzvlášť užitočné, ak chcete, aby vám niekto odpovedal na fóre a neviete, ich e-mailové adresy.";
+$GenerateSurveyAccessLink = "Vytvoriť odkaz na prístup k prieskumu";
+$Multipleresponse = "Viac odpovedí";
+$ErrorSurveyTypeUnknown = "Neznámy typ prieskumu";
+$SurveyUndetermined = "Nedefinovaný prieskum";
+$QuestionComment = "Otázka komentár";
+$UnknowQuestion = "Neznáma otázka";
+$Lastname = "Priezvisko";
+$Firstname = "Krstné meno";
+$DeleteSurveyGroup = "Zmazať prieskum skupiny";
+$ErrorOccurred = "Došlo k chybe.";
 ?>

+ 40 - 0
main/lang/slovak/tracking.inc.php

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$AssignSessionsTo = "Priradené stretnutia do";
 $langToolName = "Importovať kurzy z Blackboard-u";
 $TrackingDisabled = "Štatistika bol deaktivovaná administrátorom systému.";
 $InactivesStudents = "Neaktívni používatelia";
@@ -123,6 +124,7 @@ $langCountries = "Krajiny";
 $langProviders = "Poskytovatelia";
 $langOS = "OS";
 $langBrowsers = "Prehliadače";
+$langReferers = "Príchody";
 $langAccessExplain = "(Keď používateľ otvorí index portálu)";
 $langTotalPlatformAccess = "Celkový";
 $langTotalPlatformLogin = "Celkový";
@@ -135,6 +137,7 @@ $langLoginWithoutAccess = "Nepoužívané prihlasovacie mená";
 $langAllRight = "Nie je tu žiadny nezvy&#269;ajný prípad";
 $langDefcon = "Objavené problematické prípady !!";
 $langNULLValue = "Prázdny (alebo NULA)";
+$langTrafficDetails = "Podrobnosti prevádzky";
 $langPathNeverOpenedByAnybody = "Táto osnova nebola nikdy otvorená.";
 $Visited = "Navštívený";
 $FirstAccess = "Prvý prístup";
@@ -229,4 +232,41 @@ $ChatLastConnection = "Posledné prihlásenie do Pokecu";
 $CourseInformation = "Informácie o kurze";
 $NoAdditionalFieldsWillBeExported = "Žiadne ďalšie polia nebudú exportované";
 $langSendNotification = "Poslať oznámenia";
+$TimeOfActiveByTraining = "Čas v kurze";
+$TrainingTime = "Čas";
+$CourseProgress = "Pokrok";
+$ViewMinus = "Ukázať mínus";
+$DashboardBlocks = "Dashboard bloky";
+$DashboardList = "Dashboard zoznam";
+$AddADateTime = "Pridať čas a dátum";
+$CountOfUsers = "Spočítať používateľov";
+$LinkAdded = "Odkaz pridaný";
+$Minutes = "Minúty";
+$BackupCreated = "Záloha vytvorená";
+$AverageHoursPerStudent = "Priem. hodiny/študent";
+$TrainingHoursAccumulated = "Nahromadené tréningové hodiny";
+$ManHours = "Človekohodín";
+$NotesObtained = "Získané poznámky";
+$DisplayCourseOverview = "Prehľad kurzov";
+$TotalNumberOfMessages = "Celkový počet správ";
+$TotalNumberOfAssignments = "Celkový počet zadaní";
+$LastLogins = "Posledné prihlásenia";
+$AllLogins = "Všetky prihlásenia";
+$PleaseSelectACourse = "Prosím, vyberte si kurz";
+$AverageScore = "Priemerné skóre";
+$LastConnexionDate = "Posledný dátum pripojenia";
+$ExerciseStartDate = "Dátum publikovania";
+$BestAttempt = "Najlepší pokus";
+$Untitled = "Bez názvu";
+$Quantity = "Množstvo";
+$UploadedDocuments = "Nahrané dokumenty";
+$NumberOfStudents = "Počet študentov";
+$NumberOfLinksInLearnpath = "Počet odkazov v učebnej osnove";
+$NumberOfPublishedLps = "# publikovaných učebných osnov";
+$EventType = "Typ udalosti";
+$NbInactiveSessions = "Počet neaktívnych stretnutí";
+$FollowedSessions = "Sledované stretnutia";
+$FollowedCourses = "Sledované kurzy";
+$FollowedUsers = "Sledovaní používatelia";
+$Timeline = "Časová os";
 ?>

+ 665 - 33
main/lang/slovak/trad4all.inc.php

@@ -2,6 +2,72 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$EnrollStudentsFromExistingSessions = "Zaregistrujte študentov z existujúcich stretnutí";
+$EnrollTrainersFromExistingSessions = "Zaregistrujte lektorov z existujúcich stretnutí";
+$AddingStudentsFromSessionXToSessionY = "Pridať študentov zo stretnutia %s do stretnutia %s";
+$RegistrationDisabled = "Ospravedlňujeme sa, ale vy sa snažíte o prístup k registračnej stránke pre tento portál, ale registrácia v súčasnej dobe nie je povolená. Prosím, obráťte sa na správcu (pozrite kontaktné údaje v päte). Ak už máte účet na tejto stránke.";
+$CasDirectCourseAccess = "Zadajte kurz s CAS overovaním";
+$TeachersWillBeAddedAsCoachInAllCourseSessions = "Lektori budú pridaní ako tréneri vo všetkých stretnutiach kurzov";
+$YesImSure = "Áno, som si istý";
+$NoIWantToTurnBack = "Nie, chcem sa vrátiť";
+$IfYouContinueYourAnswerWillBeSavedAnyChangeWillBeNotAllowed = "Ak budete pokračovať vaša odpoveď bude uložená. Akákoľvek zmena nebude umožnená.";
+$SpecialCourses = "Špeciálne kurzy";
+$Roles = "Role";
+$ToolCurriculum = "Kurikulum";
+$ToReviewXYZ = "%s preskúmať (%s)";
+$UnansweredXYZ = "%s neodpovedal (%s)";
+$AnsweredXYZ = "%s odpovedal (%s)+(%s)";
+$UnansweredZ = "(%s) Bez odpovede";
+$AnsweredZ = "(%s) Zodpovedané";
+$CurrentQuestionZ = "(%s) Aktuálna otázka";
+$ToReviewZ = "(%s) Posúdiť";
+$ReturnToExerciseList = "Návrat do zoznamu cvičení";
+$ExerciseAutoLaunch = "Auto-štart cvičenia";
+$AllowFastExerciseEdition = "Povoliť rýchlu úpravu cvičenia";
+$Username = "Používateľské meno";
+$SignIn = "Prihlásiť sa";
+$YouAreReg = "Ste zaregistrovaný do";
+$ManageQuestionCategories = "Spravovať kategórie globálnych otázok";
+$ManageCourseFields = "Spravovať ďalšie polia pre kurzy";
+$ManageQuestionFields = "Spravovať ďalšie polia pre otázky";
+$QuestionFields = "Polia otázok";
+$FieldLoggeable = "Zmenené pole by malo byť zaznamenané.";
+$EditExtraFieldWorkFlow = "Upraviť toto pole postupne";
+$SelectRole = "Vybrať rolu";
+$SelectAnOption = "Prosím, vyberte jednu z možností";
+$CurrentStatus = "Súčasný stav";
+$MyCourseCategories = "Moje kategórie kurzov";
+$SessionsCategories = "Kategórie stretnutí";
+$CourseSessionBlock = "Kurzy a stretnutia";
+$Committee = "Komisia";
+$ModelType = "Typ modelu cvičenia";
+$YourPasswordCannotBeTheSameAsYourUsername = "Vaše heslo nemôže byť rovnaké ako vaše používateľske meno";
+$CheckEasyPasswords = "Heslo sa dá ľahko uhádnuť";
+$PasswordVeryStrong = "Veľmi silné";
+$PasswordStrong = "Silné";
+$PasswordMedium = "Stredné";
+$PasswordNormal = "Normálne";
+$PasswordWeak = "Slabé";
+$PasswordIsTooShort = "Heslo je príliš krátke";
+$BadCredentials = "Zlé poverenia";
+$BreadcrumbNavigationDisplayComment = "Zobraziť alebo skryť maličkú navigáciu, tá sa objaví tesne pod hlavnou navigáciou v kartách. Dôrazne sa odporúča, aby sa táto navigácia zobrazovala používateľom, pretože to im umožňuje lokalizovať svoju aktuálnu polohu a ľahko ich to naviguje na predchádzajúce stránky.
+
+Niekedy, môže byť však potrebné to skryť (napr. v prípade skúšky), aby sa zabránilo používateľom použiť navigáciu na stránky, na ktorých by to nemalo byť vidieť.";
+$BreadcrumbNavigationDisplayTitle = "Maličká navigácia";
+$AllowurlfopenIsSetToOff = "Nastavenie PHP \"allow_url_fopen\" je nastavená na vypnuté. Toto bráni mechanizmu registrácie pracovať správne. Toto nastavenie je možné zmeniť vo vašom konfiguračnom súbore PHP (php.ini), alebo v konfigurácií Apache Virtual Host pomocou direktívy php_admin_value";
+$ImpossibleToContactVersionServerPleaseTryAgain = "Teraz práve nie je možné kontaktovať server s verziami. Prosím, skúste to neskôr znova.";
+$VersionUpToDate = "Vaša verzia je aktuálna";
+$LatestVersionIs = "Najnovšia verzia je";
+$YourVersionNotUpToDate = "Vaša verzia nie je aktuálna";
+$Hotpotatoes = "Hotpotatoes";
+$CourseCategoriesAreGlobal = "Kategórie kurzov sú globálne cez niekoľko portálov konfigurácií. Zmeny sú povolené len v hlavnom administrátorskom portáli.";
+$UserIsNotATeacher = "Používateľ nie je lektor";
+$ThisItemIsInvisibleForStudentsButYouHaveAccessAsTeacher = "Tieto položky sú neviditeľné pre študenta, ale máte k nim prístup ako lektor.";
+$DeleteAllAttendances = "Odstrániť všetky vytvorené dochádzky";
+$Unsubscribe = "Odhlásení";
+$SelectACategory = "Vybrať kategóriu";
+$AdvancedEdit = "Pokročilá úprava";
+$SearchXapianModuleNotInstalled = "Vyhľadávací modul Xapian nie je nainštalovaný";
 $Title = "Nadpis";
 $By = "Od";
 $UsersOnline = "Používatelia online";
@@ -20,18 +86,18 @@ $langNewDir = "Názov nového priečinku";
 $langDirCr = "Zložka vytvorená";
 $Download = "Stiahnutie";
 $langGroup = "Skupina";
-$langEdit = "upraviť";
+$langEdit = "Upraviť";
 $langGroupForum = "Diskusná skupina";
 $Language = "Jazyk";
-$LoginName = "Prihasovacie meno";
+$LoginName = "Prihlasovacie meno";
 $AutostartMp3 = "Kliknite na OK, ak si želáte, aby bol zvukový súbor spustený automaticky.";
 $Assignments = "Zadania";
 $Forum = "Fórum";
 $langDelImage = "Odstrániť obrázok";
 $langCode = "Kód kurzu";
 $langUp = "Hore";
-$Down = "dole";
-$Up = "hore";
+$Down = "Dole";
+$Up = "Hore";
 $Theme = "Téma";
 $TheListIsEmpty = "Prázdny zoznam.";
 $langUniqueSelect = "Výber z viacerých možností (jediná správna odpoveď)";
@@ -40,7 +106,7 @@ $SendFile = "Upload dokumentu";
 $SaveChanges = "Uložiť zmeny";
 $SearchTerm = "Vyhľadať výraz";
 $TooShort = "Príliš krátke";
-$langCourseCreate = "Vytvor  webstránku kurzu";
+$langCourseCreate = "Vytvoriť kurz";
 $langTodo = "Urobiť";
 $UserName = "Prihlasovacie meno";
 $lang_show_hide = "Ukázať / skryť";
@@ -82,9 +148,9 @@ $NoSearchResults = "Žiadne výsledky vyhľadávania";
 $SelectQuestion = "Vyberte otázku";
 $AddNewQuestionType = "Pridaj nový typ otázky";
 $Numbered = "Číslovaný";
-$iso639_2_code = "sk";
-$iso639_1_code = "slk";
-$charset = "windows-1250";
+$iso639_2_code = "en";
+$iso639_1_code = "eng";
+$charset = "iso-8859-1";
 $text_dir = "ltr";
 $left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
 $right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
@@ -94,16 +160,16 @@ $dateFormatShort = "%d %b, %y";
 $dateFormatLong = "%A %d %B, %Y";
 $dateTimeFormatLong = "%d %B, %Y o %I:%M %p";
 $timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
-$langYes = "áno";
+$langYes = "Áno";
 $langNo = "Nie";
 $Next = "Ďalej";
 $langAllowed = "Povolené";
 $langBackHome = "Späť na domovskú stránku";
 $langPropositions = "Návrhy na zlepšenie";
 $langMaj = "Aktualizovať";
-$langModify = "zmeniť";
+$langModify = "Upraviť";
 $langDelete = "zmazať";
-$langInvisible = "Skryť";
+$langInvisible = "skryť";
 $langSave = "Uložiť";
 $langMove = "Presunúť";
 $Help = "Pomoc";
@@ -174,10 +240,10 @@ $localLangName = "jazyk";
 $email = "e-mail";
 $langCourseCodeAlreadyExists = "Prepáčte, ale tento kód kurzu je už použitý. Zvolte prosím iný.";
 $Statistics = "Štatistika";
-$langGrouplist = "zoznam skupín";
-$langPrevious = "predošlý";
+$langGrouplist = "Zoznam skupín";
+$langPrevious = "Predošlý";
 $DestDirectoryDoesntExist = "Cieľová zložka neexistuje";
-$Courses = "kurzy";
+$Courses = "Kurzy";
 $In = "v";
 $langShowAll = "Ukáž všetko";
 $langPage = "Strana";
@@ -185,7 +251,7 @@ $englishLangName = "Anglicky";
 $Home = "Domov";
 $langAreYouSureToDelete = "Naozaj to chcete zmazať?";
 $SelectAll = "Označiť všetko";
-$UnSelectAll = "odznač všetko";
+$UnSelectAll = "Odznačiť všetko";
 $WithSelected = "Označené";
 $langOnLine = "Online";
 $langUsers = "Používatelia";
@@ -201,11 +267,12 @@ $langNameOfLang['turkce'] = "turecky";
 $langNameOfLang['vietnamese'] = "vietnamsky";
 $UserInfo = "informácie o používateľovi";
 $langModifyQuestion = "Zmeniť otázku";
-$langCheckAll = "zaškrtni všetko";
+$Example = "Príklad";
+$langCheckAll = "Zaškrtnúť všetko";
 $langNbAnnoucement = "Oznam";
 $lang_no_access_here = "Bez prístupu";
 $langOtherCourses = "ostatné kurzy";
-$Doc = "dokument";
+$Doc = "Dokument";
 $PlataformAdmin = "Administrátor platformy";
 $Groups = "Skupiny";
 $GroupManagement = "Správa skupín";
@@ -282,7 +349,7 @@ $Agenda = "Agenda";
 $HourShort = "h";
 $PleaseTryAgain = "Prosím skus znovu!";
 $UplNoFileUploaded = "Žiadny súbor nebol načítaný.";
-$UplSelectFileFirst = "Pred klikom na tlačidlo načítavania, prosím, vyberte súbor.";
+$UplSelectFileFirst = "Pred kliknutím na tlačidlo načítavania, prosím, vyberte súbor.";
 $UplNotAZip = "Vybraný súbor nie zip archív.";
 $UplUploadSucceeded = "Súbor uložený úspešne!";
 $ExportAsCSV = "Exportovať ako súbor CSV";
@@ -294,11 +361,12 @@ $DocumentAdded = "Dokument bol pridaný";
 $DocumentUpdated = "Dokument bol aktualizovaný";
 $DocumentInFolderUpdated = "Dokument bol aktualizovaný v priečinku";
 $Course_description = "Popis kurzu";
+$Average = "Priemer";
 $Document = "Dokument";
 $Learnpath = "Učebná osnova";
 $Link = "Odkazy";
 $Announcement = "Oznamy";
-$Dropbox = "Schránka na dokumenty";
+$Dropbox = "Dropbox";
 $Quiz = "Kvíz";
 $langChat = "Pokec";
 $Conference = "Konferencia";
@@ -318,7 +386,7 @@ $langDoYouAccept = "Akceptujete to?";
 $Everybody = "Všetci";
 $SentTo = "Viditeľný pre";
 $Export = "Export";
-$Tools = "nástroje";
+$Tools = "Nástroje";
 $Everyone = "Všetci";
 $SelectGroupsUsers = "Vyznačiť skupiny/používateľov";
 $Student = "Študent";
@@ -327,7 +395,7 @@ $Send2All = "Nevybrali ste skupinu/používateľa. Položka bude viditeľná pre
 $Wiki = "Skupina wiki";
 $Complete = "Kompletné";
 $Incomplete = "Nekompleté";
-$reservation = "rezervácia";
+$reservation = "Rezervácia";
 $StartTimeWindow = "Začiatok";
 $EndTimeWindow = "Koniec";
 $AccessNotAllowed = "Prístup na túto stránku je zakázaný";
@@ -342,7 +410,7 @@ $langBasicOverview = "Usporiadať";
 $CourseAdminRole = "Administrátor kurzu";
 $UserRole = "Rola";
 $OnlyImagesAllowed = "Povolené len obrázky typu PNG, JPG alebo GIF";
-$ViewRight = "Prezerat";
+$ViewRight = "Prezerať";
 $EditRight = "Upravovať";
 $DeleteRight = "Mazať";
 $OverviewCourseRights = "Roles & prehľad práv";
@@ -354,7 +422,7 @@ $course_rights = "Prehlad rolí & práv";
 $Visio_conference = "Virtuálne stretnutie";
 $CourseAdminRoleDescription = "Administrátor kurzu";
 $Move = "Presunúť";
-$MoveTo = "Presunúť";
+$MoveTo = "Presunúť do";
 $Delete = "Zmazať";
 $MoveFileTo = "Presunúť súbor do";
 $Save = "Uložiť";
@@ -364,7 +432,7 @@ $h = "h";
 $CreateNewGlobalRole = "Vytvoriť novú globálnu rolu";
 $CreateNewLocalRole = "Vytvoriť novú lokálnu rolu";
 $Actions = "Akcie";
-$Inbox = "Inbox";
+$Inbox = "Prijaté správy";
 $ComposeMessage = "Napísať správu";
 $Other = "Iný";
 $AddRight = "Pridať";
@@ -400,7 +468,7 @@ $NoResults = "Výsledok nenájdený";
 $Tutors = "Tútori";
 $Tel = "Tel";
 $NoTel = "Žiadny telefón";
-$SendMail = "Poslať mail";
+$SendMail = "Poslať e-mail";
 $RdvAgenda = "Naplánovaná schôdzka";
 $VideoConf = "Video konferencia";
 $MyProgress = "Moje pokroky";
@@ -441,7 +509,7 @@ $Comments = "Poznámky";
 $ModifyRecipientList = "Upraviť zoznam príjemcov";
 $Line = "Riadok";
 $NoLinkVisited = "Žiadna linka nebola navštívená";
-$NoDocumentDownloaded = "Žiadny dokument nebol načítaný";
+$NoDocumentDownloaded = "Žiadny dokument nebol stiahnutý";
 $Clicks = "Kliknutia";
 $SearchResults = "Výsledky vyhľadávania";
 $SessionPast = "Posledné";
@@ -465,8 +533,8 @@ $Faq = "Najčastejšie otázky";
 $RemindInactivesLearnersSince = "Upozorniť používateľov neaktívnych od";
 $RemindInactiveLearnersMailSubject = "Nečinnosť na %s";
 $RemindInactiveLearnersMailContent = "Vážený užívateľ,<br /><br /> oznamujeme Vám, že nie ste aktívny na %s viac ako %s dní.";
-$OpenIdAuthentication = "OpenID authentication";
-$UploadMaxSize = "Uploadovať maximálnu veľkosť";
+$OpenIdAuthentication = "OpenID autentifikácia";
+$UploadMaxSize = "Nahrať maximálnu veľkosť";
 $Unknown = "Neznámy";
 $MoveUp = "Posun hore";
 $MoveDown = "Posun dole";
@@ -581,6 +649,7 @@ $NoOfficialCode = "Žiadny oficiálny kód";
 $Owner = "Vlastník";
 $DisplayOrder = "Poradie zobrazenia";
 $SearchFeatureDoIndexDocument = "Indexovať text dokumentu?";
+$SearchFeatureDocumentLanguage = "Jazyk dokumentu pre indexovanie";
 $With = "s";
 $GeneralCoach = "Hlavný tútor";
 $SaveDocument = "Uložiť dokument";
@@ -614,10 +683,11 @@ $ReorderOptions = "Znovu usporiadať možnosti";
 $EditUserFields = "Upraviť používateľské polia";
 $OptionText = "Text";
 $FieldTypeDoubleSelect = "Dvojitý výber";
-$ScormUnknownPackageFormat = "Neznámy formát balenia";
+$FieldTypeDivider = "Vizuálny oddeľovač";
+$ScormUnknownPackageFormat = "Neznámy formát balíčka";
 $ResourceDeleted = "Zdroj bol zmazaný";
 $AdvancedParameters = "Rozšírené parametre";
-$GoTo = "Ísť na";
+$GoTo = "Choď na";
 $SessionNameAndCourseTitle = "Názov stretnutia a kurzu";
 $CreationDate = "Dátum vytvorenia";
 $LastUpdateDate = "Posledná aktualizácia";
@@ -653,9 +723,11 @@ $Reserved = "Rezervovaný";
 $SharedDocumentsDirectory = "Katalóg zdieľaných dokumentov";
 $Gallery = "Galéria";
 $Audio = "Audio";
-$GoToQuestion = "Choď na otázku";
+$GoToQuestion = "Ísť na otázku";
 $Level = "Úroveň";
 $Duration = "Trvanie";
+$SearchPrefilterPrefix = "Špecifické pole pre predfiltrovanie";
+$SearchPrefilterPrefixComment = "Táto voľba vám umožní vybrať si konkrétne pole, ktoré sa použije vo vyhľadávacom type predfiltra.";
 $MaxTimeAllowed = "Maximálny povolený čas (min)";
 $Class = "Trieda";
 $Select = "Vybrať";
@@ -674,6 +746,7 @@ $Overview = "Prehľad";
 $ApiKeys = "API kľúče";
 $GenerateApiKey = "Vytvor API kľúč";
 $MyApiKey = "Môj API key";
+$DateSend = "Dátum zaslania";
 $Deny = "Odmietnúť";
 $ThereIsNotQualifiedLearners = "Nie sú k dispozícii žiadni kvalifikovaní študenti";
 $ThereIsNotUnqualifiedLearners = "Nie sú k žiadni nekvalifikovaní študenti";
@@ -696,10 +769,11 @@ $Image = "Obrázok";
 $SaveIntroText = "Uložiť úvodný text";
 $CourseName = "Názov kurzu";
 $SendAMessage = "Poslať správu";
-$Menu = "Menu";
-$BackToUserList = "Späť na zoznam užívateľov";
+$Menu = "Ponuka";
+$BackToUserList = "Späť na zoznam používateľov";
 $GraphicNotAvailable = "Grafika nie je k dispozícii";
 $BackTo = "Späť do";
+$HistoryTrainingSessions = "História stretnutí kurzov";
 $ConversionFailled = "Prevod zrušený";
 $AlreadyExists = "Už existuje";
 $TheNewWordHasBeenAdded = "Nové slovo bolo pridané";
@@ -708,6 +782,27 @@ $DataType = "Typ údajov";
 $Value = "Hodnota";
 $System = "Systém";
 $ImportantActivities = "Dôležité činnosti";
+$SearchActivities = "Hľadať špecifické aktivity";
+$Parent = "Rodič";
+$SurveyAdded = "Prieskum pridaný";
+$WikiAdded = "Wiki pridaná";
+$ReadOnly = "Iba na čítanie";
+$Unacceptable = "Neakceptovateľné";
+$DisplayTrainingList = "Zobraziť zoznam kurzov";
+$HistoryTrainingSession = "História kurzov";
+$Until = "Pokiaľ";
+$FirstPage = "Prvá stránka";
+$LastPage = "Posledná stránka";
+$Coachs = "Tútori";
+$DragAndDropAnElementHere = "Presuňte prvok tu";
+$ThereAreNoRegisteredDatetimeYet = "Neexistuje žiadny dátum / nie je registrovaný čas";
+$CalendarList = "Kalendárový zozznam návštevnosti";
+$AddDateAndTime = "Pridať dátum a čas";
+$AttendanceSheet = "Prezenčná listina";
+$GoToAttendanceCalendar = "Prejsť do kalendára návštevnosti";
+$AttendanceCalendar = "Kalendár účasti";
+$CreateANewAttendance = "Vytvoriť novú prezenčnú listinu";
+$Attendance = "Dochádzka";
 $GeneralDescription = "Všeobecná charakteristika";
 $GeneralDescriptionQuestions = "Aké je miesto kurzu v programe? Sú nejaké predpoklady? Ako je kurz spojený s inými kurzami?";
 $GeneralDescriptionInformation = "Opísať kurz (počet hodín, oficiálny kód, miesto, kde sa to koná) a lektora (meno, priezvisko, kancelária, telefón, e-mail...).";
@@ -750,7 +845,544 @@ $langNameOfLang['serbian'] = "srbsky";
 $langNameOfLang['slovak'] = "slovensky";
 $langNameOfLang['swahili'] = "swahil&#269;ina";
 $langNameOfLang['trad_chinese'] = "tradi&#269;ná &#269;ínština";
+$ChamiloInstallation = "Inštalácia Chamilo";
 $langNameOfLang['ukrainian'] = "ukrajinsky";
 $langNameOfLang['yoruba'] = "yoruba";
+$New = "Nový";
+$YouMustToInstallTheExtensionLDAP = "Musíte nainštalovať LDAP rozšírenie";
+$AddAdditionalProfileField = "Pridať pole profilu používateľa";
+$InvitationDenied = "Pozvanie odmietnuté";
+$UserAdded = "Používateľ je pridaný";
+$UpdatedIn = "Aktualizované";
+$Metadata = "Metadáta";
+$langAddMetadata = "Zobraziť/Upraviť Metadáta";
+$SendMessage = "Poslať správu";
+$SeeForum = "Prezrieť fórum";
+$SeeMore = "Viac";
+$NoDataAvailable = "Žiadne údaje nie sú k dispozícii";
+$Created = "Vytvorené";
+$LastUpdate = "Posledná aktualizácia";
+$UserNonRegisteredAtTheCourse = "Používateľ nie je registrovaný v kurze";
+$EditMyProfile = "Upraviť môj profil";
+$Announcements = "Oznamy";
+$Password = "Heslo";
+$DescriptionGroup = "Popis skupiny";
+$Installation = "Inštalácia";
+$ReadTheInstallationGuide = "Prečítajte si návod na inštaláciu";
+$SeeBlog = "Pozrieť blog";
+$Blog = "Blog";
+$BlogPosts = "Príspevok v blogu";
+$BlogComments = "Blog komentáre";
+$ThereAreNotExtrafieldsAvailable = "Nie sú k dispozícii ďalšie polia";
+$StartToType = "Začnete písať, keď klinete na túto lištu overiť značku";
+$InstallChamilo = "Inštalovať Chamilo";
+$ChamiloURL = "URL Chamilo";
+$TitleColumnGradebook = "Záhlavie stĺpca v kompetenciách Správa";
 $QualifyWeight = "Hodnota kvalifikácie";
+$ThematicAdvance = "Tématický pokrok";
+$EditProfile = "Upraviť profil";
+$TabsDashboard = "Dashboard";
+$Dashboard = "Dashboard";
+$DashboardPlugins = "Dashboard doplnky";
+$SelectBlockForDisplayingInsideBlocksDashboardView = "Vyberte bloky, ktorá sa zobrazia v zobrazení blok Dashboard";
+$ColumnPosition = "Pozícia (stĺpec)";
+$EnableDashboardBlock = "Povoliť Dashboarad blok";
+$ThereAreNoEnabledDashboardPlugins = "Nie je povolený Dashboard zásuvný modul";
+$Enabled = "Povolený";
+$ThematicAdvanceHistory = "Posunúť históriu";
+$Homepage = "Domovská stránka";
+$Attendances = "Dochádzka";
+$CountDoneAttendance = "# navštevoval";
+$AssignUsers = "Priradiť používateľov";
+$AssignCourses = "Priradené kurzy";
+$AssignSessions = "Priradené stretnutie";
+$Timezone = "Časová zóna";
+$EmptyHeaderLine = "V hlavičke vybraného súboru sú prázdne riadky";
+$FilterByUser = "Filter podľa používateľa";
+$FilterByGroup = "Filtrovať podľa skupiny";
+$FilterAll = "Filter: Všetci";
+$PaginationXofY = "%s z %s";
+$YouHaveToAddXAsAFriendFirst = "Musíte pridať %s ako prvého priateľa";
+$Company = "Spoločnosť";
+$GradebookExcellent = "Excelentný";
+$GradebookOutstanding = "Vynikajúci";
+$GradebookGood = "Dobrý";
+$GradebookFair = "Vyplniť";
+$GradebookPoor = "Zlý";
+$GradebookFailed = "Neúspešný";
+$UploadedDate = "Dátum nahrania";
+$Filename = "Názov súboru";
+$Recover = "Obnoviť";
+$Recovered = "Obnovené";
+$RecoverDropboxFiles = "Obnoviť Dropbox súbory";
+$ForumCategory = "Kategória Fóra";
+$YouCanAccessTheExercise = "Prejsť na test";
+$YouHaveBeenRegisteredToCourseX = "Boli ste zaregistrovaný do kurzu %s";
+$LoginEnter = "Prihlásenie";
+$AttendanceSheetDescription = "Prezenčné listiny umožňujú zadať zoznam termínov, v ktorých budete hlásiť účasť na kurzoch";
+$GoToAttendanceCalendarList = "Prejsť do zoznamu kalendára dátomov dochádzky";
+$ToolCourseDescription = "Popis Kurzu";
+$ToolDocument = "Dokumenty";
+$ToolLearnpath = "Učebná osnova";
+$ToolLink = "Odkazy";
+$ToolQuiz = "Testy";
+$ToolAnnouncement = "Oznamy";
+$ToolGradebook = "Hodnotenie";
+$ToolGlossary = "Slovník";
+$ToolAttendance = "Účasť";
+$ToolCalendarEvent = "Agenda";
+$ToolForum = "Fórum";
+$ToolDropbox = "Dropbox";
+$ToolUser = "Používatelia";
+$ToolGroup = "Skupiny";
+$ToolChat = "Pokec";
+$ToolStudentPublication = "Zadania";
+$ToolSurvey = "Prieskum";
+$ToolWiki = "Wiki";
+$ToolNotebook = "Poznámky";
+$ToolBlogManagement = "Projekty";
+$ToolTracking = "Hlásenia";
+$ToolCourseSetting = "Nastavenia";
+$ToolCourseMaintenance = "Záloha";
+$AddADateTime = "Pridať dátum, čas";
+$ThematicControl = "Tematická kontrola";
+$ThematicDetails = "Tematické zobrazenie s podrobnosťami";
+$ThematicList = "Tematické zobrazenie ako zoznam";
+$Thematic = "Tématický";
+$ThematicPlan = "Tématický plán";
+$EditThematicPlan = "Upraviť najprv tému";
+$NewThematicSection = "Nová tematická sekcia";
+$DeleteAllThematics = "Zmazať všetky témy";
+$SkillToAcquire = "Ako získať zručnosti";
+$Infrastructure = "Infraštruktúra";
+$DurationInHours = "Trvanie v hodinách";
+$ThereAreNoAttendancesInsideCourse = "Neexistuje žiadna prezenčná listina v tomto kurze";
+$YouMustSelectAtleastAStartDate = "Musíte vybrať dátum začiatku";
+$AditionalNotes = "Ďalšie poznámky";
+$StartDateCustom = "Vlastný dátum začiatku";
+$StartDateOptions = "Voľby dátumu začiatku";
+$EditThematicSection = "Upraviť tematickú sekciu";
+$ToolCourseProgress = "Pokrok v kurze";
+$NotAttended = "Nenavštevoval";
+$Attended = "Navštevoval";
+$IPAddress = "IP adresa";
+$CourseAdvance = "Pokrok v kurze";
+$CertificateGenerated = "Vygenerovaný certifikát";
+$QualificationNumeric = "Max. skóre";
+$Literal0 = "nula";
+$Literal1 = "jeden";
+$Literal2 = "dva";
+$Literal3 = "tri";
+$Literal4 = "štyri";
+$Literal5 = "päť";
+$Literal6 = "šesť";
+$Literal7 = "sedem";
+$Literal8 = "osem";
+$Literal9 = "deväť";
+$Literal10 = "desať";
+$Literal11 = "jedenásť";
+$Literal12 = "dvanásť";
+$Literal13 = "trinásť";
+$Literal14 = "štrnásť";
+$Literal15 = "pätnásť";
+$Literal16 = "šestnásť";
+$Literal17 = "sedemnásť";
+$Literal18 = "osemnásť";
+$Literal19 = "devätnásť";
+$Literal20 = "dvadsať";
+$DateTime = "Dátum a čas";
+$Item = "Položka";
+$Never = "Nikdy";
+$CopyLabelSuffix = "Kopírovať";
+$SkillsRanking = "Poradie zručností";
+$ImportSkillsListCSV = "Importovať zručnosti z CSV súboru";
+$SkillsImport = "Importovať zručnosti";
+$SkillsWheel = "Obrátiť zručnosti";
+$SkillsYouAcquired = "Zručnosti, ktoré získali";
+$SkillsSearchedFor = "Zručnosti hľadal";
+$SkillsYouCanLearn = "Zručnosti, ktoré môžeš naučiť";
+$Legend = "Legenda";
+$ClickToZoom = "Kliknite pre zväčšenie";
+$SkillXWithCourseX = "%s s %s";
+$ToGetToLearnXYouWillNeedToTakeOneOfTheFollowingCourses = "Ak sa chcete naučiť %s, budete musieť zvoliť niektorý z nasledujúcich kurzov:";
+$YourSkillRankingX = "Vaše poradie zručnosti: %s";
+$ManageSkills = "Spravovať zručnosti";
+$Categories = "Kategórie";
+$StartDateMustBeBeforeTheEndDate = "Dátum začiatku musí byť pred dátumom konca";
+$SkillRoot = "Koreň";
+$SkillInfo = "Info zručnosť";
+$GetNewSkills = "Získať nové zručnosti";
+$ViewSkillsWheel = "Zobraziť obrat zručností";
+$MissingOneStepToMatch = "Chýba jeden krok, aby zodpovedal";
+$CompleteMatch = "Kompletný zápas";
+$MissingXStepsToMatch = "Chýbajúce %s kroky";
+$Rank = "Poradie";
+$CurrentlyLearning = "V súčasnej dobe učí";
+$SkillsAcquired = "Získané zručnosti";
+$AddSkillToProfileSearch = "Pridať zručnosť do hľadania profilu";
+$ShortCode = "Krátky kód";
+$CreateChildSkill = "Vytvorte detské zručnosti";
+$SearchProfileMatches = "Výsledky hľadania profilu";
+$IsThisWhatYouWereLookingFor = "Je to to, čo ste hľadali?";
+$WhatSkillsAreYouLookingFor = "Aké zručnosti ste hľadali?";
+$ProfileSearch = "Hľadať profil";
+$here = "here";
+$ImportUsers = "Importovať používateľov";
+$YouWillBeRedirectedInXSeconds = "Moment prosím. Budete presmerovaný za %s sekúnd...";
+$NumberOfCoursesPublic = "Počet verejných kurzov";
+$NumberOfCoursesOpen = "Počet otvorených kurzov";
+$NumberOfCoursesPrivate = "Počet súkromných kurzov";
+$NumberOfCoursesClosed = "Počet zatvorených kurzov";
+$NumberOfCoursesTotal = "Celkový počet kurzov";
+$NumberOfUsersActive = "Počet aktívnych používateľov";
+$Approved = "Posúdené";
+$EditSettings = "Upraviť nastavenia";
+$ThisValueCantBeChanged = "Táto hodnota nemôže byť zmenená";
+$TotalAvailableUsers = "Celkom používateľov k dispozícií";
+$LowerCaseUser = "používateľ";
+$dateFormatLongNoDay = "%d %B %Y";
+$dateFormatOnlyDayName = "%A";
+$ReturnToCourseList = "Späť na zoznam kurzov";
+$dateFormatShortNumberNoYear = "%d/%m";
+$CourseTutor = "Lektor kurzu";
+$StudentInSessionCourse = "Stretnutý študent v kurze";
+$StudentInCourse = "Študent v kurze";
+$SessionGeneralCoach = "Generálny tréner stretnutia";
+$SessionCourseCoach = "Tréner stretnutia kurzu";
+$Admin = "Admin";
+$UserNotAttendedSymbol = "NP";
+$UserAttendedSymbol = "P";
+$Order = "Poradie";
+$GlobalPlatformInformation = "Globálna informácia platformy";
+$ReportABug = "Nahlásiť chybu";
+$Letters = "Literatúra";
+$MaximumOfParticipants = "Maximálny počet členov";
+$ContactInformation = "Kontaktné informácie";
+$PersonName = "Vaše meno";
+$CompanyName = "Názov spoločnosti";
+$PersonRole = "Popis práce";
+$CompanyCountry = "Domovská krajina vašej spoločnosti";
+$CompanyCity = "Mesto kde sídli vaša spoločnosť";
+$SendInformation = "Poslať informácie";
+$YouMustAcceptLicence = "Musíte prijať licenciu";
+$SelectOne = "Vybrať jednu";
+$ContactInformationHasBeenSent = "Kontaktná informácia bola odoslaná";
+$UserInactivedSinceX = "Používateľ neaktívny pretože %s";
+$CompanyActivity = "Aktivita vašej spoločnosti";
+$DateUnLock = "Dátum odomknutia";
+$DateLock = "Dátum uzamknutia";
+$GoToStudentDetails = "Prejsť na podrobnosti študenta";
+$RepeatDate = "Dátum opakovania";
+$ToAttend = "K účasti";
+$HaveFun = "Bavte sa,";
+$ClearSearchResults = "Vymazať výsledky vyhľadávania";
+$TestServerMode = "Testovací režim servera";
+$PageExecutionTimeWas = "Čas vypracovania stránky bol";
+$MemoryUsage = "Využitie pamäte";
+$MemoryUsagePeak = "Vrchol využitia pamäte";
+$Seconds = "sekundy";
+$SessionSpecificResource = "Stretnutie-špecifické zdroje";
+$HandingOverOfTaskX = "Odovzdanie úlohy %s";
+$ProtectedDocument = "Chránený dokument";
+$ConnectionsLastMonth = "Pripojenia posledný mesiac";
+$TotalStudents = "Študentov celkom";
+$FilteringWithScoreX = "Filtrovať so skórom %s";
+$ExamTaken = "Prijať";
+$ExamNotTaken = "Neprijať";
+$ExamPassX = "Prekročiť minimum %s";
+$ExamFail = "Chýbať";
+$ExamTracking = "Sledovanie skúšky";
+$NoAttempt = "Žiadne pokusy";
+$PassExam = "Prejsť";
+$CreateCourseRequest = "Vytvoriť požiadavku kurzu";
+$TermsAndConditions = "Obchodné podmienky";
+$BrowserDontSupportsSVG = "Váš prehliadač nepodporuje SVG súbory. Ak chcete použiť nástroje pre kreslenie musíte mať moderný prehliadač, ako: Firefox alebo Chrome";
+$FillWithExemplaryContent = "Naplniť s ukážkovým obsahom";
+$ToolVideoconference = "Videokonferencia";
+$SelectSVGEditImage = "Vybrať obrázok";
+$UserFolders = "Zložky používateľov";
+$CertificatesFiles = "Cerifikáty";
+$ChatFiles = "História konverzácií";
+$Flash = "Flash";
+$Video = "Video";
+$Images = "Obrázky";
+$OpenInANewWindow = "Otvoriť v novom okne";
+$ExamNotAvailableAtThisTime = "V tomto okamihu nie je test dostupný";
+$LoginOrEmailAddress = "Používateľské meno alebo e-mailová adresa";
+$Activate = "Aktivovať";
+$Deactivate = "Deaktivovať";
+$Profile = "Profil";
+$CreatedAt = "Vytvorené";
+$UpdatedAt = "Aktualizované na";
+$CreatedOn = "Vytvorené";
+$UpdatedOn = "Aktualizované";
+$Paint = "Kresliť";
+$MyResults = "Moje výsledky";
+$LearningPaths = "Učebná osnova";
+$AllLearningPaths = "Všetky učebné osnovy";
+$ByCourse = "Podľa kurzu";
+$MyQCM = "Moje MCQ";
+$AddACourse = "Pridať kurz";
+$PerWeek = "Za týždeň";
+$PhotoRetouching = "Retušovanie fotografií";
+$SeeAll = "Zobraziť všetky";
+$SeeOnlyArchived = "Zobraziť len archivované";
+$SeeOnlyUnarchived = "Zobraziť len nearchivované";
+$LatestAttempt = "Posledný pokus";
+$FileDeleted = "Súbor zmazaný";
+$MyClasses = "Moje triedy";
+$PublicationDate = "Dátum zverejnenia";
+$CorrectAndRate = "Správne a kvalitne";
+$ItemAdded = "Položka pridaná";
+$ItemDeleted = "Položka zmazaná";
+$ItemUpdated = "Položka aktualizovaná";
+$ItemCopied = "Položka skopírovaná";
+$MyStatistics = "Moja štatistika";
+$FromDateXToDateY = "Z %s do %s";
+$CourseThematicAdvance = "Pokrok kurzu";
+$Clean = "Čistý";
+$MailNotifyInvitation = "Upozorniť e-mailom na nové pozvanie";
+$MailNotifyMessage = "Upozorniť e-mailom na novú prijatú osobnú správu";
+$MailNotifyGroupMessage = "Upozorniť e-mailom na novú prijatú správu v skupine";
+$Simple = "Jednoduchý";
+$Multiple = "Viacnásobný";
+$UploadFiles = "Kliknite na tlačidlo alebo pretiahnite súbory sem pre nahratie";
+$SupportedFormatsForIndex = "Podporované formáty pre index";
+$Installed = "Inštalovaná";
+$NotInstalled = "Nenaištalované";
+$Settings = "Nastavenia";
+$OnlyLettersAndNumbers = "Iba písmená (a-z) a číslice (0-9)";
+$CheckFilePermissions = "Skontrolujte oprávnenie k súboru";
+$AddedToALP = "Pridané do LP";
+$NotAvailable = "Nie je k dispozícii";
+$NanogongNoApplet = "Nie je možné nájsť applet Nanogong";
+$NanogongGiveTitle = "Nedali ste názov súboru";
+$NanogongSubmitted = "Hlasový záznam bol odovzdaný";
+$RecordMyVoice = "Nahrať svoj ​​hlas";
+$PressRecordButton = "Nahrávanie spustíte stlačením červeného tlačidla";
+$VoiceRecord = "Záznam hlasu";
+$GradebookAndAttendances = "Hodnotenie a dochádzka";
+$SelectADateRange = "Vybrať časové obdobie";
+$AllDone = "Všetko hotové";
+$AllNotDone = "Všetky neurobené";
+$GroupUpdated = "Trieda aktualizovaná.";
+$Responsable = "Zodpovedný";
+$TheAttendanceSheetIsLocked = "Prezenčná listina je uzamknutá.";
+$Presence = "Podpora";
+$OpenIDRedirect = "OpenID presmerovanie";
+$Blogs = "Blogy";
+$Others = "Ostatné";
+$BackToCourseDesriptionList = "Späť do popisu kurzu";
+$Postpone = "Odložiť";
+$CantDeleteReadonlyFiles = "Nie je možné zmazať súbory, ktoré sú nakonfigurované v režime iba na čítanie.";
+$Uploaded = "Nahral.";
+$Saved = "Uložené.";
+$Reset = "Resetovať";
+$EmailSentFromDokeos = "E-maily odoslané z platformy";
+$LatexCode = "Kód LaTeX";
+$LatexFormula = "LaTeX vzorec";
+$LockAttendance = "Zamknúť návštevnosť";
+$UnlockAttendance = "Odomknúť návštevnosť";
+$LockedAttendance = "Zamknutá návštevnosť";
+$DecreaseFontSize = "Zmenšiť veľkosť písma";
+$ResetFontSize = "Obnoviť veľkosť písma";
+$IncreaseFontSize = "Zväčšiť veľkosť písma";
+$LoggedInAsX = "Prihlásený ako %s";
+$AttachmentUpload = "nahrávanie prílohy";
+$CourseAutoRegister = "Automatická registrácia kurzu";
+$DiskFreeSpace = "Voľné miesto na disku";
+$ProtectFolder = "Chránená zložka";
+$SomeHTMLNotAllowed = "Niektoré HTML atribúty nie sú povolené.";
+$MyOtherGroups = "Moje ďalšie triedy";
+$YouAreRegisterToSessionX = "Ste zaregistrovaný na stretnutie: %s.";
+$NextBis = "Ďalšie";
+$Prev = "Predchádzajúce";
+$Configuration = "Konfigurácia";
+$ToGroup = "Pre sociálnu skupinu";
+$XWroteY = "%s napísal:
+%s";
+$BackToGroup = "Späť do skupiny";
+$GoAttendance = "Prejsť na návštevnosť";
+$GoAssessments = "Ísť na hodnotenie";
+$UserRoles = "Používateľské role";
+$GroupRoles = "Skupinové role";
+$PendingInvitation = "Navyriešená pozvánka";
+$MaximunFileSizeXMB = "Max. veľkosť súboru: %sMB.";
+$MessageHasBeenSent = "Vaša správa bola odoslaná.";
+$Tags = "Značky";
+$UsersNotRegistered = "Používatelia, ktorí sa nezaregistroval.";
+$SelectFilter = "Vybrať filter";
+$AddToCalendar = "Pridať do kalendára";
+$RandomPick = "Náhodný výber";
+$YouHaveANewInvitationFromX = "Máte novú pozvánku od %s";
+$YouHaveANewMessageFromGroupX = "Máte novú správu zo skupiny %s";
+$SeeMessage = "Pozrieť správu";
+$SeeInvitation = "Pozrieť pozvánku";
+$Replies = "Odpovede";
+$Reply = "Odpovedať";
+$Broken = "Poškodený";
+$CheckURL = "Skontrolovať odkaz";
+$NoItem = "Zatiaľ žiadna položka";
+$CourseAssistant = "Asistent";
+$SupportedScormContentMakers = "SCORM podporované nástroje pre tvorbu";
+$Copy = "Kopírovať";
+$EnableStartTime = "Povoliť čas začiatku";
+$EnableEndTime = "Povoliť čas ukončenia";
+$Wrong = "Nesprávne";
+$Certification = "Certifikát";
+$CertificateOnlineLink = "Online link k certifikátu";
+$NewExercises = "Nové cvičenie";
+$MyAverage = "Môj priemer";
+$AllAttempts = "Všetky pokusy";
+$Attempt = "Pokus";
+$SaveForNow = "Uložiť a pokračovať neskôr";
+$NoJava = "Váš prehliadač nepodporuje Javu";
+$NoMessageAnywere = "Ak nechcete vidieť túto správu znovu počas tohto stretnutia, kliknite sem";
+$Attempts = "Pokusy";
+$SeeResults = "Pozrieť výsledky";
+$Loading = "Nahrávam";
+$PersonalCalendar = "Osobný kalendár";
+$SkillsTree = "Strom zručností";
+$Skills = "Zručnosti";
+$SkillsProfile = "Profil zručnosti";
+$WithCertificate = "S certifikátom";
+$AdminCalendar = "Kalendár administrátora";
+$CourseCalendar = "Kalendár kurzu";
+$Reports = "Hlásenia";
+$dateFormatShortNumber = "%m/%d/%Y";
+$dateTimeFormatLong24H = "%B %d, %Y na %H:%M";
+$Discussions = "Diskusie";
+$ViewSkillsTree = "Zobraziť strom zručností";
+$MySkills = "Moje zručnosti";
+$SeeFile = "Pozrieť súbor";
+$UserList = "Zoznam používateľov";
+$SearchUsers = "Hladať používateľov";
+$Administration = "Administrácia";
+$SkillsAndGradebooks = "Zručnosti a hodnotenie";
+$AddSkill = "Pridať zručnosť";
+$AcceptLegal = "Prijať právne zmluvu";
+$CoursesReporting = "Hlásenia kurzov";
+$ExamsReporting = "Správy skúšok";
+$MyReporting = "Moje hlásenia";
+$SearchSkills = "Hľadať zručnosti";
+$SaveThisSearch = "Uložit toto hľadanie";
+$WelcomeUserXToTheSiteX = "%s, vitajte do %s";
+$MB = "MB";
+$SessionList = "Zoznam stretnutie";
+$StudentList = "Zoznam študentov";
+$GroupReply = "Odpovedať";
+$GroupReplies = "Odpovede";
+$SkillNotFound = "Zručnosť nenájdená";
+$IHaveThisSkill = "Mám túto zručnosť";
+$Me = "Mne";
+$Vote = "Hlas";
+$Votes = "Hlasov";
+$XStarsOutOf5 = "%s hviezdičiek z 5";
+$Visit = "Návšteva";
+$Visits = "Náštevy";
+$YourVote = "Váš hlas";
+$HottestCourses = "Najobľúbenejšie kurzy";
+$SentAtX = "Odoslané na: %s";
+$dateTimeFormatShort = "%b %d, %Y na %I:%M %p";
+$dateTimeFormatShortTimeFirst = "%I:%M %p, %b %d %Y";
+$LoginToVote = "Prihlásiť sa do hlasovania";
+$DoNotShow = "Nezobrazovať";
+$ShowToAdminsOnly = "Ukázať iba administrátorom";
+$ShowToAdminsAndTeachers = "Ukázať administrátorom a lektorom";
+$ShowToAllUsers = "Zobraziť všetkým používateľom";
+$SelectAnAction = "Vybrať akciu";
+$LoginX = "Prihlásenie: %s";
+$ChatConnected = "Pokec (Pripojené)";
+$ChatDisconnected = "Pokec (Odpojené)";
+$ThingsToDo = "Čo robiť ďalšie";
+$WamiFlashDialog = "Bude sa zobrazovať dialógové okno, ktoré žiada súhlas o prístup k mikrofónu, odpovedzte áno a zatvorte dialógové okno (ak nechcete, aby sa znova, pred uzavretím pamätala kontrola)";
+$WamiStartRecorder = "Nahrávanie spustíte stlačením tlačidla mikrofónu a zastaviť opätovným stlačením tlačidla. Zakaždým, keď sa bude generovať súbor.";
+$InputNameHere = "Zadajte meno tu";
+$Reload = "Obnoviť";
+$TimeSpentLastXDays = "Čas strávený posledných %s dní";
+$TimeSpentBetweenXAndY = "Čas strávený medzi %s a %s";
+$GoToCourse = "Ísť do kurzu";
+$SubTotal = "Medzisúčet";
+$Configure = "Konfigurovať";
+$Regions = "Oblasti";
+$CourseList = "Zoznam kurzov";
+$NumberAbbreviation = "N°";
+$FirstnameAndLastname = "Meno a priezvisko";
+$LastnameAndFirstname = "Priezvisko a krstné meno";
+$Plugins = "Zásuvné moduly";
+$Detailed = "Podrobný";
+$ResourceLockedByGradebook = "Táto možnosť nie je k dispozícii, pretože táto aktivita je obsiahnutá v hodnotení, ktorá je v súčasnej dobe zamknutá. Ak chcete odomknúť hodnotenie, požiadajte správcu platformy.";
+$ConfirmToLockElement = "Ste si istí, že chcete zamknúť túto položku? Po zamknutí tejto položky nemôžete upraviť výsledky používateľov. Ak ju chcete odomknúť, musíte sa obrátiť na správcu platformy.";
+$ConfirmToUnLockElement = "Ste si istí, že chcete odomknúť tento prvok?";
+$Default = "Štandardné";
+$ReturnToCourseHomepage = "Späť na domovskú stránku kurzu";
+$WebCamClip = "Webkamera klip";
+$Snapshot = "Snímka obrazovky";
+$TakeYourPhotos = "Zobrať svoje fotky";
+$LocalInputImage = "Lokálny vstupný obrázok";
+$ClipSent = "Klip poslal";
+$Auto = "Automaticky";
+$Stop = "Zastaviť";
+$YouHaveSomeUnsavedChanges = "Máte nejaké neuložené zmeny. Chcete sa ich vzdať?";
+$ActivateEvent = "Aktivovať udalosť";
+$AvailableEventKeys = "Dostupné kľúče udalosti. Použitie je medzi (()).";
+$Events = "Udalosti";
+$EventTypeName = "Názov typu udalosti";
+$ExportToPDFOnlyHTMLAndImages = "Exportovať do PDF webovej stránky a obrázky";
+$CourseCatalog = "Katalóg kurzov";
+$Go = "Ísť";
+$ImportThematic = "Importovať pokrok kurzu";
+$ExportThematic = "Exportovať pokrok kurzu";
+$DeleteAllThematic = "Zmazať všetky pokroky kurzu";
+$ThisPlatformWasUnableToSendTheEmailPleaseContactXForMoreInformation = "Táto platforma je schopná poslať e-mail. Kontaktujte prosím %s pre viac informácií.";
+$FirstLoginChangePassword = "Toto je vaše prvé prihlásenie. Prosím aktualizujte vaše heslo pre niečo čo sa dobre pamätá.";
+$NeedContactAdmin = "Kliknite sem a obráťte sa na správcu";
+$MarkAll = "Označiť všetko";
+$UnmarkAll = "Odznačiť všetko";
+$NotAuthorized = "Neznáma akcia";
+$UnknownAction = "Neznáma akcia";
+$First = "Prvý";
+$Last = "Posledný";
+$YouAreNotAuthorized = "Nemáte oprávnenie to urobiť";
+$NoImplementation = "Nie je k dispozícií žiadna implementácia pre túto akciu";
+$ReplaceExistingEntries = "Nahradiť existujúce položky";
+$AddItems = "Pridať položky";
+$NotFound = "Nenájedné";
+$SentSuccessfully = "Úspešne odoslaný";
+$SentFailed = "Odoslanie zlyhalo";
+$PortalSessionsLimitReached = "Limit počtu stretnutí pre tento portál bol dosiahnutý";
+$ANewSessionWasCreated = "Nové stretnutie bolo vytvorené";
+$Online = "Pripojený";
+$Offline = "Odpojený";
+$TimelineItemText = "Text";
+$TimelineItemMedia = "Média";
+$TimelineItemMediaCaption = "Nadpis";
+$TimelineItemMediaCredit = "Kredity";
+$TimelineItemTitleSlide = "Titulok posuvníka";
+$SSOError = "Jednoduchý podpis chyby";
+$Sent = "Odoslané";
+$TimelineItem = "Položka";
+$Listing = "Výpis";
+$CourseRssTitle = "RSS kurzu";
+$CourseRssDescription = "RSS kanál pre všetky oznámenia kurzu";
+$AllowPublicCertificates = "Študentské certifikáty sú verejné";
+$PortalHomepageEdited = "Domovská stránka portálu aktualizovaná";
+$UserRegistrationTitle = "Registrácia používateľa";
+$UserRegistrationComment = "Akcie, ktoré majú byť aktivovaná, keď sa používateľ zaregistruje do platformy";
+$Disabled = "Blokovaný";
+$Required = "Požadovaný";
+$CategorySaved = "Kategória uložená";
+$CategoryRemoved = "Kategória odstránená";
+$BrowserDoesNotSupportNanogongPlayer = "Váš prehliadač nepodporuje Nanogong prehrávač";
+$ImportCSV = "Importovať CSV";
+$DataTableLengthMenu = "Dĺžka tabuľky";
+$DataTableZeroRecords = "Nebol nájdený žiadny záznam";
+$MalformedUrl = "Zle vytvorená URL";
+$DataTableInfo = "Info";
+$DataTableInfoEmpty = "Prázdny";
+$DataTableInfoFiltered = "Filtrovaný";
+$DataTableSearch = "Hľadať";
+$HideColumn = "Skryť stĺpec";
+$DisplayColumn = "Zobraziť stĺpec";
+$LegalAgreementAccepted = "Právne dojednania prijal";
 ?>

+ 169 - 0
main/lang/slovak/userInfo.inc.php

@@ -32,4 +32,173 @@ $langAddAUser = "Pridať používateľa";
 $UsersUnsubscribed = "Vybraní používatelia boli odhlásení z kurzu";
 $ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "Tento študent sa prihlásil do kurzu cez session. Nemôžete upravovať jeho informácie.";
 $NoDataAvailable = "Nie sú k dispozícii žiadne údaje";
+$AddToFriends = "Ste si istí, že chcete pridať tento kontakt do vašich priateľov?";
+$AddPersonalMessage = "Pridať osobnú správu";
+$Friends = "Priatelia";
+$PersonalData = "Profil";
+$Contacts = "Kontakty";
+$SocialInformationComment = "Táto obrazovka vám umožní usporiadať vaše kontakty";
+$AttachContactsToGroup = "Pripojiť kontakty do skupiny";
+$ContactsList = "Zoznam kontaktov";
+$AttachToGroup = "Pridať do skupiny";
+$SelectOneContact = "Vybrať jeden kontakt";
+$SelectOneGroup = "Vybrať jednu skupinu";
+$AttachContactsPersonal = "Pridať osobné kontakty";
+$AttachContactsToGroupSuccesfuly = "Úspešne pridané kontakty do skupiny";
+$InvitationDenied = "Pozvánka odmietnutá";
+$AddedContactToList = "Pridaný kontakt do zoznamu";
+$ContactsGroupsComment = "Zoznam kontaktov triedených podľa skupín";
+$YouDontHaveContactsInThisGroup = "Neboli nájdené žiadne kontakty";
+$SelectTheCheckbox = "Vyberte políčko";
+$YouDontHaveInvites = "Prázdny";
+$SocialInvitesComment = "Čakajúce pozvánky.";
+$InvitationSentBy = "Pozvánka odoslaná";
+$RequestContact = "Žiadosť o kontakt";
+$SocialUnknow = "Neznámy";
+$SocialParent = "Moji rodičia";
+$SocialFriend = "Moji priatelia";
+$SocialGoodFriend = "Moji skutoční priatelia";
+$SocialEnemy = "Moji nepriatelia";
+$SocialDeleted = "Kontakt zmazaný";
+$MessageOutboxComment = "Správy odoslané";
+$MyPersonalData = "Moje osobné údaje";
+$AlterPersonalData = "Zmeniť osobné údaje";
+$Invites = "Pozvánky";
+$ContactsGroups = "Zoskupiť kontakty";
+$ErrorSendingMessage = "Došlo k chybe pri pokuse o odoslanie správy.";
+$PendingInvitations = "Nevybavené pozvánky";
+$MyInbox = "Moje prijaté správy";
+$ViewSharedProfile = "Zobraziť zdieľaný profil";
+$SeeAll = "Ukázať všetko";
+$ImagesUploaded = "Nahrané obrázky";
+$ExtraInformation = "Doplnkové informácie";
+$SearchContacts = "Vyhľadávanie kontaktov";
+$SocialSeeContacts = "Pozrieť kontakty";
+$SocialUserInformationAttach = "Prosím napíšte správu pred odoslaním požiadavky";
+$MessageInvitationNotSent = "vaša správa s pozvánkou nebola odoslaná";
+$SocialAddToFriends = "Pridať do mojích kontaktov";
+$UserNonRegisteredAtTheCourse = "Používateľ nie je registrovaný v kurze";
+$ChangeContactGroup = "Zmeniť skupinu kontaktov";
+$Friend = "Priateľ";
+$ViewMySharedProfile = "Môj zdieľaný profil";
+$UserStatistics = "Hlásenie pre tohto používateľa";
+$EditUser = "Upraviť tohto používateľa";
+$ViewUser = "Ukázať tohto používateľa";
+$RSSFeeds = "RSS zdroj";
+$NoFriendsInYourContactList = "Žiadny priatelia vo vašom zozname kontaktov";
+$TryAndFindSomeFriends = "Pokúste sa nájsť nejakých priateľov";
+$ClearSearchResults = "Vymazať výsledky vyhľadávania";
+$SendInvitation = "Poslať pozvánku";
+$SocialInvitationToFriends = "Pripojiť pozvánku ku svojej skupine priateľov";
+$MyCertificates = "Moje certifikáty";
+$UnsubscribeFromPlatformSuccess = "Váš účet %s bol úplne odstránený z tohto portálu. Ďakujeme, že ste u nás na chvíľu zdržali. Dúfame, že vás zase uvidíme neskôr.";
+$ToChangeYourEmailMustTypeYourPassword = "Ak chcete zmeniť svoju e-mailovú adresu, je potrebné potvrdiť vaše heslo";
+$Invitations = "Pozvánky";
+$MyGroups = "Moje skupiny";
+$Social = "Sociálny";
+$Profile = "Profil";
+$MyFriends = "Moji priatelia";
+$Messages = "Správy";
+$CreateAgroup = "Vytvoriť skupinu";
+$UsersGroups = "Používatelia, Skupiny";
+$SorryNoResults = "Ospravedlňujeme sa, nie sú žiadne výsledky";
+$URL = "URL";
+$AddPicture = "Pridať obrázok";
+$GroupPermissions = "Oprávnenie skupiny";
+$Closed = "Zatvorené";
+$AddGroup = "Pridať skupinu";
+$Privacy = "Súkromie";
+$ThisIsAnOpenGroup = "Toto je otvorená skupina";
+$YouShouldCreateATopic = "Mali by ste vytvoriť tému";
+$IAmAnAdmin = "Som admin";
+$NewTopic = "Vytvoriť vlákno";
+$MessageList = "Zoznam správ";
+$EditGroup = "Upraviť skupinu";
+$MemberList = "Zoznam členov";
+$WaitingList = "Poradovník";
+$InviteFriends = "Pozvať priateľov";
+$Members = "Členovia";
+$Admin = "Administrator";
+$AttachmentFiles = "Prílohy";
+$AddOneMoreFile = "Pridať ešte jeden súbor";
+$MaximunFileSizeX = "Maximálna veľkosť súboru: %s";
+$ModifyInformation = "Upraviť informáciu";
+$GroupList = "Zoznam skupín";
+$GroupEdit = "Upravit skupinu";
+$ThereAreNotUsersInTheWaitingList = "Žiadni používatelia v poradovníku";
+$SendInvitationTo = "Poslať pozvánku do";
+$InviteUsersToGroup = "Pozvať používateľov do skupiny";
+$PostIn = "Odoslaný";
+$Reply = "Odpovedať";
+$Newest = "Najnovšie";
+$Popular = "Obľúbené";
+$Moderator = "Moderátor";
+$DeleteModerator = "Odstrániť moderátora";
+$UserChangeToModerator = "Používateľ aktualizovaný na moderátora";
+$IAmAModerator = "Som moderátor";
+$ThisIsACloseGroup = "Toto je uzavretá skupina";
+$IAmAReader = "Som čitateľ";
+$UserChangeToReader = "Používateľ aktualizovaný na čitateľa";
+$AddModerator = "Pridať ako moderátor";
+$UserDeleted = "Používateľ je zmazaný";
+$JoinGroup = "Pripojiť k skupine";
+$YouShouldJoinTheGroup = "Mali by ste sa pripojiť ku skupine";
+$WaitingForAdminResponse = "Čakanie na odpoveď admina";
+$Member = "Člen";
+$Re = "Re";
+$FilesAttachment = "Súbory príloh";
+$GroupWaitingList = "Poradovník skupiny";
+$Open = "Otvoriť";
+$UsersAlreadyInvited = "Už pozvaní používatelia";
+$SubscribeUsersToGroup = "Zapísať používateľov do skupiny";
+$YouHaveBeenInvitedJoinNow = "Práve teraz ste boli pozvaný";
+$DenyInvitation = "Odmietnuť pozvanie";
+$AcceptInvitation = "Prijať pozvanie";
+$GroupsWaitingApproval = "Skupiny čakajúce na schválenie";
+$GroupInvitationWasDeny = "Skupinové pozvanie bolo odmietnuté";
+$UserIsSubscribedToThisGroup = "Používateľ je zapísaný do tejto skupiny";
+$DeleteFromGroup = "Odstrániť zo skupiny";
+$GroupMembers = "Členovia skupiny";
+$Subscribe = "Odoberať";
+$YouAreInvitedToGroupContent = "Ste pozvaný pristúpiť k skupinovému obsahu";
+$YouAreInvitedToGroup = "Ste pozvaný do skupiny";
+$ToSubscribeClickInTheLinkBelow = "Pre zapísanie, kliknite na odkaz nižšie";
+$ReturnToInbox = "Návrat do priečinka Doručená pošta";
+$View = "Ukázať";
+$Me = "Mne";
+$ReturnToOutbox = "Vrátiť sa do Odoslanej pošty";
+$EditNormalProfile = "Upraviť normálny profil";
+$GroupPendingInvitations = "Skupina nevybavených pozvánok";
+$LeaveGroup = "Ponechať skupinu";
+$UserIsNotSubscribedToThisGroup = "Používateľ nie je zapísaný do tejto skupiny";
+$InvitationReceived = "Pozvanie prijal";
+$InvitationSent = "Pozvánka odoslaná";
+$YouAlreadySentAnInvitation = "Už ste poslali pozvánku";
+$UserAdded = "Používateľ je pridaný";
+$FilesSizeExceedsX = "Veľkosť súboru presahuje";
+$YouShouldWriteASubject = "Mali by ste napísať predmet";
+$Topics = "Téma";
+$StatusInThisGroup = "Postavenie v tejto skupine";
+$FriendsOnline = "Priatelia online";
+$GroupDescription = "Popis skupiny";
+$MyProductions = "Moja tvorba";
+$YouHaveReceivedANewMessageInTheGroupX = "Dostali ste novú správu v skupine %s";
+$ClickHereToSeeMessageGroup = "Kliknite sem pre zobrazenie skupinovej správy";
+$OrCopyPasteTheFollowingUrl = "alebo kopírovaním vložte nasledujúcu URL:";
+$ThereIsANewMessageInTheGroupX = "K dispozícii je nová správa v skupine %s";
+$UserIsAlreadySubscribedToThisGroup = "Používateľ je už zapísaný do tejto skupiny";
+$AddNormalUser = "Pridať ako obyčajný používateľ";
+$DenyEntry = "Prístup odmietnutý";
+$YouNeedToHaveFriendsInYourSocialNetwork = "Musíte mať priateľov vo vašej sociálnej sieti";
+$SeeAllMyGroups = "Zobraziť všetky moje skupiny";
+$YouAlreadyInviteAllYourContacts = "Už ste pozvali všetky svoje kontakty";
+$YouShouldCreateAGroup = "Mali by ste vytvoriť skupinu";
+$MyFiles = "Moje súbory";
+$MySocialGroups = "Moje sociálne skupiny";
+$SocialGroups = "Sociálne skupiny";
+$CreateASocialGroup = "Vytvoriť sociálnu skupinu";
+$EditMembersList = "Upraviť zoznam členov";
+$IAmAHRM = "Som manažér ľudských zdrojov";
+$UnsubscribeFromPlatform = "Ak sa chcete úplne odhlásiť z platformy a chcete mať odstránené všetky informácie z našej databázy, potvrďte to kliknutím na tlačidlo nižšie.";
+$UnsubscribeFromPlatformConfirm = "Áno, chcem zmazať úplne tento účet. Žiadne dáta nezostanú na serveri a budem schopný sa znovu prihlásiť, ak si vytvorím úplne nový účet.";
 ?>

+ 1 - 0
main/lang/slovak/videoconf.inc.php

@@ -64,6 +64,7 @@ $ShowConfirmationBeforeClearingWhiteboard = "Pred zmazaním tabule žiadaj potvr
 $UserInfo = "informácie o používateľovi";
 $ClearDrawArea = "Vyčistiť priestor na kreslenie";
 $Undo = "Späť";
+$Redo = "Prerobiť";
 $SelectAnObject = "Vybrať predmet";
 $Text = "Text";
 $Paint = "Kreslenie";

+ 91 - 0
main/lang/slovak/wiki.inc.php

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$WikiSearchResults = "Výsledky hľadania Wiki";
 $Wiki = "Skupina wiki";
 $StartPage = "Hlavná stránka";
 $EditThisPage = "Upraviť túto stranu";
@@ -78,6 +79,7 @@ $WikiStandardMode = "Wiki mód";
 $GroupTutorAndMember = "Tútor a člen skupiny";
 $GroupTutor = "Tútor skupiny";
 $GroupStandardMember = "Člen skupiny";
+$AssignmentMode = "Individuálny priradený režim";
 $ConfigDefault = "Štandardná konfigurácia";
 $UnlockPage = "Zrušiť ochranu";
 $LockPage = "Chrániť";
@@ -87,6 +89,8 @@ $AssignmentWork = "Práca študenta";
 $AssignmentDesc = "Zadanie navrhnuté lektorom";
 $WikiDiffAddedTex = "Text pridaný";
 $WikiDiffDeletedTex = "Zmazaný text";
+$WordsDiff = "slovo po slove";
+$LinesDiff = "riadok po riadku";
 $MustSelectPage = "Najskôr musíte vybrať stranu";
 $Export2ZIP = "Exportovať do formátu ZIP";
 $HidePage = "Skryť stranu";
@@ -117,15 +121,21 @@ $UnlockDiscussExtra = "Všetci členovia teraz môžu pridať komentáre k tejto
 $AssignmentDescExtra = "Táto stránka je zadanie navrhnuté lektorom";
 $AssignmentWorkExtra = "Táto stránka je prácou študenta k zadaniu";
 $NoAreSeeingTheLastVersion = "Upozornenie. Nepozeráte sa na poslednú verziu tejto stránky";
+$AssignmentFirstComToStudent = "Zmeniť túto stránku na prácu o navrhnutom zadaní";
+$AssignmentLinkstoStudentsPage = "Prístup k dokumentom, ktoré napísali študenti";
+$AllowLaterSends = "Povoliť oneskorené odoslanie";
+$WikiStandBy = "Táto Wiki je dlhodobo zmrazená. Lektor ju musí spustiť.";
 $NotifyDiscussByEmail = "Povolené notifikácie o nových komentároch k tejto stránke e-mailom.";
 $CancelNotifyDiscussByEmail = "Zablokované notifikácie o nových komentároch k tejto stránke e-mailom.";
 $EmailWikiChanges = "Informovať o zmenách vo Wiki";
 $EmailWikipageModified = "Stránka bola zmenená";
 $EmailWikiPageAdded = "Stránka bola pridaná";
 $EmailWikipageDedeleted = "Jedna stránka na Wiki bola zmazaná";
+$EmailWikiPageDiscAdded = "Nový komentár v diskusii na stránke";
 $FullNotifyByEmail = "Prijatie e-mailových notifikácií zakaždým, keď bude vo Wiki zmena";
 $FullCancelNotifyByEmail = "Zastaviť prijímanie e-mailových notifikácií zakaždým, keď bude vo Wiki zmena";
 $EmailWikiChangesExt_1 = "Toto oznámenie bolo vytvorené v súlade so želaním sledovať zmeny na Wiki. Táto voľba znamená, že ste aktivovali tlačidlo.";
+$EmailWikiChangesExt_2 = "Ak chcete ukončiť oznámenia o zmenách vo Wiki, vyberte kartu <strong>Nedávne zmeny, Aktuálna strana, Diskusie podľa potreby a potom stlačte tlačidlo</strong>";
 $Visits = "návštevy";
 $OrphanedPages = "Osirotené stránky";
 $WantedPages = "Hľadané stránky";
@@ -142,4 +152,85 @@ $CurrentVersion = "Aktuálna verzia";
 $LastVersion = "Posledná verzia";
 $PageRestored = "Stránka bola obnovená. Kliknutím si ju môžete prezrieť";
 $RestoredFromVersion = "Obnovené z verzie";
+$HWiki = "Pomoc: Wiki";
+$FirstSelectOnepage = "Prosím vyberte prvú stránku";
+$DefineTask = "Ak zadáte popis, táto stránka bude považovaná za osobitnú stránku, ktorá vám umožní vytvoriť úlohu";
+$ThisPageisBeginEditedBy = "V tomto čase je táto stránka upravovaná podľa";
+$ThisPageisBeginEditedTryLater = "Skúste to znova neskôr. Ak používateľ, ktorý v súčasnej dobe upravuje stránku, stránku neukladá, bude táto stránka k dispozícii po";
+$EditedByAnotherUser = "Vaše zmeny sa neuložia, pretože iný používateľ zmenil a uložil stránku, keď ste ju sami upravovali";
+$WarningMaxEditingTime = "Máte 20 minút na úpravu tejto stránky. Po uplynutí tejto doby, ak ste stránku neuložili, iný používateľ ju bude môcť upraviť a môže dôjsť k strate zmien";
+$TheTaskDoesNotBeginUntil = "Stále ešte nie dátum začiatku";
+$TheDeadlineHasBeenCompleted = "Prekročili ste konečný termín";
+$HasReachedMaxNumWords = "Prekročili ste povolený počet slov";
+$HasReachedMaxiNumVersions = "Prekročili ste povolený počet verzií";
+$DescriptionOfTheTask = "Popis zadania";
+$OtherSettings = "Ďalšie požiadavky";
+$NMaxWords = "Max. počet slov";
+$NMaxVersion = "Maximálny počet verzií";
+$Feedback = "Spätná väzba";
+$AddFeedback = "Pridať usmerňujúce správy spojené s pokrokom na stránke";
+$Feedback1 = "Prvá správa";
+$Feedback2 = "Druhá správa";
+$Feedback3 = "Tretia správa";
+$FProgress = "Pokrok";
+$PutATimeLimit = "Nastaviť časový limit";
+$StandardTask = "Štandardná úloha";
+$ThePageHasBeenExportedToDocArea = "Stránka bola exportovaná do Dokumentov";
+$CreateAssignmentPage = "Týmto sa vytvorí špeciálna Wiki stránka, v ktorej lektor môže popísať úlohu, a ktorá bude automaticky spojená s Wiki stránkou, kde študenti vypracovávajú úlohu. Obaja lektori a študentské stránky sú vytvorené automaticky. V týchto úlohách, môžu žiaci len upravovať a prezerať svoje stránky, ale ak potrebujete, je to možné ľahko zmeniť.";
+$MostLinkedPages = "Najviac prelinkované stránky";
+$DeadEndPages = "Stránky v slepej uličke";
+$MostNewPages = "Najnovšie stránky";
+$MostLongPages = "Najdlhšie stránky";
+$NotAddedToCourse = "Nie je pridaný do kurzu";
+$UsersNotRegistered = "Používatelia nie sú zaregistrovaní";
+$ClearFilterResults = "Vymazať filter výsledkov";
+$SelectFilter = "Vybrať filter";
+$HiddenPages = "Skryté stránky";
+$MostDiscussPages = "Najviac diskutované stránky";
+$BestScoredPages = "Stránky s najlepším skóre";
+$MProgressPages = "Najväčší pokrok stránky";
+$MostDiscussUsers = "Najviac diskutujúcich používateľov";
+$RandomPage = "Náhodná stránka";
+$ProtectedPages = "Chránené stránky";
+$IncludeAllVersions = "Tiež hľadať v starších verziách na každej stránke";
+$TotalHiddenPages = "Celkom skrytých stránok";
+$TotalPagesEditedAtThisTime = "Celkom strán upravených v tomto okamžiku";
+$TotalWikiUsers = "Celkový počet používateľov, ktorí participovali na tejto Wiki";
+$StudentAddNewPages = "Študenti môžu pridávať nové stránky na Wiki";
+$DateCreateOldestWikiPage = "Dátum vytvorenia najstaršej Wiki stránky";
+$DateEditLatestWikiVersion = "Dátum posledného vydania Wiki";
+$AverageScoreAllPages = "Priemerné hodnotenie všetkých stránok";
+$AverageMediaUserProgress = "Priemerný odhadovaný pokrok podľa používateľov na ich stránkach";
+$TotalIpAdress = "Celkový počet rôznych IP adries, ktoré prispeli do Wiki";
+$Pages = "Stránok";
+$Versions = "Verzie";
+$EmptyPages = "Celkom prázdnych stránok";
+$LockedDiscussPages = "Počet blokovaných diskusných stránok";
+$HiddenDiscussPages = "Počet skrytých diskusných stránok";
+$TotalComments = "Celkovo komentárov k rôznym verziám stránok";
+$TotalOnlyRatingByTeacher = "Celkový počet stránok bodovaných iba lektorom";
+$TotalRatingPeers = "Celkom stránok, ktoré bodovali iní študenti";
+$TotalTeacherAssignments = "Počet zadaných stránok navrhnutých iba učiteľom";
+$TotalStudentAssignments = "Počet jednotlivých zadaní stránok študentov";
+$TotalTask = "Počet úloh";
+$PortfolioMode = "Portfólio režim";
+$StandardMode = "Štandardný režim Úloh";
+$ContentPagesInfo = "Informácie o obsahu stránok";
+$InTheLastVersion = "V poslednej verzii";
+$InAllVersions = "Vo všetkých verziách";
+$NumContributions = "Počet príspevkov";
+$NumAccess = "Počet návštev";
+$NumWords = "Počet slov";
+$NumlinksHtmlImagMedia = "Počet vložených externých html odkazov (text, obrázky, ...).";
+$NumWikilinks = "Počet Wiki odkazov";
+$NumImages = "Počet vložených obrázkov";
+$NumFlash = "Počet vložených flash súborov";
+$NumMp3 = "Počet vložených mp3 súborov";
+$NumFlvVideo = "Počet vložených FLV video súborov";
+$NumYoutubeVideo = "Počet externých Youtube videí";
+$NumOtherAudioVideo = "Počet vložených zvukových a video súborov(okrem mp3 a flv)";
+$NumTables = "Počet vložených tabuliek";
+$Anchors = "Kotvy";
+$NumProtectedPages = "Počet chránených stránok";
+$WhoAndWhere = "Kto a kde";
 ?>

+ 53 - 5
main/lang/slovak/work.inc.php

@@ -2,7 +2,11 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
-$Tools = "nástroje";
+$FolderDoesntExistsInFileSystem = "Cieľový priečinok na serveri neexistuje.";
+$HandedOutDate = "Čas prijímania";
+$HandedOut = "Rozdal";
+$HandOutDateLimit = "Konečný termín";
+$Tools = "Nástroje";
 $SendWork = "Poslať súbor na server";
 $langTooBig = "Buď ste nevybrali súbor na zaslanie, alebo je veľmi veľký";
 $langListDeleted = "Odkaz bol zmazaný";
@@ -18,7 +22,7 @@ $langWorkConfirmDelete = "Naozaj chcete zmazať tento súbor";
 $langAllFiles = "Akcie so všetkými súbormi";
 $DefaultUpload = "Východzie nastavenie viditeľnosti novo poslaných súborov";
 $NewVisible = "Nové dokumenty sú viditeľné pre všetkých používateľov";
-$NewUnvisible = "Nové dokumenty sú viditeľné len pre manažerov kurzov";
+$NewUnvisible = "Nové dokumenty sú viditeľné len pre lektora(ov)";
 $lang_doc_unvisible = "Váš súbor je viditeľný iba pre lektorov tohto kurzu a preto ho nebudete vidieť.";
 $langDelLk = "Naozaj zmazať odkaz?";
 $langMustBeRegisteredUser = "Len registrovaný používatelia tohto kurzu môžu publikovať dokumenty.";
@@ -34,24 +38,68 @@ $SendMailBody = "Používateľ poslal dokument do Vášho kurzu.";
 $DirDelete = "Zamazať adresár";
 $ValidateChanges = "Potvrdiť zmeny";
 $FolderUpdated = "Zložka aktualizovaná";
-$EndsAt = "Končí o (úplne zatvorený)";
+$EndsAt = "Skončí (úplne zatvorený)";
 $QualificationOfAssignment = "Kvalifikácia zadania";
 $MakeQualifiable = "Aktivovať kvalifikáciu";
 $QualificationNumberOver = "Kvalifikácia skončená";
 $WeightInTheGradebook = "Váha v klasifikačnom hárku";
 $DatesAvailables = "Voľné dátumy";
-$ExpiresAt = "Vyprší o";
+$ExpiresAt = "Uplynie";
 $AddToCalendar = "Pridať do kalendára";
 $DirectoryCreated = "Katalóg vytvorený";
 $Assignment = "Zadanie";
 $AdvancedParameters = "Rozšírené parametre";
 $ExpiryDateToSendWorkIs = "Dátum platnosti, pred ktorým treba odovzdať zadania";
-$EnableExpiryDate = "Aktivovať dátum vypršania";
+$EnableExpiryDate = "Povoliť odovzdanie po termíne (viditeľné pre študentov)";
 $EnableEndDate = "Aktivovať dátum konca";
 $IsNotPosibleSaveTheDocument = "Nie je možné uložiť dokument";
 $EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "Dátum ukončenia nemôže byť skorší ako dátum platnosti";
 $SelectAFilter = "Vybrať filter";
+$FilterByNotExpired = "Filtrovať podľa nevypršania";
 $FilterAssignments = "Filtrovať zadania";
 $WeightNecessary = "Váha potrebná";
 $QualificationOver = "Kvalifikácia skončená";
+$ExpiryDateAlreadyPassed = "Platnosť už uplynula";
+$EndDateAlreadyPassed = "Dátum ukončenia už uplynul";
+$MoveXTo = "Presunúť %s do";
+$QualificationMustNotBeMoreThanQualificationOver = "Známka nemôže prekročiť maximálne skóre";
+$ModifyDirectory = "Potvrdiť";
+$DeleteAllFiles = "Odstrániť všetky papiere";
+$BackToWorksList = "Späť do zoznamu zadaní";
+$EditMedia = "Upraviť a označiť média";
+$AllFilesInvisible = "Všetky súbory sú teraz nevideteľné";
+$FileInvisible = "Súbor je teraz neviditeľný";
+$AllFilesVisible = "Všetky súbory sú teraz vidteľné";
+$FileVisible = "Súbor je teraz viditeľný";
+$ButtonCreateAssignment = "Vytvoriť zadanie";
+$AssignmentName = "Názov zadania";
+$CreateAssignment = "Vytvoriť zadanie";
+$FolderEdited = "Upraviť priečinok";
+$UpdateWork = "Aktualizovať túto úlohu";
+$MakeAllPapersInvisible = "Urobiť všetky papiere neviditeľnými";
+$MakeAllPapersVisible = "Urobiť všetky papiere videteľnými";
+$TheDocumentHasBeenDeleted = "Dokument bol vymazaný.";
+$YouAreNotAllowedToDeleteThisDocument = "Nemáte oprávnenie odstrániť tento dokument";
+$StudentAllowedToDeleteOwnPublication = "Povoliť študentom odstrániť svoje vlastné publikácie";
+$ConfirmYourChoiceDeleteAllfiles = "Prosím potvrďte svoju voľbu. Tým dôjde k vymazaniu všetkých súborov bez možnosti ich obnovy";
+$WorkName = "Názov zadania";
+$ReminderToSubmitPendingTask = "Majte na pamäti, že ešte treba poslať zadanie";
+$MessageConfirmSendingOfTask = "To je potvrdzujúca správa, že úloha bola dobre prijatá";
+$DataSent = "Odoslať údaje";
+$DownloadLink = "Odkaz na stiahnutie";
+$ViewUsersWithTask = "Prijaté zadania";
+$ReminderMessage = "Poslať pripomenutie";
+$DateSent = "Odoslať údaje";
+$ViewUsersWithoutTask = "Zobraziť chábajúce zadania";
+$HomeworkCreated = "Zadanie bolo vytvorené";
+$HomeworkHasBeenCreatedForTheCourse = "Zadanie bolo vytvorené pre kurz";
+$PleaseCheckHomeworkPage = "Prosím, skontrolujte stránku zadaní";
+$IncludedInEvaluation = "Zahrnuté do hodnotenia";
+$DateExpiredNotBeLessDeadLine = "Dátum ukončenia platnosti nesmie byť menší ako konečný dátum.";
+$NotRevised = "Nie je preskúmaná";
+$MaxWeightNeedToBeProvided = "Maximálna váha musí byť poskytnutá";
+$ContainsAfile = "Obsahuje súbor";
+$AllowTextAssignments = "Povoliť vypracovať zadania prostredníctvom online editora";
+$YouAlreadySentAPaperYouCantUpload = "Zadanie ste už poslali, nemôžete nahrať nové";
+$CantUploadDeleteYourPaperFirst = "Nemôžete nahrať toto zadanie. Prosím, odstráňte najprv predchádzajúce.";
 ?>

Some files were not shown because too many files changed in this diff