|
@@ -1,9 +1,9 @@
|
|
|
<?php /*
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
*/
|
|
|
-$langClarContent = "<p><b>Teacher</b></p>
|
|
|
-<p>Dokeos is a Learning and Knowledge Management System. It allows the teacher to organise learning materials, learning paths and to manage the interaction with his/her students. All this is made inside the web browser.</p>
|
|
|
-<p>To use Dokeos as a teacher, you need a login and a password. Depending on the security settings of your portal, you an get these by self-registration (right hand menu) or from the central administration of your organisation. Note that a login and a password never contain spaces or acents and that they are case sensitive. Type your login/password, then create a course (top right) or use the course that has been created for you by the central administration of your organisation.</p>
|
|
|
+$langClarContent = "<p><b>За преподаватели</b></p>
|
|
|
+<p>Dokeos е система за електронно обучение и управление на знанията. Тя позволява на преподавателя да организира учебния материал и да управлява учебния процес. Взаимодействието на преподавателя с неговите курсисти се осъществява чрез уеб-интерфейс, с браузър.</p>
|
|
|
+<p>За да използвате системата Dokeos се нуждаете от потребителско име и парола. Depending on the security settings of your portal, you an get these by self-registration (right hand menu) or from the central administration of your organisation. Note that a login and a password never contain spaces or acents and that they are case sensitive. Type your login/password, then create a course (top right) or use the course that has been created for you by the central administration of your organisation.</p>
|
|
|
<p>To add a colleague as co-administrator of your course:
|
|
|
<ol><li>If he/she is not yet registered in the system, register him/her and select \\\'Teacher\\\' as a profile,</li>
|
|
|
<li>If he/she is already registered in the system, temporarily open course subscription in Course settings and ask him/her to enroll in your course. Then edit his/her profile and give him/her Teacher rights.</li></ol></p>
|