|
@@ -1145,25 +1145,25 @@ $AssignCoursesToX = "Asignar cursos a %s";
|
|
$SessionsListInPlatform = "Lista de sesiones en la plataforma";
|
|
$SessionsListInPlatform = "Lista de sesiones en la plataforma";
|
|
$AssignSessionsToHumanResourcesManager = "Asignar sesiones al director de recursos humanos";
|
|
$AssignSessionsToHumanResourcesManager = "Asignar sesiones al director de recursos humanos";
|
|
$AssignedSessionsListToHumanResourcesManager = "Lista de sesiones asignadas al director de recursos humanos";
|
|
$AssignedSessionsListToHumanResourcesManager = "Lista de sesiones asignadas al director de recursos humanos";
|
|
-$SessionsInformation = "Reporte de sesiones";
|
|
|
|
|
|
+$SessionsInformation = "Informe de sesiones";
|
|
$YourSessionsList = "Sus sesiones";
|
|
$YourSessionsList = "Sus sesiones";
|
|
-$TeachersInformationsList = "Reporte de profesores";
|
|
|
|
-$YourTeachers = "Sus docentes";
|
|
|
|
-$StudentsInformationsList = "Reporte de estudiantes";
|
|
|
|
|
|
+$TeachersInformationsList = "Informe de profesores";
|
|
|
|
+$YourTeachers = "Sus profesores";
|
|
|
|
+$StudentsInformationsList = "Informe de estudiantes";
|
|
$YourStudents = "Sus alumnos";
|
|
$YourStudents = "Sus alumnos";
|
|
$GoToThematicAdvance = "Ir al avance temático";
|
|
$GoToThematicAdvance = "Ir al avance temático";
|
|
-$TeachersInformationsGraph = "Gráfico de reporte de docentes";
|
|
|
|
-$StudentsInformationsGraph = "Gráfico de reporte de alumnos";
|
|
|
|
|
|
+$TeachersInformationsGraph = "Informe gráfico de profesores";
|
|
|
|
+$StudentsInformationsGraph = "Informe gráfico de alumnos";
|
|
$Timezones = "Zonas horarias";
|
|
$Timezones = "Zonas horarias";
|
|
$TimeSpentOnThePlatformLastWeekByDay = "Tiempo en la plataforma la semana pasada, por día";
|
|
$TimeSpentOnThePlatformLastWeekByDay = "Tiempo en la plataforma la semana pasada, por día";
|
|
$GraphicNotAvailable = "Gráfico no disponible";
|
|
$GraphicNotAvailable = "Gráfico no disponible";
|
|
$AttendancesFaults = "Faltas de asistencia";
|
|
$AttendancesFaults = "Faltas de asistencia";
|
|
$Minutes = "Minutos";
|
|
$Minutes = "Minutos";
|
|
$SystemStatus = "Información del sistema";
|
|
$SystemStatus = "Información del sistema";
|
|
-$IsWritable = "Es escribible";
|
|
|
|
-$DirectoryExists = "La carpeta existe";
|
|
|
|
-$DirectoryMustBeWritable = "La carpeta tiene que ser inscribible por el servidor web";
|
|
|
|
-$DirectoryShouldBeRemoved = "La carpeta debería ser quitada (no es más necesaria)";
|
|
|
|
|
|
+$IsWritable = "Se puede escribir en él";
|
|
|
|
+$DirectoryExists = "El directorio existe";
|
|
|
|
+$DirectoryMustBeWritable = "El directorio debe permitir al servidor web escribir en él";
|
|
|
|
+$DirectoryShouldBeRemoved = "El directorio debería ser eliminado (ya no es necesario)";
|
|
$Section = "Sección";
|
|
$Section = "Sección";
|
|
$Expected = "Esperado";
|
|
$Expected = "Esperado";
|
|
$Setting = "Parámetro";
|
|
$Setting = "Parámetro";
|
|
@@ -1212,4 +1212,5 @@ $ISOCode = "Código ISO";
|
|
$TheSubLanguageForThisLanguageHasBeenAdded = "El sub-lenguaje de este idioma ha sido añadido";
|
|
$TheSubLanguageForThisLanguageHasBeenAdded = "El sub-lenguaje de este idioma ha sido añadido";
|
|
$ReturnToLanguagesList = "Volver a la lista de idiomas";
|
|
$ReturnToLanguagesList = "Volver a la lista de idiomas";
|
|
$ActivityCoach = "El tutor de la sesion, tendrá todos los derechos y permisos en todos los cursos que pertenecen a la sesion.";
|
|
$ActivityCoach = "El tutor de la sesion, tendrá todos los derechos y permisos en todos los cursos que pertenecen a la sesion.";
|
|
|
|
+$CategoriesNumber = "Categorías";
|
|
?>
|
|
?>
|