Browse Source

[svn r15487] DLTT import

Yannick Warnier 17 years ago
parent
commit
2403185e44

+ 14 - 0
main/lang/dutch/admin.inc.php

@@ -718,10 +718,19 @@ $TabsGradebookEnableColoring = "Scores kleuren activeren";
 $GradebookScoreDisplayCustom = "Aangepaste score weergave";
 $GradebookScoreDisplayCustomComment = "Selecteer deze optie om aangepaste score weergave te activeren.";
 $TabsGradebookEnableCustom = "Activeer aangepaste scores";
+$GradebookScoreDisplayColorSplit = "Grenswaarde kleurindicatie";
+$GradebookScoreDisplayColorSplitComment = "Grenspercentage waaronder de scores rood aangegeven zullen worden";
+$GradebookScoreDisplayUpperLimit = "Weergeven van de bovengrens";
+$GradebookScoreDisplayUpperLimitComment = "Aanvinken om de bovengrens van de scores weer te geven";
+$TabsGradebookEnableUpperLimit = "Activeren van de bovengrens van de scores";
 $AddUserFields = "Gebruikersveld toevoegen";
 $FieldPossibleValues = "Mogelijke waarden";
+$FieldPossibleValuesComment = "Uitsluitend voor velden die herhaald worden, gescheiden door punt-kommas (;)";
 $FieldTypeDate = "Datum";
 $FieldTypeDatetime = "Datum en tijd";
+$UserFieldsAddHelp = "Een gebruikersveld toevoegen is gemakkelijk <br />- kies een identificatie dat bestaat uit één woord en uitsluitend kleine letters zonder speciale karakters<br />- kies de tekst die moet verschijnen voor de gebruiker (als u een bestaande taalvariabele gebruikt zoals BirthDate of UserSex zal het automatisch vertaald worden in de taal van de gebruiker.<br />- als u een veld koos met meerdere mogelijkheden (radio, select, multiple select) dan kunt u de mogelijke keuzes definiëren (u kunt ook hier gebruik maken van de vertalingen van Dokeos) door deze te scheiden met punt-kommas<br />- voor text types kunt u een standaard waarde kiezen<br /><br />Eens u hiermee klaar bent kunt u het veld toevoegen en kiest u of u het zichtbaar en/of wijzigbaar maakt voor de gebruiker. Het wijzigbaar maar onzichtbaar maken is nutteloos. ";
+$AllowCourseThemeTitle = "Het gebruik van cursusstijlbladen mogelijk maken";
+$AllowCourseThemeComment = "Door het toe te laten om cursusstijlbladen te gebruiken kan de cursusbeheerder elk stijlblad van Dokeos gebruiken als layout voor zijn/haar cursus. Als een gebruiker de cursus betreed zal het stijlblad van de cursus voorrang hebben op het stijlblad van de gebruiker en dat van het platform (net zoals bij de taal instellingen)";
 $DisplayMiniMonthCalendarTitle = "Kleine maandkalender weergeven in de agenda functionaliteit";
 $DisplayMiniMonthCalendarComment = "Deze paramter activeert of desactiveert de kleine kalendar die u links te zien krijgt in de agenda functionaliteit van een cursus";
 $DisplayUpcomingEventsTitle  = "De eerstkomende activiteiten weergeven in de agenda functionaliteit";
@@ -735,9 +744,14 @@ $LDAP = "LDAP";
 $LDAPEnableTitle = "Activeer LDAP";
 $LDAPMainServerAddressTitle = "Adres primaire LDAP server";
 $LDAPMainServerAddressComment = "Het ip adres of dns naam van de primaire LDAP server";
+$LDAPDomainTitle = "LDAP domein";
+$LDAPReplicateServerAddressTitle = "Repliceer het adres van de server";
+$LDAPSearchTermTitle = "Zoekterm";
 $LDAPVersionTitle = "LDAP versie";
 $LDAPVersion2 = "LDAP 2";
 $LDAPVersion3 = "LDAP 3";
+$LDAPFilledTutorFieldTitle = "Lesgever identificatie veld";
+$LDAPAuthenticationLoginTitle = "Authenticatie login";
 $UploadNewStylesheet = "Nieuw stijlblad uploaden";
 $NameStylesheet = "Naam van het stijlblad";
 $UploadNewStylesheet = "Nieuw stylesheet bestand";

+ 1 - 0
main/lang/dutch/trad4all.inc.php

@@ -474,4 +474,5 @@ $MinDays = "dagen";
 $MinHours = "uren";
 $MinMinutes = "minuten";
 $HomeDirectory = "Home";
+$Step = "Stap";
 ?>

+ 48 - 0
main/lang/dutch/wiki.inc.php

@@ -1,4 +1,52 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
+$DifferencesOld = "oude versie van";
+$Differences = "Verschillen";
+$MostRecentVersion = "Laatst geselecteerde versie";
+$Legend = "Legenda";
+$ShowDifferences = "Vergelijk geselecteerde versies";
+$GroupSpace = "Groepsruimte";
+$SearchPages = "zoek paginas";
+$Discuss = "Becommentarieer";
+$History = "Vorige versies";
+$ShowThisPage = "Bekijk deze pagina";
+$DeleteThisPage = "Verwijder deze pagina";
+$DiscussThisPage = "Geef commentaar op deze pagina";
+$HomeWiki = "Wiki startpagina";
+$DeleteWiki = "Verwijder alle inhoud van de wiki";
+$WikiDeleted = "Uw wiki is verwijderd.";
+$WikiPageDeleted = "De wiki pagina en de vorige versies zijn verwijderd.";
+$NumLine = "aantal lijnen";
+$DeletePageHistory = "Verwijdere deze pagina en alle vorige versies";
+$OnlyAdminDeleteWiki = "Enkel cursusbeheerders kunnen een volledige wiki verwijderen";
+$OnlyAdminDeletePageWiki = "Enkel cursusbeheerders kunnen een wiki pagina verwijderen";
+$OnlyAddPagesGroupMembers = "Enkel cursusbeheerders en leden van deze groep kunnen paginas toevoegen aan deze groepswiki";
+$OnlyEditPagesGroupMembers = "Enkel cursusbeheerders en leden van deze groep kunnen de paginas van deze groepswiki wijzigen.";
+$ConfirmDeleteWiki = "Bent u zeker dat u deze wiki wenst te verwijderen?";
+$ConfirmDeletePage = "Bent u zeker dat u deze pagina wenst te verwijderen inclusief de vorige versies";
+$AlsoSearchContent = "Zoek ook in de inhoud";
+$PageLocked = "De pagina is beschermd";
+$PageUnlocked = "De pagina is niet beschermd";
+$PageLockedExtra = "Deze pagina is beschermd. Enkel cursusbeheerders kunnen deze pagina wijzigen. ";
+$PageUnlockedExtra = "Deze pagina in niet beschermd. Alle cursusisten en groepsleden kunnen deze pagina wijzigen";
+$ShowAddOption = "Functionaliteit om toe te voegen weergeven";
+$HideAddOption = "Functionaliteit om toe te voegen verbergen";
+$AddOptionProtected = "Functionaliteit om toe te voegen is beschermd. Enkel de cursusbeheerder kan paginas toevoegen aan deze wiki. Cursisten en groepsleden kunnen deze enkel wijzigen";
+$AddOptionUnprotected = "De functionaliteit om toe te voegen is afgezet voor alle cursusgebruikers en groupsleden";
+$NotifyChanges = "Breng me op de hoogte van wijzigingen";
+$NotNotifyChanges = "Breng me niet op de hoogte van wijzigingen";
+$NotifyByEmail = "Breng me op de hoogte als deze pagina gewijzigd wordt";
+$CancelNotifyByEmail = "Breng me niet op de hoogte als deze pagina gewijzigd wordt";
+$MostRecentVersionBy = "De meest recente versie werd gewijzigd door";
+$Rating = "Score";
+$RatingMedia = "De gemiddelde score van deze pagina is";
+$NumComments = "Commentaar op deze pagina";
+$NumCommentsScore = "Aantal commentaren op deze pagina";
+$AddPagesLocked = "De toevoegfunctionaliteit is tijdelijk uitgeschakeld door de cursusbeheerder";
+$LinksPages = "Referenties";
+$ShowLinksPages = "Geef de paginas weer die naar deze pagina linken";
+$MoreWikiOptions = "Meer wiki opties";
+$DefaultTitle = "Start";
+$DiscussNotAvailable = "De discussie optie is niet beschikbaar";
 ?>

+ 14 - 0
main/lang/dutch_corporate/admin.inc.php

@@ -684,8 +684,17 @@ $Threaded = "Gestructureerde weergave";
 $Nested = "Geneste weergave";
 $UserTheme = "Thema (stylesheet)";
 $UserThemeSelection = "Keuze van thema door de gebruiker";
+$GradebookScoreDisplayColorSplit = "Grenswaarde kleurindicatie";
+$GradebookScoreDisplayColorSplitComment = "Grenspercentage waaronder de scores rood aangegeven zullen worden";
+$GradebookScoreDisplayUpperLimit = "Weergeven van de bovengrens";
+$GradebookScoreDisplayUpperLimitComment = "Aanvinken om de bovengrens van de scores weer te geven";
+$TabsGradebookEnableUpperLimit = "Activeren van de bovengrens van de scores";
+$FieldPossibleValuesComment = "Uitsluitend voor velden die herhaald worden, gescheiden door punt-kommas (;)";
 $FieldTypeDate = "Datum";
 $FieldTypeDatetime = "Datum en tijd";
+$UserFieldsAddHelp = "Een gebruikersveld toevoegen is gemakkelijk <br />- kies een identificatie dat bestaat uit één woord en uitsluitend kleine letters zonder speciale karakters<br />- kies de tekst die moet verschijnen voor de gebruiker (als u een bestaande taalvariabele gebruikt zoals BirthDate of UserSex zal het automatisch vertaald worden in de taal van de gebruiker.<br />- als u een veld koos met meerdere mogelijkheden (radio, select, multiple select) dan kunt u de mogelijke keuzes definiëren (u kunt ook hier gebruik maken van de vertalingen van Dokeos) door deze te scheiden met punt-kommas<br />- voor text types kunt u een standaard waarde kiezen<br /><br />Eens u hiermee klaar bent kunt u het veld toevoegen en kiest u of u het zichtbaar en/of wijzigbaar maakt voor de gebruiker. Het wijzigbaar maar onzichtbaar maken is nutteloos. ";
+$AllowCourseThemeTitle = "Het gebruik van cursusstijlbladen mogelijk maken";
+$AllowCourseThemeComment = "Door het toe te laten om cursusstijlbladen te gebruiken kan de cursusbeheerder elk stijlblad van Dokeos gebruiken als layout voor zijn/haar cursus. Als een gebruiker de cursus betreed zal het stijlblad van de cursus voorrang hebben op het stijlblad van de gebruiker en dat van het platform (net zoals bij de taal instellingen)";
 $DisplayMiniMonthCalendarTitle = "Kleine maandkalender weergeven in de agenda functionaliteit";
 $DisplayMiniMonthCalendarComment = "Deze paramter activeert of desactiveert de kleine kalendar die u links te zien krijgt in de agenda functionaliteit van een cursus";
 $DisplayUpcomingEventsTitle  = "De eerstkomende activiteiten weergeven in de agenda functionaliteit";
@@ -694,4 +703,9 @@ $NumberOfUpcomingEventsTitle = "Aantal komende activiteiten die weergegeven moet
 $NumberOfUpcomingEventsComment = "Aantal komende activiteiten dat weergegeven moet worden. Dit vereist dat de komende evenementenfunctionaliteit geactiveerd is (zie parameter hierboven). Geef een geheel getal in";
 $ShowClosedCoursesTitle = "Gesloten cursussen weergeven op loginpagina en campus startpagina?";
 $ShowClosedCoursesComment = "Moeten gesloten cursussen weergegeven worden op de loginpagina en de campus startpagina? Op de campus startpagina zal er voor de ingelogde gebruikers eveneens een icoontje verschijnen om in te schrijven voor deze cursus als dit toegelaten is en de gebruiker nog geen deel uitmaakt van deze cursus";
+$LDAPDomainTitle = "LDAP domein";
+$LDAPReplicateServerAddressTitle = "Repliceer het adres van de server";
+$LDAPSearchTermTitle = "Zoekterm";
+$LDAPFilledTutorFieldTitle = "Lesgever identificatie veld";
+$LDAPAuthenticationLoginTitle = "Authenticatie login";
 ?>

+ 1 - 0
main/lang/dutch_corporate/trad4all.inc.php

@@ -450,4 +450,5 @@ $MinDays = "dagen";
 $MinHours = "uren";
 $MinMinutes = "minuten";
 $HomeDirectory = "Home";
+$Step = "Stap";
 ?>

+ 48 - 0
main/lang/dutch_corporate/wiki.inc.php

@@ -1,4 +1,52 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
+$DifferencesOld = "oude versie van";
+$Differences = "Verschillen";
+$MostRecentVersion = "Laatst geselecteerde versie";
+$Legend = "Legenda";
+$ShowDifferences = "Vergelijk geselecteerde versies";
+$GroupSpace = "Groepsruimte";
+$SearchPages = "zoek paginas";
+$Discuss = "Becommentarieer";
+$History = "Vorige versies";
+$ShowThisPage = "Bekijk deze pagina";
+$DeleteThisPage = "Verwijder deze pagina";
+$DiscussThisPage = "Geef commentaar op deze pagina";
+$HomeWiki = "Wiki startpagina";
+$DeleteWiki = "Verwijder alle inhoud van de wiki";
+$WikiDeleted = "Uw wiki is verwijderd.";
+$WikiPageDeleted = "De wiki pagina en de vorige versies zijn verwijderd.";
+$NumLine = "aantal lijnen";
+$DeletePageHistory = "Verwijdere deze pagina en alle vorige versies";
+$OnlyAdminDeleteWiki = "Enkel cursusbeheerders kunnen een volledige wiki verwijderen";
+$OnlyAdminDeletePageWiki = "Enkel cursusbeheerders kunnen een wiki pagina verwijderen";
+$OnlyAddPagesGroupMembers = "Enkel cursusbeheerders en leden van deze groep kunnen paginas toevoegen aan deze groepswiki";
+$OnlyEditPagesGroupMembers = "Enkel cursusbeheerders en leden van deze groep kunnen de paginas van deze groepswiki wijzigen.";
+$ConfirmDeleteWiki = "Bent u zeker dat u deze wiki wenst te verwijderen?";
+$ConfirmDeletePage = "Bent u zeker dat u deze pagina wenst te verwijderen inclusief de vorige versies";
+$AlsoSearchContent = "Zoek ook in de inhoud";
+$PageLocked = "De pagina is beschermd";
+$PageUnlocked = "De pagina is niet beschermd";
+$PageLockedExtra = "Deze pagina is beschermd. Enkel cursusbeheerders kunnen deze pagina wijzigen. ";
+$PageUnlockedExtra = "Deze pagina in niet beschermd. Alle cursusisten en groepsleden kunnen deze pagina wijzigen";
+$ShowAddOption = "Functionaliteit om toe te voegen weergeven";
+$HideAddOption = "Functionaliteit om toe te voegen verbergen";
+$AddOptionProtected = "Functionaliteit om toe te voegen is beschermd. Enkel de cursusbeheerder kan paginas toevoegen aan deze wiki. Cursisten en groepsleden kunnen deze enkel wijzigen";
+$AddOptionUnprotected = "De functionaliteit om toe te voegen is afgezet voor alle cursusgebruikers en groupsleden";
+$NotifyChanges = "Breng me op de hoogte van wijzigingen";
+$NotNotifyChanges = "Breng me niet op de hoogte van wijzigingen";
+$NotifyByEmail = "Breng me op de hoogte als deze pagina gewijzigd wordt";
+$CancelNotifyByEmail = "Breng me niet op de hoogte als deze pagina gewijzigd wordt";
+$MostRecentVersionBy = "De meest recente versie werd gewijzigd door";
+$Rating = "Score";
+$RatingMedia = "De gemiddelde score van deze pagina is";
+$NumComments = "Commentaar op deze pagina";
+$NumCommentsScore = "Aantal kommentaren op deze pagina";
+$AddPagesLocked = "De toevoegfunctionaliteit is tijdelijk uitgeschakeld door de cursusbeheerder";
+$LinksPages = "Referenties";
+$ShowLinksPages = "Geef de paginas weer die naar deze pagina linken";
+$MoreWikiOptions = "Meer wiki opties";
+$DefaultTitle = "Start";
+$DiscussNotAvailable = "De discussie optie is niet beschikbaar";
 ?>

+ 2 - 2
main/lang/spanish/install.inc.php

@@ -77,11 +77,11 @@ $ExtensionLDAPNotAvailable = "Extensi
 $ExtensionGDNotAvailable = "Extensión GD no disponible";
 $DokeosLicenseInfo = "Dokeos es software libre distribuido bajo GNU General Public licence (GPL)";
 $IAccept = "Acepto";
-$ConfigSettingsInfo = "Los siguientes valores serán escritos en su archivo de configuración <b>main/inc/conf/configuration.php</b>:";
+$ConfigSettingsInfo = "Los siguientes valores se grabarán en su archivo de configuración <b>main/inc/conf/configuration.php</b>:";
 $DokeosInstallation = "Instalación de Dokeos";
 $InstallDokeos = "Instalar Dokeos";
 $GoToYourNewlyCreatedPortal = "Ir a la plataforma que acaba de crear.";
-$FirstUseTip = "Cuando entra en su plataforma por primera vez, la mejor manera de entenderla es registrarse con la opción \"Crear el sitio de un curso\" y seguir las instrucciones.";
+$FirstUseTip = "Cuando entra en su plataforma por primera vez, la mejor manera de entenderla es registrarse con la opción \'Profesor (crear un curso)\' y seguir las instrucciones.";
 $Version_ = "Versión";
 $UpdateFromDokeosVersion = "Actualización de Dokeos";
 $WelcomToTheDokeosInstaller = "Bienvenido al Instalador de Dokeos";