|
@@ -5,10 +5,13 @@ $AdminBy = "بإدارة";
|
|
|
$AdministrationTools = "الاشراف";
|
|
|
$State = "حالة النظام";
|
|
|
$Statistiques = " إحصاءات ";
|
|
|
+$VisioHostLocal = "مضيف الفيديوكونفرنس";
|
|
|
+$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "أظهر وصل الرجوع في تدرج المسلك. يوجد وصل رجوع في قاعدة الائحة على كل حال";
|
|
|
$langUsed = " مستعمل ";
|
|
|
$langPresent = "موافق";
|
|
|
$langMissing = " ناقص ";
|
|
|
$langExist = " موجود ";
|
|
|
+$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "بين وصل الرجوع على رأس شجرة الأصناف \\ المسالك";
|
|
|
$ShowNumberOfCourses = "عرض عدد المسالك";
|
|
|
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "اظهر اسم المعلم مع عتوات قائمة المسالك";
|
|
|
$DisplayTeacherInCourselistComment = "اظهر اسم المدرس في قائمة ملاحظات الدرس";
|
|
@@ -109,7 +112,7 @@ $langMandatoryFields = "الحقل في 
|
|
|
$langNotXML = "الملف اعلاه ليس بمواصفات اكس ام الXML";
|
|
|
$langNotCSV = "الملف اعلاه ليس من صفات سي اس فيCSV";
|
|
|
$langNoNeededData = "الملف المختار لا يحتوي على جميع المعلومات المطلوبة";
|
|
|
-$langMaxImportUsers = "يمكنكم من استقبال 500 مشارك في وقت واحد";
|
|
|
+$langMaxImportUsers = "لا يمكنكم استقبال أكتر من 500 مشارك مرة واحدة";
|
|
|
$langAdminDatabases = "قواعد البياناتphpMyAdmin";
|
|
|
$langAdminUsers = "المشاركين";
|
|
|
$langAdminClasses = "فصول المشاركين";
|
|
@@ -147,7 +150,7 @@ $langAddAdminInApache = "اضف مشرف";
|
|
|
$langAddFaculties = "اضف فئات";
|
|
|
$langSearchACourse = "البحث عن درس";
|
|
|
$langSearchAUser = "البحث عن مشارك";
|
|
|
-$langTechnicalTools = "فني";
|
|
|
+$langTechnicalTools = "تقني";
|
|
|
$langConfig = "اعدادات النظام";
|
|
|
$langLogIdentLogoutComplete = "قائمة دخول (ممتدة)";
|
|
|
$langLimitUsersListDefaultMax = "أقصى عدد من المستعملين يشاهدون في قائمة منسدلة";
|
|
@@ -159,6 +162,7 @@ $UsersNumber = "عدد مستخدم
|
|
|
$PageAfterLoginTitle = "صفحة بعد الدخول";
|
|
|
$PageAfterLoginComment = "الصفحة المشاهدة بربط المستعملين";
|
|
|
$DokeosAdminWebLinks = "روابط ويب لدوكيوس";
|
|
|
+$TabsMyProfile = "زر المعلومات الشخصية";
|
|
|
$GlobalRole = "هدف عام";
|
|
|
$langNomOutilTodo = "التصرف في المقترحات ";
|
|
|
$langNomPageAdmin = "الإدارة";
|
|
@@ -276,6 +280,8 @@ $AllowRegistrationComment = "هل تسجيل
|
|
|
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "التسجيل كمدرس";
|
|
|
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "هل يستطيع مدرس واحد مسجل - ان ينشأ دروس";
|
|
|
$PlatformLanguage = "لغة المنظومة";
|
|
|
+$Tuning = "تنقيح";
|
|
|
+$SplitUsersUploadDirectory = "شق دليل تحميل المستعمل";
|
|
|
$CourseQuota = "كوتة الدرس";
|
|
|
$EditNotice = "تعديل الملاحظات";
|
|
|
$General = "عام";
|
|
@@ -297,6 +303,7 @@ $LinkName = "تفاصيل الت
|
|
|
$LinkURL = "عنوان الانترنت للتوصيلة";
|
|
|
$OpenInNewWindow = "افتح في شاشة جديدة";
|
|
|
$Plugins = "برنامج صغير للتحميل";
|
|
|
+$HideDLTTMarkupComment = "لا تظهر علامة [=...=] إدا كانت المتغيرة اللغوية غير مترجمة";
|
|
|
$AdvancedSearch = "بحث متقدم";
|
|
|
$Info = "معلومات";
|
|
|
$UserAdded = "المشارك تم اضافته";
|
|
@@ -418,7 +425,7 @@ $RoleId = "رمز التعلي 
|
|
|
$RoleName = "اسم التعليمة";
|
|
|
$RoleType = "النوع";
|
|
|
$RightValueModified = "تم تعديل القيم";
|
|
|
-$MakeAvailable = "تفعيل";
|
|
|
+$MakeAvailable = "حول إلى متاح";
|
|
|
$MakeUnavailable = "حول الى غير متاح";
|
|
|
$CampusHomepage = "الصّفحة الرّئيسية للحرم الجامعي ";
|
|
|
$MainMenu = "قائمة رئيسية";
|
|
@@ -475,8 +482,10 @@ $MyCoursesMainArea = "منطقة الف&
|
|
|
$MyCoursesMenu = "قائمة الدّروس";
|
|
|
$Active = "فعّال";
|
|
|
$Inactive = "غير فعّال";
|
|
|
+$SessionOverview = "نظرة عامة حول الجلسة";
|
|
|
$DeleteSelectedSessions = "أحذف الدورات المختارة";
|
|
|
$CourseListInSession = "لائحة المسالك في هده الدورة";
|
|
|
+$UnsubscribeCoursesFromSession = "الغي المسالك المختاارة من الجلسة الحالية";
|
|
|
$NbUsers = "مستعملون";
|
|
|
$SubscribeUsersToSession = "تسجيل مستعملين بهده الدورة";
|
|
|
$UserOnHost = "اسم مستعمل";
|