Julio Montoya 14 years ago
parent
commit
3aa1edf3d1

+ 4 - 4
main/inc/lib/fckeditor/editor/plugins/customizations/fckplugin.js

@@ -1169,7 +1169,7 @@ FCKDocumentProcessor_CreateFakeImage = function( fakeClass, realElement )
     // Setting width and height for relevant types of fake images.
     if ( fakeClass == 'FCK__Video' && realElement.nodeName.IEquals( 'div' ) )
     {
-        // Specific to flv player, SWFObject attaching technique.
+        // Specific to the flv player.
         for ( var i = 0; i < realElement.childNodes.length; i++ )
         {
             if ( realElement.childNodes[i].nodeName.IEquals( 'div' ) )
@@ -1244,7 +1244,7 @@ FCKEmbedAndObjectProcessor.AddCustomHandler( function ( el, fakeImg )
 // Fake image support for flv video files.
 FCKDocumentProcessor.AppendNew().ProcessDocument = function ( document )
     {
-        // For flv player, SWFObject attaching tecnique.
+        // For the flv player.
         var divs = document.getElementsByTagName( 'div' ) ;
         var div;
         var i = divs.length - 1 ;
@@ -1605,7 +1605,7 @@ FCK.IsVideo = function ( tag )
         }
     }
 
-    // This is for the specific flv player and SWFObject technique for attaching multimedia.
+    // This is for the flv player.
     if ( tag.nodeName.IEquals( 'div' ) )
     {
         if ( tag.id )
@@ -1630,7 +1630,7 @@ FCK.GetVideoType = function ( img )
         return false ;
     }
 
-    // This is for the specific flv player and SWFObject technique for attaching multimedia.
+    // This is for the flv player.
     if ( tag.nodeName.IEquals( 'div' ) )
     {
         if ( tag.id )

+ 1 - 0
main/lang/english/exercice.inc.php

@@ -377,4 +377,5 @@ $False = "False";
 $DoubtScore = "Don't know";
 $PropagateNegativeResults = "Propagate negative results between questions";
 $InsertALinkToThisQuestionInTheExercise = "Use this question in the test as a link (not a copy)";
+$OnlyShowScore = "Show the score only";
 ?>

+ 3 - 0
main/lang/english/tracking.inc.php

@@ -290,4 +290,7 @@ $LPProgress = "Learning path progress";
 $Ranking = "Ranking";
 $BestResultInCourse = "Best result in course";
 $ExerciseStartDate = "Publication date";
+$OnlyBestResultsPerStudent = "In case of multiple attempts, only shows the best result of each student";
+$BestAttempt = "Best attempt";
+$ExercisesInTimeProgressChart = "Progress of own exercises results over time, against learners average";
 ?>

+ 1 - 0
main/lang/english/userInfo.inc.php

@@ -198,4 +198,5 @@ $MyFiles = "My files";
 $MySocialGroups = "My social groups";
 $SocialGroups = "Social groups";
 $CreateASocialGroup = "Create a social group";
+$EditMembersList = "Edit members list";
 ?>

+ 1 - 0
main/lang/french/exercice.inc.php

@@ -377,4 +377,5 @@ $False = "Faux";
 $DoubtScore = "Ne sais pas";
 $PropagateNegativeResults = "Propager les résultats négatifs entre les questions";
 $InsertALinkToThisQuestionInTheExercise = "Insérer cette question dans l'exercice comme un lien (pas une copie)";
+$OnlyShowScore = "Montrer le score uniquement";
 ?>

+ 3 - 0
main/lang/french/tracking.inc.php

@@ -291,4 +291,7 @@ $LPProgress = "Progrès parcours";
 $Ranking = "Position";
 $BestResultInCourse = "Meilleur résultat cours";
 $ExerciseStartDate = "Date publication";
+$OnlyBestResultsPerStudent = "En cas de tentatives multiples, montre seulement le meilleur résultat de chaque étudiant";
+$BestAttempt = "Meilleure tentative";
+$ExercisesInTimeProgressChart = "Progrès des résultats aux exercices, face au résultat moyen des apprenants";
 ?>

+ 2 - 0
main/lang/french/trad4all.inc.php

@@ -1010,4 +1010,6 @@ $ItemUpdated = "Élément mis à jour";
 $ItemCopied = "Élément copié";
 $MyStatistics = "Mes statistiques";
 $FromDateXToDateY = "Du %s au %s";
+$CourseThematicAdvance = "Journal de classe";
+$Clean = "Nettoyer";
 ?>

+ 1 - 0
main/lang/french/userInfo.inc.php

@@ -198,4 +198,5 @@ $MyFiles = "Mes fichiers";
 $MySocialGroups = "Mes groupes sociaux";
 $SocialGroups = "Groupes sociaux";
 $CreateASocialGroup = "Créer un groupe social";
+$EditMembersList = "Éditer liste de membres";
 ?>

+ 8 - 8
main/lang/spanish/admin.inc.php

@@ -94,7 +94,7 @@ $langImportUserListXMLCSV = "Importar usuarios desde un fichero XML/CSV";
 $langExportUserListXMLCSV = "Exportar usuarios a un fichero XML/CSV";
 $langOnlyUsersFromCourse = "Sólo usuarios del curso";
 $langAddClassesToACourse = "Añadir clases a un curso";
-$langAddUsersToACourse = "Añadir usuarios a un curso";
+$langAddUsersToACourse = "Inscribir usuarios en un curso";
 $langAddUsersToAClass = "Importar usuarios a una clase desde un fichero";
 $langAddUsersToAGroup = "Añadir usuarios a un grupo";
 $langAtLeastOneClassAndOneCourse = "¡ Debe seleccionar al menos una clase y un curso !";
@@ -1351,22 +1351,22 @@ $Promotions = "Promociones";
 $Updated = "Actualización correcta";
 $Career = "Carrera";
 $SubscribeSessionsToPromotions = "Inscribirse en las sesiones de la promoción";
-$SessionsInPlatform = "Sesiones no inscritas";
+$SessionsInPlatform = "Sesiones no asociadas";
 $FirstLetterSessions = "Primera letra del nombre de la sesión";
 $SessionsInPromotion = "Sesiones en esta promoción";
 $SubscribeSessionsToPromotion = "Subscribirse a sesiones de la promoción";
 $NoEndTime = "Sin fecha de fin";
-$SubscribeUsersToGroup = "Inscribir usuarios en este grupo";
-$SubscribeCoursesToGroup = "Inscribir este grupo a cursos";
-$SubscribeSessionsToGroup = "Inscribir este grupo a sesiones";
-$SessionsInGroup = "Sesiones del grupo";
+$SubscribeUsersToGroup = "Inscribir usuarios en la clase";
+$SubscribeCoursesToGroup = "Asociar un curso a la clase";
+$SubscribeSessionsToGroup = "Asociar sesiones a la clase";
+$SessionsInGroup = "Sesiones de la clase";
 $CoursesInGroup = "Cursos del grupo";
 $UsersInGroup = "Uusuarios del grupo";
 $UsersInPlatform = "Usuarios de la plataforma";
 $YouNeedToCreateACareerFirst = "Se requiere que exista una carrera antes de poder añadir promociones (promociones son sub-elementos de una carrera).";
 $OutputBufferingInfo = "El output buffering (o caché de salida) está a \"On\" cuando activado y a \"Off\" cuando desactivado. Este parámetro también puede ser activado a través de un valor entero (4096, por ejemplo) que suele ser le tamaño de la memoria caché de salida.";
 $LoadedExtension = "Extensión cargada";
-$SubscribeGroupToSessions = "Inscribir grupo en sesiones";
+$SubscribeGroupToSessions = "Asociar la clase a varias sesiones";
 $SubscribeGroupToCourses = "Inscribir grupo en cursos";
 $CompareStats = "Comparar estadísticas";
 $EnabledPixlrTitle = "Activar los servicios externos de Pixlr";
@@ -1379,7 +1379,7 @@ $RegistrationByUsersGroups = "Inscripción por clases";
 $FillCourses = "Generar cursos";
 $FillSessions = "Generar sesiones";
 $Archived = "Archivada";
-$Unarchived = "Desarchivada";
+$Unarchived = "Sin archivar";
 $StatsUsersDidNotLoginInLastPeriods = "No conectados por un tiempo";
 $LastXMonths = "Últimos %i meses";
 $NeverConnected = "Nunca conectados";

+ 1 - 0
main/lang/spanish/exercice.inc.php

@@ -377,4 +377,5 @@ $False = "Falso";
 $DoubtScore = "No se";
 $PropagateNegativeResults = "Propagar los resultados negativos entre preguntas";
 $InsertALinkToThisQuestionInTheExercise = "Insertar esta pregunta en el ejercicio como un vínculo (no una copia)";
+$OnlyShowScore = "Mostrar solo el resultado";
 ?>

+ 4 - 1
main/lang/spanish/tracking.inc.php

@@ -285,10 +285,13 @@ $LastConnexionDate = "Fecha de la última conexión";
 $QuestionsAreTakenFromLPExercises = "Estas preguntas han sido tomadas en las lecciones";
 $AllStudentsAttemptsAreConsidered = "Todos los intentos de los estudiantes son tomados en cuenta";
 $PublishedExercises = "Ejercicios disponibles";
-$DoneExercises = "Ejercicios tomados";
+$DoneExercises = "Ejercicios realizados";
 $AverageExerciseResult = "Resultados promedios ejercicio";
 $LPProgress = "Progreso de lecciones";
 $Ranking = "Clasificación";
 $BestResultInCourse = "Mejor resultado del curso";
 $ExerciseStartDate = "Fecha publicación";
+$OnlyBestResultsPerStudent = "En caso de intentos múltiples, solo muestra el mejor resultado por alumno";
+$BestAttempt = "Mejor intento";
+$ExercisesInTimeProgressChart = "Progreso de resultados de ejercicios propios en el tiempo frente al promedio de alumnos";
 ?>

+ 5 - 5
main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@@ -956,12 +956,12 @@ $EditionNotAvailableFromSession = "No es posible editar este recurso de curso de
 $HandingOverOfTaskX = "Entrega de tarea %s";
 $ProtectedDocument = "Documento protegido";
 $ConnectionsLastMonth = "Connexiones el mes pasado";
-$TotalStudents = "Alumnos totales";
+$TotalStudents = "Alumnos";
 $FilteringWithScoreX = "Filtrando con resultado %s";
-$ExamTaken = "Tomado";
-$ExamNotTaken = "No tomado";
-$ExamPassX = "Aprobado con mínimo de %s";
-$ExamFail = "Reprobado";
+$ExamTaken = "Hecho";
+$ExamNotTaken = "Sin hacer";
+$ExamPassX = "Aprobados con un mínimo de %s";
+$ExamFail = "Suspensos";
 $ExamTracking = "Seguimiento exámenes";
 $NoAttempt = "Sin intentar";
 $PassExam = "Aprobado";

+ 1 - 0
main/lang/spanish/userInfo.inc.php

@@ -198,4 +198,5 @@ $MyFiles = "Mis archivos";
 $MySocialGroups = "Mis grupos sociales";
 $SocialGroups = "Grupos sociales";
 $CreateASocialGroup = "Crear un grupo social";
+$EditMembersList = "Editar lista de miembros";
 ?>