|
@@ -1345,7 +1345,7 @@ $DeleteSelectedClasses = "Eliminar las clases seleccionadas";
|
|
|
$DeleteSelectedGroups = "Eliminar los grupos seleccionados";
|
|
|
$Administrator = "Administrador";
|
|
|
$ChangePicture = "Cambiar la imagen";
|
|
|
-$myCoursesSessionView = "Viesta por sesión";
|
|
|
+$XComments = "%s comentarios";
|
|
|
$AddUsers = "Añadir usuarios";
|
|
|
$AddGroups = "Crear grupos en la red social";
|
|
|
$AddClasses = "Crear clases";
|
|
@@ -7158,8 +7158,8 @@ $casAddUserActivatePlatform = "Activar añadir usuarios Plataforma (parámetro d
|
|
|
$casAddUserActivateLDAP = "Activar añadir usuarios LDAP (parámetro de configuración interno de CAS)";
|
|
|
$UpdateUserInfoCasWithLdapTitle = "Actualizar la información con LDAP (parámetro de configuración interno de CAS)";
|
|
|
$UpdateUserInfoCasWithLdapComment = "Actualizar la información de usuario con LDAP (Parámetro de configuración CAS)";
|
|
|
-$InstallExecution = "Instalación en proceso de ejecución";
|
|
|
-$UpdateExecution = "Actualizar el proceso de ejecución";
|
|
|
+$InstallExecution = "Ejecución del proceso de instalación";
|
|
|
+$UpdateExecution = "Ejecución del proceso de actualización";
|
|
|
$PleaseWaitThisCouldTakeAWhile = "Por favor espere. Esto podría tomar un tiempo...";
|
|
|
$ThisPlatformWasUnableToSendTheEmailPleaseContactXForMoreInformation = "Esta plataforma no pudo enviar el correo electrónico. Para más información, por favor contacte con %s";
|
|
|
$FirstLoginChangePassword = "Esta es su primera identificación. Por favor actualice su contraseña, sustituyéndola por otra que pueda recordar más fácilmente";
|
|
@@ -7599,4 +7599,7 @@ $SkillXAssignedToUserY = "La competencia %s ha sido asignada al usuario %s";
|
|
|
$AssignSkill = "Asignar competencia";
|
|
|
$AddressField = "Dirección";
|
|
|
$Geolocalization = "Geolocalización";
|
|
|
+$RateTheSkillInPractice = "En una valoración de 1 a 10 ¿Qué tan bien se observa que esta persona podría poner esta competencia en práctica?";
|
|
|
+$AverageRatingX = "Promedio de la valoración %s";
|
|
|
+$AverageRating = "Promedio de la valoración";
|
|
|
?>
|