|
@@ -420,7 +420,12 @@ $ThisItemIsInvisibleForStudentsButYouHaveAccessAsTeacher = "Ten element jest nie
|
|
|
$EnableIframeInclusionComment = "Zezwalając na użycie ramek Iframe wewnątrz edytora HTML ulepszysz możliwości edycji dla użytkowników, ale wiąże się to z pewnym ryzykiem. Upewnij się, że możesz zaufać swoim użytkownikom (np. Jeśli wiesz kim są) przed włączeniem tego rozszerzenia.";
|
|
|
$AddedToLPCannotBeAccessed = "Ćwiczenie zostało włączone do ścieżki nauki, nie może być dostępne bezpośrednio stąd. Jeśli chcesz udostępnić to samo ćwiczenie poprzez narzędzie ćwiczeń, należy zrobić kopię obecnego zadania przy użyciu ikony kopiowania.";
|
|
|
$EnableIframeInclusionTitle = "Zezwól na użycie ramek Iframe w edytorze HTML";
|
|
|
-$MailTemplateRegistrationMessage = "Szanowny/a ((firstname)) ((lastname)),\ n\nJesteś zarejestrowany na ((sitename)) z następującymi ustawieniami:\n\nNazwa użytkownika: ((username))\nHasło: ((password))\n\nAdres strony ((sitename)) to:. ((url))\n\nln W przypadku jakichkolwiek problemów, prosimy o kontakt.\n\nAdministrator\n((admin_name)) ((admin_surname)).";
|
|
|
+$MailTemplateRegistrationMessage = "Szanowny/a ((firstname)) ((lastname)),\n\n
|
|
|
+Jesteś zarejestrowany na ((sitename)) z następującymi ustawieniami:\n\n
|
|
|
+Nazwa użytkownika: ((username))\nHasło: ((password))\n\n
|
|
|
+Adres strony ((sitename)) to:. ((url))\n\n
|
|
|
+ln W przypadku jakichkolwiek problemów, prosimy o kontakt.\n\n
|
|
|
+Administrator\n((admin_name)) ((admin_surname)).";
|
|
|
$Explanation = "Kliknięcie OK spowoduje utworzenie stron kursu z Forum, Terminarzem, Obszarem dokumentów itd. Tylko Ty, jako twórca kursu możesz te strony modyfikować";
|
|
|
$CodeTaken = "Kod kursu jest już podany.
|
|
|
Użyj przycisku Wstecz i spróbuj jeszcze raz";
|
|
@@ -3453,7 +3458,7 @@ $Preserved = "Chroniony";
|
|
|
$ConfirmUnsubscribe = "Potwierdź usunięcie użytkownika";
|
|
|
$See = "Idź do";
|
|
|
$LastVisits = "Moje ostatnie logowania";
|
|
|
-$IfYouWantToAddManyUsers = "Jeśli chcesz dodać listę użytkowników do szkolenia \t\t\, skontaktuj się z administratorem.";
|
|
|
+$IfYouWantToAddManyUsers = "Jeśli chcesz dodać listę użytkowników do szkolenia, skontaktuj się z administratorem.";
|
|
|
$PassTooEasy = "to hasło jest zbyt proste. Zobacz przykład poniżej";
|
|
|
$AddedToCourse = "jest już zarejestrowany w kursie";
|
|
|
$UserAlreadyRegistered = "Użytkownik o tej nazwie jest już zarejestrowany w tym kursie.";
|
|
@@ -5689,7 +5694,8 @@ $OnlyAccessFromYourGroup = "Dostępne tylko z grupy";
|
|
|
$CreateAssignmentPage = "To utworzy specjalną stronę wiki, na której nauczyciel może opisać zadanie. Zostanie ona automatycznie połączona ze stronami Wiki, gdzie uczniowie wykonują zadanie. Zarówno strony Trenera jak i studentów są tworzone automatycznie. W tych zadaniach, studenci mogą tylko edytować i przeglądać swoje strony. Można jednak to zmienić, jeśli będzie taka potrzeba.";
|
|
|
$UserFolders = "Foldery użytkowników";
|
|
|
$UserFolder = "Katalog użytkownika";
|
|
|
-$HelpUsersFolder = "INFORMACJE WIDOCZNE tylko dla nauczyciela: \ nFolder użytkowników zawiera folder każdego użytkownika, który ma dostęp do niego przez narzędzie dokumentów, lub gdy jakiś plik został przesłany w kursie za pośrednictwem internetowego edytora. Jeśli nie doszło do żadnych okoliczności, to nie powstał żaden folder użytkownika. W przypadku grup, pliki, które są wysyłane za pośrednictwem edytora zostaną dodane w folderze każdej grupy, który jest dostępny tylko dla studentów z tej grupy.
|
|
|
+$HelpUsersFolder = "INFORMACJE WIDOCZNE tylko dla nauczyciela:\n
|
|
|
+Folder użytkowników zawiera folder każdego użytkownika, który ma dostęp do niego przez narzędzie dokumentów, lub gdy jakiś plik został przesłany w kursie za pośrednictwem internetowego edytora. Jeśli nie doszło do żadnych okoliczności, to nie powstał żaden folder użytkownika. W przypadku grup, pliki, które są wysyłane za pośrednictwem edytora zostaną dodane w folderze każdej grupy, który jest dostępny tylko dla studentów z tej grupy.
|
|
|
|
|
|
Folder użytkowników i każdy z zawartych w nim folderów będą domyślnie ukryte dla wszystkich studentów, ale każdy student może zobaczyć zawartość jego/jej katalogu poprzez internetowy edytor. Jeśli jednak student zna adres pliku lub folderu innego studenta, może uzyskać do niego dostęp.
|
|
|
|
|
@@ -6684,95 +6690,4 @@ $DataTableSearch = "Szukaj";
|
|
|
$HideColumn = "Ukryj kolumnę";
|
|
|
$DisplayColumn = "Pokaż kolumnę";
|
|
|
$LegalAgreementAccepted = "Regulamin zaakceptowany";
|
|
|
-$AdditionallyYouHaveObtainedTheFollowingSkills="Dodatkowo zdobyłeś następujące umiejętności";
|
|
|
-$AssignmentLinkstoStudentsPage="Dostęp do materiałów przygotowanych przez uczniów";
|
|
|
-$AssignCoach="Przydziel trenera";
|
|
|
-$AssignSkill="Przydziel umiejętność";
|
|
|
-$AssignedTo="Przydzielony do";
|
|
|
-$AssignUser="Przydzielony użytkownik";
|
|
|
-$Assign="Przydziel";
|
|
|
-$AssignedTo="Przydzielony do";
|
|
|
-$AssignSkill="Przydziel umiejętność";
|
|
|
-$CalendarStartDate="Data rozpoczęcia";
|
|
|
-$Contacts="Kontakty";
|
|
|
-$ContactsList="Lista kontaktów";
|
|
|
-$CurrentPasswordEmptyOrIncorrect="Aktualne hasło jest niepoprawne";
|
|
|
-$CurrentPassword="Aktualne hasło";
|
|
|
-$DearXComma="Drogi %=";
|
|
|
-$DoubleValidationMessage="Potwierd= czy naprawdę chcesz zarejestrować się do platformy";
|
|
|
-$FilesUpload="dokumenty";
|
|
|
-$FollowedStudentBosses="Nauczyciel";
|
|
|
-$FromDateXToDateY="Od %s do %s";
|
|
|
-$LastConnection="Ostatnie połączenie";
|
|
|
-$LegalAccepted="Prawnie zaakceptowany";
|
|
|
-$Map="Mapa";
|
|
|
-$MyGeneralCertificate="Certyfikat końcowy";
|
|
|
-$MyLocation="Moja lokalizacja";
|
|
|
-$NewPasswordRequirementsNotMatched="Nowe hasło nie spełnia podstawowych wymogów zabezpieczeń";
|
|
|
-$OralExpressionHelpText="Możesz przerwać nagrywanie w dowolnym momencie. Jeśli nie jesteś zadowolon= nagraj się ponownie. Poprzednia wersja zostanie nadpisana. Jesteś zadowolony? Aby przesłać nagranie kliknij \"Zapisz nagranie\".";
|
|
|
-$PasswordVeryWeak="Bardzo słabe";
|
|
|
-$PauseRecordingAudio="Zatrzymaj nagrywanie";
|
|
|
-$PersonalEmail="Adres e-mail";
|
|
|
-$PlayRecordingAudio="Wznów nagrywanie";
|
|
|
-$PriorityNormal="Normalny";
|
|
|
-$PriorityHigh="Wysoki";
|
|
|
-$PriorityLow="Niski";
|
|
|
-$Priority="Priorytet";
|
|
|
-$PriorityHigh="Wysoki";
|
|
|
-$PriorityLow="Niski";
|
|
|
-$PriorityNormal="Normalny";
|
|
|
-$ProfileIsNotCompleted="Aby kontynuować uzupełnij swój profil";
|
|
|
-$ReadingComprehension="Rozumienie tekstu czytanego";
|
|
|
-$ReadingComprehensionLevelX="%s słów na minutę";
|
|
|
-$ReadingComprehensionLevelX="%s słów na minutę";
|
|
|
-$ReadingQuestionCongratsSpeedXNotReachedForYWords="Niestet= wygląda na t= że prędkość %s słów/minutę była zbyt szybka dla tekstu o długości %s słów.";
|
|
|
-$ReadingQuestionCongratsSpeedXReachedForYWords="Gratulacj= osiągnąłeś prędkość %s słów na minutę i poprawnie zrozumiałeś tekst o całkowitej długości %s słów.";
|
|
|
-$RecordAudio="Nagrywanie";
|
|
|
-$RegistrationConfirmation="Potwierdzenie rejestracji";
|
|
|
-$RegistrationConfirmationEmailMessage="Aby ukończyć rejestrację na platformie musisz potwierdzić swoje konto klikając w następujący link";
|
|
|
-$RegistrationConfirmationEmailMessage="Aby ukończyć rejestrację na platformie musisz potwierdzić swoje konto klikając w następujący link";
|
|
|
-$RegistrationRoleFollowCourses="Zapisz się na kursy";
|
|
|
-$RegistrationRoleTeachCourses="Poprowadź kursy";
|
|
|
-$RegistrationRoleWhatDoYouWantToDo="Co chcesz zrobić?";
|
|
|
-$RemainingXAttempts="Pozostało %d prób";
|
|
|
-$ReSendConfirmationMail="Ponownie wyślij potwierdzenie";
|
|
|
-$SaveRecordedAudio="Zapisz nagranie";
|
|
|
-$ScoreNote="Notatki";
|
|
|
-$ScoreTest="Test";
|
|
|
-$SelectWeeksSpan="Wybierz tygodniowy przedział czasowy";
|
|
|
-$SendLegal="Wyślij umowę";
|
|
|
-$SendLegalDescriptionToUrlX="Zaakceptuj warunki prawne tutaj: %s";
|
|
|
-$SendLegalDescriptionToUrlX="Zaakceptuj warunki prawne tutaj: %s";
|
|
|
-$SendTermsDescriptionToUrlX="Cześ=<br/> Twój nauczyciel przesłał Ci regulamin. Możesz podpisać je tutaj URL:%s";
|
|
|
-$SendTermsSubject="Regulamin został już podpisany";
|
|
|
-$ShortName="Nazwa użytkownika";
|
|
|
-$SrcEmail="Adres e-mail";
|
|
|
-$SrcPhone="Telefon";
|
|
|
-$StartRecordingAudio="Rozpocznij nagrywanie";
|
|
|
-$StudentCourseProgressX="Postęp: %s%%";
|
|
|
-$StudentCourseScoreX="Wynik: %s%%";
|
|
|
-$StudentHadEnoughSkills="Uczeń nabył wiele dodatkowych umiejętnośc= które pozwalają ocenić znajomość języka ojczystego.";
|
|
|
-$StudentXIsNotSubscribedToCourse="Uczeń %s nie jest zapisany na ten kurs";
|
|
|
-$TemplateTitleAssigment="Opis zadania";
|
|
|
-$TemplateTitleFAQ="Często zadawane pytania";
|
|
|
-$TemplateTitleGlossary="Słowniczek";
|
|
|
-$TemplateTitleCertificateDescription="Pojawi się na zakończenie kursu";
|
|
|
-$TermYourProfileIsNotCompleted="Najpierw uzupełnij swój profi= aby móc potwierdzić regulamin.";
|
|
|
-$TicketEnrollment="Zapisy";
|
|
|
-$UserXHasBeenAssignedToBoss="Przydzielono Ci ucznia %s";
|
|
|
-$UserXHasBeenAssignedToBossWithUrlX="Zostałeś przydzielony jako nauczyciel uczniowi %s. %s <br/>";
|
|
|
-$UserXHasFilledTheDiagnosis="Użytkownik %s uzupełnił diagnozę";
|
|
|
-$UserXHasFilledTheDiagnosisDescription="Użytkownik %s uzupełnił diagnozę na platformie i jest ona gotowa do sprawdzenia";
|
|
|
-$UserXSignedTheAgreement="Użytkownik %s podpisał umowę.";
|
|
|
-$UserXSignedTheAgreementTheY="Użytkownik podpisał umowę z %s";
|
|
|
-$UseThisBadge="Użyj odznaki";
|
|
|
-$VideoConference="Wideokonferencja";
|
|
|
-$WebRTCDialogHelp="Aby włączyć wideo czat w przeglądarce (jeśli go wspiera= upewnij si= że klikasz w ikonę informacji po lewej stronie od adresu UR= a następnie zaakceptuj korzystanie z kamery internetowej oraz mikrofonu.";
|
|
|
-$YouNeedConfirmYourAccountViaEmailToAccessThePlatform="Musisz potwierdzić swoje konto poprzez adres e-mai= aby otrzymać dostęp do platformy";
|
|
|
-$YouNeedToConfirmYourAgreementCheckYourEmail="W pierwszej kolejności musisz potwierdzi= iż zaakceptowałeś nasz regulamin. Sprawdź swoją skrzynkę mailową.";
|
|
|
-$YourChoice="Twój wybór";
|
|
|
-$YourPasswordCannotBeTheSameAsYourEmail="Twoje hasło nie może być takie samo jak adres e-mail";
|
|
|
-$YourSessionTimeHasExpired="Jesteś już zarejestrowan= ale Twój dostęp wygasł.";
|
|
|
-$YourSessionTimeIsExpired="Twoja sesja wygasła";
|
|
|
-$YouWillReceivedASecondEmail="Otrzymasz wiadomość e-mail z Twoim hasłem";
|
|
|
-?>
|
|
|
+?>
|