|
@@ -839,6 +839,9 @@ $AssignUsers = "Ustal użytkowników";
|
|
|
$AssignCourses = "Ustal kursy";
|
|
|
$AssignSessions = "Ustal sesje";
|
|
|
$Timezone = "Strefa czasowa";
|
|
|
+$FilterByUser = "Sortuj wg użytkowników";
|
|
|
+$FilterByGroup = "Sortuj wg grupy";
|
|
|
+$FilterAll = "Sortuj: Wszyscy";
|
|
|
$PaginationXofY = "%s z %s";
|
|
|
$YouHaveToAddXAsAFriendFirst = "Najpierw musisz dodać %s jako przyjaciela";
|
|
|
$Company = "Firma";
|
|
@@ -911,4 +914,487 @@ $StartDateFromAnAttendance = "Data rozpoczęcia pobrana od daty obecności";
|
|
|
$StartDateCustom = "Niestandardowa data rozpoczęcia";
|
|
|
$StartDateOptions = "Opcje daty rozpoczęcia";
|
|
|
$ThematicAdvanceConfiguration = "Konfiguracja postępu tematycznego";
|
|
|
+$InfoAboutAdvanceInsideHomeCourse = "Informacja o postępie tematycznym na stronie głównej kursu";
|
|
|
+$DisplayAboutLastDoneAdvance = "Wyświetl informacje na temat ostatniego ukończonego tematu";
|
|
|
+$DisplayAboutNextAdvanceNotDone = "Wyświetl informacje na temat następnego niezakończonego tematu";
|
|
|
+$InfoAboutLastDoneAdvance = "Informacje na temat ostatniego ukończonego tematu";
|
|
|
+$InfoAboutNextAdvanceNotDone = "Informacje na temat następnego niezakończonego tematu";
|
|
|
+$ThereIsNoAThematicSection = "Brak sesji tematycznej";
|
|
|
+$ThereIsNoAThematicAdvance = "Brak postępu tematycznego";
|
|
|
+$StillDoNotHaveAThematicPlan = "Brak planu tematycznego";
|
|
|
+$NewThematicAdvance = "Nowy postęp tematyczny";
|
|
|
+$DurationInHoursMustBeNumeric = "Czas trwania musi być liczbą";
|
|
|
+$CreateAThematicSection = "Utwórz sekcję tematyczną";
|
|
|
+$EditThematicSection = "Edytuj sekcję tematyczną";
|
|
|
+$ToolCourseProgress = "Postęp kursu";
|
|
|
+$SelectAnAttendance = "Wybierz obecność";
|
|
|
+$ResultsHiddenByExerciseSetting = "Wyniki ukryte za pomocą ustawień ćwiczeń";
|
|
|
+$NotAttended = "Nie uczestniczył";
|
|
|
+$Attended = "Uczestniczył";
|
|
|
+$IPAddress = "Adres IP";
|
|
|
+$CourseAdvance = "Postęp kursu";
|
|
|
+$CertificateGenerated = "Wygenerowany certyfikat";
|
|
|
+$ThematicSectionHasBeenCreatedSuccessfull = "Tematyczna sekcja została ustworzona pomyślnie";
|
|
|
+$NowYouShouldAddThematicPlanXAndThematicAdvanceX = "Teraz należy dodać plan tematyczny %s oraz postęp tematyczny %s";
|
|
|
+$QualificationNumeric = "Wynik maksymalny";
|
|
|
+$Literal0 = "zero";
|
|
|
+$Literal1 = "jeden";
|
|
|
+$Literal2 = "dwa";
|
|
|
+$Literal3 = "trzy";
|
|
|
+$Literal4 = "cztery";
|
|
|
+$Literal5 = "pięć";
|
|
|
+$Literal6 = "sześć";
|
|
|
+$Literal7 = "siedem";
|
|
|
+$Literal8 = "osiem";
|
|
|
+$Literal9 = "dziewięć";
|
|
|
+$Literal10 = "dziesięć";
|
|
|
+$Literal11 = "jedenaście";
|
|
|
+$Literal12 = "dwanaście";
|
|
|
+$Literal13 = "trzynaście";
|
|
|
+$Literal14 = "czternaście";
|
|
|
+$Literal15 = "piętnaście";
|
|
|
+$Literal16 = "szesnaście";
|
|
|
+$Literal17 = "siedemnaście";
|
|
|
+$Literal18 = "osiemnaście";
|
|
|
+$Literal19 = "dziewiętnaście";
|
|
|
+$Literal20 = "dwadzieścia";
|
|
|
+$DateTime = "Data i czas";
|
|
|
+$Item = "Pozycja";
|
|
|
+$Never = "Nigdy";
|
|
|
+$CopyLabelSuffix = "Kopiuj";
|
|
|
+$SkillsRanking = "Ranking umiejętności";
|
|
|
+$ImportSkillsListCSV = "Importuj umiejętności z pliku CSV";
|
|
|
+$SkillsImport = "Import umiejętności";
|
|
|
+$SkillsYouAcquired = "Umiejętności, które nabyłeś";
|
|
|
+$SkillsSearchedFor = "Umiejętności wyszukiwane";
|
|
|
+$SkillsYouCanLearn = "Umiejętności, których można się nauczyć";
|
|
|
+$Legend = "Legenda";
|
|
|
+$ClickToZoom = "Kliknij, aby powiększyć";
|
|
|
+$SkillXWithCourseX = "%s z %s";
|
|
|
+$ToGetToLearnXYouWillNeedToTakeOneOfTheFollowingCourses = "Jeśli chcesz nauczyć się %s należy wziąć udział w jednym z poniższych kursów:";
|
|
|
+$YourSkillRankingX = "Twój ranking umiejętności: %s";
|
|
|
+$ManageSkills = "Zarządzaj umiejętnościami";
|
|
|
+$Categories = "Kategorie";
|
|
|
+$StartDateMustBeBeforeTheEndDate = "Data rozpoczęcia musi być wcześniejsza niż data zakończenia";
|
|
|
+$SkillInfo = "Informacje o umiejętności";
|
|
|
+$GetNewSkills = "Zdobądź nowe umiejętności";
|
|
|
+$MissingOneStepToMatch = "Brakuje jednego kroku, aby dopasować";
|
|
|
+$MissingXStepsToMatch = "Brakuje %s kroku(ów)";
|
|
|
+$Rank = "Pozycja";
|
|
|
+$CurrentlyLearning = "Bieżąca nauka";
|
|
|
+$SkillsAcquired = "Umiejętności, które nabyłeś";
|
|
|
+$AddSkillToProfileSearch = "Dodaj umiejętność do profilu wyszukiwania";
|
|
|
+$ShortCode = "Krótki kod";
|
|
|
+$SearchProfileMatches = "Szukaj profile pasujące";
|
|
|
+$IsThisWhatYouWereLookingFor = "Tego szukasz?";
|
|
|
+$WhatSkillsAreYouLookingFor = "Jakich umiejętności szukasz?";
|
|
|
+$ProfileSearch = "Profil wyszukiwania";
|
|
|
+$here = "tutaj";
|
|
|
+$ImportUsers = "Importuj użytkowników";
|
|
|
+$YouWillBeRedirectedInXSeconds = "Proszę czekać. Zostaniesz przekierowany za %s sekund ...";
|
|
|
+$NumberOfCoursesPublic = "Liczba kursów publicznych";
|
|
|
+$NumberOfCoursesOpen = "Liczba otwartych kursów";
|
|
|
+$NumberOfCoursesPrivate = "Liczba prywatnych kursów";
|
|
|
+$NumberOfCoursesClosed = "Liczba zamkniętych kursów";
|
|
|
+$NumberOfCoursesTotal = "Łączna liczba kursów";
|
|
|
+$NumberOfUsersActive = "Liczba aktywnych użytkowników";
|
|
|
+$Approved = "Zatwierdzony";
|
|
|
+$EditSettings = "Edytuj ustawienia";
|
|
|
+$ThisValueCantBeChanged = "Ta wartość nie może być zmieniona.";
|
|
|
+$TotalAvailableUsers = "Liczba dostępnych użytkowników";
|
|
|
+$LowerCaseUser = "użytkownik";
|
|
|
+$dateFormatLongNoDay = "%d %B %Y";
|
|
|
+$dateFormatOnlyDayName = "%A";
|
|
|
+$ReturnToCourseList = "Powrót do listy kursów";
|
|
|
+$dateFormatShortNumberNoYear = "%d/%m";
|
|
|
+$CourseTutor = "Opiekun kursu";
|
|
|
+$StudentInSessionCourse = "Student w sesji kursu";
|
|
|
+$StudentInCourse = "Student na kursie";
|
|
|
+$SessionGeneralCoach = "Ogólny trener sesji";
|
|
|
+$SessionCourseCoach = "Trener sesji kursu";
|
|
|
+$Admin = "Administrator";
|
|
|
+$UserNotAttendedSymbol = "NB";
|
|
|
+$UserAttendedSymbol = "O";
|
|
|
+$Order = "Porządek";
|
|
|
+$GlobalPlatformInformation = "Globalna platforma informacji";
|
|
|
+$ReportABug = "Zgłoś błąd";
|
|
|
+$Letters = "Literatura";
|
|
|
+$MaximumOfParticipants = "Maksymalna liczba członków";
|
|
|
+$ContactInformation = "Informacje kontaktowe";
|
|
|
+$PersonName = "Imię";
|
|
|
+$CompanyName = "Nazwa Twojej firmy";
|
|
|
+$PersonRole = "Opis stanowiska pracy";
|
|
|
+$HaveYouThePowerToTakeFinancialDecisions = "Czy masz prawo do podejmowania decyzji finansowych w imieniu swojej firmy?";
|
|
|
+$CompanyCountry = "Kraj pochodzenia Twojej firmy";
|
|
|
+$CompanyCity = "Miasto, w którym znajduje się firma";
|
|
|
+$WhichLanguageWouldYouLikeToUseWhenContactingYou = "Preferowany język kontaktu";
|
|
|
+$SendInformation = "Wyślij informacje";
|
|
|
+$YouMustAcceptLicence = "Musisz zaakceptować licencję";
|
|
|
+$SelectOne = "Wybierz jedną";
|
|
|
+$ContactInformationHasBeenSent = "Dane kontaktowe zostały przesłane";
|
|
|
+$UserInactivedSinceX = "Użytkownik nieaktywny od %s";
|
|
|
+$ContactInformationDescription = "Drogi użytkowniku,
|
|
|
+<br><br>
|
|
|
+Masz zamiar zacząć korzystać z jednej z najlepszych platform e-learningowych na rynku. Podobnie jak wiele innych projektów open-source, projekt ten jest wspierany przez dużą społeczność studentów, nauczycieli, programistów i twórców treści, którzy chcą lepiej promować projekt.
|
|
|
+<br><br>
|
|
|
+Wiedząc o Tobie trochę więcej, jako o jednym z naszych najważniejszych użytkowników, który z Nami będzie zarządzał tą platformą e-learningową, będziemy mogli informować Cię o działaniu naszego oprogramowania. Będziesz informowany również o organizowanych wydarzeniach, które mogą być dla Ciebie istotne.
|
|
|
+<br><br>
|
|
|
+Wypełniając ten formularz, wyrażasz zgodę, aby Chamilo lub jego członkowie, wysyłali informacje przez e-mail o ważnych wydarzeniach lub aktualizacjach w oprogramowaniu Chamilo lub społeczności. Dzięki temu społeczność będzie się rozwijać, jako zorganizowana jednostka, z przepływem informacji w odniesieniu do czasu i Twojej prywatności.
|
|
|
+<br><br>
|
|
|
+Wypełnienie formularza <b>nie jest obowiązkowe</b>. Jeśli chcesz pozostać anonimowy, stracimy możliwość zaoferowania Ci wszystkich przywilejów bycia zarejestrowanym administratorem portalu, ale szanujemy Twoją decyzję. Wystarczy zostawić formularz pusty i kliknąć \"\"Dalej\"\".";
|
|
|
+$CompanyActivity = "Działalność Twojej firmy";
|
|
|
+$DateUnLock = "Odblokuj datę";
|
|
|
+$DateLock = "Zablokuj datę";
|
|
|
+$GoToStudentDetails = "Przejdź do informacji o studencie";
|
|
|
+$RepeatDate = "Powtórz datę";
|
|
|
+$ToAttend = "aby wziąć udział";
|
|
|
+$HaveFun = "Powodzenia";
|
|
|
+$ClearSearchResults = "Usuń wyniki wyszukiwania";
|
|
|
+$TestServerMode = "Testuj tryb serwera";
|
|
|
+$PageExecutionTimeWas = "Czas realizacji strony to";
|
|
|
+$MemoryUsage = "Zużycie pamięci";
|
|
|
+$MemoryUsagePeak = "Szczytowe zużycie pamięci";
|
|
|
+$Seconds = "sekundy";
|
|
|
+$QualifyInGradebook = "Ocena w narzędziach oceny";
|
|
|
+$EditionNotAvailableFromSession = "Edycja nie jest dostępna w sesji, możesz edytować na poziomie podstawowym kursu.";
|
|
|
+$HandingOverOfTaskX = "Przekazanie zadania %s";
|
|
|
+$ProtectedDocument = "Zabezpieczony dokument";
|
|
|
+$ConnectionsLastMonth = "Połączenia z ostatniego miesiąca";
|
|
|
+$TotalStudents = "Liczba studentów";
|
|
|
+$FilteringWithScoreX = "Filtrowanie z wynikiem %s";
|
|
|
+$ExamTaken = "Brał udział w egzaminie";
|
|
|
+$ExamNotTaken = "Nie brał udziału w egzaminie";
|
|
|
+$ExamPassX = "Minimum, by zdać to %s";
|
|
|
+$ExamFail = "Nie zdać egzaminu";
|
|
|
+$ExamTracking = "Obserwacja egzaminu";
|
|
|
+$NoAttempt = "Brak prób";
|
|
|
+$PassExam = "Zdać egzamin";
|
|
|
+$CreateCourseRequest = "Utwórz zapytanie o kurs";
|
|
|
+$TermsAndConditions = "Regulamin";
|
|
|
+$ReadTermsAndConditions = "Przeczytaj regulamin";
|
|
|
+$IAcceptTermsAndConditions = "Przeczytałem i akceptuję Regulamin";
|
|
|
+$YouHaveToAcceptTermsAndConditions = "Musisz zaakceptować Regulamin, aby kontynuować.";
|
|
|
+$BrowserDontSupportsSVG = "Twoja przeglądarka nie obsługuje plików SVG. Aby korzystać z narzędzia do rysowania trzeba skorzystać z zaawansowanej przeglądarki takiej jak: Firefox lub Chrome";
|
|
|
+$FillWithExemplaryContent = "Wypełnij zawartością demo";
|
|
|
+$ToolVideoconference = "Wideokonferencja";
|
|
|
+$SelectSVGEditImage = "Wybierz zdjęcie";
|
|
|
+$OnlyAccessFromYourGroup = "Dostępne tylko z grupy";
|
|
|
+$UserFolders = "Foldery użytkowników";
|
|
|
+$CertificatesFiles = "Certyfikaty";
|
|
|
+$ChatFiles = "Historia konwersacji czatu";
|
|
|
+$Flash = "Flash";
|
|
|
+$Video = "Wideo";
|
|
|
+$Images = "Obrazki";
|
|
|
+$OpenInANewWindow = "Otwórz w nowym oknie";
|
|
|
+$ExamNotAvailableAtThisTime = "W tej chwili egzamin nie jest dostępny";
|
|
|
+$LoginOrEmailAddress = "Nazwa użytkownika lub adres e-mail";
|
|
|
+$Activate = "Aktywuj";
|
|
|
+$Deactivate = "Dezaktywuj";
|
|
|
+$Profile = "Profil";
|
|
|
+$CreatedAt = "Utworzono";
|
|
|
+$UpdatedAt = "Zaktualizowano";
|
|
|
+$CreatedOn = "Utworzono";
|
|
|
+$UpdatedOn = "Zaktualizowano";
|
|
|
+$MyResults = "Moje wyniki";
|
|
|
+$LearningPaths = "Ścieżki nauczania";
|
|
|
+$AllLearningPaths = "Wszystkie ścieżki nauczania";
|
|
|
+$ByCourse = "Według kursu";
|
|
|
+$MyQCM = "Mój MCQ";
|
|
|
+$AddACourse = "Dodaj kurs";
|
|
|
+$PerWeek = "Za tydzień";
|
|
|
+$PhotoRetouching = "Retusz zdjęć";
|
|
|
+$SeeAll = "Zobacz wszystkie";
|
|
|
+$SeeOnlyArchived = "Zobacz tylko zarchiwizowane";
|
|
|
+$SeeOnlyUnarchived = "Zobacz tylko niezarchiwizowane";
|
|
|
+$LatestAttempt = "Ostatnia próba";
|
|
|
+$ContactInformationHasNotBeenSent = "Twoje dane kontaktowe nie mogą zostać przesłane. Wynika to prawdopodobnie z tymczasowych problemów sieci. Prosimy spróbować ponownie za kilka sekund. Jeśli problem nadal występuje, należy zignorować ten proces rejestracji i kliknąć przycisk, aby przejść do następnego kroku.";
|
|
|
+$FileDeleted = "Plik został usunięty";
|
|
|
+$MyClasses = "Moje klasy";
|
|
|
+$PublicationDate = "Data publikacji";
|
|
|
+$CorrectAndRate = "Popraw i oceń";
|
|
|
+$ItemAdded = "Pozycja została dodana";
|
|
|
+$ItemDeleted = "Pozycja została usunięta";
|
|
|
+$ItemUpdated = "Pozycja została zaktualizowana";
|
|
|
+$ItemCopied = "Pozycja została skopiowana";
|
|
|
+$MyStatistics = "Moje statystyki";
|
|
|
+$FromDateXToDateY = "Od %s do %s";
|
|
|
+$CourseThematicAdvance = "Postęp kursu";
|
|
|
+$Clean = "Wyczyść";
|
|
|
+$MailNotifyInvitation = "Powiadamiaj mailem o nowych zaproszeniach";
|
|
|
+$MailNotifyMessage = "Powiadamiaj mailem o nowej personalnej wiadomości";
|
|
|
+$MailNotifyGroupMessage = "Powiadamiaj mailem o nowej wiadomości w grupie";
|
|
|
+$ClickToSelectOrDragAndDropMultipleFilesOnTheUploadField = "Kliknij w polu poniżej, aby wybrać pliki z komputera (można użyć Ctrl+ Kliknięcie w plik, aby wybrać wiele plików na raz), lub przeciągnij i upuść niektóre pliki z pulpitu bezpośrednio do pola poniżej.System zajmie się resztą!";
|
|
|
+$Simple = "Prosty";
|
|
|
+$Multiple = "Wielokrotny";
|
|
|
+$UploadFiles = "Kliknij lub przeciągnij i upuść pliki tutaj, aby je przesłać";
|
|
|
+$SupportedFormatsForIndex = "Obsługiwane formaty dla indeksu";
|
|
|
+$Installed = "Zainstalowany";
|
|
|
+$NotInstalled = "Nie zainstalowany";
|
|
|
+$Settings = "Ustawienia";
|
|
|
+$OnlyLettersAndNumbers = "Tylko litery (a-z) i cyfry (0-9)";
|
|
|
+$CheckFilePermissions = "Sprawdź uprawnienia do plików";
|
|
|
+$AddedToALP = "Dodane do LP";
|
|
|
+$NotAvailable = "Niedostępny";
|
|
|
+$NanogongNoApplet = "Nie można znaleźć apletu Nanogong";
|
|
|
+$NanogongRecordBeforeSave = "Przed wysłaniem plik należy dokonać nagrania";
|
|
|
+$NanogongGiveTitle = "Nie nazwałeś pliku";
|
|
|
+$NanogongFailledToSubmit = "Nie udało się wysłać nagrania głosowego";
|
|
|
+$NanogongSubmitted = "Nagranie głosowe zostało przesłane";
|
|
|
+$RecordMyVoice = "Nagraj mój głos";
|
|
|
+$PressRecordButton = "Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij czerwony przycisk";
|
|
|
+$VoiceRecord = "Nagranie głosowe";
|
|
|
+$BrowserNotSupportNanogongSend = "Twoja przeglądarka nie może wysłać nagrania do platformy, ale można zapisać je na dysku komputera i wysłać później. By mieć dostęp do wszystkich funkcji, zaleca się korzystanie z zaawansowanych przeglądarek takich jak Firefox czy Chrome.";
|
|
|
+$FileExistRename = "Plik o tej nazwie już istnieje. Zmień nazwę pliku.";
|
|
|
+$GradebookAndAttendances = "Oceny i obecności";
|
|
|
+$SelectADateRange = "Wybierz zakres dat";
|
|
|
+$AllDone = "Wszystko zrobione";
|
|
|
+$AllNotDone = "Nie wszystko zrobione";
|
|
|
+$GroupUpdated = "Klasa zaktualizowana.";
|
|
|
+$AuthSourceNotAvailable = "Źródło uwierzytelniania niedostępne.";
|
|
|
+$Responsable = "Odpowiedzialny";
|
|
|
+$TheAttendanceSheetIsLocked = "Lista obecności jest zablokowana.";
|
|
|
+$Presence = "Obecność";
|
|
|
+$ACourseCategoryWithThisNameAlreadyExists = "Kategoria kursu o tej nazwie już istnieje.";
|
|
|
+$OpenIDRedirect = "Przekierowanie OpenID";
|
|
|
+$Blogs = "Blogi";
|
|
|
+$Others = "Inne";
|
|
|
+$BackToCourseDesriptionList = "Powrót do opisu kursu";
|
|
|
+$Postpone = "Odłóż";
|
|
|
+$NotHavePermission = "Użytkownik nie ma uprawnień, aby wykonać żądane operacje.";
|
|
|
+$CourseCodeAlreadyExistExplained = "Kiedy Kod kursu jest powielany, system bazy danych wykryje Kod kursu, który już istnieje i zapobiegnie utworzeniu duplikatu. Upewnij się czy żaden kod kursu nie jest powielany.";
|
|
|
+$CantDeleteReadonlyFiles = "Nie można usunąć plików, które są skonfigurowane w trybie tylko do odczytu.";
|
|
|
+$Uploaded = "Przesłane.";
|
|
|
+$Saved = "Zapisane.";
|
|
|
+$Reset = "Resetuj";
|
|
|
+$EmailSentFromDokeos = "E-mail wysłany z platformy";
|
|
|
+$InfoAboutLastDoneAdvanceAndNextAdvanceNotDone = "Informacja o ostatnio zakończonym oraz następnym niedokończonym etapie.";
|
|
|
+$AreYouSureToLockTheAttendance = "Na pewno chcesz zablokować frekwencję?";
|
|
|
+$UnlockMessageInformation = "Frekwencja nie jest zablokowana, co oznacza, że nauczyciel może ją nadal modyfikować.";
|
|
|
+$LockAttendance = "Zablokuj frekwencję";
|
|
|
+$AreYouSureToUnlockTheAttendance = "Na pewno chcesz odblokować frekwencję?";
|
|
|
+$UnlockAttendance = "Odblokuj frekwencję";
|
|
|
+$LockedAttendance = "Frekwencja zablokowana";
|
|
|
+$DecreaseFontSize = "Zmniejsz rozmiar czcionki";
|
|
|
+$ResetFontSize = "Przywróć rozmiar czcionki";
|
|
|
+$IncreaseFontSize = "Zwiększ rozmiar czcionki";
|
|
|
+$LoggedInAsX = "Zalogowany jako %s";
|
|
|
+$AttachmentUpload = "Prześlij załącznik";
|
|
|
+$CourseAutoRegister = "Kurs Auto-rejestracji";
|
|
|
+$ThematicAdvanceInformation = "Narzędzie postępu tematycznego pozwala na zorganizowanie szkolenia w określonym czasie.";
|
|
|
+$DiskFreeSpace = "Wolne miejsce na dysku";
|
|
|
+$ProtectFolder = "Folder chroniony";
|
|
|
+$SomeHTMLNotAllowed = "Niektóre atrybuty HTML nie są dozwolone.";
|
|
|
+$MyOtherGroups = "Inne moje klasy";
|
|
|
+$YouAreRegisterToSessionX = "Jesteś zarejestrowany na sesji: %s.";
|
|
|
+$NextBis = "Następny";
|
|
|
+$Prev = "Poprzedni";
|
|
|
+$Configuration = "Konfiguracja";
|
|
|
+$ToGroup = "Grupa społeczna";
|
|
|
+$XWroteY = "%s napisał:<br>
|
|
|
+%s";
|
|
|
+$BackToGroup = "Powrót do grupy";
|
|
|
+$GoAttendance = "Przejdź do frekwencji";
|
|
|
+$GoAssessments = "Przejdź do ocen";
|
|
|
+$StorePermissions = "Przechowuj uprawnienia";
|
|
|
+$PendingInvitation = "Oczekujące zaproszenie";
|
|
|
+$MaximunFileSizeXMB = "Maksymalny rozmiar pliku: %sMB.";
|
|
|
+$MessageHasBeenSent = "Twoja wiadomość została wysłana.";
|
|
|
+$Tags = "Tagi";
|
|
|
+$ClassesUnSubscribed = "Klasy zostały wypisane.";
|
|
|
+$NotAddedToCourse = "Nie dodany do kursu";
|
|
|
+$UsersNotRegistered = "Użytkownicy, którzy się nie zarejestrowali.";
|
|
|
+$ClearFilterResults = "Usuń wyniki filtrowania";
|
|
|
+$SelectFilter = "Wybierz filtr";
|
|
|
+$ThereIsNoClassScheduledTodayTryPickingAnotherDay = "Nie ma dziś żadnych zajęć, spróbuj wybrać inny dzień lub dodaj swoją obecność za pomocą ikony czynności.";
|
|
|
+$AddToCalendar = "Dodaj do kalendarza";
|
|
|
+$RandomPick = "Wybór losowy";
|
|
|
+$YouHaveANewInvitationFromX = "Masz nowe zaproszenie od %s";
|
|
|
+$YouHaveANewMessageFromGroupX = "Masz nową wiadomość od grupy %s";
|
|
|
+$YouHaveANewMessageFromX = "Masz nową wiadomość od %s";
|
|
|
+$SeeMessage = "Zobacz wiadomość";
|
|
|
+$SeeInvitation = "Zobacz zaproszenie";
|
|
|
+$YouHaveReceivedThisNotificationBecauseYouAreSubscribedOrInvolvedInItToChangeYourNotificationPreferencesPleaseClickHereX = "Odebrano powiadomienie, ponieważ jesteś na liście subskrybentów. Aby zmienić swoje preferencje powiadamiania, kliknij tutaj: %s";
|
|
|
+$Replies = "Odpowiedzi";
|
|
|
+$Reply = "Odpowiedz";
|
|
|
+$CheckURL = "Sprawdź link";
|
|
|
+$NoItem = "Brak pozycji";
|
|
|
+$LoadExtraData = "Załaduj dodatkowe pola danych użytkownika (muszą być oznaczone jako \"Filtr\", aby się pojawić).";
|
|
|
+$CourseAssistant = "Asystent";
|
|
|
+$SupportedScormContentMakers = "Obsługiwane Narzędzia autorskie SCORM";
|
|
|
+$Copy = "Kopiuj";
|
|
|
+$EnableStartTime = "Włącz czas rozpoczęcia";
|
|
|
+$EnableEndTime = "Włącz czas zakończenia";
|
|
|
+$Wrong = "Źle";
|
|
|
+$Certification = "Certyfikacja";
|
|
|
+$CertificateOnlineLink = "Link do certyfikatu online";
|
|
|
+$NewExercises = "Nowe ćwiczenia";
|
|
|
+$MyAverage = "Moja średnia";
|
|
|
+$AllAttempts = "Wszystkie próby";
|
|
|
+$NoCookies = "Nie masz włączonych plików cookies w przeglądarce. Chamilo opiera się na funkcji o nazwie \"cookies\", aby zapisać szczegóły połączenia. Oznacza to, że nie będziesz mógł się zalogować, jeśli pliki cookies nie są włączone. Zmień konfigurację przeglądarki (Edycja -> menu Ustawienia) i załaduj ponownie stronę.";
|
|
|
+$NoJavascript = "Twoja przeglądarka nie ma włączonego wsparcia obsługi JavaScript. Chamilo w dużej mierze opiera się na JavaScript, aby zapewnić Ci bardziej dynamiczny interfejs. Prawdopodobnie większość funkcji będzie działać, ale nie będą mogły korzystać z najnowszych ulepszeń. Zalecamy zmienić konfigurację przeglądarki (Edycja -> menu Ustawienia) i załadować ponownie stronę.";
|
|
|
+$NoFlash = "Wygląda na to, że nie masz włączonego wsparcia Flasha w przeglądarce. Chamilo opiera się na technologii Flash dla kilku funkcji. Nie zablokujemy Cię, jeśli z niego nie korzystasz, ale jeśli chcesz korzystać z pełnego zestawu narzędzi Chamilo zalecamy zainstalować wtyczkę Flash i ponownie uruchomić Twoją przeglądarkę.";
|
|
|
+$Attempt = "Próba";
|
|
|
+$SaveForNow = "Zapisz i kontynuuj później";
|
|
|
+$NoQuicktime = "Twoja przeglądarka nie posiada wtyczki QuickTime. Nadal można korzystać z platformy, ale aby uruchomić więcej rodzajów plików multimedialnych, zalecamy jej instalację.";
|
|
|
+$NoJavaSun = "Twoja przeglądarka nie ma zainstalowanej wtyczki Sun Java. Nadal można korzystać z platformy, ale nie wykorzystasz wszystkich możliwości.";
|
|
|
+$NoJava = "Twoja przeglądarka nie obsługuje Javy";
|
|
|
+$JavaSun24 = "Twoja przeglądarka korzysta z wersji Java, która nie jest obsługiwana przez to narzędzie. Aby z niej skorzystać należy zainstalować wersję Java Sun powyżej 24.";
|
|
|
+$NoMessageAnywere = "Jeśli nie chcesz, aby komunikat pojawiał się ponownie podczas sesji, kliknij tutaj";
|
|
|
+$Attempts = "Próby";
|
|
|
+$SeeResults = "Zobacz wyniki";
|
|
|
+$Loading = "Ładowanie";
|
|
|
+$AreYouSureToRestore = "Na pewno chcesz przywrócić ten element?";
|
|
|
+$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "To jest automatyczna wiadomość e-mail. Proszę na nią nie odpowiadać.";
|
|
|
+$PersonalCalendar = "Osobisty kalendarz";
|
|
|
+$SkillsTree = "Drzewo umiejętności";
|
|
|
+$Skills = "Umiejętności";
|
|
|
+$SkillsProfile = "Profil umiejętności";
|
|
|
+$WithCertificate = "Z certyfikatem";
|
|
|
+$AdminCalendar = "Kalendarz administratora";
|
|
|
+$CourseCalendar = "Kalendarz kursu";
|
|
|
+$Reports = "Raporty";
|
|
|
+$dateFormatShortNumber = "%m/%d/%Y";
|
|
|
+$dateTimeFormatLong24H = "%B %d, %Y w %H:%M";
|
|
|
+$GradingModelTitle = "Model klasyfikacji";
|
|
|
+$Discussions = "Dyskusje";
|
|
|
+$GradeModel = "Model klasyfikacji";
|
|
|
+$ViewSkillsTree = "Zobacz drzewo umiejętności";
|
|
|
+$MySkills = "Moje umiejętności";
|
|
|
+$SeeFile = "Zobacz plik";
|
|
|
+$UserList = "Lista użytkownika";
|
|
|
+$SearchUsers = "Szukaj użytkowników";
|
|
|
+$Administration = "Administracja";
|
|
|
+$SkillsAndGradebooks = "Umiejętności i oceny";
|
|
|
+$AddSkill = "Dodaj umiejętność";
|
|
|
+$AcceptLegal = "Zaakceptuj regulamin";
|
|
|
+$CourseLegalAgreement = "Regulamin kursu";
|
|
|
+$SkillDoesNotExist = "Brak takiej umiejętności";
|
|
|
+$Option = "Opcja";
|
|
|
+$Updates = "Aktualizacje";
|
|
|
+$Teaching = "Nauczanie";
|
|
|
+$CoursesReporting = "Raport kursów";
|
|
|
+$AdminReports = "Raporty administratora";
|
|
|
+$ExamsReporting = "Raporty z egzaminów";
|
|
|
+$MyReporting = "Moje raporty";
|
|
|
+$SearchSkills = "Szukaj umiejętności";
|
|
|
+$SaveThisSearch = "Zapisz to wyszukiwanie";
|
|
|
+$SkillProfiles = "Przechowywane profile umiejętności";
|
|
|
+$Matches = "Pasuje";
|
|
|
+$WelcomeUserXToTheSiteX = "s%, witaj w %s";
|
|
|
+$CheckUsersWithId = "Użyj identyfikatorów użytkownika z pliku aby je zapisać";
|
|
|
+$MB = "MB";
|
|
|
+$SessionList = "Lista sesji";
|
|
|
+$StudentList = "Lista studentów";
|
|
|
+$GroupReply = "Odpowiedz";
|
|
|
+$GroupReplies = "Odpowiedzi";
|
|
|
+$SkillNotFound = "Umiejętność nie została znaleziona";
|
|
|
+$IHaveThisSkill = "Mam tę umiejętność";
|
|
|
+$Me = "Ja";
|
|
|
+$Vote = "Głosuj";
|
|
|
+$Votes = "Głosy";
|
|
|
+$XStarsOutOf5 = "%s zaczyna się od 5";
|
|
|
+$Visit = "Wizyta";
|
|
|
+$Visits = "Wizyt";
|
|
|
+$YourVote = "Twój głos";
|
|
|
+$HottestCourses = "Najpopularniejsze kursy";
|
|
|
+$SentAtX = "Wysłane o: %s";
|
|
|
+$dateTimeFormatShortTimeFirst = "%I:%M %p, %b %d %Y";
|
|
|
+$LoginToVote = "Zaloguj się, aby zagłosować";
|
|
|
+$DoNotShow = "Nie pokazuj";
|
|
|
+$ShowToAdminsOnly = "Pokaż tylko administratorom";
|
|
|
+$ShowToAdminsAndTeachers = "Pokaż administratorom i nauczycielom";
|
|
|
+$ShowToAllUsers = "Pokaż wszystkim użytkownikom";
|
|
|
+$SelectAnAction = "Wybierz czynność";
|
|
|
+$LoginX = "Zaloguj się: %s";
|
|
|
+$ChatConnected = "Czat (połączony)";
|
|
|
+$ChatDisconnected = "Czat (nie połączony)";
|
|
|
+$ThingsToDo = "Kolejne kroki";
|
|
|
+$WamiFlashDialog = "Wyświetli się okno dialogowe z pytaniem o zgodę na dostęp do mikrofonu. Odpowiedz: tak i zamknij okno dialogowe (jeśli nie chcesz, aby pojawiło się ponownie)";
|
|
|
+$WamiStartRecorder = "Rozpocznij nagrywanie, naciskając mikrofon i zatrzymaj je naciskając go ponownie. Za każdym razem wygeneruje się plik.";
|
|
|
+$InputNameHere = "Tutaj wpisz nazwę";
|
|
|
+$Reload = "Załaduj ponownie";
|
|
|
+$TimeSpentLastXDays = "Czas spędzony przez ostatnie %s dni";
|
|
|
+$TimeSpentBetweenXAndY = "Czas spędzony pomiędzy %s a %s";
|
|
|
+$GoToCourse = "Przejdź do kursu";
|
|
|
+$SubTotal = "Razem";
|
|
|
+$Configure = "Konfiguruj";
|
|
|
+$Regions = "Regiony";
|
|
|
+$CourseList = "Lista kursów";
|
|
|
+$NumberAbbreviation = "N°";
|
|
|
+$FirstnameAndLastname = "Imię i Nazwisko";
|
|
|
+$LastnameAndFirstname = "Nazwisko i Imię";
|
|
|
+$Plugins = "Wtyczki";
|
|
|
+$Detailed = "Szczegółowy";
|
|
|
+$ResourceLockedByGradebook = "Ta opcja nie jest dostępna, ponieważ czynność jest zawarta w ramach oceny, która jest obecnie zablokowana. Aby odblokować ocenę, skontaktuj się z administratorem platformy.";
|
|
|
+$ConfirmToLockElement = "Na pewno chcesz zablokować ten element? Po zablokowaniu tej pozycji nie można edytować wyników użytkowników. Aby go odblokować, należy skontaktować się z administratorem platformy.";
|
|
|
+$ConfirmToUnLockElement = "Na pewno chcesz odblokować ten element?";
|
|
|
+$Default = "Domyślnie";
|
|
|
+$ReturnToCourseHomepage = "Powrót na stronę główną kursu";
|
|
|
+$WebCamClip = "Klip z kamery internetowej";
|
|
|
+$Snapshot = "Migawka";
|
|
|
+$LocalInputImage = "Lokalny obraz wejściowy";
|
|
|
+$ClipSent = "Klip wysłany";
|
|
|
+$Auto = "Automatyczny";
|
|
|
+$Stop = "Stop";
|
|
|
+$YouHaveSomeUnsavedChanges = "Masz kilka niezapisanych zmian. Chcesz je porzucić?";
|
|
|
+$ActivateEvent = "Aktywuj wydarzenie";
|
|
|
+$AvailableEventKeys = "Dostępne klucze wydarzeń. Używaj ich pomiędzy (()).";
|
|
|
+$Events = "Wydarzenia";
|
|
|
+$EventTypeName = "Nazwa typu wydarzenia";
|
|
|
+$ExportToPDFOnlyHTMLAndImages = "Eksportuj do PDF strony internetowe i zdjęcia";
|
|
|
+$CourseCatalog = "Katalog kursów";
|
|
|
+$Go = "Przejdź";
|
|
|
+$ImportThematic = "Importuj postęp kursu";
|
|
|
+$ExportThematic = "Eksportuj postęp kursu";
|
|
|
+$DeleteAllThematic = "Usuń wszystkie postępy kursu";
|
|
|
+$ThisPlatformWasUnableToSendTheEmailPleaseContactXForMoreInformation = "Platforma nie mogła wysłać e-mail. Skontaktuj się z %s, aby uzyskać więcej informacji.";
|
|
|
+$FirstLoginChangePassword = "To Twoje pierwsze logowanie. Zmień swoje hasło na takie, które będziesz pamiętał.";
|
|
|
+$NeedContactAdmin = "Kliknij tutaj, aby skontaktować się z administratorem";
|
|
|
+$MarkAll = "Wybierz wszystko";
|
|
|
+$UnmarkAll = "Odznacz wszystko";
|
|
|
+$NotAuthorized = "Niedozwolone";
|
|
|
+$UnknownAction = "Nieznana czynność";
|
|
|
+$First = "Pierwszy";
|
|
|
+$Last = "Ostatni";
|
|
|
+$YouAreNotAuthorized = "Nie masz wystarczających uprawnień, aby to zrobić";
|
|
|
+$NoImplementation = "Brak realizacji tej czynności";
|
|
|
+$ReplaceExistingEntries = "Zastąp istniejące wpisy";
|
|
|
+$AddItems = "Dodaj pozycje";
|
|
|
+$NotFound = "Nie znaleziono";
|
|
|
+$SentSuccessfully = "Wysłano";
|
|
|
+$SentFailed = "Wysyłanie nie powiodło się";
|
|
|
+$PortalSessionsLimitReached = "Limit sesji na portalu został osiągnięty";
|
|
|
+$ANewSessionWasCreated = "Nowa sesja została utworzona";
|
|
|
+$Online = "Online";
|
|
|
+$Offline = "Offline";
|
|
|
+$TimelineItemText = "Tekst";
|
|
|
+$TimelineItemMedia = "Media";
|
|
|
+$TimelineItemMediaCaption = "Podpis";
|
|
|
+$TimelineItemMediaCredit = "Kredyty";
|
|
|
+$TimelineItemTitleSlide = "Tytuł slajdu";
|
|
|
+$Sent = "Wysłano";
|
|
|
+$TimelineItem = "Pozycja";
|
|
|
+$Listing = "Wpis";
|
|
|
+$CourseRssTitle = "RSS Kursu";
|
|
|
+$CourseRssDescription = "Kanał RSS dla wszystkich powiadomień kursu";
|
|
|
+$AllowPublicCertificates = "Certyfikaty studenta są publiczne";
|
|
|
+$PortalHomepageEdited = "Strona główna Portalu została zaktualizowana";
|
|
|
+$UserRegistrationTitle = "Rejestracja użytkownika";
|
|
|
+$UserRegistrationComment = "Czynności do usunięcia, gdy użytkownik zarejestruje się na platformie";
|
|
|
+$Disabled = "Niepełnosprawny";
|
|
|
+$Required = "Wymagany";
|
|
|
+$CategorySaved = "Kategoria zapisana";
|
|
|
+$CategoryRemoved = "Kategoria usunięta";
|
|
|
+$BrowserDoesNotSupportNanogongPlayer = "Twoja przeglądarka nie obsługuje Nanogong Player";
|
|
|
+$ImportCSV = "Importuj CSV";
|
|
|
+$DataTableLengthMenu = "Długość tabeli";
|
|
|
+$DataTableZeroRecords = "Nie znaleziono zapisu";
|
|
|
+$MalformedUrl = "Źle sformułowany URL";
|
|
|
+$DataTableInfo = "Informacja";
|
|
|
+$DataTableInfoEmpty = "Pusty";
|
|
|
+$DataTableInfoFiltered = "Przefiltrowany";
|
|
|
+$DataTableSearch = "Szukaj";
|
|
|
+$HideColumn = "Ukryj kolumnę";
|
|
|
+$DisplayColumn = "Pokaż kolumnę";
|
|
|
+$LegalAgreementAccepted = "Regulamin zaakceptowany";
|
|
|
?>
|