|
@@ -1408,4 +1408,59 @@ $EnableQuizScenarioTitle = "Scenario per il quesito";
|
|
|
$EnableQuizScenarioComment = "Scenario per il quesito";
|
|
|
$EnableNanogongTitle = "Attiva il registratore audio / player Nanogong";
|
|
|
$EnableNanogongComment = "Nanogong è ud registratore / riproduttore audio che permette di catturare la voce ed inviarla alla piattaforma oppure al proprio computer in formato mp3 o wav. Sono necessari un microfono e delle cuffie (o altoparlanti); al primo caricamento si deve autorizzare l'esecuzione. E' molto utile nello studio delle lingue.";
|
|
|
+$ExerciseAndLPsAreInvisibleInTheNewCourse = "Gli strumenti Test e Moduli didattici non saranno visibili nei nuovi corsi, dovranno essere resi visibili dal docente.";
|
|
|
+$YouMustChooseARelationType = "Devi scegliere il tipo di relazione";
|
|
|
+$SelectARelationType = "Selezione del tipo di relazione";
|
|
|
+$AddUserToURL = "Aggiungi utente al URL";
|
|
|
+$CourseBelongURL = "Corso collegato al URL";
|
|
|
+$AtLeastOneSessionAndOneURL = "Devi selezionare almeno una sessione e un URL";
|
|
|
+$SelectURL = "Selezionare un URL";
|
|
|
+$SessionsWereEdited = "Le sessioni sono state aggiornate";
|
|
|
+$URLDeleted = "URL eliminato";
|
|
|
+$CannotDeleteURL = "Non è possibile eliminare l'URL";
|
|
|
+$CoursesInPlatform = "Corsi sulla piattaforma";
|
|
|
+$UsersEdited = "Utenti aggiornati";
|
|
|
+$CourseHome = "Pagina iniziale del corso";
|
|
|
+$ComingSoon = "Prossimamente...";
|
|
|
+$DummyCourseOnlyOnTestServer = "Contenuti del corso dimostrativo - disponibile solo su piattaforme di test";
|
|
|
+$ThereAreNotSelectedCoursesOrCoursesListIsEmpty = "Nessun corso selezionato o elenco dei corsi vuoto";
|
|
|
+$CodeTwiceInFile = "Codice di corso duplicato: i corsi devono essere identificati da un codice univoco";
|
|
|
+$CodeExists = "Codice già esistente";
|
|
|
+$UnkownCategoryCourseCode = "Categoria non trovata";
|
|
|
+$LinkedCourseTitle = "Titolo del corso relativo";
|
|
|
+$LinkedCourseCode = "Codice del corso associato";
|
|
|
+$AssignUsersToSessionsAdministrator = "Assegna utenti ad un amministratore di sessione";
|
|
|
+$AssignedUsersListToSessionsAdministrator = "Assegna un elenco di utenti ad un amministratore di sessioni";
|
|
|
+$GroupDeleted = "Classe eliminata";
|
|
|
+$CannotDeleteGroup = "La classe non può essere eliminata";
|
|
|
+$SomeGroupsNotDeleted = "Non è stato possibile eliminare alcune classi";
|
|
|
+$DontUnchek = "Non disattivare";
|
|
|
+$Modified = "Modificato";
|
|
|
+$SessionsList = "Elenco delle sessioni";
|
|
|
+$Promotion = "Promozione";
|
|
|
+$UpdateSession = "Aggiorna sessione";
|
|
|
+$Path = "Percorso";
|
|
|
+$SelectOptionExport = "Seleziona una opzione di esportazione";
|
|
|
+$FieldEdited = "Campo aggiunto";
|
|
|
+$LanguageParentNotExist = "L'articolazione della lingua non esiste";
|
|
|
+$TheSubLanguageHasNotBeenRemoved = "L'articolazione della lingua non è stata eliminata";
|
|
|
+$ShowOrHide = "Mostra / Nascondi";
|
|
|
+$StatusCanNotBeChangedToHumanResourcesManager = "Lo stato dell'utente non può essere modificato la manager delle risorse umane";
|
|
|
+$FieldTaken = "Campo prelevato";
|
|
|
+$UsersSubscribedToSeveralCoursesBecauseOfVirtualCourses = "Utenti iscritti a più corsi tramite l'uso di corsi virtuali";
|
|
|
+$NoUrlForThisUser = "L'utente non ha un URL collegata";
|
|
|
+$ExtraData = "Informazioni aggiuntive";
|
|
|
+$ExercisesInLp = "Esercizi in moduli didattici";
|
|
|
+$Id = "Id";
|
|
|
+$ThereWasAnError = "C'è stato un errore";
|
|
|
+$CantMoveToTheSameSession = "Non sono possibili movimenti all'interno della stessa sessione";
|
|
|
+$StatsMoved = "Statistica spostata";
|
|
|
+$UserInformationOfThisCourse = "Informazioni dell'utente per questo corso";
|
|
|
+$OriginCourse = "Corso origine";
|
|
|
+$OriginSession = "Sessione origine";
|
|
|
+$DestinyCourse = "Corso destinazione";
|
|
|
+$DestinySession = "Sessione destinazione";
|
|
|
+$CourseDoesNotExistInThisSession = "Il corso non esiste nella sessione. La copia può avvenire tra corsi uguali in sessioni diverse";
|
|
|
+$UserNotRegistered = "Utente non iscritto";
|
|
|
+$ViewStats = "Vedi le statistiche";
|
|
|
?>
|