|
@@ -316,7 +316,10 @@ $YourVersionNotUpToDate = "Su versión está actualizada";
|
|
|
$Hotpotatoes = "Hotpotatoes";
|
|
|
$CourseCategoriesAreGlobal = "Las categorías de cursos son globales en la configuración de múltiples portales, pero los cambios son permitidos solamente en la sesión administrativa del portal principal.";
|
|
|
$UserIsNotATeacher = "El usuario no es un profesor.";
|
|
|
+$ConvertToMultipleAnswer = "Convertir a respuesta múltiple";
|
|
|
$ThisItemIsInvisibleForStudentsButYouHaveAccessAsTeacher = "Este item no es visible para un estudiante pero podrá acceder a él como profesor";
|
|
|
+$PreventSessionAdminsToManageAllUsersTitle = "Impedir a los admins de sesiones de gestionar todos los usuarios";
|
|
|
+$AllowSessionAdminsToSeeAllUsersComment = "Cuando esta opción está desactivada los administradores de sesión solamente podrán ver sus usuarios.";
|
|
|
$DeleteAllAttendances = "Eliminar todas las asistencias creadas";
|
|
|
$Unsubscribe = "Dar de baja";
|
|
|
$AddForum = "Añadir un foro";
|
|
@@ -1060,9 +1063,12 @@ $CourseProgram = "Descripción del curso";
|
|
|
$ThisCourseDescriptionIsEmpty = "Descripción no disponible";
|
|
|
$QuestionPlan = "Cuestiones clave";
|
|
|
$NewBloc = "Apartado personalizado";
|
|
|
+$InProcess = "En proceso";
|
|
|
$CourseDescriptionUpdated = "La descripción del curso ha sido actualizada";
|
|
|
$CourseDescriptionDeleted = "La descripción del curso ha sido borrada";
|
|
|
+$PreventSessionAdminsToManageAllUsersComment = "Por activar esta opción, los administradores de sesiones podrán ver, en las páginas de administración, exclúsivamente los usuarios que ellos mismos han creado.";
|
|
|
$FieldTypeFile = "Subida de archivo";
|
|
|
+$ConvertToUniqueAnswer = "Convertir a respuesta única";
|
|
|
$NextWeek = "Semana siguiente";
|
|
|
$DragAndDropAnElementHere = "Arrastrar y soltar un elemento aquí";
|
|
|
$ThereAreNoRegisteredDatetimeYet = "Aún no hay registrada ninguna fecha/hora";
|
|
@@ -1076,6 +1082,7 @@ $AttendanceCalendar = "Calendario de asistencia";
|
|
|
$QualifyAttendanceGradebook = "Calificar la lista de asistencia";
|
|
|
$CreateANewAttendance = "Crear una lista de asistencia";
|
|
|
$Attendance = "Asistencia";
|
|
|
+$AllowSessionAdminsToSeeAllUsersTitle = "Permitir a los administradores de sesión ver todos los usuarios";
|
|
|
$GeneralDescription = "Descripción general";
|
|
|
$GeneralDescriptionQuestions = "¿Cuál es el objetivo de este curso? ¿Hay requisitos previos? ¿Qué relación tiene con otros cursos?";
|
|
|
$GeneralDescriptionInformation = "Descripción del curso (número de horas, código, lugar donde se desarrollará, etc.). Profesorado (nombre, despacho, teléfono, correo electrónico, etc.).";
|