|
@@ -4861,7 +4861,7 @@ $PeopleWhoAnswered = "Pessoas que escolheram esta resposta";
|
|
|
$SurveyPublication = "Publicação do questionário";
|
|
|
$AdditonalUsers = "Utilizadores adicionais";
|
|
|
$MailText = "mensagem de e-mail";
|
|
|
-$UseLinkSyntax = "Os usuários selecionados receberão um e-mail com o texto acima e uma única ligação que eles têm de clicar para preencher o questionário. Se você quiser colocar o link em algum lugar no seu texto você tem que colocar o seguinte texto onde quiser em seu texto:. ** ligação ** (star star star star ligação) Este será então automaticamente substituído pelo link exclusivo Se você não adicionar ** ligação ** no seu texto, em seguida, no link e-mail será adicionado ao. final do e-mail";
|
|
|
+$UseLinkSyntax = "Os usuários selecionados receberão um e-mail com o texto acima e uma única ligação que eles têm de clicar para preencher o questionário. Se você quiser colocar o link em algum lugar no seu texto você tem que colocar o seguinte texto onde quiser em seu texto:. **link** (star star link star star) Este será então automaticamente substituído pelo link exclusivo Se você não adicionar **link** no seu texto, em seguida, no link e-mail será adicionado ao. final do e-mail";
|
|
|
$DetailedReportByUser = "Relatório detalhado por utilizador";
|
|
|
$DetailedReportByQuestion = "Relatório detalhado por questão";
|
|
|
$ComparativeReportDetail = "Neste relatório pode comparar duas questões.";
|
|
@@ -8227,4 +8227,38 @@ $GlobalProgress = "Progresso global";
|
|
|
$AttestationOfAttendance = "Atestado de comparecimento";
|
|
|
$DontShowScoreOnlyWhenUserFinishesAllAttemptsButShowFeedbackEachAttempt = "Não mostrar a pontuação (somente quando o usuário terminar todas as tentativas), mas mostrar feedback para cada tentativa.";
|
|
|
$ExerciseRankingMode = "Modo de classificação: não mostre os detalhes dos resultados por pergunta e mostre uma tabela com a classificação de todos os outros usuários.";
|
|
|
+$BackToTop = "De volta ao topo";
|
|
|
+$PersonalDataTreatmentTitleHelp = "O que consideramos dados pessoais?";
|
|
|
+$PersonalDataCollectionTitleHelp = "Por que coletamos esses dados?";
|
|
|
+$PersonalDataRecordingTitleHelp = "Onde gravamos os dados? (em qual sistema, hospedado onde, acessível por qual empresa que lida com os servidores, etc.)";
|
|
|
+$PersonalDataOrganizationTitleHelp = "Como os dados são estruturados? Até que ponto a organização dos dados protege sua segurança? ... Você estabeleceu processos que garantem que um hacker não consiga coletar todos os dados pessoais na primeira tentativa? Eles estão criptografados?";
|
|
|
+$PersonalDataStructureTitleHelp = "Como os dados são estruturados neste software? (uma aba para todos os dados, tem alguma categorização / rótulo, ...)";
|
|
|
+$PersonalDataConservationTitleHelp = "Por quanto tempo salvamos os dados? Há dados que expiram mesmo que a conta ainda esteja ativa? Quanto tempo mantemos os dados após o último uso do sistema?";
|
|
|
+$PersonalDataAdaptationTitleHelp = "Que mudanças podemos fazer nos dados? Quais alterações podem ser feitas nos dados sem afetar o serviço?";
|
|
|
+$PersonalDataExtractionTitleHelp = "O que extraímos dados para (em relação a outros processos internos) e quais são os dados?";
|
|
|
+$PersonalDataConsultationTitleHelp = "Quem pode consultar os dados pessoais? Para qual propósito?";
|
|
|
+$PersonalDataUsageTitleHelp = "Como e para que podemos usar os dados pessoais?";
|
|
|
+$PersonalDataCommunicationTitleHelp = "Com quem podemos compartilhá-los? Em que oportunidades? Através de quais processos (seguros ou não)?";
|
|
|
+$PersonalDataInterconnectionTitleHelp = "Temos outro sistema com o qual o Chamilo interage? Qual é o processo de interconexão? Quais são os dados trocados e de que maneira?";
|
|
|
+$PersonalDataLimitationTitleHelp = "Quais são os limites que sempre respeitaremos ao usar dados pessoais? Até onde podemos ir?";
|
|
|
+$PersonalDataDeletionTitleHelp = "Após quanto tempo apagamos os dados? (evento, último uso, validade do contrato, etc.) Quais são os processos de eliminação?";
|
|
|
+$PersonalDataDestructionTitleHelp = "O que acontece se os dados forem destruídos como resultado de uma falha técnica? (supressão não autorizada ou perda de material, por exemplo)";
|
|
|
+$PersonalDataProfilingTitleHelp = "Para que propósito processamos dados pessoais? Nós o usamos para filtrar o acesso dos usuários a certas partes de nossa aplicação? (discriminação negativa ou positiva)";
|
|
|
+$SearchUsersByName = "Por nome";
|
|
|
+$GlobalChat = "Bate-papo";
|
|
|
+$AskRevision = "Peça uma revisão";
|
|
|
+$FeatureDisabledBecauseOfUnmaintainedThirdPartyLibraries = "Esse recurso foi desativado porque as bibliotecas das quais ele depende não estão mais sem manutenção.";
|
|
|
+$SearchUserByGeolocalization = "Por geolocalização";
|
|
|
+$GiveRevision = "Dar revisão";
|
|
|
+$ForumPostReported = "Postar reportado";
|
|
|
+$UserXReportedPostXInForumX = "Usuário %s relatou a mensagem %s no fórum %s";
|
|
|
+$MyCommunities = "Minhas comunidades";
|
|
|
+$SeeAllCommunities = "Veja todas as comunidades";
|
|
|
+$HideForumNotifications = "Ocultar notificações do fórum";
|
|
|
+$Forum_categoryFields = "Campos da Categoria do Fórum";
|
|
|
+$Forum_postFields = "Campos de postagem no fórum";
|
|
|
+$ProposedRevision = "Revisão proposta";
|
|
|
+$Reported = "Relatado";
|
|
|
+$FromTimeX = "De %s";
|
|
|
+$ToTimeX = "Para %s";
|
|
|
?>
|