Browse Source

Update language variables

Yannick Warnier 11 years ago
parent
commit
781125b8bc

+ 2 - 0
main/lang/english/trad4all.inc.php

@@ -2,6 +2,8 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$CreatedByXYOnZ = "Create by <a href=\"%s\">%s</a> on %s";
+$LoginWithExternalAccount = "Login without an institutional account";
 $NumberOfGroupsToCreate = "Number of groups to create";
 $CoachesSubscribedAsATeacherInCourseX = "Coaches subscribed as teachers in course %s";
 $EnrollStudentsFromExistingSessions = "Enroll students from existing sessions";

+ 1 - 1
main/lang/french/admin.inc.php

@@ -1288,7 +1288,7 @@ $ShowLinkBugNotificationTitle = "Lien de rapport d'erreur";
 $ShowLinkBugNotificationComment = "Montrer un lien dans l'en-tête qui mène directement vers notre plateforme de support (http://support.chamilo.org). Lorsque l'utilisateur clique sur ce lien, il est envoyé sur notre plateforme de support, vers une page qui lui expliquera comment rapporter un bug.";
 $DataFiller = "Remplisseur de données";
 $GradebookActivateScoreDisplayCustom = "Activer la libellisation des niveaux de compétences personnalisés pour les scores";
-$GradebookScoreDisplayCustomValues = "Valeurs personnalisées de niveaux de compétences";
+$GradebookScoreDisplayCustomValues = "Valeurs personnalisées de niveaux de notes";
 $GradebookNumberDecimals = "Nombre de décimales";
 $GradebookNumberDecimalsComment = "Permet de configurer le nombre de décimales autorisées dans les scores";
 $EditExtraFieldOptions = "Modifier les options de champs";

+ 2 - 2
main/lang/french/exercice.inc.php

@@ -419,9 +419,9 @@ $ExerciseEditionNotAvailableInSession = "Édition d'exercice de cours interdite
 $UniqueAnswerNoOption = "Rép. unique avec ne-sais-pas";
 $MultipleAnswerTrueFalse = "Rép. multiples vrai/faux/ne-sais-pas";
 $MultipleAnswerCombinationTrueFalse = "C. exacte vrai/faux/ne-sais-pas";
-$DontKnow = "Ne sais pas";
+$DontKnow = "Ne sait pas";
 $False = "Faux";
-$DoubtScore = "Ne sais pas";
+$DoubtScore = "Ne sait pas";
 $HotSpotDelineation = "Délinéation sur image";
 $PropagateNegativeResults = "Propager les résultats négatifs entre les questions";
 $InsertALinkToThisQuestionInTheExercise = "Insérer cette question dans l'exercice comme un lien (pas une copie)";

+ 1 - 1
main/lang/french/forum.inc.php

@@ -122,7 +122,7 @@ $NotifyMe = "M'alerter";
 $ConfirmUserQualification = "Confirmer cote apprenant";
 $NotChanged = "Non modifié";
 $TitleColumnGradebook = "Titre de colonne dans le rapport";
-$QualifyThreadGradebook = "Noter ce fil de discussion dans le rapport de compétences";
+$QualifyThreadGradebook = "Noter ce fil de discussion dans le cahier de notes";
 $QualifyWeight = "Pondération de la note";
 $QualifyNumeric = "Score maximum";
 $AlterQualifyThread = "Changer la cotation du fil de discussion";

+ 1 - 0
main/lang/french/install.inc.php

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$DateTimezoneSettingNotSet = "Votre installation de PHP ne définit pas le paramètre date.timezone. Ce paramètre est important pour l'installation de Chamilo.<br/>Avant de continuer nous vous conseillons vivement de vérifiez ce paramètre dans votre fichier php.ini.<br/>L'installation peut ne pas s'achever correctement le cas échéant.";
 $langStatDB = "Base pour le tracking.  Utile uniquement si vous séparez les bases centrale et tracking";
 $langEnableTracking = "Activer le Tracking";
 $langInstituteShortName = "Nom abrégé de l'organisation";

+ 4 - 1
main/lang/french/trad4all.inc.php

@@ -2,6 +2,10 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$CreatedByXYOnZ = "Créé(e) par <a href=\"%s\">%s</a>, le %s";
+$LoginWithExternalAccount = "S'authentifier avec un compte extérieur à l'établissement";
+$CasDirectCourseAccess = "Accèder au cours avec l'authentification CAS";
+$SelectAnOption = "Sélectionner une option";
 $YourPasswordCannotBeTheSameAsYourUsername = "Votre mot de passe ne peut être identique à votre nom d'utilisateur";
 $CheckEasyPasswords = "Vérifier mots de passe trop simples";
 $PasswordVeryStrong = "Très fort";
@@ -1433,5 +1437,4 @@ $DataTableSearch = "Recherche";
 $HideColumn = "Cacher la colonne";
 $DisplayColumn = "Montrer la colonne";
 $LegalAgreementAccepted = "Conditions légales acceptées";
-$SelectAnOption = "Sélectionner une option";
 ?>

+ 5 - 4
main/lang/french/work.inc.php

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$FolderDoesntExistsInFileSystem = "Le dossier de destination est introuvable sur le serveur.";
 $HandedOutDate = "Date de réception";
 $HandedOut = "Remis";
 $HandOutDateLimit = "Date limite de remise";
@@ -28,7 +29,7 @@ $langMustBeRegisteredUser = "Seuls les utilisateurs enregistrés de ce cours peu
 $langListDel = "Supprimer la liste";
 $langNameDir = "Nom du nouveau répertoire";
 $langFileExists = "Impossible d'effectuer cette opération.<br />Un fichier portant ce nom existe déjà.";
-$CreateDirectory = "Créer un répertoire";
+$CreateDirectory = "Enregistrer le travail";
 $langCurrentDir = "répertoire courant";
 $UploadADocument = "Envoyer un document";
 $EditToolOptions = "Éditer les options des travaux";
@@ -39,9 +40,9 @@ $ValidateChanges = "Valider les changements";
 $FolderUpdated = "Dosier mis à jour";
 $EndsAt = "Envoi impossible à partir du";
 $QualificationOfAssignment = "Évaluation de la tâche";
-$MakeQualifiable = "Activer l'évaluation";
+$MakeQualifiable = "Activer dans le cahier de notes";
 $QualificationNumberOver = "Évaluation sur...";
-$WeightInTheGradebook = "Pondération dans le rapport de compétences";
+$WeightInTheGradebook = "Pondération dans le cahier de notes";
 $DatesAvailables = "Dates disponibles";
 $ExpiresAt = "Expire le";
 $AddToCalendar = "Ajouter au calendrier";
@@ -62,7 +63,7 @@ $ExpiryDateAlreadyPassed = "La date d'expiration est déjà passée";
 $EndDateAlreadyPassed = "La date de fin est déjà passée";
 $MoveXTo = "Déplacer %s vers";
 $QualificationMustNotBeMoreThanQualificationOver = "La cote ne peut pas être supérieure à la qualification maximale";
-$ModifyDirectory = "Modifier le répertoire";
+$ModifyDirectory = "Modifier le travail";
 $DeleteAllFiles = "Supprimer tous les travaux";
 $BackToWorksList = "Retour à la liste de travaux";
 $EditMedia = "Éditer et coter le travail";

+ 1 - 0
main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$CreatedByXYOnZ = "Creado/a por <a href=\"%s\">%s</a> el %s";
 $NumberOfGroupsToCreate = "Cantidad de grupos a crear";
 $CoachesSubscribedAsATeacherInCourseX = "Tutores inscritos como profesores en curso %s";
 $EnrollStudentsFromExistingSessions = "Suscribir estudiantes de sesiones existentes";