Browse Source

Task #1770 - Language files update. The English variable $State within the file exercice.inc.php has been changed from "Portal status" to "Status". Please, check the term for your language in http://translate.chamilo.org/ .

Ivan Tcholakov 14 years ago
parent
commit
80028f7225
51 changed files with 1223 additions and 37 deletions
  1. 12 2
      main/lang/bulgarian/admin.inc.php
  2. 1 1
      main/lang/bulgarian/exercice.inc.php
  3. 3 0
      main/lang/bulgarian/gradebook.inc.php
  4. 1 1
      main/lang/bulgarian/registration.inc.php
  5. 11 0
      main/lang/bulgarian/tracking.inc.php
  6. 3 2
      main/lang/bulgarian/trad4all.inc.php
  7. 1 1
      main/lang/english/exercice.inc.php
  8. 2 0
      main/lang/english/registration.inc.php
  9. 1 1
      main/lang/english/tracking.inc.php
  10. 1 1
      main/lang/english/wiki.inc.php
  11. 1 0
      main/lang/english/work.inc.php
  12. 1 0
      main/lang/french/admin.inc.php
  13. 1 1
      main/lang/french/dropbox.inc.php
  14. 2 2
      main/lang/french/exercice.inc.php
  15. 4 2
      main/lang/french/registration.inc.php
  16. 2 2
      main/lang/french/survey.inc.php
  17. 6 2
      main/lang/french/tracking.inc.php
  18. 6 0
      main/lang/french/trad4all.inc.php
  19. 3 2
      main/lang/french/work.inc.php
  20. 1 0
      main/lang/galician/admin.inc.php
  21. 1 0
      main/lang/galician/help.inc.php
  22. 14 0
      main/lang/galician/index.inc.php
  23. 2 0
      main/lang/galician/install.inc.php
  24. 51 0
      main/lang/galician/learnpath.inc.php
  25. 14 0
      main/lang/galician/notification.inc.php
  26. 26 0
      main/lang/galician/registration.inc.php
  27. 130 0
      main/lang/galician/reservation.inc.php
  28. 4 0
      main/lang/galician/scorm.inc.php
  29. 2 0
      main/lang/galician/slideshow.inc.php
  30. 40 0
      main/lang/galician/survey.inc.php
  31. 55 0
      main/lang/galician/tracking.inc.php
  32. 373 0
      main/lang/galician/trad4all.inc.php
  33. 163 0
      main/lang/galician/userInfo.inc.php
  34. 108 0
      main/lang/galician/wiki.inc.php
  35. 52 0
      main/lang/galician/work.inc.php
  36. 1 0
      main/lang/italian/admin.inc.php
  37. 2 0
      main/lang/italian/registration.inc.php
  38. 4 0
      main/lang/italian/tracking.inc.php
  39. 6 0
      main/lang/italian/trad4all.inc.php
  40. 1 0
      main/lang/italian/work.inc.php
  41. 30 0
      main/lang/slovenian/admin.inc.php
  42. 3 0
      main/lang/slovenian/index.inc.php
  43. 54 8
      main/lang/slovenian/trad4all.inc.php
  44. 7 0
      main/lang/slovenian/userInfo.inc.php
  45. 1 2
      main/lang/spanish/admin.inc.php
  46. 2 2
      main/lang/spanish/document.inc.php
  47. 4 4
      main/lang/spanish/group.inc.php
  48. 2 0
      main/lang/spanish/registration.inc.php
  49. 1 1
      main/lang/spanish/tracking.inc.php
  50. 6 0
      main/lang/spanish/trad4all.inc.php
  51. 1 0
      main/lang/spanish/work.inc.php

+ 12 - 2
main/lang/bulgarian/admin.inc.php

@@ -222,7 +222,7 @@ $langAnnouncementUpdated = "Обявата е актуализирана.";
 $langAnnouncementDeleted = "Обявата е изтрита.";
 $langContent = "Съдържание";
 $PermissionsForNewFiles = "Права за новите файлове";
-$PermissionsForNewFilesComment = "Настройването на правата на новосъздадените файлове повишава сигурността срещу атаки чрез качването на опасно съдържание във вашия портал. Правата по подразбиране (0550) би трябвало да са достатъчни като разумно ниво на защита на сървъва. Форматът на записа на файловите права е този в системите UNIX с темините Собственик-Група-Други (това са отделните цифри в осмичната бройна система) и Четене-Запис-Изпълнение (това са битовете във всяка цифра). Ако използвате Oogie, погрижете се потребителят, който стартира OpenOffice да може да записва в папката на курса.";
+$PermissionsForNewFilesComment = "Настройването на правата на новосъздадените файлове повишава сигурността срещу атаки чрез качването на опасно съдържание във вашия портал. Правата по подразбиране (0550) би трябвало да са достатъчни като разумно ниво на защита на сървъва. Форматът на записа на файловите права е този в системите UNIX с темините Собственик-Група-Други (това са отделните цифри в осмичната бройна система) и Четене-Запис-Изпълнение (това са битовете във всяка цифра). Ако използвате конвертора за презентации, погрижете се потребителят, който стартира OpenOffice да може да записва в папката на курса.";
 $langStudent = "Курсист";
 $Guest = "Гост";
 $langLoginAsThisUserColumnName = "Посещение като";
@@ -465,7 +465,7 @@ $langConfigureExtensions = "Конфигуриране на услугите";
 $langActiveExtensions = "Активиране на услугата";
 $langVisioconf = "Видеоконференция";
 $langVisioconfDescription = "Chamilo Live Conferencing® е стандартен иструмент за видеоконференции със следните възможности: показване на слайдове; дъска за писане или чертане, аудио/видео дуплекс и говорилня. Изисква само Flash® плейър и може да осъществява следните режими на комуникация: 1 към 1, 1 към много и много към много.";
-$langPpt2lp = "Конвертор на презентации (Oogie)";
+$langPpt2lp = "Конвертор на презентации";
 $langPpt2lpDescription = "Този инструмент позволява бързо да се конвертират PowerPoint презентации или Word документир както и техните аналози от OpenOffice в SCORM-съвместими електронни курсове. След конвертирането, чрез инстумента \"Пътеки за обучение\" можете да добавяте аудио към отделните слайдове или страници, тестове между тях, както и различни дейности като дискусии във форумите или задачи за работа. Така създаденият електронен курс позволява генерирането на нужните справки, подпомагащи преподавателите. Технически системата комбинира мощта на конвертора на OpenOffice (или MS Office) документи + RED5 сървъра за аудиозапис + инстумента \"Пътеки за обучение\".";
 $langBandWidthStatistics = "Пропускателна способност - статистика";
 $langBandWidthStatisticsDescription = "Разширението MRTG Ви позволява да събирате разширена статистика за състоянието на сървъра през последните 24 часа.";
@@ -783,6 +783,7 @@ $ImportLDAPUsersIntoPlatform = "Импортиране на протребите
 $NoUserInThisSession = "Няма потребители в тази сесия";
 $SubscribeSomeUsersToThisSession = "Записване на потребители в сесията";
 $EnterStudentsToSubscribeToCourse = "Посочете потребителите, които искате да бъдат записани във вашия курс";
+$ToDoThisYouMustEnterYearComponentAndComponentStep = "За да направите това, трябва до въведете компонентите година и учебна кампания.";
 $SelectComponent = "Избор на компонент";
 $Component = "Компонент";
 $SelectStudents = "Избор на курсисти";
@@ -837,14 +838,17 @@ $SearchASession = "Търсене на сесия";
 $ActiveSession = "Активиране на сесията";
 $AddUrl = "Добавяне на URL";
 $ShowSessionCoachTitle = "Показване на инструктора за сесия";
+$ShowSessionCoachComment = "Да се показват инструкторите за сесиите в списъка \"Моите курсове\".";
 $ExtendRightsForCoachTitle = "Разширени права на инструкторите";
 $ExtendRightsForCoachComment = "Активирайте тази опция, за да дадете на инструкторите същите права като на преподавателите за инструментите за създаване на учебно съдържание.";
 $ExtendRightsForCoachOnSurveyComment = "Активирайте тази опция, за да могат инструкторите да създават и редактират анкети.";
 $ExtendRightsForCoachOnSurveyTitle = "Разширени права на инструкторите за анкетите";
+$CannotDeleteUserBecauseOwnsCourse = "Този потребител не може да бъде отписан от курса, защото е преподавател в него. Можете първо да отмените статуса на преподавател и след това да отпишете потребителя, или можете само да деактивирате регистрацията без да я премахвате.";
 $AllowUsersToCreateCoursesTitle = "Позволяване на обикновени потребители да създават курсове";
 $AllowUsersToCreateCoursesComment = "Позволяване на инструктори да създават курсове в портала.";
 $AllowStudentsToBrowseCoursesComment = "Да се позволи на курсистите да преглеждат каталога с курсове, за да могат евентуално да се запишат.";
 $YesWillDeletePermanently = "Да (файловете ще се итрият безвъзвратно, няма да могат да се възстановят)";
+$NoWillDeletePermanently = "Не (файловете ще се изтриват в приложението, но могат ръчно да бъдат възстановявани от администратора на системата)";
 $SelectAResponsible = "Изберете отговарящ";
 $ThereIsNotStillAResponsible = "Няма мениджър по чевешките ресурси";
 $AllowStudentsToBrowseCoursesTitle = "Достъп на потребителите до каталога с курсове";
@@ -863,6 +867,7 @@ $HideCampusFromPublicDokeosPlatformsList = "Да не се показва пор
 $EnableVersionCheck = "Разрешаване на проверка на версията";
 $AllowMessageToolTitle = "Съобщения";
 $AllowReservationTitle = "Резервации";
+$AllowReservationComment = "Системата за резервации Ви позволява да запазвате ресурси, които са необходими за Вашия курс (стаи, книги, проектори, ...). За да бъде достъпен, този инструмент трябва да бъде активиран от администратора на системата.";
 $ConfigureResourceType = "Конфигуриране";
 $ConfigureMultipleAccessURLs = "Конфигуриране на достъпа чрез различни URL";
 $URLAdded = "Добавено е URL.";
@@ -895,6 +900,8 @@ $EditCoursesToURL = "Редактиране на курсове за URL";
 $AddCoursesToThatURL = "Добавяне на курсове към това URL.";
 $EnablePlugins = "Активиране на избраните разширения";
 $AtLeastOneCourseAndOneURL = "Трабва да се зададат поне един курс и поне едно URL.";
+$ClickToRegisterAdmin = "Щракнете тук, за да регистрирате администратор за всички сайтове.";
+$AdminShouldBeRegisterInSite = "Тук трябва да има регистриран администратор.";
 $CoursesWereEdited = "Данните на курса са редактирани.";
 $URLEdited = "Web-адресът (URL) е редактиран.";
 $AddSessionToURL = "Добавяне на сесия към URL";
@@ -1153,6 +1160,7 @@ $ReturnToLanguagesList = "Обратно към списъка с езиците
 $CategoriesNumber = "Категории";
 $CourseProgress = "Напредък в курса";
 $ExportAllCoursesList = "Експортиране на всички курсове";
+$ExportSelectedCoursesFromCoursesList = "Експортиране на избрани курсове от списък";
 $CoursesListHasBeenExported = "Списъкът с курсове е експортиран.";
 $WhichCoursesToExport = "Курсове за експортиране";
 $ThereAreNotCreatedCourses = "Няма създадени курсове.";
@@ -1162,6 +1170,7 @@ $ConfigureDashboardPlugin = "Конфигуриране на информаци
 $EditBlocks = "Редактиране на блоковете";
 $ShowLinkBugNotificationTitle = "Показване на връзката за докладване на проблеми";
 $DataFiller = "Филтър на данните";
+$GradebookActivateScoreDisplayCustom = "Да се активира класификация според резултатите";
 $GradebookScoreDisplayCustomValues = "Специални стойности за нива на компетентност";
 $GradebookNumberDecimals = "Брой цифри след десетичната запетая";
 $GradebookNumberDecimalsComment = "Можете да зададете брой цифри след десетичната запетая за показване на резултатите/оценките.";
@@ -1169,6 +1178,7 @@ $EditSessionsToURL = "Редактиране на сесиите за URL.";
 $AddSessionsToURL = "Добавяне на сесии към URL.";
 $SessionListIn = "Сесии в";
 $FillUsers = "Да се попълни с курсисти";
+$UsersFillingReport = "Справка за потребителите";
 $AllUsersAreAutomaticallyRegistered = "Всички потребители се регистрират автоматично.";
 $chamilo = "Chamilo";
 $php = "PHP";

+ 1 - 1
main/lang/bulgarian/exercice.inc.php

@@ -202,7 +202,7 @@ $ChooseQuestionType = "Изберете по-долу типа на въпрос
 $MatchesTo = "Отговаря на";
 $CorrectTest = "Отговори на теста";
 $ViewTest = "Преглед";
-$State = "Състояние на системата";
+$State = "Статус";
 $NotAttempted = "Не е пробван";
 $AddElem = "+елемент";
 $DelElem = "-елемент";

+ 3 - 0
main/lang/bulgarian/gradebook.inc.php

@@ -143,6 +143,8 @@ $GradebookSeeListOfStudentsCertificates = "Сертификати на курс
 $CreateCertificate = "Създаване на сертификат";
 $UploadCertificate = "Качване на сертификат";
 $CertificateName = "Име на сертификата";
+$CertificateOverview = "преглед на сертификатите";
+$CreateCertificateWithTags = "Създайте шаблон на сертификата, като използвате следните завестващи текстове";
 $ViewPresenceSheets = "Преглед на присъствените листове";
 $ViewEvaluations = "Преглед на оценяванията";
 $NewPresenceSheet = "Нов присъствен списък";
@@ -165,6 +167,7 @@ $GradebookListOfStudentsCertificates = "Сертификати на курсис
 $NewPresence = "Ново присъствие";
 $EditPresence = "Редактиране на присъствие";
 $SavedEditPresence = "Записване на присъствието";
+$ValidatePresenceSheet = "Валидиране на списък с присъствия";
 $BackTo = "Обратно към";
 $PresenceSheet = "Присъствен списък";
 $PresenceSheets = "Присъствени списъци";

+ 1 - 1
main/lang/bulgarian/registration.inc.php

@@ -148,7 +148,7 @@ $SubscribeUserToCourseAsTeacher = "Записване на потребител
 $SendMessage = "Изпращане на съобщение";
 $PasswordEncryptedForSecurity = "Вашата парола е закодирана поради изисквания за сигурност. Щракнете връзката и ще получите e-mail с нова парола.";
 $UsersUnsubscribed = "Избраните потребители са отписани от курса.";
-$SystemUnableToSendEmailContact = "Системата не може да изпрати e-mail по дадения адрес за контакт.";
+$SystemUnableToSendEmailContact = "Системата не може да изпрати e-mail по дадения адрес за контакт";
 $OpenIDCouldNotBeFoundPleaseRegister = "Предоставеният OpenID не може да бъде намерен в нашата база от данни. Ако вече имате акаунт при нас, моля, редактирайте потребителския си профил като добавите този OpenID.";
 $UsernameMaxXCharacters = "Потребителското име трябва да е с максимум %s букви.";
 $PictureUploaded = "Вашата снимка е качена.";

+ 11 - 0
main/lang/bulgarian/tracking.inc.php

@@ -245,15 +245,26 @@ $ResourcesTracking = "Справка за учебната дейност";
 $SelectFieldToAdd = "Изберете поле за добавяне в потребителския профил";
 $AddAdditionalProfileField = "Добавяне на поле в потребителския профил";
 $ConfigureExtensions = "Настройване на разширенията";
+$DashboardBlocks = "Преглед на информационното табло";
+$DashboardList = "Преглед като списък";
+$YouHaveNotEnabledBlocks = "Не сте активирали раздели в информационното табло.";
+$BlocksHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Разделите в информационното табло са обновени.";
 $AttendanceSheetReport = "Справка за присъствията";
 $YouDoNotHaveDoneAttendances = "Нямате присъствия.";
 $GoToAttendanceCalendarList = "Към календара за присъствията";
 $AddADateTime = "Добавяне на час и дата";
 $AreYouSureToDeleteAllDates = "Сигерни ли сте, че искате да изтриете всички дати?";
+$DashboardPluginsHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Добавките за информационното табло са обновени.";
+$ThereIsNoInformationAboutYourCourses = "Няма информация за Вашите курсове.";
+$ThereIsNoInformationAboutYourSessions = "Няма информация за Вашите сесии.";
+$ThereIsNoInformationAboutYourTeachers = "Няма информация за Вашите преподаватели.";
+$ThereIsNoInformationAboutYourStudents = "Няма информация за Вашите курсисти.";
 $TimeSpentLastWeek = "Прекарано време през последната седмица";
+$DateLock = "Заключване на датата";
 $FolderCreated = "Създадена е нова папка.";
 $LinkAdded = "Добавена е връзка.";
 $Minutes = "Резюме";
+$BackupCreated = "Създаден е резервен архив.";
 $DisplayCourseOverview = "Преглед на курсовете";
 $DisplaySessionOverview = "Преглед на сесиите";
 $TotalNumberOfMessages = "Общ брой съобщения";

+ 3 - 2
main/lang/bulgarian/trad4all.inc.php

@@ -188,7 +188,7 @@ $UnSelectAll = "Размаркирай всички";
 $WithSelected = "С маркираните";
 $langOnLine = "Посетители";
 $langUsers = "Потребители";
-$langPlatformAdmin = "Администриране";
+$langPlatformAdmin = "Администратор";
 $langNameOfLang['hungarian'] = "унгарски";
 $langNameOfLang['indonesian'] = "индонезийски";
 $langNameOfLang['malay'] = "малайски";
@@ -206,7 +206,7 @@ $langNbAnnoucement = "Обяви";
 $lang_no_access_here = "Нямате достъп тук.";
 $langOtherCourses = "други курсове";
 $Doc = "Документи";
-$PlataformAdmin = "Администратор на системата";
+$PlataformAdmin = "Администратор";
 $Groups = "Групи";
 $GroupManagement = "Управление на групите";
 $All = "Всички";
@@ -666,6 +666,7 @@ $DestinationUsers = "За потребители";
 $AttachmentFileDeleteSuccess = "Прикаченият файл е изтрит.";
 $AccountURLInactive = "Потребителският профил не е активен от този интернет-адрес.";
 $MaxFileSize = "Максимален размер на файла";
+$SendFileError = "Появи се грешка при получаването на Вашия файл. Моля, проверете дали файлът не е повреден и опитайте пак.";
 $Expired = "Изтекъл срок";
 $InvitationHasBeenSent = "Поканата е изпратена.";
 $InvitationHasBeenNotSent = "Поканата не е изпратена.";

+ 1 - 1
main/lang/english/exercice.inc.php

@@ -202,7 +202,7 @@ $ChooseQuestionType = "To create a new question, choose the type above";
 $MatchesTo = "Matches To";
 $CorrectTest = "More details";
 $ViewTest = "View";
-$State = "Portal status";
+$State = "Status";
 $NotAttempted = "Not attempted";
 $AddElem = "Add element";
 $DelElem = "Remove element";

+ 2 - 0
main/lang/english/registration.inc.php

@@ -181,4 +181,6 @@ $YourAccountOnXHasJustBeenApprovedByOneOfOurAdministrators = "Your account on %s
 $HaveFun = "Have fun,";
 $YouCanNowLoginAtXUsingTheLoginAndThePasswordYouHaveProvided = "You can now login at %s using the login and the password you have provided.";
 $AreYouSureToEditTheUserStatus = "Are you sure to edit the user status?";
+$TheTutorOnlyCanKeepTrackOfStudentsRegisteredInTheCourse = "The tutor can only keep track of all progress of users registered to the course.";
+$TheTeacherCanQualifyEvaluateAndKeepTrackOfAllStudentsEnrolledInTheCourse = "The teacher can qualify, evaluate and keep track of all students enrolled in the course.";
 ?>

+ 1 - 1
main/lang/english/tracking.inc.php

@@ -5,7 +5,7 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
 $AssignSessionsTo = "Assign sessions to";
 $langToolName = "Import Blackboard courses";
 $TrackingDisabled = "Reporting has been disabled by system administrator.";
-$InactivesStudents = "Inactive users";
+$InactivesStudents = "Users not connected for a week or more";
 $AverageTimeSpentOnThePlatform = "Time spent on portal";
 $AverageCoursePerStudent = "Training by user";
 $AverageProgressInLearnpath = "Progress in courses";

+ 1 - 1
main/lang/english/wiki.inc.php

@@ -62,7 +62,7 @@ $MostRecentVersionBy = "The latest version was edited by";
 $Rating = "Rating";
 $RatingMedia = "The average rating for the page is";
 $NumComments = "Comments on this page";
-$NumCommentsScore = "Number of comments on this page:";
+$NumCommentsScore = "Number of comments scored:";
 $AddPagesLocked = "The add option has been temporarily disabled by the trainer";
 $LinksPages = "References";
 $ShowLinksPages = "Show the pages that have links to this page";

+ 1 - 0
main/lang/english/work.inc.php

@@ -90,4 +90,5 @@ $ViewUsersWithoutTask = "View missing assignments";
 $HomeworkCreated = "An assignment was created";
 $HomeworkHasBeenCreatedForTheCourse = "An assignment was created for the course";
 $PleaseCheckHomeworkPage = "Please check the assignments page.";
+$IncludedInEvaluation = "Included in the evaluation";
 ?>

+ 1 - 0
main/lang/french/admin.inc.php

@@ -1268,4 +1268,5 @@ $GroupAdded = "Groupe ajouté.";
 $AddUsersToGroup = "Ajouter des utilisateurs au groupe";
 $ErrorReadingZip = "Erreur de lecture du fichier ZIP";
 $ErrorStylesheetFilesExtensionsInsideZip = "Les seules extensions acceptées pour les fichiers contenus dans le ZIP sont jpg, jpeg, png, gif et css.";
+$MyTextHere = "Introduisez votre texte ici...";
 ?>

+ 1 - 1
main/lang/french/dropbox.inc.php

@@ -12,7 +12,7 @@ $BackList = "Retourner à votre espace de partage de documents";
 $ShowFeedback = "Montrer les commentaires";
 $GiveFeedback = "Ajouter / modifier un commentaire";
 $JustUploadInList = "Envoi par";
-$JustUploadInSelect = "--- Transféré ---";
+$JustUploadInSelect = "--- Simplement télécharger ---";
 $MailingNothingFor = "Rien pour";
 $MailingFileNotRegistered = "(pas membre de ce cours)";
 $MailingFileSentTo = "envoyé à";

+ 2 - 2
main/lang/french/exercice.inc.php

@@ -260,8 +260,8 @@ $DeleteAttempt = "Supprimer cette tentative?";
 $WithoutComment = "Sans commentaire";
 $QuantityQuestions = "Nbre de questions";
 $FilterExercices = "Filtrer tests";
-$FilterByNotRevised = "Seulement non notés";
-$FilterByRevised = "Seulement cotés";
+$FilterByNotRevised = "Seulement non corrigés";
+$FilterByRevised = "Seulement corrigés";
 $Duration = "Durée";
 $ReachedTimeLimit = "Limite de temps atteinte";
 $TryAgain = "Réessayer";

+ 4 - 2
main/lang/french/registration.inc.php

@@ -107,7 +107,7 @@ $langUserProfileReg = "La modification du profil a été effectuée";
 $lang_no_user_account_with_this_email_address = "Il n'y a pas de compte utilisateur avec cette adresse de courrier électronique.";
 $langCourses4User = "Cours pour ce membre";
 $langCoursesByUser = "Vue d'ensemble des cours par utilisateurs";
-$langSubscribeUserToCourse = "Inscrire des utilisateurs";
+$langSubscribeUserToCourse = "Inscrire des apprenants";
 $langPreced100 = "100 précédents";
 $langAddmore = "Ajoutez des utilisateurs enregistrés";
 $langAddback = "Afficher la liste des utilisateurs";
@@ -144,7 +144,7 @@ $ActiveAccount = "Activation du compte";
 $YourAccountHasToBeApproved = "Votre inscription doit être validée";
 $ApprovalForNewAccount = "Approbation pour un nouveau compte";
 $ManageUser = "Gestion de l'utilisateur";
-$SubscribeUserToCourseAsTeacher = "Inscrire des utilisateurs comme responsables";
+$SubscribeUserToCourseAsTeacher = "Inscrire des formateurs";
 $SendMessage = "Envoyer message";
 $PasswordEncryptedForSecurity = "Votre mot de passe est crypté pour des raisons de sécurité. Après avoir cliqué sur le lien, un autre e-mail vous sera envoyé avec votre mot de passe.";
 $UsersUnsubscribed = "Les utilisateurs sélectionnés ont été désinscrits de ce cours";
@@ -181,4 +181,6 @@ $YourAccountOnXHasJustBeenApprovedByOneOfOurAdministrators = "Votre demande d'ou
 $HaveFun = "Amusez-vous,";
 $YouCanNowLoginAtXUsingTheLoginAndThePasswordYouHaveProvided = "Vous pouvez vous connecter sur %s en utilisant l'identifiant et le mot de passe qui vous ont été fournis.";
 $AreYouSureToEditTheUserStatus = "Voulez-vous vraiment modifier le statut de l'utilisateur ?";
+$TheTutorOnlyCanKeepTrackOfStudentsRegisteredInTheCourse = "Le tuteur peut seulement suivre le progrès des autres utilisateurs inscrits à ce cours.";
+$TheTeacherCanQualifyEvaluateAndKeepTrackOfAllStudentsEnrolledInTheCourse = "Le formateur peut qualifier, évaluer et suivre tous les étudiants inscrits dans le cours.";
 ?>

+ 2 - 2
main/lang/french/survey.inc.php

@@ -72,7 +72,7 @@ $SurveyName = "Nom de l'enquête";
 $SurveySubTitle = "Sous-titre de l'enquête";
 $ShareSurvey = "Partager l'enquête";
 $SurveyThanks = "Remerciements";
-$EditSurvey = "Editer l'enquête";
+$EditSurvey = "Éditer l'enquête";
 $OrReturnToSurveyOverview = "Ou retourner à la liste des enquêtes";
 $SurveyParametersMissingUseCopyPaste = "Il y a un paramètre manquant dans le lien. Veuillez utiliser copier/coller";
 $WrongInvitationCode = "Code d'invitation erroné";
@@ -115,7 +115,7 @@ $ExportCurrentReport = "Exporter le rapport courant";
 $OnlyQuestionsWithPredefinedAnswers = "Seules les questions avec des réponses prédéfinies peuvent être utilisées";
 $SelectXAxis = "Sélectionnez la question sur l'axe des X";
 $SelectYAxis = "Sélectionnez les questions sur l'axe des Y";
-$ComparativeReport = "Reporting comparatif";
+$ComparativeReport = "Rapport comparatif";
 $AllQuestionsOnOnePage = "Toutes les questions sont affichées sur une page";
 $SelectUser = "Utilisateur";
 $SelectUserWhoFilledSurvey = "Sélectionnez un utilisateur qui a répondu à l'enquête";

+ 6 - 2
main/lang/french/tracking.inc.php

@@ -5,7 +5,7 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
 $AssignSessionsTo = "Assigner des sessions à %s";
 $langToolName = "Importer des cours Blackboard";
 $TrackingDisabled = "Le système de suivi a été désactivé par l'administrateur système.";
-$InactivesStudents = "Apprenants inactifs";
+$InactivesStudents = "Apprenants non connectés depuis une semaine ou plus";
 $AverageTimeSpentOnThePlatform = "Temps moyen passé sur la plateforme";
 $AverageCoursePerStudent = "Nombre de cours moyen par apprenant";
 $AverageProgressInLearnpath = "Progression moyenne dans les parcours";
@@ -215,7 +215,7 @@ $SessionCourses = "Session de cours";
 $NoUsersInCourseTracking = "Ici vous trouverez le suivi de tous les apprenants inscrits à votre cours.";
 $AvgTimeSpentInTheCourse = "Temps moyen passé dans le cours";
 $RemindInactiveUser = "Relancer l'utilisateur inactif";
-$FirstLogin = "First connexion";
+$FirstLogin = "Première connexion";
 $AccessDetails = "Détails d'accès";
 $DateAndTimeOfAccess = "Date et heure d'accès";
 $Duration = "Durée";
@@ -270,4 +270,8 @@ $LinkInvisible = "Lien rendu invisible";
 $LinkAdded = "Lien ajouté";
 $Minutes = "Minutes";
 $BackupCreated = "Backup généré";
+$DisplayCourseOverview = "Vue globale du cours";
+$DisplaySessionOverview = "Vue globale des sessions";
+$TotalNumberOfMessages = "Nombre total de messages";
+$TotalNumberOfAssignments = "Nombre total de travaux";
 ?>

+ 6 - 0
main/lang/french/trad4all.inc.php

@@ -941,4 +941,10 @@ $RepeatDate = "Répéter la date";
 $ToAttend = "Assister";
 $HaveFun = "amusez-vous,";
 $ClearSearchResults = "Remise à zéro des résultats";
+$TestServerMode = "Serveur en mode test";
+$PageExecutionTimeWas = "Temps d'exécution de la page:";
+$MemoryUsage = "Usage mémoire";
+$MemoryUsagePeak = "Pic d'usage mémoire";
+$Seconds = "secondes";
+$QualifyInGradebook = "Qualifier dans l'évaluation";
 ?>

+ 3 - 2
main/lang/french/work.inc.php

@@ -28,7 +28,7 @@ $langFileExists = "Impossible d'effectuer cette opération.<br />Un fichier port
 $CreateDirectory = "Créer un répertoire";
 $langCurrentDir = "répertoire courant";
 $UploadADocument = "Envoyer un document";
-$EditToolOptions = "Éditer les options des outils";
+$EditToolOptions = "Éditer les options des travaux";
 $DocumentDeleted = "Document supprimé";
 $SendMailBody = "Un utilisateur a publié un document dans l'outil travaux de votre cours";
 $DirDelete = "Supprimer le répertoire";
@@ -69,7 +69,7 @@ $AllFilesVisible = "Tous les travaux sont à présent visibles";
 $FileVisible = "Le travail est à présent visible";
 $ButtonCreateAssignment = "Créer";
 $AssignmentName = "Nom du travail";
-$CreateAssignment = "Créer dossier de travaux";
+$CreateAssignment = "Nouveau travail";
 $FolderEdited = "Répertoire mis à jour";
 $UpdateWork = "Mettre le document à jour";
 $MakeAllPapersInvisible = "Rendre tous travaux invisibles";
@@ -90,4 +90,5 @@ $ViewUsersWithoutTask = "Travaux manquants";
 $HomeworkCreated = "Une tâche a été ajoutée";
 $HomeworkHasBeenCreatedForTheCourse = "Une tâche a été ajoutée dans le cours";
 $PleaseCheckHomeworkPage = "Veuillez vérifier la page des tâches";
+$IncludedInEvaluation = "Inclus dans l'évaluation";
 ?>

+ 1 - 0
main/lang/galician/admin.inc.php

@@ -1267,4 +1267,5 @@ $GroupAdded = "Grupo engadido";
 $AddUsersToGroup = "Engadir usuarios ao grupo";
 $ErrorReadingZip = "Erro lendo arquivo ZIP";
 $ErrorStylesheetFilesExtensionsInsideZip = "As únicas extensións aceptadas no ZIP son jpg, jpeg, png, gif e css.";
+$MyTextHere = "Introduza o seu texto aquí...";
 ?>

+ 1 - 0
main/lang/galician/help.inc.php

@@ -76,4 +76,5 @@ Administrando as enquisas
 
 Existen as opcións de Editar \"\" e \"Eliminar\" na columna \"Modificar\" da \"Lista de enquisas\"";
 $HBlogs = "Axuda: Blogs";
+$BlogsContent = "As ferramentas do Proxecto dan ó alumno a oportunidade de construir coñecemento colaborativo a través de roles, tarefas e datas de vencemento.";
 ?>

+ 14 - 0
main/lang/galician/index.inc.php

@@ -72,4 +72,18 @@ $Inbox = "Entrada";
 $Comppose = "Redactar";
 $PendingInvitations = "Invitacións pendentes";
 $YouDoNotHaveAnySessionInItsHistory = "Non tes ningunha sesión formativa previa";
+$PortalHomepageDefaultIntroduction = "
+<h2>Noraboa! Instalou satisfactoriamente o seu portal de aprendizaxe!</h2>
+
+<p>Agora pode completar a instalación seguindo tres sinxelos pasos:<br></p>
+
+   1. Configure o seu portal indo a sección de administración e seleccione a entrada Portal -> Opcións de configuración.
+   2. Déalle algo de vida ó seu portal creando usuarios e/ou cursos. Pode facer iso invitando xente a crear as súas contas ou crealas vostede mesmo a través da administración de Usuarios e de Cursos.
+   3. Edite esta páxina a través de Editar páxina principal na sección de administración.
+
+Sempre pode atopar máis información acerca deste software no noso website: http://www.chamilo.org.
+
+Disfrute, e non dubide en unirse á comunidade e proporcionarnos feedback a través do foro.";
+$Username = "Nome de usuario";
+$Profile = "Perfil";
 ?>

+ 2 - 0
main/lang/galician/install.inc.php

@@ -116,4 +116,6 @@ $FailedConectionDatabase = "A conexión coa base de datos fallou. Poida que o no
 $EncryptMethodUserPass = "Método de encriptación";
 $UpgradeFromDokeos16x = "Actualizar desde Chamilo 1.6.x";
 $UpgradeFromDokeos18x = "Actualizar desde Chamilo 1.8.x";
+$SuggestionOnlyToEnableCSSUploadFeature = "Aconsellable só si quere activar a opción de subida de CSS";
+$SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeature = "Aconsellable só si quere activar a opción de sub-linguaxe";
 ?>

+ 51 - 0
main/lang/galician/learnpath.inc.php

@@ -200,6 +200,57 @@ $OogieUnknownError = " \tA conversión fallou por unha razón descoñecida. <br
 $OogieBadExtension = "O arquivo non ten unha extensión correcta.";
 $WoogieBadExtension = " Por favor, envíe só documentos de texto. A extensión do arquivo debe ser .doc, .docx ou ben .odt";
 $ShowAudioRecorder = "Mostrar o gravador de audio";
+$SearchFeatureNotEnabledComment = "A procura en todo o texto non está activada en Chamilo. Por favor contacte co administrador de Chamilo.";
+$SearchFeatureSearchExplanation = "Para procurar na base de datos do curso, por favor, use a seguinte sintaxe:
+    term tag:tag_name -exclude +include \"exact phrase\"
+Por exemplo:
+    car tag:truck -ferrari +ford \"high consumption\".
+Isto mostraralle tódolos resultados para a palabra 'car' marcados coma 'truck', sen incluir a palabra 'ferrari' pero incluindo a palabra 'ford' e a frase exacta 'high consumption'.";
 $ViewLearningPath = "Ver lección";
+$SearchFeatureDocumentTagsIfIndexing = "Etiquetas a engadir no documento, si está indexado";
+$ReturnToLearningPaths = "Voltar ós cursos.";
+$UploadMp3audio = "Subir audio en Mp3";
+$UpdateAllAudioFragments = "Engadir audio";
+$LeaveEmptyToKeepCurrentFile = "Deixar o formulario de importación baleiro para manter o arquivo de audio actual";
+$RemoveAudio = "Eliminar audio";
+$SaveAudio = "Validar";
+$ChangesStored = "Audio engadido";
+$ViewScoreChangeHistory = "Ver cambios na historia da puntuación";
+$ImageWillResizeMsg = "A foto do profesor cambiará de tamaño en caso de ser preciso";
+$ImagePreview = "Previsualización da imaxe";
+$UplAlreadyExists = "xa existe.";
+$UplUnableToSaveFile = "O arquivo subido non puido ser gardado(quizais un problema de permisos?)";
+$UnknownPackageFormat = "O formato deste paquete non puido ser recoñezido. Por favor comprobe que é un paquete válido";
+$MoveDocument = "Mover documento";
+$EditLPSettings = "Editar opcións do curso";
+$SaveLPSettings = "Gardar opcións do curso";
+$ShowAllAttempts = "Amosar tódolos intentos";
+$HideAllAttempts = "Ocultar tódolos intentos";
+$ShowAllAttemptsByExercise = "Amosar tódolos intentos por test";
+$ShowAttempt = "Amosar intento";
+$ShowAndQualifyAttempt = "Amosar e marcar intento";
+$langAddEdit = "Engadir / Editar";
+$ModifyPrerequisites = "Gardar opcións dos prerrequisitos";
+$CreateLearningPath = "Continuar";
+$AddExercise = "Engadir test ó curso";
 $AddForum = "Engadir un novo foro";
+$LPCreateDocument = "Engadir este documento ó curso";
+$ObjectiveID = "ID Obxectivo";
+$ObjectiveStatus = "Estado do obxectivo";
+$ObjectiveRawScore = "Puntuación bruta do obxectivo";
+$ObjectiveMaxScore = "Puntuación máxima do obxectivo";
+$ObjectiveMinScore = "Puntuación mínima do obxectivo";
+$LPName = "Nome do curso";
+$AuthoringOptions = "Opcións de autoría";
+$CourseSettings = "Opcións do curso";
+$SaveSection = "Gardar sección";
+$AddLinkToCourse = "Engadir enlace ó curso";
+$AddAssignmentToCourse = "Engadir tarefa ó curso";
+$AddForumToCourse = "Engadir foro ó curso";
+$SaveAudioAndOrganization = "Gardar audio e organización";
+$UploadOnlyMp3Files = "Por favor, suba só arquivos mp3";
+$ModifyHotPotatoes = "Modificar hotpotatoes";
+$SaveHotpotatoes = "Gardar hotpotatoes";
+$ReturnToLPList = "Voltar ó listado";
+$LpPrerequisiteDescription = "Seleccionando outro itinerario de aprendizaxe coma prerrequisito ocultara o prerrequisito actual ata que o prerrequisito sexa completado (100%)";
 ?>

+ 14 - 0
main/lang/galician/notification.inc.php

@@ -19,4 +19,18 @@ $lang_update_dropbox_file = "Actualizouse un ficheiro do teu buzón de tarefas";
 $ForumCategoryAdded = "Engadiuse a categoría de foro";
 $LearnpathAdded = "Itinerario de aprendizaxe engadido";
 $GlossaryAdded = "Novo termo engadido no Glosario";
+$QuizQuestionAdded = "Nova pregunta engadida ó test";
+$QuizQuestionUpdated = "A nova pregunta do test foi actualizada";
+$QuizQuestionDeleted = "A nova pegunta do test foi eliminada";
+$QuizUpdated = "Test actualizado";
+$QuizAdded = "Test engadido";
+$QuizDeleted = "Test eliminado";
+$DocumentInvisible = "Documento invisible";
+$DocumentVisible = "Documento visible";
+$CourseDescriptionAdded = "Descripción do curso engadida";
+$WikiAdded = "Wiki engadido";
+$SurveyAdded = "Enquisa engadida";
+$NotebookAdded = "Nota engadida";
+$NotebookUpdated = "Nota actualizada";
+$NotebookDeleted = "Nota eliminada";
 ?>

+ 26 - 0
main/lang/galician/registration.inc.php

@@ -155,4 +155,30 @@ $PictureUploaded = "A súa imaxe foi enviada";
 $ProductionUploaded = "Enviouse o seu traballo";
 $FolderUpdated = "Cartafol actualizado";
 $UsersRegistered = "Rexistráronse os seguintes usuarios";
+$UserAlreadyRegisterByOtherCreator = "Usuario xa rexistrado por outro profesor.";
+$UserCreatedPlatform = "Usuario creado na plataforma.";
+$UserInSession = "Usuario engadido á sesión.";
+$UserNotAdded = "Usuario non engadido.";
+$NoSessionId = "A sesión non está identificada.";
+$NoUsersRead = "Por favor verifique o seu ficheiro XML/CVS.";
+$UserImportFileMessage = "Si os logins non aparecen no ficheiro XML/CVS, mesturaranse o nome e apelidos para crear un login, p. ex. Julio montoya será jmontoya.";
+$UserAlreadyRegisteredByOtherCreator = "Usuario xa rexistrado por outro profesor.";
+$NewUserInTheCourse = "Novo usuario no curso.";
+$MessageNewUserInTheCourse = "Hai un novo usuario no curso.";
+$EditNormalProfile = "Editar o perfil normal.";
+$EditExtendProfile = "Editar o perfil extendido.";
+$EditInformation = "Editar perfil.";
+$RegisterUser = "Rexistro.";
+$IHaveReadAndAgree = "Lín e estou de acordo con";
+$ByClickingRegisterYouAgreeTermsAndConditions = "Facendo click en 'Rexistro' acepta os Termos e Condicións";
+$User = "Usuario";
+$LostPass = "Esquenceu o seu contrasinal?";
+$EnterEmailUserAndWellSendYouPassword = "Introduza o nome de usuario ou o e-mail co que se rexistrou e enviaráselle o contrasinal.";
+$NoUserAccountWithThisEmailAddress = "Non existe unha conta para ese usuario e/ou e-mail.";
+$CouldNotResetPassword = "Non se puido resetear o contrasinal.";
+$WithTheFollowingSettings = "cos seguintes parámetros:";
+$YourAccountOnXHasJustBeenApprovedByOneOfOurAdministrators = "A súa conta en %s foi aprobada por un dos nosos administradores.";
+$HaveFun = "Disfrute,";
+$YouCanNowLoginAtXUsingTheLoginAndThePasswordYouHaveProvided = "Non pode loguearse en %s usando o nome de usuario e contrasinal que introduceu.";
+$AreYouSureToEditTheUserStatus = "Está seguro/a de editar o status do usuario?";
 ?>

+ 130 - 0
main/lang/galician/reservation.inc.php

@@ -2,4 +2,134 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$ReservationPeriodToSmall = "O periodo de reserva é demasiado curto";
+$BookingSystem = "Sistema de reserva";
+$BookingPeriodList = "Lista de periodo de reserva";
+$BookingListView = "Lista de reserva";
+$BookingCalendarView = "Vista de calendario de reserva";
+$BookingPeriods = "Programación";
+$ResourceList = "Lista de recursos";
+$GoToCalendarView = "Vista de calendario";
+$GoToListView = "Vista de lista";
+$ManageResources = "Manexar recursos";
+$EditResource = "Editar recurso";
+$BookIt = "Reservar un recurso";
+$GoTo = "Ir a";
+$NoTimePicker = "Sen selector de tempo";
+$TimePicker = "Selector de tempo";
+$ManageBookingPeriods = "Manexar periodos de reserva";
+$BookingPeriodToSmall = "O periodo de reserva é moi pequeno";
+$BookingPeriodToBig = "O periodo de reserva é moi grande.";
+$BookingPeriodTimePickerError1 = "Un periodo de reserva sen un selector de tempo non pode facerse se o mínimo e máximo tempo dunha parte difire de cero.";
+$BookingPeriodTimePickerError2 = "Un periodo de reserva con un selector de tempo non pode facerse se o tempo máximo e máis pequeno ca o tempo mínimo dunha parte.";
+$BookingPeriodTimePickerError3 = "Un periodo de reserva con un selector de tempo non pode facerse se o tempo máximo dunha parte non encaixa entre as datas de inicio e de fin.";
+$BookingPeriodHasSubscriptions = "O periodo de reserva ten #NUM# reservas activas, editar o periodo de reserva non é posible";
+$TimePickerMaxUsers = "* Cando o señector de tempo está a ser usada, o máximo número de suscripcións será ignorado.";
+$TimePickerMinMaxNull = "* Se o valor mínimo e máximo dun selector de tempo é cero, o tempo pode ser escollido de xeito variable.";
+$DeleteSelectedBookingPeriod = "Eliminar periodos de reserva seleccionados";
+$EditNewBookingPeriod = "Editar un periodo de reserva";
+$BookingPeriodAdded = "O periodo de reserva foi engadido";
+$BookingPeriodDeleted = "O periodo de reserva foi eliminado";
+$ConfirmDeleteBookingPeriod = "Está seguro/a de que quere eliminar permanentemente este periodo de reserva?";
+$DeleteBookingPeriod = "Eliminar este periodo de reserva";
+$BookingPeriodEdited = "O periodo de reserva foi editado";
+$BookingPeriodDateOverlap = "Unha parte do periodo de reserva xa está en uso no periodo dende #START# ata #END#";
+$BookingPeriodSubscribeUntilAfterStart = "A data de suscribir ata é maior ca a data de comezo";
+$RepeatFor = "Repetir cada";
+$RepeatUntil = "Repetir ata";
+$BookingPeriodPast = "Non é posible facer reservas antes do tempo actual";
+$ReservationMaxUsersOverrun = "Xa hai máis xente suscrita ca o máximo de usuarios que seleccionou";
+$AddNewBookingPeriod = "Engadir un novo periodo de reserva";
+$BookingPeriodTimePickerLimitation = "Non é posible facer reservas con un selector de tempo si as datas de inicio e de fin non son as mesmas";
+$ResourceTypeName = "Tipo de recurso";
+$AddNewResourceType = "Engadir novo tipo de recurso";
+$ResourceTypeAdded = "O tipo de recurso foi engadido";
+$ResourceTypeEdited = "O tipo de recurso foi editado";
+$ResourceTypeDeleted = "O tipo de recurso foi eliminado";
+$ConfirmDeleteResourceType = "Está seguro/a de que desexa eliminar permanentemente este tipo de recurso?";
+$EditResourceType = "Editar tipo de recurso";
+$DeleteResourceType = "Eliminar tipo de recurso";
+$DeleteSelectedCategories = "Eliminar recursos seleccionados";
+$NoResourcesType = "Aínda non hai tipos de recursos";
+$ResourceType = "Categoría";
+$ResourceTypeExist = "Este tipo de recurso xa existe";
+$ResourceTypeHasItems = "Este tipo de recurso ten #NUM# items! Abortouse a eliminación";
+$ResourceTypeNotDeleted = "Algunhas categorías non se puideron eliminar porque conteñen recursos";
+$DeleteSelectedSubscriptions = "Eliminar reserva seleccionada";
+$DeleteSubscription = "Eliminar reserva";
+$SubscriptionDeleted = "A súa reserva foi eliminada";
+$ConfirmDeleteSubscription = "Está seguro/a de que desexa eliminar estas reservas?";
+$SubscribeInformation = "Por favor confirme si quere facer unha reserva dende #start# ata #end# para #name#";
+$SubscribeTimePickerInformation = "Por favor seleccione para #name# un periodo #from_till entre: #start_end";
+$ReservationAdded = "Reserva engadida";
+$ReservationTresspassing = "Esta reserva xa está completa, non ten esta páxina permitida";
+$ReservationOutOfDate = "A data que escolleu xa está en uso e/ou non é o periodo de reserva dende #START# ata #END#";
+$ReservationAlready = "Xa reservou este recurso";
+$ReservationMadeTitle = "A súa reserva de #ITEM# foi satisfactoria";
+$ReservationMadeMessage = "Estimado Señor/Señora,\n\nA súa reserva para #ITEM# dende #START# ata #END# foi satisfactoria.";
+$ReservationDeleteTitle = "Un periodo de reserva de #NAME# foi eliminado";
+$ReservationDeleteMessage = "Estimado Señor/Señora,\nO periodo de reserva de #NAME# dende #START# ata #END# foi eliminado.";
+$OutPeriod = "Fóra de periodo";
+$ReservationFromUntilError = "O periodo de reserva dende #START# ata #END# non puido ser realizado porque unha parte do periodo de reserva xa esta collido.\n";
+$Recurrence = "Recurrencia";
+$NoRecurrence = "Sen recurrencia";
+$UntilRecurrence = "Usar recurrencia";
+$TimePickerLimitation = "* Cando o selector de tempo está sendo usado, a data de inicio e a de fin debe ser a mesam.";
+$OverviewSubscriptions = "Vista xenérica de suscripcións";
+$OverviewReservedPeriods = "Vista xenérica de periodos suscritos";
+$SubscribedStartDate = "Suscrito dende data de fin";
+$SubscribedEndDate = "Suscrito ata data de fin";
+$SubscribedPerson = "Persoa suscrita";
+$BookingView = "Vista de reserva";
+$SubscribeUntil = "Suscribir ata";
+$SubscribeFrom = "Suscribir dende";
+$Notes = "Notas";
+$SubscriptionPeriod = "Perioso de suscripción";
+$NoPeriod = "Sen periodo de suscripción";
+$FixedPeriod = "Periodo de suscripción fixo";
+$ResourceFilter = "Filtro de recursos";
+$NoReservation = "Sen periodo de reservas aínda";
+$MaxUsers = "Máximo de suscripcións";
+$AutoAccept = "Aceptar usuarios atumaticamente";
+$ResourceName = "Recurso";
+$ResourceAdded = "Recurso engadido";
+$ResourceEdited = "Recurso editado";
+$ResourceDeleted = "O recurso foi eliminado";
+$AddNewResource = "Engadir novo recurso";
+$ConfirmDeleteResource = "Está seguro de que desexa eliminar permanentemente este recurso?";
+$ResourceInactivated = "O recurso foi desactivado";
+$ResourceActivated = "O recurso foi activado";
+$Resource = "Valoración";
+$OpenBooking = "Reserva aberta";
+$DeleteResource = "Eliminar recurso";
+$DeleteSelectedResources = "Eliminar recursos seleccionados";
+$ResourceExist = "O recurso xa existe";
+$AcceptUsers = "Aceptando usuarios";
+$UnacceptedUsers = "Sen aceptar usuarios";
+$DeleteSubscriptions = "Eliminando suscripcións";
+$NoItems = "Sen recursos aínda";
+$ItemNotDeleted = "Algúns recursos non se eliminan porque teñen reservas pendentes";
+$ItemHasReservations = "O recurso aínda ten #NUM# reserva(s) activas";
+$NoItemsReservation = "Non hai recursos dispoñibles para vostede aquí";
+$ReservationAccepted = "A súa reserva de #ITEM# esa aceptada";
+$ReservationDenied = "A súa reserva de #ITEM# foi rexeitada";
+$ReservationForItemAccepted = "Estimado Señor/Señora,\n\nA súa reserva de #ITEM# dende #BEGIN# ata #END# foi aceptada.";
+$ReservationForItemDenied = "Estimado Señor/Señora,\n\nA súa reserva de #ITEM# dende #BEGIN# ata #END# foi rexeitada.";
+$ReservationCancelled = "Reserva cancelada, #NAME# está temporalmente non dispoñible";
+$ReservationActive = "A reserva esa activa de novo, #NAME# está dispoñible de novo";
+$ReservationUnavailable = "Estimado Señor/Señora,\n\nO recurso #NAME# está temporalmente non dispoñible, así que a súa reserva dende #BEGIN# ata #END# foi cancelada.\nRecibirá un email cando estea dispoñible de novo.";
+$ReservationAvailable = "Estimado Señor/Señora,\n\nComplacenos infomarlle de que #NAME# está dispoñible de novo, así que a súa reserva dende #BEGIN# ata #END# está activa de novo.";
+$Resources = "Recursos";
+$EditBookingPeriod = "Editar periodo de reserva";
+$CreateResourceType = "Crear tipo de recurso";
+$ModifyResourceType = "Editar tipo de recurso";
+$ViewResourceTypes = "Ver os tipos de recurso";
+$ViewResources = "Ver os recursos";
+$ViewBookingPeriods = "Ver os periodos de reserva";
+$AlwaysAvailable = "Sempre dispoñible";
+$SelectResourceTypeAndResource = "Elixa o tipo de recurso";
+$Step1SelectResourceType = "Paso 1: Seleccione o tipo de recurso";
+$Step2SelectResource = "Paso 2: Seleccione o recurso";
+$Step3SelectBookingPeriod = "Paso 3: Seleccione o periodo de reserva";
+$NoReservations = "Sen reservas";
 ?>

+ 4 - 0
main/lang/galician/scorm.inc.php

@@ -53,4 +53,8 @@ $UnknownPackageFormat = "O formato do paquete non pode ser recoñecido. Por favo
 $Attempt = "Intento";
 $MoveTheCurrentForum = "Mover o foro actual";
 $WarningWhenEditingScorm = "¡ Aviso ! <br /> Se edita o contido de un paso scorm, pode alterar o informe da secuencia de aprendizaxe ou danar o paso";
+$AdditionalProfileField = "Engadir campo do perfil do usuario";
+$ScormUnknownPackageFormat = "O paquete que está tentando de subir ten un formato descoñecido. Por favor comprobe si utiliza un dos formatos soportados.";
+$ScormNotEnoughSpaceInCourseToInstallPackage = "Non hai espazo suficiente neste curso para descomprimir o paquete actual.";
+$ScormPackageFormatNotScorm = "O paquete que está tentando subir non parece estar en fomrato SCORM. Por favor comprobe que o imsmanifest.xml esté dentro do arquivo ZIP que está tentando subir.";
 ?>

+ 2 - 0
main/lang/galician/slideshow.inc.php

@@ -19,4 +19,6 @@ $lang_next_slide = "Próxima presentación";
 $lang_image = "Imaxe";
 $lang_of = "de";
 $lang_view_slideshow = "Ver presentación";
+$FirstSlide = "Primeira dispostiva";
+$LastSlide = "Última diapositiva";
 ?>

+ 40 - 0
main/lang/galician/survey.inc.php

@@ -2,6 +2,9 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$PublishSurvey = "Publicar enquisa";
+$CompareQuestions = "Comparar preguntas";
+$InformationUpdated = "Información actualizada";
 $SurveyTitle = "Título da enquisa";
 $SurveyIntroduction = "Introdución á enquisa";
 $CreateNewSurvey = "Crear enquisa";
@@ -164,4 +167,41 @@ $IllegalSurveyId = "Identificador de enquisa descoñecido";
 $SurveyQuestionMoved = "Moveuse a pregunta";
 $IdenticalSurveycodeWarning = "Este código da enquisa xa existe. Probablemente isto sexa debido a que a enquisa tamén existe noutros idiomas. Os usuarios poderán elixir entre diferentes idiomas.";
 $ThisSurveyCodeSoonExistsInThisLanguage = "Este código de enquisa xa existe neste idioma";
+$SurveyUserAnswersHaveBeenRemovedSuccessfully = "As respostas do usuario á encosta foron eliminadas correctamente.";
+$DeleteSurveyByUser = "Eliminar as respostas deste usuario";
+$SelectType = "Seleccionar tipo";
+$Conditional = "Condicional";
+$ParentSurvey = "Enquisa pai";
+$OneQuestionPerPage = "Unha pregunta por páxina";
+$ActivateShuffle = "Activar modo aleatorio";
+$ShowFormProfile = "Amosar formulario do perfil";
+$PersonalityQuestion = "Editar pregunta";
+$YouNeedToCreateGroups = "Precisa crear grupos";
+$ManageGroups = "Manexar grupos";
+$Create = "Crear";
+$GroupCreatedSuccessfully = "Grupo creado satisfactoriamente";
+$GroupNeedName = "O grupo precisa un nome";
+$Personality = "Personalizar";
+$Condition = "Condición";
+$Primary = "Primario";
+$Secondary = "Secundario";
+$CourseSettings = "Opcións do curso";
+$PleaseChooseACondition = "Por favor escolla unha condición";
+$ChooseDifferentCategories = "Escolla diferentes categorías";
+$Version = "Versión";
+$Normal = "Normal";
+$NoLogOfDuration = "Sen log de duración";
+$AutoInviteLink = "Os usuarios que non están invitados poden usar este link para acceder á enquisa:";
+$CompleteTheSurveysQuestions = "Complete as cuestións da enquisa";
+$SurveysDeleted = "Enquisas eliminadas";
+$RemindUnanswered = "Recordar só ós usuarios que non respostaron";
+$ModifySurvey = "Editar enquisas";
+$CreateQuestionSurvey = "Crear pregunta";
+$ModifyQuestionSurvey = "Editar pregunta";
+$BackToSurvey = "Voltar á enquisa";
+$UpdateInformation = "Actualizar información";
+$PleaseFillSurvey = "Por favor, complete a enquisa";
+$ReportingOverview = "Reportando vista xeral";
+$ThereAreNotQuestionsForthisSurvey = "Non hai cuestións para esta enquisa";
+$Multipleresponse = "Resposta múltiple";
 ?>

+ 55 - 0
main/lang/galician/tracking.inc.php

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$AssignSessionsTo = "Asignar sesións a";
 $langToolName = "Importar cursos de Blackboard";
 $TrackingDisabled = "O seguemento foi deshabilitado polo administrador do sistema.";
 $InactivesStudents = "Estudantes inactivos";
@@ -218,4 +219,58 @@ $FirstLogin = "Primeiro acceso";
 $AccessDetails = "Detalles de acceso";
 $DateAndTimeOfAccess = "Data e hora de acceso";
 $Duration = "Duración";
+$WrongDatasForTimeSpentOnThePlatform = "Os datos acerca deste usuario foron rexistrados cando o cáñculo de tempo empregado na plataforma non era posible.";
+$DisplayCoaches = "Vista xeral dos profesores";
+$DisplayUserOverview = "Vista xeral do usuario";
+$ExportUserOverviewOptions = "Opcións de exportación da vista xeral de usuario";
+$FollowingFieldsWillAlsoBeExported = "Os seguintes campos tamén serán exportados";
+$TotalExercisesScoreObtained = "Puntuación total obtida nos tests";
+$TotalExercisesScorePossible = "Puntuación total posible para os tests";
+$TotalExercisesAnswered = "Número de tests respostados";
+$TotalExercisesScorePercentage = "Porcentaxe de puntuación total por tests";
+$ForumForumsNumber = "Número de foros";
+$ForumThreadsNumber = "Número de fíos";
+$ForumPostsNumber = "Número de posts";
+$ChatConnectionsDuringLastXDays = "Conexións ó chat nos últimos %s días";
+$ChatLastConnection = "Última conexión ó chat";
+$CourseInformation = "Información do curso";
+$NoAdditionalFieldsWillBeExported = "Non serán exportados campos adicionais";
+$langSendNotification = "Notificar";
+$TimeOfActiveByTraining = "Tempo no curso";
+$AvgAllUsersInAllCourses = "Promedio de tódolos estudiantes da plataforma neste curso";
+$AvgExercisesScore = "Puntuación de tests";
+$TrainingTime = "Tempo";
+$CourseProgress = "Progreso";
+$ViewMinus = "Ver menos";
+$ResourcesTracking = "Informe sobre recursos";
+$SelectFieldToAdd = "Seleccione perfil do usuario a engadir";
+$AddAdditionalProfileField = "Engadir campo do perfil de usuario";
+$ConfigureExtensions = "Configurar extensións";
+$DashboardBlocks = "Bloques do panel de control";
+$DashboardList = "Lista do panel de control";
+$YouHaveNotEnabledBlocks = "Non ten activado ningún bloque";
+$BlocksHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Os bloques foron actualizados";
+$AttendanceSheetDescription = "As follas de asistencia permitenlle reunir información da atenciñon ós seus cursos por grupos. Por exemplo, podería tomar nota da asistencia a clases teóricas separadas das clases prácticas. Cada unha delas amosará a tódolos estudiantes asistindo por defecto. Correspóndelle a vostede rexistrar ós estudiantes que faltan facendo click no correspondente checkbox.";
+$AttendanceSheetReport = "Informe de follas de asistencia";
+$YouDoNotHaveDoneAttendances = "Vostede non ten asistencias";
+$GoToAttendanceCalendarList = "Ir á vista do calendario de asistencias";
+$AddADateTime = "Engadir hora e data";
+$AreYouSureToDeleteAllDates = "Esta seguro/a de que quere eliminar tódalas datas?";
+$DashboardPluginsHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Os plugins do panel de control foron actualizados correctamente";
+$ThereIsNoInformationAboutYourCourses = "Non hai información dispoñible sobre os seus cursos";
+$ThereIsNoInformationAboutYourSessions = "Non hai información dispoñible sobre as súas sesións";
+$ThereIsNoInformationAboutYourTeachers = "Non hai información dispoñible acerca dos seus profesores";
+$ThereIsNoInformationAboutYourStudents = "Non hai información dispoñible acerca dos seus estudiantes";
+$TimeSpentLastWeek = "Tempo empregado a semana pasada";
+$DateLock = "Fixar data";
+$FolderCreated = "Novo directorio creado";
+$LearnpathVisible = "Facer visible o itinerario de aprendizaxe";
+$LinkInvisible = "Facer visible o enlace";
+$LinkAdded = "Enlace engadido";
+$Minutes = "Minutos";
+$BackupCreated = "Copia de seguridade creada";
+$DisplayCourseOverview = "Vista xeral de cursos";
+$DisplaySessionOverview = "Vista xeral de sesións";
+$TotalNumberOfMessages = "Número total de mensaxes";
+$TotalNumberOfAssignments = "Número total de tarefas";
 ?>

+ 373 - 0
main/lang/galician/trad4all.inc.php

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$DeleteAllAttendances = "Eliminar tódalas atencións creadas";
 $Title = "Título";
 $By = "Por";
 $UsersOnline = "Usuarios conectados";
@@ -35,6 +36,10 @@ $Up = "Subir";
 $Theme = "Tema";
 $TheListIsEmpty = "A lista está valeira";
 $langUniqueSelect = "Elección múltiple (Resposta única)";
+$CreateCategory = "Crear directorio";
+$SendFile = "Subir documento";
+$SaveChanges = "Gardar trocos";
+$SearchTerm = "Procurar término";
 $TooShort = "Moi curto";
 $langCourseCreate = "Crear un Curso";
 $langTodo = "Suxestións";
@@ -62,6 +67,7 @@ $Organisation = "Organización";
 $Reporting = "Informe";
 $Code = "Código";
 $Update = "Actualizar";
+$SelectQuestionType = "Seleccionar tipo de cuestión";
 $CurrentCourse = "Curso actual";
 $Back = "Volver";
 $Info = "información";
@@ -576,7 +582,374 @@ $BackToPreviousPage = "Volver á páxina anterior";
 $ListView = "Mostrar como lista";
 $NoOfficialCode = "No Código oficial";
 $Owner = "Propietario";
+$DisplayOrder = "Orde de visualización";
+$SearchFeatureDoIndexDocument = "Indexar texto do documento?";
+$SearchFeatureDocumentLanguage = "Linguaxe do documento para indexar";
+$With = "con";
+$GeneralCoach = "Profesor xeral";
 $SaveDocument = "Gardar documento";
+$CategoryDeleted = "A categoría foi eliminada";
+$CategoryAdded = "Categoría engadida";
+$IP = "IP";
+$Qualify = "Marcar actividade";
+$Words = "Palabras";
+$GoBack = "Voltar";
+$Details = "Detalles";
+$EditLink = "Editar enlace";
+$LinkEdited = "Tarefa editada";
+$ForumThreads = "Fíos do foro";
+$GradebookVisible = "Visible";
+$GradebookInvisible = "Invisible";
+$Phone = "Teléfono";
+$InfoMessage = "Mensaxe de información";
+$ConfirmationMessage = "Mensaxe de confirmación";
+$WarningMessage = "Mensaxe de advertencia";
+$ErrorMessage = "Mensaxe de erro";
+$Glossary = "Glosario";
+$Coach = "Profesor";
+$Condition = "Condición";
+$CourseSettings = "Opcións do curso";
+$EmailNotifications = "Notificacións por email";
+$UserRights = "Dereitos do usuario";
+$Theming = "Tema gráfico";
+$Qualification = "Puntuación";
+$OnlyNumbers = "Só números";
+$ReorderOptions = "Opcións de reordenación";
+$EditUserFields = "Editar campos de usuario";
+$OptionText = "Texto";
+$FieldTypeDoubleSelect = "Dobre selección";
+$FieldTypeDivider = "Divisor visual";
+$ScormUnknownPackageFormat = "Formato de páxina descoñecido";
+$ResourceDeleted = "O recurso foi eliminado";
+$AdvancedParameters = "Opcións avanzadas";
+$GoTo = "Ir a";
+$SessionNameAndCourseTitle = "Nome do curso e da sesión";
+$CreationDate = "Data de creación";
+$LastUpdateDate = "Derradeira modificación";
+$ViewHistoryChange = "Ver trocos no histórico";
+$langNameOfLang['asturian'] = "asturiano";
+$SearchGoToLearningPath = "Ir ó curso";
+$SearchLectureLibrary = "Librería de lectura";
+$SearchImagePreview = "Previsualización da imaxe";
+$SearchAdvancedOptions = "Opcións de procura avanzada";
+$SearchResetKeywords = "Reiniciar palabras chave";
+$SearchKeywords = "Palabas chave";
+$IntroductionTextDeleted = "A introdución foi eliminada";
+$SearchKeywordsHelpTitle = "Axuda da procura de palabras chave";
+$SearchKeywordsHelpComment = "Seleccione palabras chave en un ou máis campos e faga click no botón de procura.
+
+Para seleccionar máis de unha palabra chave nun cmapo, use Ctrl+click.";
+$Validate = "Validar";
+$SearchCombineSearchWith = "Combinar palabras chave con";
+$SearchFeatureNotEnabledComment = "A procura de texto completo non está activada en Chamilo. Por favor contacte co seu administrador de Chamilo.";
+$Top = "Arriba";
+$YourTextHere = "O seu texto aquí";
+$OrderBy = "Ordear por";
+$Notebook = "Bloc de notas";
+$FieldRequired = "Campo requerido";
+$BookingSystem = "Sistema de reservas";
+$Any = "Calquera";
+$SpecificSearchFields = "Campos de procura específicos";
+$SpecificSearchFieldsIntro = "Aquí pode definir os campos que quere usar para indexar o contido. Cando está indexando un elemento debería engadir un ou máis termos en cada campo separados por comas.";
+$AddSpecificSearchField = "Engada un campo especifico de procura";
+$SaveSettings = "Gardar trocos";
+$NoParticipation = "Non hai participantes";
+$Subscribers = "Suscriptores";
+$Accept = "Aceptar";
+$Reserved = "Reservado";
+$SharedDocumentsDirectory = "Directorio de documentos compartidos";
+$Gallery = "Galería";
+$Audio = "Audio";
+$GoToQuestion = "Ir á cuestión";
+$Level = "Nivel";
+$Duration = "Duración";
+$SearchPrefilterPrefix = "Directorio específico para prefiltro";
+$SearchPrefilterPrefixComment = "Esta opción permitelle escoller o campo específico para usar como tipo de prefiltro de procura.";
+$MaxTimeAllowed = "Max. tempo (minutos)";
+$Class = "Clase";
+$Select = "Validar";
+$Booking = "Reservar";
+$ManageReservations = "Reservar";
+$DestinationUsers = "Usuarios destino";
+$AttachmentFileDeleteSuccess = "O ficheiro adxunto foi eliminado";
+$AccountURLInactive = "Conta inactiva para esta URL";
+$MaxFileSize = "Tamaño máximo de arquivo";
+$SendFileError = "Foi detectado un erro mentre se recibía o seu arquivo. Por favor comprobe que o seu arquivo non está corrupto e ténteo de novo.";
+$Expired = "Caducou";
+$InvitationHasBeenSent = "A invitación foi enviada";
+$InvitationHasBeenNotSent = "A invitación non foi enviada";
+$Outbox = "Caixa de saída";
+$Overview = "Vista xeral";
+$ApiKeys = "Chaves da API";
+$GenerateApiKey = "Xerar chave da API";
+$MyApiKey = "A miña chave API";
+$DateSend = "Data de envío";
+$Deny = "Denegar";
+$ThereIsNotQualifiedLearners = "Non hai alumnos cualificados";
+$ThereIsNotUnqualifiedLearners = "Non hai alumnos non cualificados";
+$SocialNetwork = "Rede social";
+$BackToOutbox = "Voltar á caixa de saída";
+$Invitation = "Invitación";
+$SeeMoreOptions = "Ver máis opcións";
+$TemplatePreview = "Previsualización da plantilla";
+$NoTemplatePreview = "Previsualización non dispoñible";
+$ModifyCategory = "Editar categoría";
+$Photo = "Foto";
+$MoveFile = "Mover o arquivo";
+$Filter = "Filtrar";
+$Subject = "Asunto";
+$Message = "Mensaxe";
+$MoreInformation = "Máis información";
+$MakeInvisible = "Facer invisible";
+$MakeVisible = "Facer visible";
+$Image = "Imaxe";
+$SaveIntroText = "Gardar texto de itnroducción";
+$CourseName = "Nome do curso";
+$SendAMessage = "Mandar unha mensaxe";
+$Menu = "Menú";
+$BackToUserList = "Voltar á lista de usuarios";
+$GraphicNotAvailable = "Gráfico non dispoñible";
+$BackTo = "Voltar a";
+$HistoryTrainingSessions = "Histórico de sesións dos cursos";
+$ConversionFailled = "Conversión fallida";
+$AlreadyExists = "Xa existe";
+$TheNewWordHasBeenAdded = "A nova palabra foi engadida";
+$CommentErrorExportDocument = "Algúns dos documentos son demasiado complexos para seren tratados automáticamente polo conversor de documentos";
+$EventType = "Tipo de evento";
+$DataType = "Tipo de dato";
+$Value = "Valor";
+$System = "Sistema";
+$ImportantActivities = "Actividades importantes";
+$SearchActivities = "ProcurarActividades";
+$Parent = "Pai";
+$SurveyAdded = "Enquisa engadida";
+$WikiAdded = "Wiki engadido";
+$ReadOnly = "Só lectura";
+$Unacceptable = "Non aceptable";
+$DisplayTrainingList = "Amosar listado de cursos";
+$HistoryTrainingSession = "Histórico de cursos";
+$Until = "Ata";
+$FirstPage = "Primeira páxina";
+$LastPage = "Derradeira páxina";
+$Coachs = "Profesores";
+$ThereAreNoRegisteredDatetimeYet = "Non hai data/hora rexistrada aínda";
+$CalendarList = "Calendario de lista de asistencia";
+$AttendanceCalendarDescription = "O calendario de lista de asistencia permitelle rexistrar partes de asistencia (unha por sesión real). Engada un novo parte de asistencia aquí.";
+$CleanCalendar = "Limpar o calendario de tódalas listas";
+$AddDateAndTime = "Engadir data e hora";
+$AttendanceSheet = "Parte de asistencia";
+$GoToAttendanceCalendar = "Ir a calendario de asistencia";
+$AttendanceCalendar = "Calendario de asistencia";
+$QualifyAttendanceGradebook = "Cualificar a lista de asistencia no libro de cualificacións";
+$CreateANewAttendance = "Crear unha nova lista de asistencia";
+$Attendance = "Asistencia";
+$langNameOfLang['bosnian'] = "bosnio";
+$langNameOfLang['czech'] = "checo";
+$langNameOfLang['dari'] = "persa";
+$langNameOfLang['dutch_corporate'] = "holandés corporativo";
+$langNameOfLang['english_org'] = "inglés para organizacións";
+$langNameOfLang['friulian'] = "friulian";
+$langNameOfLang['georgian'] = "xeorxiano";
+$langNameOfLang['hebrew'] = "hebreo";
+$langNameOfLang['korean'] = "koreano";
+$langNameOfLang['latvian'] = "letonio";
+$langNameOfLang['lithuanian'] = "lituano";
+$langNameOfLang['macedonian'] = "macedonio";
+$langNameOfLang['norwegian'] = "noruego";
+$langNameOfLang['pashto'] = "pashto";
+$langNameOfLang['persian'] = "persa";
+$langNameOfLang['quechua_cusco'] = "quechua de Cuzco";
+$langNameOfLang['romanian'] = "rumano";
+$langNameOfLang['serbian'] = "serbio";
+$langNameOfLang['slovak'] = "eslovaco";
+$langNameOfLang['swahili'] = "swahili";
+$langNameOfLang['trad_chinese'] = "chinés tradicional";
+$ChamiloInstallation = "Instalación de Chamilo";
+$langNameOfLang['ukrainian'] = "ukraniano";
+$langNameOfLang['yoruba'] = "yoruba";
+$New = "Novo";
+$YouMustToInstallTheExtensionLDAP = "Debe instalar a extensión LDAP";
+$AddAdditionalProfileField = "Engadir campo no perfil do usuario";
+$InvitationDenied = "Invitación rexeitada";
+$UserAdded = "O usuario está engadido";
+$UpdatedIn = "Actualizado o";
+$Metadata = "Metadatos";
+$langAddMetadata = "Ver/Editar Metadatos";
+$SendMessage = "Enviar mensaxe";
+$SeeForum = "Ver foro";
+$SeeMore = "Ver máis";
+$NoDataAvailable = "Non hai datos dispoñibles";
+$Created = "Creado";
+$LastUpdate = "Derradeira actualización";
+$UserNonRegisteredAtTheCourse = "Usuario non rexistrado no curso";
+$EditMyProfile = "Editar o meu perfil";
+$Announcements = "Anuncios";
+$Password = "contrasinal";
+$DescriptionGroup = "Descripción do grupo";
+$Installation = "Instalación";
+$ReadTheInstallationGuide = "Ler a guía de instalación";
+$SeeBlog = "Ver o blog";
+$Blog = "Blog";
+$BlogPosts = "Posts no blog";
+$BlogComments = "Comentarios no blog";
+$ThereAreNotExtrafieldsAvailable = "Non hai campos extra dispoñibles";
+$StartToType = "Comece a escribir, entón faga click nesta barra para validar a etiqueta";
+$InstallChamilo = "Instalar Chamilo";
+$ChamiloURL = "URL de Chamilo";
 $TitleColumnGradebook = "Título no caderno de cualificacións";
 $QualifyWeight = "Peso da cualificación";
+$ThematicAdvance = "Avance temático";
+$EditProfile = "Editar perfil";
+$TabsDashboard = "Panel de control";
+$Dashboard = "Panel de control";
+$DashboardPlugins = "Plugins do panel de control";
+$SelectBlockForDisplayingInsideBlocksDashboardView = "Seleccione os bloques a amosar na vista de bloques do panel de control";
+$ColumnPosition = "Posición (columna)";
+$EnableDashboardBlock = "Activar bloque do panel de control";
+$ThereAreNoEnabledDashboardPlugins = "Non hai plugin do panel de control activado";
+$Enabled = "Activado";
+$ThematicAdvanceQuestions = "Cal é o progreso actual que consigueu cos seus estudiantes no curso? Canto pensa que vai en comparación co programa completo?";
+$ThematicAdvanceHistory = "Avance histórico";
+$Homepage = "Páxina de inicio";
+$Attendances = "Asistencias";
+$CountDoneAttendance = "# asisteu";
+$AssignUsers = "Asignar usuarios";
+$AssignCourses = "Asignar cursos";
+$AssignSessions = "Asignar sesións";
+$Timezone = "Zona horaria";
+$DashboardPluginsHaveBeenUpdatedSucesslly = "Os plugins do panel de control foron actualizados satisfactoriamente";
+$LoginEnter = "Login";
+$AttendanceSheetDescription = "Os partes de asistencia permitenlle especificar unha lista de datas nas cales se reportará a asistencia ós seus cursos";
+$ThereAreNoRegisteredLearnersInsidetheCourse = "Non hai alumnos rexistrados no curso";
+$GoToAttendanceCalendarList = "Ir ás datas da lista de asistencia no calendario";
+$ToolCourseDescription = "Descripción do curso";
+$ToolDocument = "Documentos";
+$ToolLearnpath = "Itinerario de aprendizaxe";
+$ToolLink = "Enlaces";
+$ToolQuiz = "Tests";
+$ToolAnnouncement = "Anuncios";
+$ToolGradebook = "Evaluacións";
+$ToolGlossary = "Glosario";
+$ToolAttendance = "Asistencias";
+$ToolCalendarEvent = "Axenda";
+$ToolForum = "Foros";
+$ToolDropbox = "Buzón de tarefas";
+$ToolUser = "Usuarios";
+$ToolGroup = "Grupos";
+$ToolChat = "Chat";
+$ToolStudentPublication = "Tarefas";
+$ToolSurvey = "Enquisas";
+$ToolWiki = "Wiki";
+$ToolNotebook = "Bloc de notas";
+$ToolBlogManagement = "Proxectos";
+$ToolTracking = "Reportes";
+$ToolCourseSetting = "Opcións";
+$ToolCourseMaintenance = "Copia de seguridade";
+$AreYouSureToDeleteAllDates = "Está seguro/a de que desexa borrar tódalas datas?";
+$AddADateTime = "Engadir unha data e hora";
+$ThematicControl = "Control temático";
+$ThematicDetails = "Vista temática detallada";
+$ThematicList = "Vista temática como lista";
+$Thematic = "Temática";
+$ThematicPlan = "Plan temático";
+$EditThematicPlan = "Editar avance temático";
+$EditThematicAdvance = "Editar avance temático";
+$ThereIsNoStillAthematicSection = "Aínda non hai unha sección temática";
+$NewThematicSection = "Nova sección temática";
+$DeleteAllThematics = "Eliminar tódalas temáticas";
+$ThematicDetailsDescription = "Detalles dos asuntos e os seus respectivos plans e progresos. Para indicar un asunto como completo, seleccione a súa data seguindo a orde cronolóxica e o sistema amosará tódolas datas previas como completadas.";
+$SkillToAcquireQuestions = "Que habilidades son adquiridas finalizando esta sección temática?";
+$SkillToAcquire = "Habilidades a adquirir";
+$InfrastructureQuestions = "Que infraestructura é precisa para alcanzar as metas deste asunto con normalidade?";
+$Infrastructure = "Infraestructura";
+$AditionalNotesQuestions = "Que outros elementos son precisos?";
+$DurationInHours = "Duración en horas";
+$ThereAreNoAttendancesInsideCourse = "Non hai parte de asistencia neste curso";
+$YouMustSelectAtleastAStartDate = "Debe seleccionar unha data de comezo";
+$EditTematicAdvance = "Editar avance temático";
+$AditionalNotes = "Notas adicionais";
+$StartDateFromAnAttendance = "Data de comezo tomada dende data de asistencia";
+$StartDateCustom = "Data de inicio por defecto";
+$StartDateOptions = "Opcións da data de inicio";
+$ThematicAdvanceConfiguration = "Configuración de avance temático";
+$InfoAboutAdvanceInsideHomeCourse = "Información de avance temático na páxina de inicio do curso";
+$DisplayAboutLastDoneAdvance = "Amosa información acerca do último asunto completado";
+$DisplayAboutNextAdvanceNotDone = "Amosa información acerca do próximo asunto incompleto";
+$InfoAboutLastDoneAdvance = "Información acerca do último asunto completado";
+$InfoAboutNextAdvanceNotDone = "Información acerca do próximo asunto incompleto";
+$ThereIsNoAThematicSection = "Non hai sección temática";
+$ThereIsNoAThematicAdvance = "Non hai avance temático";
+$StillDoNotHaveAThematicPlan = "Non hai plan temático polo de agora";
+$NewThematicAdvance = "Novo avance temático";
+$DurationInHoursMustBeNumeric = "A duración debe ser numérica";
+$CreateAThematicSection = "Crear unha sección temática";
+$EditThematicSection = "Editar sección temática";
+$ToolCourseProgress = "Progreso do curso";
+$SelectAnAttendance = "Seleccione unha asistencia";
+$ResultsHiddenByExerciseSetting = "Resultados ocultos polas opcións do exercicio";
+$ThematicSectionHasBeenCreatedSuccessfull = "A sección temática foi creada satisfactoriamente";
+$NowYouShouldAddThematicPlanXAndThematicAdvanceX = "Agora debe engadir un plan temático %s e un avance temático %s";
+$QualificationNumeric = "Puntuación numérica debaixo de";
+$Literal0 = "cero";
+$Literal1 = "un";
+$Literal2 = "dous";
+$Literal3 = "tres";
+$Literal4 = "catro";
+$Literal5 = "cinco";
+$Literal6 = "seis";
+$Literal7 = "sete";
+$Literal8 = "oito";
+$Literal9 = "nove";
+$Literal10 = "dez";
+$Literal11 = "once";
+$Literal12 = "doce";
+$Literal13 = "trece";
+$Literal14 = "catorce";
+$Literal15 = "quince";
+$Literal16 = "dezaseis";
+$Literal17 = "dezasete";
+$Literal18 = "dezaoito";
+$Literal19 = "dezanove";
+$Literal20 = "vinte";
+$DateTime = "Data & hora";
+$Item = "Item";
+$Never = "Nunca";
+$ReportABug = "Informar dun erro";
+$Letters = "Letras";
+$MaximumOfParticipants = "Número máximo de membros";
+$ContactInformation = "Información de contacto";
+$PersonName = "O seu nome";
+$CompanyName = "O nome da súa compañía";
+$PersonRole = "Descripción do seu traballo";
+$HaveYouThePowerToTakeFinancialDecisions = "Ten vostede o poder de tomar decisións financieiras na súa compañía?";
+$CompanyCountry = "País de residencia da súa compañía";
+$CompanyCity = "Cidade da compañía";
+$WhichLanguageWouldYouLikeToUseWhenContactingYou = "Lingua preferida de contacto";
+$SendInformation = "Enviar información";
+$YouMustAcceptLicence = "Debe de aceptar a licencia";
+$SelectOne = "Elixa un";
+$ContactInformationHasBeenSent = "A información de contacto foi enviada";
+$ContactInformationDescription = "Querido usuario,
+
+Esta a piques de comezar a usar un dos mellores sistemas abertos de e-learning no mercado. Como moitos outros proxectos de código aberto, este proxecto está mantido por unha gran comunidade de estudiantes, aprofesores, desenvolvedores e creadores de contido ós que les gustaría promover mellor o proxecto.
+
+Coñecendo algo máis de vostede, un dos nosos importantes usuarios que manexa o noso sistema de e-learning, seremos capaces de facerlle saber á xente que o noso software está a ser usado e facendolle saber a vostede cando organizamos eventos que poden ser relevantes para vostede.
+
+Completando este formulario, vostede acepta que a asociación Chamilo ou os seus membros poden mandarlle información por email acerca de importantes eventos ou actualizacións no software de Chamilo ou da comunidade. Isto tamén axuda a crecer á comunidade e a organizar entidades onde a información flúe, con un permantente respeto polo seu tempo e a súa privacidade.
+
+Por favor, note que <b>non e obrigatorio</b> completar este formulario. Si vostede desexa permanecer no anonimato, perderemos a oportunidade de ofertarlle os privilexios de ser administrador dun portal rexistrado, pero respetaremos a súa decisión. Simplemente deixe este formulario baleiro e faga click en \"Seguinte\".";
+$CompanyActivity = "Actividade da súa compañía";
+$DateUnLock = "Desbloquear data";
+$DateLock = "Bloquear data";
+$GoToStudentDetails = "Ir os detalles do estudiante";
+$RepeatDate = "Repetir data";
+$ToAttend = "Á atención de";
+$HaveFun = "Disfrute,";
+$ClearSearchResults = "Limpar resultados da procura";
+$TestServerMode = "Modo de probas do servidor";
+$PageExecutionTimeWas = "O tempo de execución da páxina foi";
+$MemoryUsage = "Uso de memoria";
+$MemoryUsagePeak = "Picos de uso de memoria";
+$Seconds = "segundos";
+$QualifyInGradebook = "Cualificación no libro de cualificacións";
 ?>

+ 163 - 0
main/lang/galician/userInfo.inc.php

@@ -31,4 +31,167 @@ $langUnregister = "Sen rexistrar";
 $langAddAUser = "Engadir usuarios";
 $UsersUnsubscribed = "Os usuarios seleccionados foron dados de baixa no curso";
 $ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "Este estudante está suscrito a este curso mediante unha sesión. Vostede non pode editar as súas informacións";
+$NoDataAvailable = "Non hai datos dispoñibles";
+$AddToFriends = "Está seguro de que quere engadir este contacto ós seus amigos?";
+$AddPersonalMessage = "Engadir unha mensaxe personal";
+$Friends = "Amigos";
+$PersonalData = "Perfil";
+$Contacts = "Contactos";
+$SocialInformationComment = "Esta pantalla permitelle organizar os seus contactos";
+$AttachContactsToGroup = "Engadir contactos a grupo";
+$ContactsList = "Lista de contactos";
+$AttachToGroup = "Engadir a un grupo";
+$SelectOneContact = "Seleccione un contacto";
+$SelectOneGroup = "Seleccione un grupo";
+$AttachContactsPersonal = "Engadir contactos personais";
+$AttachContactsToGroupSuccesfuly = "Contactos engadidos a grupo satisfactoriamente";
+$InvitationDenied = "Invitación denegada";
+$AddedContactToList = "Contacto engadido á lista";
+$ContactsGroupsComment = "Esta pantalla é unha lista de contactos por grupos";
+$YouDontHaveContactsInThisGroup = "Non se atoparon contactos";
+$SelectTheCheckbox = "Seleccione o checkbox";
+$YouDontHaveInvites = "Baleiro";
+$SocialInvitesComment = "Invitacións pendentes";
+$InvitationSentBy = "Invitación enviada por";
+$RequestContact = "Contacto da petición";
+$SocialUnknow = "Descoñecido";
+$SocialParent = "Meus pais";
+$SocialFriend = "Meus amigos";
+$SocialGoodFriend = "Meus amigos reais";
+$SocialEnemy = "Meus enemigos";
+$SocialDeleted = "Contacto eliminado";
+$MessageOutboxComment = "Mensaxes enviadas.";
+$MyPersonalData = "Meus datos personais";
+$AlterPersonalData = "Modificar datos persoais";
+$Invites = "Invitacións";
+$ContactsGroups = "Contactos do grupo";
+$ErrorSendingMessage = "Houbo un erro mentres se tentaba de mandar unha mensaxe.";
+$PendingInvitations = "Invitacións pendentes";
+$MyInbox = "Miña caixa de entrada";
+$ViewSharedProfile = "Ver perfil compartido";
+$SeeAll = "Ver todo";
+$ImagesUploaded = "Imaxes subidas";
+$ExtraInformation = "Información extra";
+$SearchContacts = "Procurar contactos";
+$SocialSeeContacts = "Ver contactos";
+$SocialUserInformationAttach = "Por favor escriba unha mensaxe antes de mandar a solicitude";
+$MessageInvitationNotSent = "a súa mensaxe de invitación non foi enviada";
+$SocialAddToFriends = "Engadir ós meus contactos";
+$UserNonRegisteredAtTheCourse = "Usuario non rexistrado no curso";
+$ChangeContactGroup = "Cambiar grupo do contacto";
+$Friend = "Amigo";
+$ViewMySharedProfile = "O meu perfil compartido";
+$UserStatistics = "Informando para este usuario";
+$EditUser = "Editar este usuario";
+$ViewUser = "Ver este usuario";
+$RSSFeeds = "Noticias RSS";
+$NoFriendsInYourContactList = "Non ten amigos na súa lista de contactos";
+$TryAndFindSomeFriends = "Tentar procurar algúns amigos";
+$ClearSearchResults = "Limpar resultados da procura";
+$SendInvitation = "Enviar invitación";
+$SocialInvitationToFriends = "Invitar ou unirme a grupo de amigos";
+$MyCertificates = "Os meus certificados";
+$ToChangeYourEmailMustTypeYourPassword = "Para cambiar a súa dirección de correo, é preciso que confirme a súa contrasinal.";
+$Invitations = "Invitacións";
+$MyGroups = "Os meus grupos";
+$EditProfile = "Editar perfil";
+$Social = "Social";
+$Profile = "Perfil";
+$MyFriends = "Os meus amigos";
+$Messages = "Mensaxes";
+$CreateAgroup = "Crear un grupo";
+$UsersGroups = "Usuarios, Grupos";
+$SorryNoResults = "Sentimolo, non hai resultados";
+$URL = "URL";
+$AddPicture = "Engadir foto";
+$GroupPermissions = "Permisos de grupo";
+$Closed = "Pechado";
+$AddGroup = "Engadir grupo";
+$Privacy = "Privacidade";
+$ThisIsAnOpenGroup = "Este é un grupo aberto";
+$YouShouldCreateATopic = "Debería crear un asunto";
+$IamAnAdmin = "Son un administrador";
+$NewTopic = "Crear un fío";
+$MessageList = "Lista de mensaxes";
+$EditGroup = "Editar grupo";
+$MemberList = "Lista de membros";
+$WaitingList = "Lista de espera";
+$InviteFriends = "Invitar amigos";
+$Members = "Membros";
+$Admin = "Administrador";
+$AttachmentFiles = "Adxuntos";
+$AddOneMoreFile = "Engadir un ficheiro mais";
+$MaximunFileSizeX = "Tamaño máximo de ficheiro: %s";
+$ModifyInformation = "Editar información";
+$GroupList = "Lista de grupos";
+$GroupEdit = "Editar grupo";
+$ThereAreNotUsersInTheWaitingList = "Non hai usuarios na lista de espera";
+$SendInvitationTo = "Enviar invitación a";
+$InviteUsersToGroup = "Invitar usuarios a grupo";
+$PostIn = "Posteado";
+$Reply = "Respostar";
+$Newest = "O máis novo";
+$Popular = "Popular";
+$Moderator = "Moderador";
+$DeleteModerator = "Eliminar moderador";
+$UserChangeToModerator = "Usuario actualizado a moderador";
+$IamAModerator = "Son moderador";
+$ThisIsACloseGroup = "Este é un grupo pechado";
+$IamAReader = "Son un lector";
+$UserChangeToReader = "Usuario actualizado a lector";
+$AddModerator = "Engador como moderador";
+$UserDeleted = "O usuario está eliminado";
+$JoinGroup = "Unirse a grupo";
+$YouShouldJoinTheGroup = "Debería unirse ó grupo";
+$WaitingForAdminResponse = "Agardando pola resposta do administrador";
+$Member = "Membro";
+$Re = "Re";
+$FilesAttachment = "Ficheiros adxuntos";
+$GroupWaitingList = "Lista de espera do grupo";
+$Open = "Aberto";
+$UsersAlreadyInvited = "Usuarios xa invitados";
+$SubscribeUsersToGroup = "Suscribir usuarios a grupo";
+$YouHaveBeenInvitedJoinNow = "Foi invitado/a a unirse agora";
+$DenyInvitation = "Rexeitar invitación";
+$AcceptInvitation = "Aceptar invitación";
+$GroupsWaitingApproval = "Grupos agardando por aprobación";
+$GroupInvitationWasDeny = "A invitación ó grupo foi rexeitada";
+$UserIsSubscribedToThisGroup = "O usuario está suscrito a este grupo";
+$DeleteFromGroup = "Eliminar de grupo";
+$GroupMembers = "Membros do grupo";
+$Subscribe = "Suscribir";
+$YouAreInvitedToGroupContent = "Foi invitado a acceder ó contido dun grupo";
+$YouAreInvitedToGroup = "Foi invitado/a a un grupo";
+$ToSubscribeClickInTheLinkBelow = "Para suscribirse, faga click no enlace";
+$ReturnToInbox = "Voltar á caixa de entrada";
+$View = "Vista";
+$Me = "Eu";
+$ReturnToOutbox = "Voltar á caixa de saída";
+$EditNormalProfile = "Editar perfil normal";
+$GroupPendingInvitations = "Invitacións pendentes do grupo";
+$LeaveGroup = "Deixar grupo";
+$UserIsNotSubscribedToThisGroup = "O usuario non está suscrito a este grupo";
+$InvitationReceived = "Invitación recibida";
+$InvitationSent = "Invitación enviada";
+$YouAlreadySentAnInvitation = "Vostede xa enviou unha invitación";
+$AllowSendMessageToAllPlatformUsersTitle = "Permitir enviar unha mensaxe a tódolos usuarios da plataforma";
+$UserAdded = "O usuario foi engadido";
+$FilesSizeExceedsX = "O tamaño do ficheiro excede";
+$YouShouldWriteASubject = "Debería escribir un asunto";
+$Topics = "Asunto";
+$StatusInThisGroup = "Status neste grupo";
+$FriendsOnline = "Amigos en liña";
+$GroupDescription = "Descripción do grupo";
+$MyProductions = "As miñas produccións";
+$YouHaveReceivedANewMessageInTheGroupX = "recibeu unha mensaxe no grupo %s";
+$ClickHereToSeeMessageGroup = "Faga click aquí para ver a mensaxe do grupo";
+$OrCopyPasteTheFollowingUrl = "ou copie e pegue a seguinte url:";
+$ThereIsANewMessageInTheGroupX = "Hai unha nova mensaxe no grupo %s";
+$UserIsAlreadySubscribedToThisGroup = "O usuario xa esta suscrito a este grupo";
+$AddNormalUser = "Engadir como simple usuario";
+$DenyEntry = "Denegar acceso";
+$YouNeedToHaveFriendsInYourSocialNetwork = "Precisa ter amigos na súa rede social";
+$SeeAllMyGroups = "Ver tódolos meus grupos";
+$YouAlreadyInviteAllYourContacts = "Xa invitou a tódolos seus contactos";
+$YouShouldCreateAGroup = "Debería crear un grupo";
 ?>

+ 108 - 0
main/lang/galician/wiki.inc.php

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$WikiSearchResults = "resultados da procura do Wiki";
 $Wiki = "Wiki do grupo";
 $StartPage = "Páxina principal";
 $EditThisPage = "Editar esta páxina";
@@ -68,5 +69,112 @@ $ShowLinksPages = "Mostra as páxinas que teñen enlaces a esta páxina";
 $MoreWikiOptions = "Máis opcións do Wiki";
 $DefaultTitle = "Páxina inicial";
 $DiscussNotAvailable = "Discusión non dispoñible";
+$Print = "Imprimir";
+$Version = "Versión";
+$EditPage = "Editar";
+$AddedBy = "engadido por";
+$EditedBy = "editado por";
+$DeletedBy = "eliminado por";
+$WikiStandardMode = "Modo Wiki";
+$GroupTutorAndMember = "Profesor e membro do grupo";
+$GroupTutor = "Titor do grupo";
+$GroupStandardMember = "Membro do grupo";
+$AssignmentMode = "Modo de tarefas individuais";
+$ConfigDefault = "Configuración por defecto";
+$UnlockPage = "Desprotexer";
+$LockPage = "Protexer";
+$NotifyDiscussChanges = "Notificar comentario";
+$NotNotifyDiscussChanges = "Non notificar comentarios";
+$AssignmentWork = "Traballo do estudiante";
+$AssignmentDesc = "Tarefa proposta polo profesor";
+$WikiDiffAddedTex = "Texto engadido";
+$WikiDiffDeletedTex = "Texto eliminado";
+$WordsDiff = "palabra a palabra";
+$LinesDiff = "liña a liña";
+$MustSelectPage = "Debe seleccionar unha páxina primeiro";
+$Export2ZIP = "Exportar a ZIP";
+$HidePage = "Ocultar páxina";
+$ShowPage = "Amosar páxina";
+$GoAndEditMainPage = "Para comezar o wiki edite a páxina principal";
+$UnlockDiscuss = "Desbloquear discusión";
+$LockDiscuss = "Bloquear discusión";
+$HideDiscuss = "Ocultar discusión";
+$ShowDiscuss = "Amosar discusión";
+$UnlockRatingDiscuss = "Activar puntuación";
+$LockRatingDiscuss = "Desactivar puntuación";
+$EditAssignmentWarning = "Pode editar esta páxina, pero as páxinas dos alumnos non serán modificadas";
+$ExportToDocArea = "Exportar a última versión desta páxina a Documentos";
+$LockByTeacher = "Deshabilitado polo profesor";
+$LinksPagesFrom = "Páxinas que enlazan a esta páxina";
+$DefineAssignmentPage = "Definir esta páxina coma unha asignación individual";
+$AssignmentDescription = "Descripción da asignación";
+$UnlockRatingDiscussExtra = "Agora tódolos membros poden puntuar esta páxina";
+$LockRatingDiscussExtra = "Agora só os profesores poden puntuar esta páxina";
+$HidePageExtra = "Agora a páxina só e visible polo profesor";
+$ShowPageExtra = "Agora a páxina é visible por tódolos usuarios";
+$OnlyEditPagesCourseManager = "A páxina principal pode ser editada tan só por un profesor";
+$AssignmentLinktoTeacherPage = "Acceso á páxina do profesor";
+$HideDiscussExtra = "Agora a discusión só é visible para profesores";
+$ShowDiscussExtra = "Agora a discusión é visible por tódolos usuarios";
+$LockDiscussExtra = "Agora só os profesores poden engadir comentarios a esta discusión";
+$UnlockDiscussExtra = "Agora tódolos membros poden engadir comentarios a esta discusión";
+$AssignmentDescExtra = "Esta páxina é unha asignación proposta polo profesor";
+$AssignmentWorkExtra = "Esta páxina é traballo dun estudiante";
+$NoAreSeeingTheLastVersion = "Atención, vostede non está a ver a última versión da páxina";
+$AssignmentFirstComToStudent = "Cambie esta páxina para facer o seu traballo acerca da asignación proposta";
+$AssignmentLinkstoStudentsPage = "Acceso ós papeles escritos polos estudiantes";
+$AllowLaterSends = "Permitir envío retrasado";
+$WikiStandBy = "Este Wiki esa conxelado dende hai tempo. Un profesor debe comezalo.";
+$NotifyDiscussByEmail = "A notificación por email dos novos comentarios está habilitada";
+$CancelNotifyDiscussByEmail = "A notificación por email dos novos comentarios está deshabilitada";
+$EmailWikiChanges = "Notificar cambios no Wiki";
+$EmailWikipageModified = "A páxina foi modificada";
+$EmailWikiPageAdded = "A páxina foi engadida";
+$EmailWikipageDedeleted = "Unha páxina foi eliminada do Wiki";
+$EmailWikiPageDiscAdded = "Novos comentarios na discusión da páxina";
+$FullNotifyByEmail = "Recibir unha notificación por email cada vez que haia un cambio no Wiki";
+$FullCancelNotifyByEmail = "Deixar de recibir unha notificación por email cada vez que haia un cambio no Wiki";
+$EmailWikiChangesExt_1 = "Esta notificación foi feita de acordo ó seu desexo de monitorizar os trocos no Wiki. Esta opción significa que vostede activou o botón";
+$EmailWikiChangesExt_2 = "Si vostede desexa deixar de ser notificado dos trocos no Wiki, seleccione os separadores Trocos recentes, páxina Actual, COnversa como apropiados e entón pulse o botón";
+$Visits = "visitas";
+$OrphanedPages = "Páxinas orfas";
+$WantedPages = "Páxinas buscadas";
+$MostVisitedPages = "Páxinas máis visitadas";
+$MostChangedPages = "Páxinas máis modificadas";
+$Changes = "Trocos";
+$MostActiveUsers = "Usuarios máis activos";
+$Contributions = "contribucións";
+$UserContributions = "Contribucións do usuario";
+$WarningDeleteMainPage = "Eliminar a páxina principal do Wiki non é recomendado xa que é o acceso principal ó wiki.
+Si de tódolos xeitos precisa facelo, non esquenza voltar a crear a páxina principal. Ata entón, os outros usuarios non van ser capaces de engadir novas páxinas.";
+$ConvertToLastVersion = "Para establecer esta versión coma a última faga click";
+$Restore = "Restaurar";
+$CurrentVersion = "Versión actual";
 $LastVersion = "Última versión";
+$PageRestored = "A páxina foi restaurada. Pode vela facendo click";
+$RestoredFromVersion = "Restaurado dende a versión";
+$HWiki = "Axuda: wiki";
+$FirstSelectOnepage = "Por favor, seleccione unha páxina primeiro";
+$DefineTask = "Si vostede introduce unha descripción, está páxina será considerada como unha páxina especial que lle permite crear unha tarefa";
+$ThisPageisBeginEditedBy = "Neste momento, esta páxina está sendo editada por";
+$ThisPageisBeginEditedTryLater = "Por favor, ténteo de novo máis tarde. Si o usuario que está editando a páxina actualmente non a garda, a páxina estará dispoñible para vostede de novo";
+$EditedByAnotherUser = "Os seus trocos non serán gardados porque outro usuario modificou e gardou a páxina mentres vostede a estaba editando";
+$WarningMaxEditingTime = "Ten 20 minutos para editar esta páxina. Despois deste tempo, si non gardou a páxina, outro usuario a podería editar, e vostede perdería os seus trocos";
+$TheTaskDoesNotBeginUntil = "Aínda non é a data de comezo";
+$TheDeadlineHasBeenCompleted = "Excedeu a data límite";
+$HasReachedMaxNumWords = "Excedeu o número de palabras permitida";
+$HasReachedMaxiNumVersions = "Excedeu o número de versións permitida";
+$DescriptionOfTheTask = "Descripción da asignación";
+$OtherSettings = "Outros requerimentos";
+$NMaxWords = "Máximo número de palabras";
+$NMaxVersion = "Número máximo de versións";
+$Feedback = "Retroalimentación";
+$AddFeedback = "Engadir mensaxes de guía asociados co progreso na páxina";
+$Feedback1 = "Primeira mensaxe";
+$Feedback2 = "Segunda mensaxe";
+$Feedback3 = "Terceira mensaxe";
+$FProgress = "Progreso";
+$PutATimeLimit = "Establecer un tempo límite";
+$StandardTask = "Tarefa estándar";
+$ThePageHasBeenExportedToDocArea = "A páxina foi exportada á ferramenta documentos";
 ?>

+ 52 - 0
main/lang/galician/work.inc.php

@@ -34,8 +34,60 @@ $SendMailBody = "Un usuario publicou un documento na ferramenta traballos do seu
 $DirDelete = "Borrar o directorio";
 $ValidateChanges = "Confirmar os cambios";
 $FolderUpdated = "Cartafol actualizado";
+$EndsAt = "Finaliza o (completamente pechado)";
+$QualificationOfAssignment = "Puntuación de tarefa";
+$MakeQualifiable = "Activar asistencia";
+$QualificationNumberOver = "Puntuación";
+$WeightInTheGradebook = "Peso no reporte de competencias";
+$DatesAvailables = "Datas dispoñibles";
+$ExpiresAt = "Finaliza o";
+$AddToCalendar = "Engadir ó calendario";
+$DirectoryCreated = "Directorio creado";
+$Assignment = "Tarefas";
+$AdvancedParameters = "Configuración avanzada";
+$ExpiryDateToSendWorkIs = "Data límite para tarefas";
+$EnableExpiryDate = "Activar data de expiración";
+$EnableEndDate = "Activar data de fin";
+$IsNotPosibleSaveTheDocument = "imposible gardar o documento";
+$EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "A data de fin non pode ser anterior á data de inicio";
+$SelectAFilter = "Seleccione un filtro";
+$FilterByNotExpired = "Filtrar por non expirados";
+$FilterAssignments = "Filtrar tarefas";
+$WeightNecessary = "Mínima puntuación agardada";
+$QualificationOver = "Puntuación";
+$ExpiryDateAlreadyPassed = "A data de expiración xa finalizou";
 $EndDateAlreadyPassed = "A data final xa pasou";
 $MoveXTo = "Mover %s A";
+$QualificationMustNotBeMoreThanQualificationOver = "A marca non pode exceder a puntuación máxima";
+$ModifyDirectory = "Validar";
+$DeleteAllFiles = "Eliminar tódolos papeis";
+$BackToWorksList = "Voltar á lista de tarefas";
+$EditMedia = "Editar e marcar papel";
+$AllFilesInvisible = "Tódolos papeis son agora visibles";
+$FileInvisible = "O arquivo é agora invisible";
+$AllFilesVisible = "Tódolos papeis son agora visibles";
+$FileVisible = "O arquivo é agora visible";
 $ButtonCreateAssignment = "Crear";
+$AssignmentName = "Nome da tarefa";
+$CreateAssignment = "Crear tarefa";
+$FolderEdited = "Directorio editado";
+$UpdateWork = "Actualizar esta tarefa";
+$MakeAllPapersInvisible = "Facer tódolos papeis invisibles";
 $MakeAllPapersVisible = "Facer todos os documentos visibles";
+$TheDocumentHasBeenDeleted = "O documento foi eliminado";
+$YouAreNotAllowedToDeleteThisDocument = "Non ten permitido eliminar este documento";
+$StudentAllowedToDeleteOwnPublication = "Permitir ós estudiantes eliminar as súas propias publicacións";
+$ConfirmYourChoiceDeleteAllfiles = "Por favor confirme a súa elección. Isto eliminará tódolos arquivos sen posibilidade de recuperación";
+$WorkName = "Nome da tarefa";
+$ReminderToSubmitPendingTask = "Por favor recorde que aínda ten que enviar unha tarefa";
+$MessageConfirmSendingOfTask = "Esta é unha mensaxe confirmando a recepción correcta da tarefa";
+$DataSent = "Data de envío";
+$DownloadLink = "Enlace de descarga";
+$ViewUsersWithTask = "Tarefas recibidas";
+$ReminderMessage = "Enviar un recordatorio";
+$DateSent = "Data de envío";
+$ViewUsersWithoutTask = "Ver tarefas perdidas";
+$HomeworkCreated = "Unha tarefa foi creada";
+$HomeworkHasBeenCreatedForTheCourse = "Unha tarefa foi creada para o curso";
+$PleaseCheckHomeworkPage = "Por favor comprobe a páxina de tarefas";
 ?>

+ 1 - 0
main/lang/italian/admin.inc.php

@@ -1272,4 +1272,5 @@ $GroupAdded = "Gruppo aggiunto";
 $AddUsersToGroup = "Aggiungi un membro al gruppo";
 $ErrorReadingZip = "Errore di lettura del file ZIP";
 $ErrorStylesheetFilesExtensionsInsideZip = "Le uniche estensioni accettate nel file ZIP sono jpg, jpeg. png, gif e css";
+$MyTextHere = "Scrivi qui dentro...";
 ?>

+ 2 - 0
main/lang/italian/registration.inc.php

@@ -181,4 +181,6 @@ $YourAccountOnXHasJustBeenApprovedByOneOfOurAdministrators = "La tua iscrizione
 $HaveFun = "Buon lavoro,";
 $YouCanNowLoginAtXUsingTheLoginAndThePasswordYouHaveProvided = "Ora puoi accedere a %s usando il nome utente e la password da te indicata";
 $AreYouSureToEditTheUserStatus = "Sei sicuro di modificare lo stato dell'utente?";
+$TheTutorOnlyCanKeepTrackOfStudentsRegisteredInTheCourse = "Il tutor può solo controllare i progressi dei corsisti";
+$TheTeacherCanQualifyEvaluateAndKeepTrackOfAllStudentsEnrolledInTheCourse = "Il docente può controllare, valutare i corsisti e assegnarne i diritti";
 ?>

+ 4 - 0
main/lang/italian/tracking.inc.php

@@ -270,4 +270,8 @@ $LinkInvisible = "Il collegamento è stato reso visibile";
 $LinkAdded = "Collegamento aggiunto";
 $Minutes = "Minuti";
 $BackupCreated = "Backup creato";
+$DisplayCourseOverview = "Panoramica dei corsi";
+$DisplaySessionOverview = "Panoramica delle sessioni";
+$TotalNumberOfMessages = "Numero totale dei messaggi";
+$TotalNumberOfAssignments = "Numero totale dei compiti assegnati";
 ?>

+ 6 - 0
main/lang/italian/trad4all.inc.php

@@ -948,4 +948,10 @@ $RepeatDate = "Ripeti la data";
 $ToAttend = "Da frequentare";
 $HaveFun = "Buon lavoro,";
 $ClearSearchResults = "Cancella i risultati della ricerca";
+$TestServerMode = "Modalità test del server";
+$PageExecutionTimeWas = "Tempo caricamento pagina:";
+$MemoryUsage = "Impiego memoria:";
+$MemoryUsagePeak = "Picco impiego memoria:";
+$Seconds = "secondi";
+$QualifyInGradebook = "Valuta nel Registro";
 ?>

+ 1 - 0
main/lang/italian/work.inc.php

@@ -90,4 +90,5 @@ $ViewUsersWithoutTask = "Mostra i corsisti senza compiti assegnati";
 $HomeworkCreated = "E' stato assegnato un nuovo compito";
 $HomeworkHasBeenCreatedForTheCourse = "E' stato assegnato un nuovo compito per il corso";
 $PleaseCheckHomeworkPage = "Ti prego di controllare la pagina degli Elaborati";
+$IncludedInEvaluation = "Incluso nella valutazione";
 ?>

+ 30 - 0
main/lang/slovenian/admin.inc.php

@@ -1048,11 +1048,13 @@ $ShowSessionDataComment = "Prikaži komentar podatov seje";
 $SubscribeSessionsToCategory = "Vpiši seje v kategorijo";
 $SessionListInPlatform = "Seznam sej platforme";
 $SessionListInCategory = "Seznam sej v kategorijah";
+$ToExportSpecialSelect = "V primeru, da želite izvoziti tečaje vsebovane v sejah, ki vsebuejo tudi identiteto seje, zagotovite, da bodo te izbrane.";
 $ErrorMsgSpecialExport = "Tu ni registriranih tečajev ali pa ti niso povezani s sejami";
 $ConfigureInscription = "Nastavitev strani za registracijo";
 $MsgErrorSessionCategory = "Izberite kategorijo in sejo";
 $NumberOfSession = "Število sej";
 $DeleteSelectedSessionCategory = "Odstrani zgolj izbrane kategorije brez sej";
+$DeleteSelectedFullSessionCategory = "Odstrani kategorije določene s sejami";
 $EditTopRegister = "Uredi beležko";
 $InsertTabs = "Dodaj zavihke";
 $EditTabs = "Uredi zavihke";
@@ -1079,9 +1081,11 @@ $AddTimeLimit = "Dodaj časovno omejitev";
 $EditTimeLimit = "Uredi časovne omejitve";
 $TheTimeLimitsAreReferential = "Časovna omejitev kategorije je zgolj referenčna in ne vpliva na časovne okvire učne seje";
 $ShowGlossaryInExtraToolsTitle = "Prikaži termine besednjaka v dodatnih orodjih";
+$ShowGlossaryInExtraToolsComment = "Tu lahko nastavite, kako se dodajajo termini slovarja v dodatnih orodjih, kot so učna pot, vaje/testi, ...";
 $FieldTypeTag = "Oznaka uporabnika";
 $SendEmailToAdminTitle = "E-poštno obvestilo ob kreiranju novega tečaja";
 $SendEmailToAdminComment = "Pošlji e-poštno obvestilo upravitelju platforme vsakič, ko učitelj ustvari nov tečaj";
+$UserTag = "Uporabnikova oznaka";
 $SelectSession = "Izberi sejo";
 $GroupPermissions = "Dovoljenja za skupino";
 $SpecialCourse = "Poseben tečaj";
@@ -1126,7 +1130,9 @@ $AssignedCoursesListToHumanResourceManager = "Tečaji dodeljeni upravitelju člo
 $AssignedCoursesTo = "Tečaji dodeljeni osebi";
 $AssignCoursesToHumanResourcesManager = "Dodeli tečaje upravitelju človeških virov (HRM)";
 $TimezoneValueTitle = "Časovni pas";
+$TimezoneValueComment = "Tole je časovni pas portala. V primeru, da pustite praznega, se bo uporabil časovni pas strežnika. V primeru, da ga nastavite, bodo vsi časi, prikazani in uporabljeni v okviru platforme bazirali na nastavljenem časovnem pasu. Ta nastavitev ima nižjo prioriteto kot uporabniški časovni pas, če je ta omogočen in nastavljen.";
 $UseUsersTimezoneTitle = "Uporabi uporabnikov časovni pas";
+$UseUsersTimezoneComment = "Omogočanje te zmožnosti dovoli uporabnikom izbrati lasten časovni pas. Polje časovnega pasu mora biti vidno in spremenljivo v okviru profila in v upravljalskem razdelku, predenj uporabnik lahko izbere svoj časovni pas.\r\n Ko je nastavljen, vsi prikazani časi bazirajo na tej nastavitvi.";
 $FieldTypeTimezone = "Časovni pas";
 $AssignedSessionsHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Dodeljene seje so bile ažurirane";
 $AssignedCoursesHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Informacija o dodeljenih tečajih je bila ažurirana";
@@ -1145,6 +1151,9 @@ $TeachersInformationsList = "Poročilo o učiteljih";
 $YourTeachers = "Tvoji učitelji";
 $StudentsInformationsList = "Poročilo o tečajnikih";
 $YourStudents = "Tvoji tečajniki";
+$GoToThematicAdvance = "Pojdi na tematsko napredovanje";
+$TeachersInformationsGraph = "Graf poročila učiteljev";
+$StudentsInformationsGraph = "Graf poročila tečajnikov";
 $Timezones = "Časovni pasovi";
 $TimeSpentOnThePlatformLastWeekByDay = "Čas porabljen na platformi zadnji teden, po dnevih";
 $GraphicNotAvailable = "Diagram ni na voljo";
@@ -1161,8 +1170,18 @@ $Setting = "Nastavitev";
 $Current = "Trenutno";
 $SessionGCMaxLifetimeInfo = "Največja velikost življenskega cikla smetarja (garbage collector) seje določa največji čas med dvema zaporednima zagonoma smetarja.";
 $PHPVersionInfo = "PHP različica";
+$FileUploadsInfo = "Označuje ali so nalaganja avtorizirana ali ne";
+$UploadMaxFilesizeInfo = "Največja velikost nalagane datoteke. Ta nastavitev naj bo primerljiva z vrednostjo spremenljivke post_max_size.";
+$MagicQuotesRuntimeInfo = "Ta zelo nepriporočana nastavitev, ker omogočena pretvarja vrednosti vrnjene s funkcij. Ta opcija naj *ne* bo omogočena.";
+$PostMaxSizeInfo = "To je največja velikost nalaganih podatkov preko POST metode (npr. v okviru klasične nalagalne forme)";
+$SafeModeInfo = "Varen način (safe mode) je zmožnost PHP, ki naj bi se ne uporabljala več. Omogočena omejuje dostop PHP skript do drugih resursov. Priporočljivo je, da možnost izklopite.";
 $DisplayErrorsInfo = "Prikaži izvajalne napake na zaslonu. Vključi v razvojni različici, v produkcijski naj bo možnost onemogočena.";
+$MaxInputTimeInfo = "Najdaljši čas, ki je dovoljen za izvajanje skripte s strani strežnika. V primeru, da se v tem času izvajanje skripte ne zaključi, se proces izvajanja prekine. Tipično prekinjeno izvajanje rezultira v vizualizaciji prazne strani.";
 $DefaultCharsetInfo = "Privzeti nabor znakov (kodiranje)";
+$RegisterGlobalsInfo = "Uporablja zmožnost register globals ali ne. Raba v okviru te programske opreme predstavlja varnostni riziko.";
+$ShortOpenTagInfo = "Ali je kratka oznaka za začetek skripte omogočena ali ne. Ta možnost naj bi ne bila uporabljena.";
+$MemoryLimitInfo = "Omejitev največje porabe pomnilnika pri enkratnem izvajanju skripte. V primeru, da je poraba prekoračena, se proces prekine, da ne upočani izvajanje preostanka skript.";
+$MagicQuotesGpcInfo = "Ali (automatically escape values) iz GET, POST in COOKIES tabel. Podobno funkcionalnost zagotavlja že sama programska oprema, kar pomeni, da pri uporabi te možnosti lahko prihaja do podvojitve znakov / v nizih.";
 $VariablesOrderInfo = "Vrstni red prioritet Environment, GET, POST, COOKIES in SESSION spremenljivk";
 $MaxExecutionTimeInfo = "Največja vrednost časa, ki ga skripta lahko porabi za svoje izvajanje. Po preteku tega časa, je izvajanje prekinjeno, da se ne upočasnjuje izvajanje pri drugih aktivnih uporabnikih.";
 $ExtensionMustBeLoaded = "Ta razširitev mora biti naložena.";
@@ -1181,12 +1200,18 @@ $UnameInfo = "Informacija o sistemu na katerem je nameščen trenuten strežnik"
 $AssignSessionsToX = "Dodeli seje k %s";
 $AssignCoursesToSessionsAdministrator = "Dodeli tečaje k upravitelju seje";
 $AssignCoursesToPlatformAdministrator = "Dodeli tečaje upravitelju platforme";
+$AssignedCoursesListToPlatformAdministrator = "Seznam upravitelju platforme dodeljenih tečajev";
+$AssignedCoursesListToSessionsAdministrator = "Seznam upravitelju seje dodeljenih tečajev";
 $AssignSessionsToPlatformAdministrator = "Dodeli sejo upravitelju platforme";
 $AssignSessionsToSessionsAdministrator = "dodeli seje upravitelju sej";
+$AssignedSessionsListToPlatformAdministrator = "Seznam upravitelju platforme dodeljenih sej";
+$AssignedSessionsListToSessionsAdministrator = "Seznam upravitelju sej dodeljenih sej";
+$EvaluationsGraph = "Graf ocen";
 $Action = "Dejanje";
 $ISOCode = "ISO koda";
 $TheSubLanguageForThisLanguageHasBeenAdded = "Podjezik tega jezika je bil dodan";
 $ReturnToLanguagesList = "Nazaj na seznam jezikov";
+$ActivityCoach = "Coach seje; naj ima vse pravice in privilegije na vseh tečajih, ki pripadajo seji.";
 $CategoriesNumber = "Kategorije";
 $CourseProgress = "Napredek tečaja";
 $ExportAllCoursesList = "Izvozi vse tečaje";
@@ -1197,7 +1222,9 @@ $AssignUsersToPlatformAdministrator = "Dodeli uporabnike upravitelju platforme";
 $AssignedUsersListToPlatformAdministrator = "Uporabniki dodeljeni upravitelju platforme";
 $AssignedCoursesListToHumanResourcesManager = "Tečaji dodeljeni upravitelju človeških virov(HRM)";
 $ThereAreNotCreatedCourses = "Trenutni tečajev za izbiro";
+$HomepageViewVerticalActivity = "Vertikalen pregled aktivnosti";
 $CoursesInformation = "Informacija o tečajih";
+$SpecialExportsIntroduction = "Funkcija posebnega izvoza omogoča nadzornemu izvoz dokumentov tečaja v enem samem koraku. Druga opcija omogoča izbiro tečajev, ki bi jih želeli izvozi in bo izvozila dokumente zgolj izbranih tečajev. Operacija je časovno zahtevna in se njena izvedba ne priporoča v urah normalne uporabe portala. Izvedite jo v urah, ko je ta najmanj obremenjen. Če ne potrebujete celotne vsebine, skušajte izvoziti vsebino direktno iz posameznih tečajev z orodji vzdrževanja tečajev posameznih tečajev.";
 $AllowUserCourseSubscriptionByCourseAdminTitle = "Dovoli upravitelju tečaja vpisovanje uporabnikov v tečaj";
 $AllowUserCourseSubscriptionByCourseAdminComment = "Aktiviranje te možnosti omogoči upravitelju tečaja vpis uporabnikov v tečaj";
 $ConfigureDashboardPlugin = "Nastavi vtič kontrolne plošče";
@@ -1216,6 +1243,7 @@ $FillUsers = "Polnilec (testnih) uporabnikov";
 $ThisSectionIsOnlyVisibleOnSourceInstalls = "Ta razdelek je viden le pri namestitvi iz izvorne kode, ne tudi v predpakirani različici platforme. Dovoljuje hitro populacijo platforme s testnimi podatki. Uporabljaj podatke pazljivo (dejansko so vstavljeni v podatkovno bazo) in zgolj v razvojni oz. testni nametitvi platforme.";
 $UsersFillingReport = "Poročilo polnilca uporabnikov";
 $AllUsersAreAutomaticallyRegistered = "Vsi uporabniki so samodejno vpisani";
+$AssignCoach = "Dodeli coach-a";
 $chamilo = "chamilo";
 $php = "php";
 $Off = "Off";
@@ -1224,6 +1252,7 @@ $webserver = "spletni strežnik";
 $mysql = "MySQL";
 $Social = "Socialno";
 $BackupCreated = "Rezervna kopija je bila ustvarjena";
+$NotInserted = "Ni vstavljeno";
 $phone = "tel.št.";
 $ResetLP = "Ponastavi učno pot";
 $LPWasReset = "Učna pot je bila ponastavljena za vse tečajnike";
@@ -1238,4 +1267,5 @@ $GroupAdded = "Skupina je bila dodana";
 $AddUsersToGroup = "Dodaj uporabnike v skupino";
 $ErrorReadingZip = "Napaka med branjem ZIP datoteke";
 $ErrorStylesheetFilesExtensionsInsideZip = "Dovoljene končnice datotek znotraj ZIP so jpg, jpeg, png, gif in css.";
+$MyTextHere = "Vstavite svoje besedilo ...";
 ?>

+ 3 - 0
main/lang/slovenian/index.inc.php

@@ -66,10 +66,13 @@ $FolderCreated = "Nova mapa je bila ustvarjena";
 $LinkAdded = "Povezava dodana";
 $AnnouncementAdded = "Obvestilo je bilo dodano";
 $AgendaAdded = "Zapis agende je bil dodan";
+$LoginEnter = "Prijava";
 $Messages = "Sporočila";
 $Inbox = "Prejeto";
 $Comppose = "Sestavi novo";
 $PendingInvitations = "Čakajoča povabila";
 $YouDoNotHaveAnySessionInItsHistory = "V zgodovini nimate beležene nobene seje tečaja";
 $PortalHomepageDefaultIntroduction = "<h2>Čestitke! Vaš portal je uspešno nameščen!</h2>  <p>Namestitev lahko sedaj zaključite z izvedbo naslednjih treh korakov:<br /> <ol>     <li>Prilagodite ali spremenite nastavitve portala v upraviteljevem področju; izberite  Portal -> <a href=\"main/admin/settings.php\">Configuration settings</a>.</li>     <li>Dodajte nekaj življenja vašemu portalu s tem, da ustvarite nekaj uporabnikov in/ali nekaj tečajev. To lahko izvedete z vabilom izbranim osebam, kjer jih pozovete k registraciji v portal, ali pa uporabniške račune zanje kreirate sami preko <a href=\"main/admin/\">upraviteljevega</a> razdelka Uporabniki oz. tečaje preko razdelka Tečaji.</li>     <li>Uredite in spremenite to stran preko <a href=\"main/admin/configure_homepage.php\">Nastavitev domače strani portala</a>.</li> </ol> <p>Vedno in ob vsakem času lahko več informacij o tej programski opremi najdete na naši spletni strani: <a href=\"http://www.chamilo.org\">http://www.chamilo.org</a>.</p> <p>Želimo vam veliko uspeha, in ne oklevajte se pridružiti naši skupnosti in/ali nam posredovati povratne informacije preko <a href=\"http://www.chamilo.org/forum\">našega foruma</a>.</p>";
+$Username = "Uporabniško ime";
+$Profile = "Profil";
 ?>

+ 54 - 8
main/lang/slovenian/trad4all.inc.php

@@ -708,6 +708,7 @@ $Menu = "Meni";
 $BackToUserList = "Nazaj na seznam uporabnikov";
 $GraphicNotAvailable = "Slika ni na voljo";
 $BackTo = "Nazaj na";
+$HistoryTrainingSessions = "Zgodovina poučevanja - seje";
 $ConversionFailled = "Pretvorba je bila neuspešna";
 $AlreadyExists = "Že obstaja";
 $TheNewWordHasBeenAdded = "Nova beseda je bila dodana";
@@ -724,12 +725,14 @@ $WikiAdded = "Wiki je bil dodan";
 $ReadOnly = "Le za branje";
 $Unacceptable = "Nesprejemljivo";
 $DisplayTrainingList = "Prikaži seznam tečajev";
+$HistoryTrainingSession = "Zgodovina poučevanja";
 $Until = "Do";
 $FirstPage = "Prva stran";
 $LastPage = "Zadnja stran";
 $Coachs = "Coach-i";
 $ThereAreNoRegisteredDatetimeYet = "Trenutni ni nobenega registriranega datuma/časa";
 $CalendarList = "Koledarski seznam prisotnosti";
+$AttendanceCalendarDescription = "Koledar prisotnosti omogoča registracijo spiska prisotnosti (po eno na obstoječo sejo/uro, ki ji mora tečajnik prisostvovati). Dodaj nov spisek prisotnosti tule.";
 $CleanCalendar = "Odstrani vse sezname iz koledarja";
 $AddDateAndTime = "Dodaj datum in uro";
 $AttendanceSheet = "Lista prisotnosti";
@@ -762,6 +765,7 @@ $langNameOfLang['trad_chinese'] = "traditional chinese";
 $ChamiloInstallation = "Chamilo - namestitev";
 $langNameOfLang['ukrainian'] = "ukrainian";
 $langNameOfLang['yoruba'] = "yoruba";
+$New = "Novi";
 $YouMustToInstallTheExtensionLDAP = "Namestiti morate LDAP razširitev";
 $AddAdditionalProfileField = "Dodaj polje uporabniškega profila";
 $InvitationDenied = "Povabilo je bilo zavrnjeno";
@@ -775,6 +779,7 @@ $SeeMore = "Več ...";
 $NoDataAvailable = "Na voljo ni nobenih podatkov";
 $Created = "Ustvarjeno";
 $LastUpdate = "Nazadnje osveženo";
+$UserNonRegisteredAtTheCourse = "Uporabnik ni vpisan v tečaj";
 $EditMyProfile = "Uredi moj profil";
 $Announcements = "Obvestila";
 $Password = "geslo";
@@ -791,6 +796,7 @@ $InstallChamilo = "Namesti Chamilo";
 $ChamiloURL = "Chamilo URL";
 $TitleColumnGradebook = "Naslov stolpca redovalnice";
 $QualifyWeight = "Utež za kvalifikacijo";
+$ThematicAdvance = "Tematsko napredovanje";
 $EditProfile = "Uredi profil";
 $TabsDashboard = "Nadzorna plošča";
 $Dashboard = "Nadzorna plošča";
@@ -800,16 +806,20 @@ $ColumnPosition = "Pozicija (vrstice)";
 $EnableDashboardBlock = "Omogoči blok nadzorne plošče";
 $ThereAreNoEnabledDashboardPlugins = "Tu ni omogočenih vtičev nadzorne plošče";
 $Enabled = "Omogočeno";
-$ThematicAdvanceHistory = "Zgodovina napredovanja po temah";
+$ThematicAdvanceQuestions = "Kakšen je trenuten napredek, ki ste ga dosegli s svojimi tečajniki znotraj tečaja? Koliko ocenjujete, da manjka do zaključka?";
+$ThematicAdvanceHistory = "Zgodovina tematskega napredovanja";
 $Homepage = "Domača stran";
-$Attendances = "Prisotnost";
+$Attendances = "Prisotnosti";
 $CountDoneAttendance = "# prisotnosti";
 $AssignUsers = "Dodeli uporabnike";
 $AssignCourses = "Dodeli tečaje";
 $AssignSessions = "Dodeli seje";
 $Timezone = "Časovni pas";
 $DashboardPluginsHaveBeenUpdatedSucesslly = "Vtič kontrolne plošče je bil uspešno ažuriran";
+$LoginEnter = "Prijava";
+$AttendanceSheetDescription = "Liste prisotnosti omogočajo določitev datumov, kjer zahtevate prisotnost oz. kontrolirate prisotnost in na osnovi katerih bazira poročilo prisotnosti v tvojih tečajih";
 $ThereAreNoRegisteredLearnersInsidetheCourse = "V okviru tečaja ni registriranih tečajnikov";
+$GoToAttendanceCalendarList = "Pojdi na koledarski seznam datumov prisotnosti";
 $ToolCourseDescription = "Opis tečaja";
 $ToolDocument = "Dokumenti";
 $ToolLearnpath = "Učna pot";
@@ -819,24 +829,36 @@ $ToolAnnouncement = "Obvestila";
 $ToolGradebook = "Ocenjevanje";
 $ToolGlossary = "Slovar";
 $ToolAttendance = "Prisotnost";
+$ToolCalendarEvent = "Agenda";
 $ToolForum = "Forumi";
 $ToolDropbox = "Nabiralnik";
 $ToolUser = "Uporabniki";
 $ToolGroup = "Skupine";
 $ToolChat = "Klepet";
+$ToolStudentPublication = "Naloge/zadolžitve";
 $ToolSurvey = "Evalvacijski vprašalniki";
 $ToolWiki = "Wiki";
 $ToolNotebook = "Beležnica";
 $ToolBlogManagement = "Projekti";
 $ToolTracking = "Poročila";
 $ToolCourseSetting = "Nastavitve";
+$ToolCourseMaintenance = "Rezervna kopija";
 $AreYouSureToDeleteAllDates = "Ste prepričani, da želite odstraniti vse datume?";
 $AddADateTime = "Dodaj datum, uro";
+$ThematicControl = "Kontrola napredovanja tem";
+$ThematicDetails = "Pogled tem s podrobnostmi";
+$ThematicList = "Pogled tem kot seznam";
+$Thematic = "Napredovanje";
 $ThematicPlan = "Tematski načrt";
 $EditThematicPlan = "Uredi napredovanje po temah";
 $EditThematicAdvance = "Uredi napredovanje po temah";
+$ThereIsNoStillAthematicSection = "Tu še ni nobenega tematskega razdelka";
 $NewThematicSection = "Nov tematski razdelek";
 $DeleteAllThematics = "Odstrani vse teme";
+$ThematicDetailsDescription = "Podrobnosti o temah, s njimi povezanimi tematskimi načrti in napredki. Da bi označili teme kot zaključene, izbirajte njihov datume v kronološkem vrstnem redu in sistem bo označil predhodne datume kot zaključene.";
+$SkillToAcquireQuestions = "Katere spretnosti bodo tečajniki obvladali ob koncu tega tematskega razdelka?";
+$SkillToAcquire = "Obvladovanje spretnosti";
+$InfrastructureQuestions = "Kakšna infrastruktura je potrebna za normalen doseg ciljev v tej temi/poglavju ?";
 $Infrastructure = "Infrastruktura";
 $AditionalNotesQuestions = "Kateri dodatni elementi so potrebni?";
 $DurationInHours = "Trajanje v urah";
@@ -845,18 +867,26 @@ $YouMustSelectAtleastAStartDate = "Izbrati je potrebno začetni datum";
 $EditTematicAdvance = "Uredi napredovanje po temah";
 $AditionalNotes = "Dodatne opombe";
 $StartDateFromAnAttendance = "Začetni datum prevzet iz liste prisotnosti";
-$ThematicAdvanceConfiguration = "Nastavitev napredovanja po temah";
-$InfoAboutAdvanceInsideHomeCourse = "Informacija o napredovanju po temah na domači strani tečaja";
-$DisplayAboutLastDoneAdvance = "Prikaži informacije o zadnji dokončani temi";
-$DisplayAboutNextAdvanceNotDone = "Pokaži informacijo o nedokončanih poglavjih";
+$StartDateCustom = "Prilagojen začetni datum";
+$StartDateOptions = "Opcije začetnega datuma";
+$ThematicAdvanceConfiguration = "Nastavitev tematskega napredovanja";
+$InfoAboutAdvanceInsideHomeCourse = "Informacija o tematskem napredovanju na domači strani tečaja";
+$DisplayAboutLastDoneAdvance = "Prikaži informacije o zadnji dokončani temi/poglavju";
+$DisplayAboutNextAdvanceNotDone = "Pokaži informacijo o nedokončanih poglavjih/temah";
+$InfoAboutLastDoneAdvance = "Informacija o zadnjem dokončanem poglavju/temi";
+$InfoAboutNextAdvanceNotDone = "Informacija o nedokončanih poglavjih/temah";
 $ThereIsNoAThematicSection = "Tu ni nobenega tematskega razdelka";
-$ThereIsNoAThematicAdvance = "Tu ni definiranega napredovanja po temah";
-$NewThematicAdvance = "Novo napredovanje po temah";
+$ThereIsNoAThematicAdvance = "Tu ni definiranega tematskega napredovanja";
+$StillDoNotHaveAThematicPlan = "Trenutno tu ni nobenega tematkega načrta";
+$NewThematicAdvance = "Novo tematsko napredovanje";
 $DurationInHoursMustBeNumeric = "Trajanje mora biti numerično";
 $CreateAThematicSection = "Ustvari tematski razdelek";
 $EditThematicSection = "Uredi tematski razdelek";
 $ToolCourseProgress = "Napredek tečaja";
 $SelectAnAttendance = "Izberi prisotnost";
+$ResultsHiddenByExerciseSetting = "Rezultati skriti z nastavitvami testa";
+$ThematicSectionHasBeenCreatedSuccessfull = "Tematski razdelek je bil uspešno kreiran";
+$NowYouShouldAddThematicPlanXAndThematicAdvanceX = "Sedaj bi bilo prav, da dodate tematski načrt %s in tematsko napredovanje %s";
 $QualificationNumeric = "Največja vrednost rezultata";
 $Literal0 = "nič";
 $Literal1 = "ena";
@@ -897,10 +927,26 @@ $SendInformation = "Pošlji informacijo";
 $YouMustAcceptLicence = "Sprejeti morate licenčne pogoje";
 $SelectOne = "Izberi eno";
 $ContactInformationHasBeenSent = "Kontaktna informacija je bila odposlana";
+$ContactInformationDescription = "Dragi uporabnik,<br />
+<br />Pričenjate z uporabo ene boljših odprtokodnih platform namenjenih e-učenju in e-poučevanju, ki so trenutno dostopne na trgu. Kot večina drugih odprtokodnih projektov, je tudi ta podprt z veliko skupnostjo dijakov, študentov, učiteljev, razvijalcev in ustvarjalcev vsebin, ki želijo ta izdelek narediti čim kvalitetnejši.<br />
+<br />
+Z nekaj več informacij o vas, kot enem izmed pomembnejših uporabnikov, ki bo upravljal to platformo, bomo pridobili možnost zavedanja, da je naša programska oprema uporabljana, vi pa možnost, da ste obveščeni o organiziranih dogodkih, ki so za vas morebiti pomembni.<br />
+<br />
+Z izpolnitvijo tega obrazca, se strinjate, da vam lahko združenje Chamilo (Chamilo association) oziroma njeni člani posredujejo e-poštne informacije o pomembnejših dogodkih, nadgradnjah, spremembah v programski opremi Chamilo in njeni skupnosti. To bo v pomoč rasti skupnosti kot organizirani entiteti kjer se informacije izmenjujejo s stalnim upoštevanjem vaše zasebnosti in vašega razpoložljivega časa.<br />
+<br />
+Prosim pomnite, da <b>niste obvezani</b> k izpolnjevanju tega obrazca. Če želite ostati anonimni, bomo pač izgubili možnost, da vam ponudimo vse privilegije registriranega upravitelja portala. V vsakem primeru pa bomo spoštovali vašo odločitev. Enostavno pustite ta obrazec prazen in kliknite na gumb \"Nadaljuj\".<br /><br />";
 $CompanyActivity = "Aktivnosti tvojega podjetja";
 $DateUnLock = "Odkleni datum";
 $DateLock = "Zakleni datum";
 $GoToStudentDetails = "Pojdi na podrobnosti tačajnika";
 $RepeatDate = "Ponovi datum";
+$ToAttend = "Prisostvovati";
+$HaveFun = "Veliko uspeha,";
 $ClearSearchResults = "Počisti rezultate iskanja";
+$TestServerMode = "Testni način";
+$PageExecutionTimeWas = "Čas izvajanja strani";
+$MemoryUsage = "Poraba pomnilnika";
+$MemoryUsagePeak = "Največja poraba pomnilnika";
+$Seconds = "sekund";
+$QualifyInGradebook = "Uvrsti v redovalnico";
 ?>

+ 7 - 0
main/lang/slovenian/userInfo.inc.php

@@ -128,6 +128,7 @@ $GroupEdit = "Uredi skupino";
 $ThereAreNotUsersInTheWaitingList = "Trenutno ni uporabnikov na čakalni listi";
 $SendInvitationTo = "Pošlji povabilo";
 $InviteUsersToGroup = "Povabi uporabnike v skupino";
+$PostIn = "Poslano";
 $Reply = "Odgovor";
 $Newest = "Najnovejše";
 $Popular = "Popularne";
@@ -144,6 +145,7 @@ $JoinGroup = "Pridruži se skupini";
 $YouShouldJoinTheGroup = "Pridružite se skupini";
 $WaitingForAdminResponse = "Čakajoč na upraviteljev odziv";
 $Member = "Član";
+$Re = "Odg";
 $FilesAttachment = "Pripete datoteke";
 $GroupWaitingList = "Čakalna lista skupine";
 $Open = "Odprta";
@@ -153,6 +155,7 @@ $YouHaveBeenInvitedJoinNow = "Vabljeni ste, da se pridružite";
 $DenyInvitation = "Zavrni povabilo";
 $AcceptInvitation = "Sprejmi povabilo";
 $GroupsWaitingApproval = "Skupine, čakajoče na odobritev";
+$GroupInvitationWasDeny = "Vabilo skupine je bilo zavrnjeno";
 $UserIsSubscribedToThisGroup = "Uporabnik je vpisan v to skupino";
 $DeleteFromGroup = "Odstrani iz skupine";
 $GroupMembers = "Člani skupine";
@@ -160,6 +163,10 @@ $Subscribe = "Vpis";
 $YouAreInvitedToGroupContent = "Povabljeni ste k dostopu do vsebin skupine";
 $YouAreInvitedToGroup = "Povabljeni ste v skupino";
 $ToSubscribeClickInTheLinkBelow = "Za vpis, kliknite povezavo spodaj";
+$ReturnToInbox = "Nazaj na Prejeto";
+$View = "Poglej";
+$Me = "Jaz";
+$ReturnToOutbox = "Nazaj na Odposlano";
 $EditNormalProfile = "Uredi običajen profil";
 $GroupPendingInvitations = "Čakajoča povabila skupine";
 $LeaveGroup = "Zapusti skupino";

+ 1 - 2
main/lang/spanish/admin.inc.php

@@ -1239,7 +1239,6 @@ $GradebookNumberDecimalsComment = "Establecer el número de decimales permitidos
 $EditSessionsToURL = "Editar sesiones de una URL";
 $AddSessionsToURL = "Añadir sesiones a una URL";
 $SessionListIn = "Lista de sesiones en";
-$DataFiller = "Rellenar datos";
 $FillUsers = "Completa los usuarios";
 $ThisSectionIsOnlyVisibleOnSourceInstalls = "Esta sección sólo es visible en instalaciones desde el código fuente, no en versiones estables de la plataforma. Se le permitirá insertar en su plataforma datos de prueba. Úselo con cuidado (los datos son realmente insertados) y sólo es aconsejable para utilizar como desarrollo o en instalaciones donde necesite datos de prueba.";
 $UsersFillingReport = "Rellenar el informe de usuarios";
@@ -1269,4 +1268,4 @@ $AddUsersToGroup = "Añadir usuarios al grupo";
 $ErrorReadingZip = "Error leyendo el archivo ZIP";
 $ErrorStylesheetFilesExtensionsInsideZip = "Las únicas extensiones aceptadas en el archivo ZIP son jpg, jpeg, png, gif y css.";
 $MyTextHere = "Introduzca su texto aquí...";
-?>
+?>

+ 2 - 2
main/lang/spanish/document.inc.php

@@ -9,7 +9,7 @@ $langSize = "Tamaño";
 $langRename = "Renombrar";
 $langCopy = "Copiar el contenido del curso";
 $langTo = "a";
-$langNoSpace = "El envio ha fallado. No hay suficiente espacio en su directorio";
+$langNoSpace = "El envio no ha podido realizarse. No hay suficiente espacio en el servidor para los documentos de su curso.";
 $langDownloadEnd = "Se ha realizado el envío";
 $langFileExists = "Operación imposible, existe un archivo con el mismo nombre.";
 $langImpossible = "Operación imposible";
@@ -103,7 +103,7 @@ $UplOverwriteLong = "Sobreescribir el archivo existente";
 $UplRename = "Renombrar";
 $UplRenameLong = "Renombrar el archivo enviado";
 $Metadata = "Metadatos";
-$DocumentQuota = "Espacio disponible para los documentos en el servidor";
+$DocumentQuota = "Espacio disponible para los documentos de este curso";
 $NoDocsInFolder = "Aún no hay documentos en esta carpeta";
 $UploadTo = "Enviar a";
 $fileModified = "El archivo ha sido modificado";

+ 4 - 4
main/lang/spanish/group.inc.php

@@ -36,11 +36,11 @@ $langGroupSelfRegistration = "Inscripción";
 $langGroupSelfRegInf = "inscribirme";
 $langRegIntoGroup = "Inscribirme en este grupo";
 $langGroupNowMember = "Ahora ya es miembro de este grupo";
-$langPrivate = "Privado - acceso autorizado sólo para los miembros del curso";
-$langPublic = "Acceso público sin identificación (desde la página principal del campus)";
+$langPrivate = "Acceso privado (acceso autorizado sólo a los miembros del grupo)";
+$langPublic = "Acceso público (acceso autorizado a cualquier miembro del curso)";
 $langPropModify = "Modificar configuración";
 $langState = "Estado";
-$langGroupFilledGroups = "Los grupos han sido completados con los integrantes de la lista usuarios.";
+$langGroupFilledGroups = "Los grupos han sido completados con los integrantes de la lista usuarios del curso";
 $langSubscribed = "usuarios inscritos en este curso";
 $langStudentsNotInThisGroups = "Usuarios no pertenecientes a este grupo";
 $langQtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "Un usuario puede pertenecer a un máximo de";
@@ -57,7 +57,7 @@ $langDefaultSettingsForNewGroups = "Configuración por defecto para los nuevos g
 $langSelectedGroupsDeleted = "Todos los grupos seleccionados han sido borrados";
 $langSelectedGroupsEmptied = "Todos los grupos seleccionados están ahora vacíos";
 $langGroupEmptied = "El grupo está ahora vacío";
-$langSelectedGroupsFilled = "Todos los grupos seleccionados han sido rellenados";
+$langSelectedGroupsFilled = "Todos los grupos seleccionados han sido completados";
 $langGroupSelfUnRegInf = "anular inscripción";
 $langSameForAll = "igual para todos";
 $langNoLimit = "Sin límite";

+ 2 - 0
main/lang/spanish/registration.inc.php

@@ -181,4 +181,6 @@ $YourAccountOnXHasJustBeenApprovedByOneOfOurAdministrators = "Su cuenta en %s ha
 $HaveFun = "Diviértase,";
 $YouCanNowLoginAtXUsingTheLoginAndThePasswordYouHaveProvided = "Ahora puede identificarse en %s usando el nombre de usuario y contraseña que le han sido facilitados";
 $AreYouSureToEditTheUserStatus = "¿Está seguro de querer editar el estatus de usuario?";
+$TheTutorOnlyCanKeepTrackOfStudentsRegisteredInTheCourse = "El tutor solo puede realizar el seguimiento de los alumnos registrados al curso.";
+$TheTeacherCanQualifyEvaluateAndKeepTrackOfAllStudentsEnrolledInTheCourse = "El profesor puede calificar evaluar y realizar el seguimiento de todos los alumnos registrados en el curso.";
 ?>

+ 1 - 1
main/lang/spanish/tracking.inc.php

@@ -5,7 +5,7 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
 $AssignSessionsTo = "Asignar sesiones a";
 $langToolName = "Importar cursos de Blackboard";
 $TrackingDisabled = "El seguimiento ha sido deshabilitado por el administrador del sistema.";
-$InactivesStudents = "Alumnos inactivos";
+$InactivesStudents = "Alumnos no conectados por una semana o más";
 $AverageTimeSpentOnThePlatform = "Tiempo medio de conexión a la plataforma";
 $AverageCoursePerStudent = "Media de cursos por usuario";
 $AverageProgressInLearnpath = "Progreso medio en las lecciones";

+ 6 - 0
main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@@ -944,4 +944,10 @@ $RepeatDate = "Repetir día";
 $ToAttend = "Por asistir";
 $HaveFun = "Diviértase,";
 $ClearSearchResults = "Reiniciar los resultados de búsqueda";
+$TestServerMode = "Servidor en modo test";
+$PageExecutionTimeWas = "El tiempo de ejecución de la página fue de";
+$MemoryUsage = "Uso memoria";
+$MemoryUsagePeak = "Uso memoria pico";
+$Seconds = "segundos";
+$QualifyInGradebook = "Calificar en la evaluación";
 ?>

+ 1 - 0
main/lang/spanish/work.inc.php

@@ -90,4 +90,5 @@ $ViewUsersWithoutTask = "Faltan presentar la tarea";
 $HomeworkCreated = "La tarea ha sido creada";
 $HomeworkHasBeenCreatedForTheCourse = "Se ha creado una nueva tarea en el curso";
 $PleaseCheckHomeworkPage = "Por favor, consulte la página de tareas.";
+$IncludedInEvaluation = "Incluida en la evaluación";
 ?>