|
@@ -1686,7 +1686,7 @@ $ServerStatisticsDescription = "AWStats le permite consultar las estadísticas d
|
|
|
$SearchEngine = "Buscador de texto completo";
|
|
|
$SearchEngineDescription = "El buscador de texto completo le permite buscar una palabra a través de toda la plataforma. La indización diaria de los contenidos le asegura la calidad de los resultados.";
|
|
|
$ListSession = "Lista de sesiones de formación";
|
|
|
-$AddSession = "Crear una sesión de formación";
|
|
|
+$AddSession = "Crear una sesión";
|
|
|
$ImportSessionListXMLCSV = "Importar sesiones en formato XML/CSV";
|
|
|
$ExportSessionListXMLCSV = "Exportar sesiones en formato XML/CSV";
|
|
|
$NbCourses = "Número de cursos";
|
|
@@ -3307,7 +3307,7 @@ $OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Sólo se permiten letras y números";
|
|
|
$BasicOverview = "Organizar";
|
|
|
$CourseAdminRole = "Administrador del curso";
|
|
|
$UserRole = "Rol";
|
|
|
-$OnlyImagesAllowed = "Splo están permitidas imágenes PNG, JPG y GIF";
|
|
|
+$OnlyImagesAllowed = "Sólo están permitidas imágenes PNG, JPG y GIF";
|
|
|
$ViewRight = "Ver";
|
|
|
$EditRight = "Editar";
|
|
|
$DeleteRight = "Eliminar";
|
|
@@ -4027,7 +4027,7 @@ $MessageNewUserInTheCourse = "Este es un mensaje para informarle que se ha suscr
|
|
|
$EditExtendProfile = "Edición ampliada del perfil";
|
|
|
$EditInformation = "Editar información";
|
|
|
$RegisterUser = "Confirmar mi registro";
|
|
|
-$IHaveReadAndAgree = "He leido y estoy de acuerdo con los";
|
|
|
+$IHaveReadAndAgree = "He leído y estoy de acuerdo con los";
|
|
|
$ByClickingRegisterYouAgreeTermsAndConditions = "Al hacer clic en el botón 'Registrar' que aparece a continuación, acepta los Términos y Condiciones";
|
|
|
$LostPass = "¿Ha olvidado su contraseña?";
|
|
|
$EnterEmailUserAndWellSendYouPassword = "Escriba el nombre de usuario o la dirección de correo electrónico con la que está registrado y le remitiremos su contraseña.";
|
|
@@ -6069,7 +6069,7 @@ $PassExam = "Aprobado";
|
|
|
$CreateCourseRequest = "Solicitud de nuevo curso";
|
|
|
$TermsAndConditions = "Términos y condiciones";
|
|
|
$ReadTermsAndConditions = "Leer las condiciones del servicio";
|
|
|
-$IAcceptTermsAndConditions = "He leido y acepto las condiciones del servicio";
|
|
|
+$IAcceptTermsAndConditions = "He leído y acepto las condiciones del servicio";
|
|
|
$YouHaveToAcceptTermsAndConditions = "Para continuar debe aceptar nuestros términos y condiciones";
|
|
|
$CourseRequestCreated = "Su solicitud de curso, se recibió correctamente. En breve (uno o dos días laborables) recibirá contestación sobre ella.";
|
|
|
$ReviewCourseRequests = "Validar Cursos";
|
|
@@ -8073,6 +8073,13 @@ $MyCoursePageCategoryIntroduction = "A continuación encontrará una lista de ca
|
|
|
$FeatureDisabledByAdministrator = "Funcionalidad desactivada por el administrador de la plataforma";
|
|
|
$SubscribeUsersToLpCategory = "Suscribir usuarios a la categoría de lecciones";
|
|
|
$SubscribeGroupsToLpCategory = "Suscribir grupos a la categoría de lecciones";
|
|
|
+$UserLpSubscriptionDescription = "Tenga en cuenta que si la inscripción de los usuarios en una categoría está disponible, entonces si ya ha suscrito a usuarios a la categoría, esta inuscripcion en la categoria sobrepasara la inscripción de los usuarios aquí en la leccion";
|
|
|
+$UserLpCategorySubscriptionDescription = "Tenga en cuenta que la inscripción de los usuarios en una categoría sobre pasa la inscripción de los usuarios en las lecciones";
|
|
|
$FieldTypeSelectWithTextField = "Lista desplegable con campo de texto";
|
|
|
$FieldTypeTripleSelect = "Campo de tipo selección triple";
|
|
|
+$DoubleValidationMessage = "Confirma que realmente deseas suscribirte a esta plataforma.";
|
|
|
+$AddText = "Añadir texto";
|
|
|
+$OralExpressionHelpText = "Cuando lanza la grabación, puede pausar cuando lo desee. Si no está satisfecho, grabese de nuevo. Esto sobrescribirá la versión anterior. Satisfecho? Para transmitir la grabación haga clic en \"Guardar el audio grabado\".";
|
|
|
+$BestScoreInLearningPath = "Mejor nota en las lecciones";
|
|
|
+$BestScoreNotInLearningPath = "Mejor nota fuera de lecciones";
|
|
|
?>
|