Ver Fonte

Update language terms

Yannick Warnier há 6 anos atrás
pai
commit
876f6aa89e

+ 4 - 4
main/lang/brazilian/trad4all.inc.php

@@ -79,7 +79,7 @@ $HyperbolicArctangentArctanh = "Arco tangente hiperbólica: \t\t arctanh (x)";
 $SessionDurationTitle = "Duração da sessão";
 $ArctangentArctan = "Arctangent:\t\t\tarctan(x)";
 $HyperbolicTangentTanh = "Tangente hiperbólica:\t\ttanh(x)";
-$TangentTan = "Tangent:\t\t\ TTAN (x)";
+$TangentTan = "Tangent:\t\t\tTAN (x)";
 $CoachAndStudent = "Treinador e aluno";
 $Serie = "Series";
 $HyperbolicArccosineArccosh = "Arccosine hiperbólica:\t\tarccosh(x)";
@@ -90,7 +90,7 @@ $TeacherTimeReport = "Professores relatório de tempo";
 $HyperbolicArcsineArcsinh = "arcsine hiperbólica:\t\tarcsinh(x)";
 $YourLanguageNotThereContactUs = "Não é possível encontrar o seu idioma na lista? Contacte-nos em info@chamilo.org contribuir como um tradutor.";
 $ArcsineArcsin = "arcsine:\t\t\tarcsin(x)";
-$HyperbolicSineSinh = "Seno hiperbólico:\t\ sinh(x)";
+$HyperbolicSineSinh = "Seno hiperbólico:\t\tsinh(x)";
 $SineSin = "Sine:\t\t\t\tsin(x)";
 $PiNumberPi = "Número Pi:\t\t\tpi";
 $ENumberE = "Número E:\t\t\te";
@@ -2348,7 +2348,7 @@ $GroupDescription = "Descrição do grupo";
 $GroupMembers = "Membros do grupo";
 $EditGroup = "Editar este grupo";
 $GroupSettingsModified = "Configurações do grupo modificado";
-$GroupTooMuchMembers = "Número proposta excede max que você permitiu que (você pode modificá-lo abaixo) \ t \ t \ t \ composição tgroup não foi modificado.";
+$GroupTooMuchMembers = "Número proposta excede max que você permitiu que (você pode modificá-lo abaixo) \t\t\t\t composição tgroup não foi modificado.";
 $GroupTutor = "Tutor Grupo";
 $GroupNoTutor = "(nenhum)";
 $GroupNone = "(nenhum)";
@@ -5934,7 +5934,7 @@ $ContactInformationHasBeenSent = "As informações de contato foram enviadas";
 $EditExtraFieldOptions = "Editar opções de campos extra";
 $ExerciseDescriptionLabel = "Descrição";
 $UserInactivedSinceX = "Usuário inativo desde %s";
-$ContactInformationDescription = "Prezado usuário, <br/>\ n <br/> Você está prestes a começar a usar um dos melhores de fonte aberta plataforma e-learning no mercado. Como muitos outros projetos de código aberto, este projecto é apoiado -se por uma grande comunidade de estudantes, professores, desenvolvedores e criadores de conteúdo que gostariam de promover melhor o projeto. <br/>\n <br/>\nAo saber um pouco mais sobre você, um dos nossos usuários mais importantes, quem vai gerir este chamilo de e-learning, que será capaz de deixar as pessoas sabem que o nosso software é usado e que você saiba quando nós organizamos eventos que possam ser relevantes para você. <br /> \ n <br /> \ nAo enchimento Desta forma, você aceita que a associação Chamilo ou seus membros possam enviar informações por e-mail sobre eventos importantes ou atualizações do software Chamilo ou comunidade. Isto irá ajudar a comunidade a crescer como uma entidade organizada, onde o fluxo de informações, com um respeito permanente de seu tempo e sua privacidade. <br /> \ n <br /> \ nPor favor nota que você é <b> não é necessário </ b> para preencher este formulário. Se você quiser permanecer anônimo, vamos perder a oportunidade de oferecer-lhe todos os privilégios de ser um administrador do portal registrado, mas nós vamos respeitar sua decisão. Basta deixar esta forma vazia e clique em \"Avançar\" <br/> <br/>.";
+$ContactInformationDescription = "Prezado usuário, <br />\n <br /> Você está prestes a começar a usar um dos melhores de fonte aberta plataforma e-learning no mercado. Como muitos outros projetos de código aberto, este projecto é apoiado -se por uma grande comunidade de estudantes, professores, desenvolvedores e criadores de conteúdo que gostariam de promover melhor o projeto. <br />\n <br />\nAo saber um pouco mais sobre você, um dos nossos usuários mais importantes, quem vai gerir este chamilo de e-learning, que será capaz de deixar as pessoas sabem que o nosso software é usado e que você saiba quando nós organizamos eventos que possam ser relevantes para você. <br />\n<br />\nAo enchimento Desta forma, você aceita que a associação Chamilo ou seus membros possam enviar informações por e-mail sobre eventos importantes ou atualizações do software Chamilo ou comunidade. Isto irá ajudar a comunidade a crescer como uma entidade organizada, onde o fluxo de informações, com um respeito permanente de seu tempo e sua privacidade. <br />\n<br />\nPor favor nota que você é <b> não é necessário </b> para preencher este formulário. Se você quiser permanecer anônimo, vamos perder a oportunidade de oferecer-lhe todos os privilégios de ser um administrador do portal registrado, mas nós vamos respeitar sua decisão. Basta deixar esta forma vazia e clique em \"Avançar\" <br/><br/>.";
 $CompanyActivity = "atividade da sua empresa";
 $PleaseAllowUsALittleTimeToSubscribeYouToOneOfOurCourses = "Por favor, permita-nos um pouco de tempo para se inscrever você para um dos nossos cursos Se você acha que esqueci de você, entre em contato com os administradores do portal normalmente você pode encontrar os detalhes de contato no rodapé desta página...";
 $ManageSessionFields = "Gerenciar campos de sessão";

+ 1 - 1
main/lang/german/trad4all.inc.php

@@ -1509,7 +1509,7 @@ $RegistrationRequiredFormsTitle = "Erforderliche Angaben bei der Regsitrierung";
 $RegistrationRequiredFormsComment = "Welche Angaben sind erforderlich (ausser Nachname, Vorname, Benutzername und Kennwort)";
 $DefaultGroupQuotumTitle = "Standard Speicherplatz für Gruppen";
 $DefaultGroupQuotumComment = "Standard Speicherplatz für Dokumente innerhalb von Gruppen?";
-$AllowLostPasswordTitle = "\Passwort vergessen\"- Funktion";
+$AllowLostPasswordTitle = "\"Passwort vergessen\"- Funktion";
 $AllowLostPasswordComment = "Darf der Nutzer sein vergessenes Kennwort anfordern?";
 $AllowRegistrationTitle = "Selbst-Registrierung";
 $AllowRegistrationComment = "Sollen sich neue Benutzer selbst registrieren können?";