|
@@ -2,6 +2,26 @@
|
|
|
/*
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
*/
|
|
|
+$ClassIdDoesntExists = "Não existe ID de Turma";
|
|
|
+$SearchSessions = "Procura de sessões";
|
|
|
+$DeleteUsersNotInList = "Anular subscrição de estudantes que não estão na lista de importados";
|
|
|
+$IfSessionExistsUpdate = "Se uma sessão existe, atualizá-lo";
|
|
|
+$SearchCourseBySession = "Pesquisar curso por sessão";
|
|
|
+$GlobalLinkUseDoubleColumnPrivateToShowPrivately = "Utilize ::privado no final do link para ser visível apenas para utilizadores conetados";
|
|
|
+$CourseVisibilityHidden = "Invisível - Completamente invisível para todos os utilizadores, exceto os administradores";
|
|
|
+$ApplyAllLanguages = "Aplicar esta mudança para todas as línguas disponivéis";
|
|
|
+$CareerUpdated = "Percurso atualizado com sucesso";
|
|
|
+$CasMainActivateComment = "Ativando a autenticação CAS permitirá aos utilizadores autenticarem-se com as credenciais CAS deles. Pode ir à secção Plugin para adicionar um botão de \"Login CAS\" configurável no seu campus Chamilo.";
|
|
|
+$UsersRegisteredInAnyGroup = "Utilizadores registados em qualquer grupo";
|
|
|
+$ShowHotCoursesComment = "A lista de cursos populares será adicionada na página principal";
|
|
|
+$ShowHotCoursesTitle = "Mostrar cursos populares";
|
|
|
+$EnableIframeInclusionComment = "Permitir iframes arbitrários no editor HTML melhorará as possibilidades de edição dos utilizadores, mas pode representar um risco de segurança. Por favor, assegure-se de que pode confiar nos seus utilizadores (isto é, sabe quem eles são) antes de ativar esta característica.";
|
|
|
+$EnableIframeInclusionTitle = "Permitir iframes no editor HTML";
|
|
|
+$MailTemplateRegistrationMessage = "Caro/a ((firstname)) ((lastname)),\n\n assinou em ((sitename) com as configurações seguintes:\n\nNome de utilizador : ((username))\nSenha : ((password))\n\nO endereço de ((sitename)) é : ((url))\n\nCaso tenha problemas, contacte-nos.\n\nAtenciosamente\n((admin_name)) ((admin_surname)).";
|
|
|
+$MailTemplateRegistrationTitle = "Novo utilizador em ((sitename))";
|
|
|
+$AllowTeachersToCreateSessionsComment = "Os professores podem criar, editar ou apagar as suas sessões";
|
|
|
+$AllowTeachersToCreateSessionsTitle = "Permite aos professores criar as suas sessões";
|
|
|
+$MailSubjectReplyShort = "Re:";
|
|
|
$AdminBy = "Administração por";
|
|
|
$AdministrationTools = "Administração";
|
|
|
$State = "Estado/status do portal";
|
|
@@ -19,7 +39,7 @@ $DisplayTeacherInCourselistTitle = "Exibir o nome do instrutor no nome do curso"
|
|
|
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Exibir o nome do instrutor na lista do curso";
|
|
|
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Exibir o Código do Curso na lista do curso";
|
|
|
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Exibir o Código no nome do Curso";
|
|
|
-$ThereAreNoVirtualCourses = "N�o existem cursos pseud�nimos/virtuais na plataforma/sistema.";
|
|
|
+$ThereAreNoVirtualCourses = "Não existem cursos pseudónimos/virtuais na plataforma.";
|
|
|
$ConfigureHomePage = "Configurar a página inicial/homepage do portal";
|
|
|
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Activar os módulos no momento da criação de um curso";
|
|
|
$CourseCreateActiveToolsComment = "Que ferramentas têm de ser activadas (visíveis), por pré-definição, quando é criado um novo curso?";
|
|
@@ -324,9 +344,9 @@ $NoSearchResults = "Não existem resultados da pesquisa";
|
|
|
$UserDeleted = "O utilizador foi eliminado";
|
|
|
$NoClassesForThisCourse = "Não existem turmas inscritas neste curso";
|
|
|
$CourseUsage = "Utilização do curso";
|
|
|
-$NoCoursesForThisUser = "Este utilizador n�o est� inscrito em nenhum curso";
|
|
|
-$NoClassesForThisUser = "Este utilizador n�o est� inscrito em nenhuma turma";
|
|
|
-$NoCoursesForThisClass = "Esta turma n�o est� inscrita em nenhum curso";
|
|
|
+$NoCoursesForThisUser = "Este utilizador não está inscrito em nenhum curso";
|
|
|
+$NoClassesForThisUser = "Este utilizador não está inscrito em nenhuma turma";
|
|
|
+$NoCoursesForThisClass = "Esta turma não está inscrita em nenhum curso";
|
|
|
$langOpenToTheWorld = "Aberto - permitido o acesso a todos os utilizadores";
|
|
|
$OpenToThePlatform = "Aberto - permitido o acesso aos utilizadores registados na plataforma";
|
|
|
$langPrivate = "Acesso restrito (curso acessível apenas aos utilizadores da lista de utilizadores)";
|
|
@@ -397,7 +417,7 @@ $ExtendedProfileTitle = "Perfil ampliado/alargado";
|
|
|
$ExtendedProfileComment = "Se esta configuração estiver definida para 'Verdadeiro' (True), o utilizador poderá preencher os seguintes campos (opcionais): 'As minha competências','As minhas certificações', 'As minhas habilitações' e 'A minha área pessoal'";
|
|
|
$Classes = "Turmas";
|
|
|
$UserUnsubscribed = "A inscrição do utilizador foi anulada/cancelada";
|
|
|
-$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "A inscri��o do utilizador n�o pode ser anulada/cancelada porque � um dos instrutores.";
|
|
|
+$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "A inscrição do utilizador não pode ser anulada/cancelada porque é um dos instrutores.";
|
|
|
$InvalidStartDate = "Foi atribuida uma data de início inválida.";
|
|
|
$InvalidEndDate = "Foi atribuida uma data de conclusão inválida.";
|
|
|
$DateFormatLabel = "(d/m/a h:m)";
|
|
@@ -415,7 +435,7 @@ $ClassesDeleted = "As turmas foram eliminadas";
|
|
|
$NoUsersInClass = "Não há utilizadores nesta turma";
|
|
|
$UsersAreSubscibedToCourse = "Os utilizadores seleccionados estão inscritos nos seguintes cursos";
|
|
|
$InvalidTitle = "Por favor, escreva um título";
|
|
|
-$CatCodeAlreadyUsed = "Esta categoria j� se encontra em utiliza��o";
|
|
|
+$CatCodeAlreadyUsed = "Esta categoria já se encontra em utilização";
|
|
|
$PleaseEnterCategoryInfo = "Por favor, introduza um código e um nome para a categoria";
|
|
|
$DokeosHomepage = "Site/página na internet do Chamilo";
|
|
|
$DokeosForum = "Fórum da comunidade";
|
|
@@ -500,7 +520,7 @@ $VersionCheckExplanation = "Para permitir a verificação automática da versão
|
|
|
$AfterApproval = "Após a aprovação";
|
|
|
$StudentViewEnabledTitle = "Permitir visualização como aluno";
|
|
|
$StudentViewEnabledComment = "Activar a visualização como aluno, permite que como instrutor ou como administrador possa visualizar um curso como se fosse um aluno ou um utilizador";
|
|
|
-$TimeLimitWhosonlineTitle = "Limite de tempo para Quem estiver Online";
|
|
|
+$TimeLimitWhosonlineTitle = "Limite de tempo para Quem está Online";
|
|
|
$TimeLimitWhosonlineComment = "Este limite de tempo define quantos segundos após a última acção o utilizador será considerado com o estado *online*";
|
|
|
$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Exemplo de materiais na criação de um curso";
|
|
|
$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Criar automaticamente exemplo de materiais no momento de criação de um curso";
|
|
@@ -1104,4 +1124,144 @@ $GoToCourseAfterLoginComment = "Quando um utilizador se encontra registado num c
|
|
|
$GroupList = "Lista do Grupo";
|
|
|
$AllowStudentsDownloadFoldersTitle = "Permitir aos alunos descarregar pastas/directórios";
|
|
|
$AllowStudentsDownloadFoldersComment = "Permitir aos alunos criar um pacote e descarregar uma pasta/directório completo na ferramenta documentos";
|
|
|
+$AllowStudentsToCreateGroupsInSocialTitle = "Permitir que os alunos possam criar grupos na rede social";
|
|
|
+$AllowStudentsToCreateGroupsInSocialComment = "Permitir que os alunos possam criar grupos na rede social";
|
|
|
+$AllowSendMessageToAllPlatformUsersTitle = "Permitir enviar mensagens a todos os utilizadores da plataforma";
|
|
|
+$AllowSendMessageToAllPlatformUsersComment = "Permitir enviar mensagens a todos os utilizadores da plataforma, e não apenas aos que estão neste momento online";
|
|
|
+$TabsSocial = "Separador de rede social";
|
|
|
+$MessageMaxUploadFilesizeTitle = "Tamanho máximo de ficheiros em anexo nas mensagens";
|
|
|
+$MessageMaxUploadFilesizeComment = "Tamanho máximo de ficheiros em anexo nas mensagens (em Bytes)";
|
|
|
+$AddAdditionalProfileField = "Adicionar campo de perfil do utilizador";
|
|
|
+$Username = "Utilizador";
|
|
|
+$ChamiloHomepage = "Página inicial da plataforma Chamilo";
|
|
|
+$ChamiloForum = "Fórum Chamilo";
|
|
|
+$ChamiloExtensions = "Extensões Chamilo";
|
|
|
+$ImpossibleToContactVersionServerPleaseTryAgain = "Impossível contactar o servidor de verificação de versão neste momento. Por favor, tente novamente mais tarde.";
|
|
|
+$ChamiloGreen = "Chamilo Green";
|
|
|
+$ChamiloRed = "Chamilo red";
|
|
|
+$MessagesSent = "Número de mensagens enviadas";
|
|
|
+$MessagesReceived = "Número de mensagens recebidas";
|
|
|
+$CountFriends = "Número de contatos";
|
|
|
+$ThisPluginHasbeenDeletedFromDashboardPluginDirectory = "Este plugin foi excluído da pasta de plugins do painel";
|
|
|
+$EnableDashboardPlugins = "Ativar plugins do painel";
|
|
|
+$CoursesListInPlatform = "Lista de cursos da plataforma";
|
|
|
+$AssignedCoursesListToHumanResourceManager = "Cursos atribuídos ao gestor de RH";
|
|
|
+$AssignedCoursesTo = "Cursos atribuídos a";
|
|
|
+$AssignCoursesToHumanResourcesManager = "Atribuir cursos ao gestor de RH";
|
|
|
+$TimezoneValueTitle = "Fuso horário";
|
|
|
+$TimezoneValueComment = "O fuso horário deste portal deve ser definido para o mesmo fuso horário da sede da organização.
|
|
|
+Se não for definido, o sistema utilizará o fuso horário do servidor. Se for definido, todas as horas exibidas no sistema utilizarão este fuso horário. Esta definição tem uma prioridade menor do que o fuso horário do utilizador, se assim for ativado por este.";
|
|
|
+$UseUsersTimezoneTitle = "Permitir fusos horários definidos por utilizadores";
|
|
|
+$UseUsersTimezoneComment = "Ativar a possibilidade do utilizador definir o seu próprio fuso horário. O campo de fuso horário deve ser visível e editável na seção de administração antes do utilizador escolher o seu fuso horário.\r\nUma vez configurado, os utilizadores serão capazes de ver as possibilidades de fuso horário.";
|
|
|
+$FieldTypeTimezone = "Fuso horário";
|
|
|
+$AssignedSessionsHaveBeenUpdatedSuccessfully = "As sessões inscritas foram atualizadas";
|
|
|
+$AssignedCoursesHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Os cursos inscritos foram atualizados";
|
|
|
+$AssignedUsersHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Os utilizadores inscritos foram atualizados";
|
|
|
+$Lock = "Bloqueado";
|
|
|
+$AssignUsersToX = "Alocar utilizadores a %s";
|
|
|
+$SystemStatus = "Status do Sistema";
|
|
|
+$IsWritable = "Gravável";
|
|
|
+$DirectoryExists = "O diretório existe";
|
|
|
+$DirectoryMustBeWritable = "O diretório deve possuir permissão de escrita pelo web server";
|
|
|
+$DirectoryShouldBeRemoved = "O diretório deve ser removido (não é mais necessário)";
|
|
|
+$Section = "Secção";
|
|
|
+$Expected = "Esperado";
|
|
|
+$Setting = "Configuração";
|
|
|
+$Current = "Atual";
|
|
|
+$SessionGCMaxLifetimeInfo = "A duração máxima da reciclagem da sessão indica qual o tempo dado entre duas execuções da reciclagem.";
|
|
|
+$PHPVersionInfo = "versão PHP";
|
|
|
+$FileUploadsInfo = "O Upload de Arquivo indica se o upload de arquivos está autorizado";
|
|
|
+$UploadMaxFilesizeInfo = "Tamanho máximo de upload de um ficheiro. Esta configuração deve, na maioria das vezes, corresponder com a variável post_max_size.";
|
|
|
+$MagicQuotesRuntimeInfo = "Esta é uma característica altamente não recomendada, pois sujeitará a maioria das funções que retornam valores externos (de arquivos ou banco de dados) a uma conversão de aspas para barra invertida. Este recurso NÃO deve ser ativado.";
|
|
|
+$PostMaxSizeInfo = "Este é o tamanho máximo de uploads por meio de formulários usando o método POST (ou seja, as formas clássicas de de upload de arquivos)";
|
|
|
+$SafeModeInfo = "O Modo de Segurança é uma característica obsoleta do PHP que limita (mal) o acesso de scripts PHP a outros recursos. É recomendável deixá-la OFF.";
|
|
|
+$DisplayErrorsInfo = "Mostrar erros no ecran. Deixe ativo este recurso em servidores de desenvolvimento, nos de produção desative.";
|
|
|
+$MaxInputTimeInfo = "Tempo máximo permitido pelo servidor para processar um formulário. Se demorar muito tempo, o processo pode é terminado e será levado para uma página em branco.";
|
|
|
+$DefaultCharsetInfo = "O conjunto de caracteres padrão a ser enviado ao retornar páginas";
|
|
|
+$RegisterGlobalsInfo = "Utilizar o recurso de variáveis globais ou não. Usá-lo poderá representar potenciais riscos para a segurança deste sistema.";
|
|
|
+$ShortOpenTagInfo = "Se permite utilizar tags curtas abertas ou não. Esta característica NÃO deve ser usada.";
|
|
|
+$MemoryLimitInfo = "Limite máximo da memória para o funcionamento de um único script. Se a memória necessária for mais elevada, o processo parará para evitar consumir a memória disponível de todo o servidor e assim retardando outros utilizadores.";
|
|
|
+$MagicQuotesGpcInfo = "Se automaticamente devem sair valores vindos de GET, POST e array de COOKIES. Um recurso similar é fornecido para os dados necessários dentro deste software, então usá-lo provocará a duplicação de barras oblíquas.";
|
|
|
+$VariablesOrderInfo = "A ordem de precedência do ambiente, GET, POST, COOKIES e variáveis de SESSION";
|
|
|
+$MaxExecutionTimeInfo = "Tempo máximo que um script pode demorar para executar. Se demorar mais do que este tempo, o script é terminado para evitar retardar outros utilizadores.";
|
|
|
+$ExtensionMustBeLoaded = "Esta extensão deve ser carregada.";
|
|
|
+$MysqlProtoInfo = "Procolo MySQL";
|
|
|
+$MysqlHostInfo = "Host do servidor MySQL";
|
|
|
+$MysqlServerInfo = "Informações do servidor MySQL";
|
|
|
+$MysqlClientInfo = "Cliente MySQL";
|
|
|
+$ServerProtocolInfo = "Protocolo utilizado por este servidor";
|
|
|
+$ServerRemoteInfo = "Endereço remoto (o seu endereço tal como recebido pelo servidor)";
|
|
|
+$ServerAddessInfo = "Endereço do servidor";
|
|
|
+$ServerNameInfo = "Nome do servidor (tal como utilizado a seu pedido)";
|
|
|
+$ServerPortInfo = "Porta do servidor";
|
|
|
+$ServerUserAgentInfo = "Seu utilizador agente tal como recebidos pelo servidor";
|
|
|
+$ServerSoftwareInfo = "Software utilizado como servidor web";
|
|
|
+$UnameInfo = "Informações sobre o sistema que o servidor utiliza no momento";
|
|
|
+$AdminsCanChangeUsersPassComment = "Esta opção é útil numa situação de multi-URL, onde existe uma diferença entre o administrador geral e os administradores padrão. Neste caso, escolher \"Não\" impede que os administradores padrão definam passwords para outros utilizadores, e apenas permite que solicitem a reposição de passwords (a ser enviada apenas par ao email do utilizador em causa). O administrador geral pode no entanto continuar a fazê-lo.";
|
|
|
+$AdminsCanChangeUsersPassTitle = "Os administradores podem modificar as passwords dos utilizadores";
|
|
|
+$AdminLoginAsAllowedComment = "Permitir que utilizadores com privilégios para tal possam utilizar a opção \"entrar como\" para entrar utilizando outra conta de utilizador? Esta configuração é muito útil para configurações multi-url, onde não é esperado que um administrador de um URL secundário possa entrar como qualquer outro utilizador. Lembre-se que está disponível na configuração de bloqueamento de ficheiros a possibilidade de qualquer um utilizar esta configuração.";
|
|
|
+$AdminLoginAsAllowedTitle = "Opção \"Entrar como\"";
|
|
|
+$AssignSessionsToX = "Definir sessões para %s";
|
|
|
+$AssignCoursesToSessionsAdministrator = "Atribuir cursos a sessões do administrador";
|
|
|
+$AssignCoursesToPlatformAdministrator = "Atribuir cursos ao administrador da plataforma";
|
|
|
+$AssignedCoursesListToPlatformAdministrator = "Lista de cursos atribuídos ao administrador da plataforma";
|
|
|
+$AssignedCoursesListToSessionsAdministrator = "Lista de cursos atribuídos ao administrador das sessões";
|
|
|
+$AssignSessionsToPlatformAdministrator = "Atribuir sessões ao administrador da plataforma";
|
|
|
+$AssignSessionsToSessionsAdministrator = "Atribuir sessões ao administrador das sessões";
|
|
|
+$AssignedSessionsListToPlatformAdministrator = "Lista de sessões atribuídas ao administrador da plataforma";
|
|
|
+$AssignedSessionsListToSessionsAdministrator = "Lista de sessões atribuídas ao administrador das sessões";
|
|
|
+$EvaluationsGraph = "Gráfico das avaliações";
|
|
|
+$Action = "Ação";
|
|
|
+$ISOCode = "código ISO";
|
|
|
+$TheSubLanguageForThisLanguageHasBeenAdded = "Adicionado um sub-idioma a este idioma";
|
|
|
+$ReturnToLanguagesList = "Regressar à lista de idiomas";
|
|
|
+$ActivityCoach = "O instrutor da sessão terá todos os direitos e privilégios nos cursos que pertencem à sessão.";
|
|
|
+$CategoriesNumber = "Categorias";
|
|
|
+$FileImportedJustSkillsThatAreNotRegistered = "Apenas foram importadas as competências ainda não registadas";
|
|
|
+$SkillImportNoName = "Não existe um nome definido para a competência";
|
|
|
+$SkillImportNoParent = "A competência equivalente não foi definida";
|
|
|
+$SkillImportNoID = "o ID da competência não foi definido";
|
|
|
+$PortalSessionsLimitReached = "Lamentamos, a instalação tem um limite de sessões, que foi agora atingido. Para aumentar o número de sessões permitido nesta instalação de Chamilo, por favor contate o seu serviço de alojamento/hospedagem ou, se possível, faça um upgrade para um serviço de alojamento/hospedagem superior.";
|
|
|
+$PortalCoursesLimitReached = "Lamentamos, a instalação tem um limite de cursos, que foi agora atingido. Para aumentar o número de cursos permitido nesta instalação de Chamilo, por favor contate o seu serviço de alojamento/hospedagem ou, se possível, faça um upgrade para um serviço de alojamento/hospedagem superior.";
|
|
|
+$PortalTeachersLimitReached = "Lamentamos, a instalação tem um limite de professores, que foi agora atingido. Para aumentar o número de professores permitido nesta instalação de Chamilo, por favor contate o seu serviço de alojamento/hospedagem ou, se possível, faça um upgrade para um serviço de alojamento/hospedagem superior.";
|
|
|
+$PortalUsersLimitReached = "Lamentamos, a instalação tem um limite de utilizadores, que foi agora atingido. Para aumentar o número de utilizadores permitido nesta instalação de Chamilo, por favor contate o seu serviço de alojamento/hospedagem ou, se possível, faça um upgrade para um serviço de alojamento/hospedagem superior.";
|
|
|
+$CourseProgress = "Progresso no curso";
|
|
|
+$ExportAllCoursesList = "Exportar todos os cursos";
|
|
|
+$ExportSelectedCoursesFromCoursesList = "Exportar cursos selecionados da seguinte lista";
|
|
|
+$CoursesListHasBeenExported = "A lista de cursos foi exportada";
|
|
|
+$WhichCoursesToExport = "Cursos a exportar";
|
|
|
+$AssignUsersToPlatformAdministrator = "Designar utilizadores para administração da plataforma";
|
|
|
+$AssignedUsersListToPlatformAdministrator = "Utilizadores designados para administração da plataforma";
|
|
|
+$AssignedCoursesListToHumanResourcesManager = "Cursos atribuídos ao gerente de RH";
|
|
|
+$ThereAreNotCreatedCourses = "Não existem cursos disponíveis para selecionar";
|
|
|
+$HomepageViewVerticalActivity = "Visualização vertical de atividade";
|
|
|
+$CoursesInformation = "Informação dos cursos";
|
|
|
+$SpecialExportsIntroduction = "O recurso exportar especial destina-se a ajudar um instrutor a exportar todos os documentos de um curso numa única etapa. Uma outra opção deixa-o escolher os cursos que pretende exportar, e exportará igualmente os documentos das sessões destes cursos. Esta é uma operação muito pesada, que que recomendamos que não a inicie durante as horas de uso normal do seu portal. Faça-o num período mais calmo. Se não precisar do conteúdo todo de uma só vez, tente exportar os documentos dos cursos diretamente da ferramenta de manutenção dentro do próprio curso.";
|
|
|
+$AllowUserCourseSubscriptionByCourseAdminTitle = "Permite a inscrição de novos utilizadores nos cursos pelo Administrador do Curso";
|
|
|
+$AllowUserCourseSubscriptionByCourseAdminComment = "Ativar esta opção permitirá que o administrador do curso possa inscrever utilizadores no curso";
|
|
|
+$ConfigureDashboardPlugin = "Configurar Plugin do Painel";
|
|
|
+$EditBlocks = "Editar blocos";
|
|
|
+$SessionFields = "Campos da sessão";
|
|
|
+$SessionCoachEndDateComment = "Data a partir da qual a sessão será encerrada para os instrutores. Um intervalo adicional de tempo será permitido de forma a que possam exportar conteúdos relevantes de acompanhamento da sessão.";
|
|
|
+$SessionCoachStartDateComment = "Data a partir da qual a sessão está disponível para os instrutores, de forma a que possam prepará-la antes dos alunos entrarem na sessão";
|
|
|
+$SessionEndDateComment = "Data de encerramento da sessão";
|
|
|
+$SessionStartDateComment = "Data a partir da qual a sessão está disponível para todos";
|
|
|
+$SessionDisplayEndDateComment = "Data que será mostrada na informação da sessão como a data em que a sessão termina";
|
|
|
+$SessionDisplayStartDateComment = "Data que será mostrada na informação da sessão como a data em que a sessão começa";
|
|
|
+$SessionCoachEndDate = "Data de fim de acesso para instrutores";
|
|
|
+$SessionCoachStartDate = "Data de início de acesso para instrutores";
|
|
|
+$SessionEndDate = "Data de fim de acesso";
|
|
|
+$SessionStartDate = "Data de início de acesso";
|
|
|
+$SessionDisplayEndDate = "Data de encerramento a mostrar";
|
|
|
+$SessionDisplayStartDate = "Data de início a mostrar";
|
|
|
+$UserHasNoCourse = "O utilizador não está inscrito em qualquer curso";
|
|
|
+$SessionPageEnabledComment = "Com esta opção ativa, o título da sessão é um link para uma página especial da sessão. Quando desativada, é apenas um título de texto, sem reencaminhamento. A página da sessão com reencaminhamento pode ser confusa para alguns utilizadores, pelo que poderá querer esta opção desativada.";
|
|
|
+$SessionPageEnabledTitle = "Ativar link da sessão na lista de cursos";
|
|
|
+$ThisValueIsUsedInTheCourseURL = "Este dado é utilizado no URL do curso";
|
|
|
+$ThereAreUsersUsingThisLanguageYouWantToDisableThisLanguageAndSetUsersWithTheDefaultPortalLanguage = "Existem utilizadores que utilizam este idioma. Deseja desativar este idioma e definir para todos os utilizadores o idioma padrão do portal?";
|
|
|
+$SessionadminAutosubscribeComment = "Autoassinatura de administradores de sessão - ainda não disponível";
|
|
|
+$casAddUserActivatePlatform = "Configuração interna de CAS";
|
|
|
+$casAddUserActivateLDAP = "Configuração interna de CAS";
|
|
|
+$UpdateUserInfoCasWithLdapTitle = "Configuração interna de CAS";
|
|
|
+$UpdateUserInfoCasWithLdapComment = "Configuração interna de CAS";
|
|
|
?>
|