Prechádzať zdrojové kódy

Update language terms

Yannick Warnier 6 rokov pred
rodič
commit
965fbddc44

+ 83 - 1
main/lang/brazilian/trad4all.inc.php

@@ -75,7 +75,7 @@ $StartSpeaking = "Comece a falar";
 $AssignedCourses = "Cursos atribuídos";
 $QuestionEditionNotAvailableBecauseItIsAlreadyAnsweredHoweverYouCanCopyItAndModifyTheCopy = "A edição da pergunta não está disponível porque a questão já foi respondida. No entanto, você pode copiar e modificá-lo.";
 $SessionDurationDescription = "A duração da sessão permite que você defina um número de dias de acesso a partir da primeira data de acesso do usuário para a sessão. Dessa forma, você pode definir uma sessão de 'última por 15 dias' em vez de a partir de um data fixada para todos os alunos.";
-$HyperbolicArctangentArctanh = "Arco tangente hiperbólica: \t\ tarctanh (x)";
+$HyperbolicArctangentArctanh = "Arco tangente hiperbólica: \t\t arctanh (x)";
 $SessionDurationTitle = "Duração da sessão";
 $ArctangentArctan = "Arctangent:\t\t\tarctan(x)";
 $HyperbolicTangentTanh = "Tangente hiperbólica:\t\ttanh(x)";
@@ -8116,4 +8116,86 @@ $XQuestions = "%d perguntas";
 $WebFolderRefreshSucceeded = "Os estilos e recursos na web/pasta foram atualizados.";
 $WebFolderRefreshFailed = "Os estilos e recursos na web/pasta não puderam ser atualizados, provavelmente devido a um problema de permissão. Certifique-se de que a web/pasta é gravável pelo seu servidor web.";
 $CopyTextToClipboard = "Copiar texto";
+$WeNeedYouToAcceptOurTreatmentOfYourData = "Precisamos que você aceite nosso tratamento de seus dados para lhe fornecer este serviço. Se você quiser registrar uma conta, aceite os termos e clique em Enviar. Se você não aceitar, nenhum dado pessoal será tratado por nós sobre você.";
+$NoTermsAndConditionsAvailable = "Não há termos e condições disponíveis";
+$Skype = "Skype";
+$PersonalDataOfficerName = "Nome do oficial de dados pessoais";
+$PersonalDataOfficerRole = "Papel do funcionário de dados pessoais";
+$Assets = "Ativos";
+$TotalLPTime = "Tempo total de aprendizado";
+$AddStatus = "Add status";
+$AddProject = "Adicionar projeto";
+$AddPriority = "Adicionar prioridade";
+$NotAccepted = "Rejeitado";
+$UserPermissions = "Permissões de usuário";
+$ExportToPdf = "Exportar para PDF";
+$GoToThread = "Ir para o tópico";
+$TimeDifference = "Diferença de tempo";
+$SessionAdministrator = "Administrador de sessão";
+$ThereIsASequenceResourceLinkedToThisSessionYouNeedToDeleteItFirst = "Existe um recurso de sequência vinculado a esta sessão. Você deve excluir este link primeiro.";
+$AddAnnotationText = "Adicionar texto de anotação";
+$AddAnnotationPath = "Adicionar caminho de anotação";
+$Driver = "Motorista";
+$UploadTmpDirInfo = "O diretório de upload temporário é um espaço no servidor no qual os arquivos são carregados antes de serem filtrados e tratados pelo PHP.";
+$GenerateCustomReport = "Gere relatório personalizado";
+$ToDo = "Façam";
+$PleaseEnterURL = "Por favor insira o URL";
+$IfYouWantToGetTheCertificateAndOrSkillsAsociatedToThisCourseYouNeedToBuyTheCertificateServiceYouCanGoToServiceCatalogClickingHere = "Se você deseja obter o certificado e / ou habilidades associadas a este curso, você precisa comprar o serviço de certificado. Você pode ir para o catálogo de serviços clicando neste link: %s";
+$SubSkill = "Sub-skill";
+$AddMultipleUsersToCalendar = "Adicione vários usuários ao calendário";
+$UpdateCalendar = "Atualizar calendário";
+$ControlPoint = "Ponto de controlo";
+$MessageQuestionCertainty = "Por favor, siga as instruções abaixo para verificar seus resultados para o teste %s. 
+
+1. Conecte-se à plataforma (nome de usuário/senha) em: %s 
+2. Clique no link a seguir: %s";
+$SessionMinDuration = "Duração mínima da sessão";
+$CanNotTranslate = "Não foi possível traduzir";
+$AddSkills = "Adicione habilidades";
+$Dictionary = "Dicionário";
+$CategoryExists = "Categoria existe";
+$MinimumGradebookToValidate = "Mínimo para validar";
+$NumberOfGradebookToValidateInDependence = "Número de livros de notas para validar em dependências";
+$DependsOnGradebook = "Depende do livro de notas";
+$ThisGradebookDoesntHaveDependencies = "Este livro de notas não tem dependência";
+$CourseIntroductionsAllImportedSuccessfully = "Introduções do curso todos importados com sucesso.";
+$FilterSessions = "Filtrar Sessões";
+$ScoreModel = "Modelo de pontuação";
+$SyncDatabaseWithSchema = "Sincronize o banco de dados com o esquema";
+$SkillRelCourses = "Associações de Cursos-Competências";
+$UserRequestWaitingForAction = "Um usuário está aguardando uma ação sobre sua solicitação de dados pessoais";
+$TheUserXIsWaitingForAnActionGoHereX = "O usuário %s está aguardando uma ação sobre sua solicitação de dados pessoais. \n\n Para gerenciar solicitações de dados pessoais, você pode seguir este link: %s";
+$RequestType = "Tipo de solicitação";
+$DeleteAccount = "Deletar conta";
+$RequestDate = "Data do Pedido";
+$RemoveTerms = "Remover acordo legal";
+$InformationRightToBeForgottenLinkX = "Você pode encontrar mais informações sobre o direito do usuário de ser esquecido na seguinte página: %s";
+$ExplanationDeleteLegal = "Por favor, diga-nos por que você deseja retirar os direitos que você nos deu anteriormente, para que possamos fazê-lo da maneira mais suave possível.";
+$ExplanationDeleteAccount = "Explique nesta caixa porque você quer que sua conta seja excluída";
+$WhyYouWantToDeleteYourLegalAgreement = "Você pode perguntar abaixo se seu contrato legal foi excluído ou se sua conta foi excluída. 
+No caso do contrato legal, uma vez excluído, você terá que aceitá-lo novamente em seu próximo login para poder acessar a plataforma e recuperar seu acesso, porque não podemos, ao mesmo tempo, fornecer um ambiente pessoal e não tratar sua conta. dados pessoais. 
+No caso de uma exclusão de conta, sua conta será excluída juntamente com todas as suas assinaturas de curso e todas as informações relacionadas à sua conta. Por favor, selecione a opção correspondente com cuidado. Em ambos os casos, um dos nossos administradores analisará sua solicitação antes de ser eficaz, para evitar qualquer mal-entendido e perda definitiva de seus dados.";
+$PersonalDataPrivacy = "Proteção de dados pessoais";
+$RequestForAccountDeletion = "Pedido de remoção da conta";
+$TheUserXAskedForAccountDeletionWithJustificationXGoHereX = "O usuário %s pediu a exclusão de sua conta, explicando que \"%s\". Você pode processar a solicitação aqui: %s";
+$TheUserXAskedLegalConsentWithdrawalWithJustificationXGoHereX = "O usuário %s pediu a remoção de seu consentimento para nossos termos legais, explicando que \"%s\". Você pode processar a solicitação aqui: %s";
+$RequestForLegalConsentWithdrawal = "Pedido de retirada de consentimento em termos legais";
+$Terms_and_conditionFields = "Termos e condição campos";
+$ContentNotAccessibleRequestFromDataPrivacyOfficer = "Este conteúdo não está acessível diretamente a você devido às regras de acesso relacionadas ao curso. Se você precisar de acesso a esses dados, entre em contato com o Diretor de Privacidade de Dados, conforme definido em nossos termos de privacidade.";
+$LearningCalendar = "Calendário de aprendizagem";
+$ControlPointAdded = "Ponto de controle adicionado";
+$NumberDaysAccumulatedInCalendar = "Número de dias acumulados no calendário";
+$DifferenceOfDaysAndCalendar = "Diferença entre dias e calendário";
+$SkillUserList = "Lista de habilidades e usuários";
+$CourseId = "Identidade do curso";
+$CareDetailView = "Vista de detalhes de atendimento ao aluno";
+$MoreDataAvailableInTheDatabaseButTrunkedForEfficiencyReasons = "Mais dados disponíveis no banco de dados, mas troncalizados por motivos de eficiência.";
+$SendAnnouncementCopyToMyself = "Envie uma cópia por e-mail para mim.";
+$CourseHoursDuration = "Duração do curso (h)";
+$AnnouncementWillBeSentTo = "Anúncio será enviado para";
+$FrmReadOutTextIntro = "Você precisa anexar um arquivo de áudio de acordo com o texto, clicando no ícone %s.";
+$CreateReadOutText = "Criar texto lido";
+$OutstandingStudents = "Estudantes destacados";
+$PercentileScoresDistribution = "Distribuição dos escores percentuais";
+$ProgressObtainedFromLPProgressAndTestsAverage = "Nota: Este progresso é obtido através de uma combinação de progresso nos percursos de aprendizagem e pontuações médias nos testes.";
 ?>

+ 2 - 1
main/lang/catalan/trad4all.inc.php

@@ -6469,7 +6469,8 @@ $CourseRequestLegalNote = "La informació d'aquesta sol·licitud de formació é
 $EnableCourseValidation = "Sol·licitud de cursos";
 $EnableCourseValidationComment = "Quan la sol·licitud de cursos està activada, un professor no podrà crear un curs per si mateix sinó que haurà d'emplenar una sol·licitud. L'administrador de la plataforma revisarà la sol·licitud i l'aprovarà o refusarà. Aquesta funcionalitat es basa en missatges de correu electrònic automàtics pel que s'ha d'assegurar que la seva instal·lació de Chamilo utilitza un servidor de correu i una adreça de correu electrònic dedicada a aquest fet.";
 $CourseRequestAskInfoEmailSubject = "%s Sol·licitud d'informació %s";
-$CourseRequestAskInfoEmailText = "Hem rebut la seva sol·licitud per a la creació d'un curs amb el codi %s. Abans de considerar la seva aprovació necessitem alguna informació addicional. \n\ nFeu una breu descripció del contingut del curs, els objectius i els estudiants o un altre tipus d'usuaris que hagin de participar. Si és el cas, esmenti el nom de la institució o òrgan en nom de la qual Vostè ha fet la sol·licitud.";
+$CourseRequestAskInfoEmailText = "Hem rebut la seva sol·licitud per a la creació d'un curs amb el codi %s. Abans de considerar la seva aprovació necessitem alguna informació addicional.\n\n
+Feu una breu descripció del contingut del curs, els objectius i els estudiants o un altre tipus d'usuaris que hagin de participar. Si és el cas, esmenti el nom de la institució o òrgan en nom de la qual Vostè ha fet la sol·licitud.";
 $CourseRequestAcceptedEmailSubject = "%s La petició del curs %s ha estat aprovada";
 $CourseRequestAcceptedEmailText = "La vostra sol·licitud del curs %s ha estat aprovada. Un curs nou %s ha estat creat i heu quedat inscrit a ell com a professor.\n\nPodreu accedir al curs creat des de: %s";
 $CourseRequestRejectedEmailSubject = "%s La sol·licitud del curs %s ha estat denegada";

+ 2 - 1
main/lang/galician/trad4all.inc.php

@@ -6109,7 +6109,8 @@ $CourseRequestLegalNote = "A información desta solicitude de formación conside
 $EnableCourseValidation = "Validación de formación";
 $EnableCourseValidationComment = "Cando a validación de cursos está activada, un profesor non pode crear un curso por el mesmo. El(ela) realiza unha petición de curso. O administrador da plataforma revisa a petición e aprobaa ou rexeitaa. Esta funcionalidade basease ne mensaxes de correo automáticos; non se olvide de asegurarse que o seu Chamilo usa un servidor de correos e que use unha conta de correo dedicada e funcional.";
 $CourseRequestAskInfoEmailSubject = "%s Solicitude de información %s";
-$CourseRequestAskInfoEmailText = "Recibimos a súa solicitude para a creación dun curso con código%. Antes de considerar a súa aprobación necesitamos alguna información adicional. \N\nPor facor, realice unha breve descrición do contido do curso, os obxectivos e os alumnos ou outro tipo de usuarios que vaian participar. Se é o seu caso, mencione o nome da institución ou órgano da cal vostede fixo a solicitude.";
+$CourseRequestAskInfoEmailText = "Recibimos a súa solicitude para a creación dun curso con código %s. Antes de considerar a súa aprobación necesitamos alguna información adicional.\n\n
+Por facor, realice unha breve descrición do contido do curso, os obxectivos e os alumnos ou outro tipo de usuarios que vaian participar. Se é o seu caso, mencione o nome da institución ou órgano da cal vostede fixo a solicitude.";
 $CourseRequestAcceptedEmailSubject = "%s A petición do curso %s foi aprobada";
 $CourseRequestAcceptedEmailText = "A súa solicitude do curso %s foi aprobada. Un novo curso %s foi creado e vostede quedou inscrito nel como profesor. \n\nPoderá acceder ao curso creado dende: %s";
 $CourseRequestRejectedEmailSubject = "%s A solicitude do curso %s foi rexeitada";

+ 8 - 7
main/lang/german/trad4all.inc.php

@@ -21,7 +21,7 @@ $SkillsReport = "Fähigkeitenübersicht";
 $AssignedUsersListToStudentBoss = "User nach zugeordnetem Vorgesetzten";
 $AssignUsersToBoss = "User Vorgesetzten zuordnen";
 $RoleStudentBoss = "Vorgesetzter der Studenten";
-$CosecantCsc = "Kosekans:\t\t\t\csc(x)";
+$CosecantCsc = "Kosekans:\t\t\t\tcsc(x)";
 $HyperbolicCosecantCsch = "Hyperbelartige kosekans:\t\tcsch(x)";
 $ArccosecantArccsc = "Arkuskosekans:\t\t\tarccsc(x)";
 $HyperbolicArccosecantArccsch = "Hyperbelartige Arkuskosekans:\t\tarccsch(x)";
@@ -7978,9 +7978,10 @@ $GoToSurvey = "Zur Umfrage";
 $OralExpressionHelpText = "Du kannst während der Aufnahme auf « Aufnahme anhalten » klicken. Wenn du nicht zufrieden bist, nimm dich erneut auf. Dies wird die vorherige Aufnahme überschreiben. Zufrieden? Um deine Aufnahme zu senden, klick einfach auf « Übung beenden ».";
 $MyGeneralCertificate = "Mein Zertifikat";
 $BossAlertMsgSentToUserXTitle = "Follow-up Nachricht über Lernende %s";
-$BossAlertUserXSentMessageToUserYWithLinkZ = "Hallo,<br/><br/>Benutzer %s hat eine Follow-up-Nachricht zum Lernenden %s gesendet.<br/><br/>Die Nachricht ist an %s sichtbar";
-$WhyYouWantToDeleteYourLegalAgreement = "Sie können unten einen Löschantrag stellen, um die erteilte Zustimmung zurückzuziehen oder Ihr Konto zu löschen.</br>Nachdem Sie die Zustimmung zu unseren Nutzungsbedingungen zurückgezogen haben, müssen Sie beim nächsten Login diese erneut zustimmen, denn wir Ihnen keinen Zugang zu Ihrem persönlichen Lernpfad ermöglichen können, wenn wir Ihre persönlichen Daten nicht verarbeiten dürfen.</br>Nachdem Sie den Löschantrag gestellt haben, wird Ihr Konto tatsächlich gelöscht, inklusiv alle besuchte Insel und kontobezogene Daten. Deswegen bitten wir Sie, diese Möglichkeit nach reifer Überlegung zu nutzen.</br>In beiden Fällen werden die Administratorinnen und Administratoren dieser Seite Ihre Anfrage überprüfen, um jegliches Missverständnis und den ungewollten unwiederunflichen Verlust Ihrer Daten zu vermeiden";
-$ExplanationDeleteLegal = "Bitte Begünden Sie kurz, warum Sie diesen Löschantrag stellen, damit wir das Löschen bestmöglich veranlassen können.";
-$DeleteAccount = "konto löschen";
-$ExplanationDeleteAccount = "Bitte Begünden Sie kurz, warum Sie diesen Löschantrag stellen, damit wir das Löschen bestmöglich veranlassen können.";
-?>
+$BossAlertUserXSentMessageToUserYWithLinkZ = "Hallo,<br/><br/>
+
+Benutzer %s hat eine Follow-up-Nachricht zum Lernenden %s gesendet.<br/><br/>
+
+Die Nachricht ist an %s sichtbar";
+$PersonalDataReport = "Persönliche Daten";
+?>

+ 3 - 99
main/lang/italian/trad4all.inc.php

@@ -7656,103 +7656,7 @@ $LastXDays = "Ultimi %s giorni";
 $ExportBadges = "Esporta i badge";
 $LanguagesDisableAllExceptDefault = "Abilita solo la lingua d default della piattaforma";
 $ThereAreUsersUsingThisLanguagesDisableItManually = "Alcuni utenti usano questa lingua: è necessario disabilitarla manualmente";
+$FollowedStudentBosses = "Tutor che ha seguito gli studenti";
+$AdditionallyYouHaveObtainedTheFollowingSkills = "Hai inoltre acquisito le seguenti competenze";
 $ExportToChamiloFormat = "Esporta un Modulo didattico";
-$AdditionallyYouHaveObtainedTheFollowingSkills="Hai inoltre acquisito le seguenti competenze";
-$AssignmentLinkstoStudentsPage="Accesso al lavoro redatto dagli studenti";
-$AssignCoach="Assegnare un tutor";
-$AssignSkill="Assegna l''abilità";
-$AssignedTo="Assegnato a";
-$AssignUser="Assegnare l''utente";
-$Assign="Assegnare";
-$AssignedTo="Assegnato a";
-$CalendarStartDate="Data di inizio";
-$Contacts="Contatti";
-$ContactsList="Lista di contatti";
-$Contact="Contatto";
-$CurrentPasswordEmptyOrIncorrect="La password inserita è errata";
-$CurrentPassword="Password attuale";
-$DearXComma="Caro/Cara %s,";
-$DocumentAutoLaunch="Collegamento a Documenti";
-$DoubleValidationMessage="Conferma di voler aderire alla presente piattaforma";
-$FilesUpload="documenti inviati";
-$FollowedStudentBosses="Tutor che ha seguito gli studenti";
-$HisProfileIs="Il suo profilo è";
-$LastConnection="Ultima connessione";
-$LegalAccepted="Accordo legale accettato";
-$Map="Carta";
-$MyGeneralCertificate="Il mio certificato generale";
-$MyLocation="La mia posizione";
-$NewPasswordRequirementsNotMatched="La nuova password non rispetta i prerequisiti minimi di sicurezza";
-$OralExpressionHelpText="Durante la registrazione, puoi fare una pausa quando desideri. Se non sei soddisfatto, registrati di nuovo. La nuova registrazione si sovrascriverà a quella precedente. Soddisfatto? Per trasmettere la registrazione clicca su « Salva audio registrato ».";
-$PasswordVeryWeak="Molto debole";
-$PauseRecordingAudio="Interrompere la registrazione";
-$PersonalEmail="Indirizzo e-mail personale";
-$PlayRecordingAudio="Riprendere la registrazione";
-$PriorityNormal="Normale";
-$PriorityHigh="Alta";
-$PriorityLow="Bassa";
-$Priority="Priorità";
-$PriorityHigh="Alta";
-$PriorityLow="Bassa";
-$PriorityNormal="Normale";
-$ProfileIsNotCompleted="Per continuare è necessario completare il profilo";
-$QuoteMessage="Cita questo messaggio";
-$ReadingComprehension="Comprensione della lettura";
-$ReadingComprehensionLevelX="%s di parole al minuto";
-$ReadingComprehensionLevelX="%s di parole al minuto";
-$ReadingQuestionCongratsSpeedXNotReachedForYWords="Purtroppo, sembra che la velocità di %s parole/minuto sia troppo rapida per te al momento, questa volta su un testo di %s parole.";
-$ReadingQuestionCongratsSpeedXReachedForYWords="Congratulazioni, hai raggiunto la velocità %s parole/minuto comprendendo correttamente un testo di %s parole.";
-$RecordAudio="Registrazione audio";
-$RegistrationConfirmation="Conferma dell''iscrizione";
-$RegistrationConfirmationEmailMessage="Per completare la tua iscrizione alla piattaforma, è necessario confermare il tuo account cliccando sul seguente link";
-$RegistrationConfirmationEmailMessage="Per completare la tua iscrizione alla piattaforma, è necessario confermare il tuo account cliccando sul seguente link";
-$RegistrationRoleFollowCourses="Seguire delle lezioni";
-$RegistrationRoleTeachCourses="Insegnare";
-$RegistrationRoleWhatDoYouWantToDo="Che cosa desideri fare?";
-$RemainingXAttempts="Numero di tentativi rimasti: %s";
-$ReSendConfirmationMail="Inviare una nuova mail di conferma";
-$SaveRecordedAudio="Salvare l''audio registrato";
-$ScoreNote="Nota";
-$ScoreTest="Test";
-$SelectWeeksSpan="Seleziona la durata in settimane";
-$SendLegal="Invia l''accordo legale";
-$SendLegalDescriptionToUrlX="Sottoscrivi le nostre condizioni legali qui: %s";
-$SendTermsDescriptionToUrlX="Buongiorno, <br />Il tuo tutor ti ha inviato l''accordo legale. Lo puoi firmare seguendo la URL: %s";
-$SendTermsSubject="Il tuo accordo legale sta per essere firmato.";
-$SessionDurationNotStartedMaxX="Questa sessione ha una durata massima di %s giorni.";
-$SessionDurationXDaysTotal="Questa sessione ha una durata limitata a %s giorni.";
-$ShortName="Nome abbreviato";
-$SrcEmail="E-mail";
-$SrcPhone="Telefono";
-$StartRecordingAudio="Inizio della registrazione";
-$StudentCourseProgressX="Progresso: %s % %";
-$StudentCourseScoreX="Punteggio: %s % %";
-$StudentHadEnoughSkills="Lo studente ha ottenuto il numero di competenze secondarie necessarie a convalidare la competenza principale.";
-$StudentXHadEnoughSkillsToGetSkillXToAssignClickHereX="Lo studente %s ha ottenuto il numero sufficiente di competenze secondarie per ottenere la competenza %s. Per assegnargliela cliccare qui: %s";
-$StudentXIsNotSubscribedToCourse="Lo/La studente/ssa %s non è iscritto/a a questo corso";
-$TeacherPicture="Fotografia del docente";
-$TemplateCertificateComment="Esempio di certificato";
-$TemplateCertificateTitle="Certificato";
-$TemplateTitleAssigment="Descrizione dell''attività";
-$TemplateTitleFAQ="Domande frequenti";
-$TemplateTitleGlossary="Glossario";
-$TemplateTitleCertificateDescription="Attestato di fine corso";
-$TermYourProfileIsNotCompleted="Per abilitare la convalida dell''accordo legale devi competare il tuo profilo.";
-$TicketEnrollment="Iscrizione";
-$UserXHasBeenAssignedToBoss="L''allievo %s ti è stato assegnato";
-$UserXHasBeenAssignedToBossWithUrlX="Sei stato assegnato come tutor per l''allievo %s.<br/>";
-$UserXHasFilledTheDiagnosis="L''utente %s ha completato la diagnosi";
-$UserXHasFilledTheDiagnosisDescription="L''utente %s ha completato la diagnosi sulla piattaforma e attende una tua revisione.";
-$UserXSignedTheAgreement="L''utente %s ha firmato l''accordo legale.";
-$UserXSignedTheAgreementTheY="L''utente %s ha firmato l''accordo legale il %s.";
-$UseThisBadge="Usa questo simbolo";
-$VideoConference="Videoconferenza";
-$WebRTCDialogHelp="Per attivare la videochat sul tuo browser (se è supportata), assicurati di cliccare sull''icona nella parte sinistra della barra degli indirizzi del browser, e quindi permetti l''uso della webcam e del microfono.";
-$YouNeedConfirmYourAccountViaEmailToAccessThePlatform="Per accedere alla piattaforma devi confermare via e-mail il tuo account";
-$YouNeedToConfirmYourAgreementCheckYourEmail="Per poter procedere devi confermare l''approvazione delle nostre condizioni di utilizzo. Controlla il tuo indirizzo e-mail.";
-$YourChoice="La tua scelta";
-$YourPasswordCannotBeTheSameAsYourEmail="La tua password deve essere diversa dal tuo indirizzo e-mail";
-$YourSessionTimeHasExpired="Sei già registrato ma il tuo periodo di accesso al corso è scaduto.";
-$YourSessionTimeIsExpired="La sessione è scaduta.";
-$YouWillReceivedASecondEmail="Riceverai una nuova mail con la tua password.";
-?>
+?>

+ 9 - 94
main/lang/polish/trad4all.inc.php

@@ -420,7 +420,12 @@ $ThisItemIsInvisibleForStudentsButYouHaveAccessAsTeacher = "Ten element jest nie
 $EnableIframeInclusionComment = "Zezwalając na użycie ramek Iframe wewnątrz edytora HTML ulepszysz możliwości edycji dla użytkowników, ale wiąże się to z pewnym ryzykiem. Upewnij się, że możesz zaufać swoim użytkownikom (np. Jeśli wiesz kim są) przed włączeniem tego rozszerzenia.";
 $AddedToLPCannotBeAccessed = "Ćwiczenie zostało włączone do ścieżki nauki, nie może być dostępne bezpośrednio stąd. Jeśli chcesz udostępnić to samo ćwiczenie poprzez narzędzie ćwiczeń, należy zrobić kopię obecnego zadania przy użyciu ikony kopiowania.";
 $EnableIframeInclusionTitle = "Zezwól na użycie ramek Iframe w edytorze HTML";
-$MailTemplateRegistrationMessage = "Szanowny/a ((firstname)) ((lastname)),\ n\nJesteś zarejestrowany na ((sitename)) z następującymi ustawieniami:\n\nNazwa użytkownika: ((username))\nHasło: ((password))\n\nAdres strony ((sitename)) to:. ((url))\n\nln W przypadku jakichkolwiek problemów, prosimy o kontakt.\n\nAdministrator\n((admin_name)) ((admin_surname)).";
+$MailTemplateRegistrationMessage = "Szanowny/a ((firstname)) ((lastname)),\n\n
+Jesteś zarejestrowany na ((sitename)) z następującymi ustawieniami:\n\n
+Nazwa użytkownika: ((username))\nHasło: ((password))\n\n
+Adres strony ((sitename)) to:. ((url))\n\n
+ln W przypadku jakichkolwiek problemów, prosimy o kontakt.\n\n
+Administrator\n((admin_name)) ((admin_surname)).";
 $Explanation = "Kliknięcie OK spowoduje utworzenie stron kursu z Forum, Terminarzem, Obszarem dokumentów itd. Tylko Ty, jako twórca kursu możesz te strony modyfikować";
 $CodeTaken = "Kod kursu jest już podany.
 Użyj przycisku Wstecz i spróbuj jeszcze raz";
@@ -5689,7 +5694,8 @@ $OnlyAccessFromYourGroup = "Dostępne tylko z grupy";
 $CreateAssignmentPage = "To utworzy specjalną stronę wiki, na której nauczyciel może opisać zadanie. Zostanie ona automatycznie połączona ze stronami Wiki, gdzie uczniowie wykonują zadanie. Zarówno strony Trenera jak i studentów są tworzone automatycznie. W tych zadaniach, studenci mogą tylko edytować i przeglądać swoje strony. Można jednak to zmienić, jeśli będzie taka potrzeba.";
 $UserFolders = "Foldery użytkowników";
 $UserFolder = "Katalog użytkownika";
-$HelpUsersFolder = "INFORMACJE WIDOCZNE tylko dla nauczyciela: \ nFolder użytkowników zawiera folder każdego użytkownika, który ma dostęp do niego przez narzędzie dokumentów, lub gdy jakiś plik został przesłany w kursie za pośrednictwem internetowego edytora. Jeśli nie doszło do żadnych okoliczności, to nie powstał żaden folder użytkownika. W przypadku grup, pliki, które są wysyłane za pośrednictwem edytora zostaną dodane w folderze każdej grupy, który jest dostępny tylko dla studentów z tej grupy.
+$HelpUsersFolder = "INFORMACJE WIDOCZNE tylko dla nauczyciela:\n
+Folder użytkowników zawiera folder każdego użytkownika, który ma dostęp do niego przez narzędzie dokumentów, lub gdy jakiś plik został przesłany w kursie za pośrednictwem internetowego edytora. Jeśli nie doszło do żadnych okoliczności, to nie powstał żaden folder użytkownika. W przypadku grup, pliki, które są wysyłane za pośrednictwem edytora zostaną dodane w folderze każdej grupy, który jest dostępny tylko dla studentów z tej grupy.
 
 Folder użytkowników i każdy z zawartych w nim folderów będą domyślnie ukryte dla wszystkich studentów, ale każdy student może zobaczyć zawartość jego/jej katalogu poprzez internetowy edytor. Jeśli jednak student zna adres pliku lub folderu innego studenta, może uzyskać do niego dostęp.
 
@@ -6684,95 +6690,4 @@ $DataTableSearch = "Szukaj";
 $HideColumn = "Ukryj kolumnę";
 $DisplayColumn = "Pokaż kolumnę";
 $LegalAgreementAccepted = "Regulamin zaakceptowany";
-$AdditionallyYouHaveObtainedTheFollowingSkills="Dodatkowo zdobyłeś następujące umiejętności";
-$AssignmentLinkstoStudentsPage="Dostęp do materiałów przygotowanych przez uczniów";
-$AssignCoach="Przydziel trenera";
-$AssignSkill="Przydziel umiejętność";
-$AssignedTo="Przydzielony do";
-$AssignUser="Przydzielony użytkownik";
-$Assign="Przydziel";
-$AssignedTo="Przydzielony do";
-$AssignSkill="Przydziel umiejętność";
-$CalendarStartDate="Data rozpoczęcia";
-$Contacts="Kontakty";
-$ContactsList="Lista kontaktów";
-$CurrentPasswordEmptyOrIncorrect="Aktualne hasło jest niepoprawne";
-$CurrentPassword="Aktualne hasło";
-$DearXComma="Drogi %=";
-$DoubleValidationMessage="Potwierd= czy naprawdę chcesz zarejestrować się do platformy";
-$FilesUpload="dokumenty";
-$FollowedStudentBosses="Nauczyciel";
-$FromDateXToDateY="Od %s do %s";
-$LastConnection="Ostatnie połączenie";
-$LegalAccepted="Prawnie zaakceptowany";
-$Map="Mapa";
-$MyGeneralCertificate="Certyfikat końcowy";
-$MyLocation="Moja lokalizacja";
-$NewPasswordRequirementsNotMatched="Nowe hasło nie spełnia podstawowych wymogów zabezpieczeń";
-$OralExpressionHelpText="Możesz przerwać nagrywanie w dowolnym momencie. Jeśli nie jesteś zadowolon= nagraj się ponownie. Poprzednia wersja zostanie nadpisana. Jesteś zadowolony? Aby przesłać nagranie kliknij \"Zapisz nagranie\".";
-$PasswordVeryWeak="Bardzo słabe";
-$PauseRecordingAudio="Zatrzymaj nagrywanie";
-$PersonalEmail="Adres e-mail";
-$PlayRecordingAudio="Wznów nagrywanie";
-$PriorityNormal="Normalny";
-$PriorityHigh="Wysoki";
-$PriorityLow="Niski";
-$Priority="Priorytet";
-$PriorityHigh="Wysoki";
-$PriorityLow="Niski";
-$PriorityNormal="Normalny";
-$ProfileIsNotCompleted="Aby kontynuować uzupełnij swój profil";
-$ReadingComprehension="Rozumienie tekstu czytanego";
-$ReadingComprehensionLevelX="%s słów na minutę";
-$ReadingComprehensionLevelX="%s słów na minutę";
-$ReadingQuestionCongratsSpeedXNotReachedForYWords="Niestet= wygląda na t= że prędkość %s słów/minutę była zbyt szybka dla tekstu o długości %s słów.";
-$ReadingQuestionCongratsSpeedXReachedForYWords="Gratulacj= osiągnąłeś prędkość %s słów na minutę i poprawnie zrozumiałeś tekst o całkowitej długości %s słów.";
-$RecordAudio="Nagrywanie";
-$RegistrationConfirmation="Potwierdzenie rejestracji";
-$RegistrationConfirmationEmailMessage="Aby ukończyć rejestrację na platformie musisz potwierdzić swoje konto klikając w następujący link";
-$RegistrationConfirmationEmailMessage="Aby ukończyć rejestrację na platformie musisz potwierdzić swoje konto klikając w następujący link";
-$RegistrationRoleFollowCourses="Zapisz się na kursy";
-$RegistrationRoleTeachCourses="Poprowadź kursy";
-$RegistrationRoleWhatDoYouWantToDo="Co chcesz zrobić?";
-$RemainingXAttempts="Pozostało %d prób";
-$ReSendConfirmationMail="Ponownie wyślij potwierdzenie";
-$SaveRecordedAudio="Zapisz nagranie";
-$ScoreNote="Notatki";
-$ScoreTest="Test";
-$SelectWeeksSpan="Wybierz tygodniowy przedział czasowy";
-$SendLegal="Wyślij umowę";
-$SendLegalDescriptionToUrlX="Zaakceptuj warunki prawne tutaj: %s";
-$SendLegalDescriptionToUrlX="Zaakceptuj warunki prawne tutaj: %s";
-$SendTermsDescriptionToUrlX="Cześ=<br/> Twój nauczyciel przesłał Ci regulamin. Możesz podpisać je tutaj URL:%s";
-$SendTermsSubject="Regulamin został już podpisany";
-$ShortName="Nazwa użytkownika";
-$SrcEmail="Adres e-mail";
-$SrcPhone="Telefon";
-$StartRecordingAudio="Rozpocznij nagrywanie";
-$StudentCourseProgressX="Postęp: %s%%";
-$StudentCourseScoreX="Wynik: %s%%";
-$StudentHadEnoughSkills="Uczeń nabył wiele dodatkowych umiejętnośc= które pozwalają ocenić znajomość języka ojczystego.";
-$StudentXIsNotSubscribedToCourse="Uczeń %s nie jest zapisany na ten kurs";
-$TemplateTitleAssigment="Opis zadania";
-$TemplateTitleFAQ="Często zadawane pytania";
-$TemplateTitleGlossary="Słowniczek";
-$TemplateTitleCertificateDescription="Pojawi się na zakończenie kursu";
-$TermYourProfileIsNotCompleted="Najpierw uzupełnij swój profi= aby móc potwierdzić regulamin.";
-$TicketEnrollment="Zapisy";
-$UserXHasBeenAssignedToBoss="Przydzielono Ci ucznia %s";
-$UserXHasBeenAssignedToBossWithUrlX="Zostałeś przydzielony jako nauczyciel uczniowi %s. %s <br/>";
-$UserXHasFilledTheDiagnosis="Użytkownik %s uzupełnił diagnozę";
-$UserXHasFilledTheDiagnosisDescription="Użytkownik %s uzupełnił diagnozę na platformie i jest ona gotowa do sprawdzenia";
-$UserXSignedTheAgreement="Użytkownik %s podpisał umowę.";
-$UserXSignedTheAgreementTheY="Użytkownik podpisał umowę z %s";
-$UseThisBadge="Użyj odznaki";
-$VideoConference="Wideokonferencja";
-$WebRTCDialogHelp="Aby włączyć wideo czat w przeglądarce (jeśli go wspiera= upewnij si= że klikasz w ikonę informacji po lewej stronie od adresu UR= a następnie zaakceptuj korzystanie z kamery internetowej oraz mikrofonu.";
-$YouNeedConfirmYourAccountViaEmailToAccessThePlatform="Musisz potwierdzić swoje konto poprzez adres e-mai= aby otrzymać dostęp do platformy";
-$YouNeedToConfirmYourAgreementCheckYourEmail="W pierwszej kolejności musisz potwierdzi= iż zaakceptowałeś nasz regulamin. Sprawdź swoją skrzynkę mailową.";
-$YourChoice="Twój wybór";
-$YourPasswordCannotBeTheSameAsYourEmail="Twoje hasło nie może być takie samo jak adres e-mail";
-$YourSessionTimeHasExpired="Jesteś już zarejestrowan= ale Twój dostęp wygasł.";
-$YourSessionTimeIsExpired="Twoja sesja wygasła";
-$YouWillReceivedASecondEmail="Otrzymasz wiadomość e-mail z Twoim hasłem";
-?>
+?>

+ 3 - 1
main/lang/romanian/trad4all.inc.php

@@ -23,7 +23,9 @@ $AssignUsersToBoss = "Atribuirea utilizatorilor la superior";
 $RoleStudentBoss = "Superior de elev(i)";
 $CosecantCsc = "Cosecant:\t\t\t\tcsc(x)";
 $HyperbolicCosecantCsch = "Cosecant hiperbolic:\t\tcsch(x)";
-$HelpCookieUsageValidation = "Pentru buna funcționare a acestui site și măsurare utilizarii sale, această platformă foloseste cookie-uri.<br /><br />\nDacă consideră necesar, secțiunea de ajutor a browser-ului dumneavoastră vă va spune despre prcedimientos pentru a seta cookie-uri.<br /><br />\ nPentru mai multe informații cu privire la cookie-uri, puteți vizita site-ul <a href=\"http://www.aboutcookies.org/\">Despre cookie-urile</a> (în limba engleză) sau echivalent  in spaniolă.";
+$HelpCookieUsageValidation = "Pentru buna funcționare a acestui site și măsurare utilizarii sale, această platformă foloseste cookie-uri.<br /><br />\n
+Dacă consideră necesar, secțiunea de ajutor a browser-ului dumneavoastră vă va spune despre prcedimientos pentru a seta cookie-uri.<br /><br />\n
+Pentru mai multe informații cu privire la cookie-uri, puteți vizita site-ul <a href=\"http://www.aboutcookies.org/\">Despre cookie-urile</a> (în limba engleză) sau echivalent in spaniolă.";
 $YouAcceptCookies = "Prin utilizarea acestui site, acceptă utilizarea cookie-urilor.";
 $TemplateCertificateComment = "Exemplu de certificat";
 $TemplateCertificateTitle = " Certificat";

+ 2 - 1
main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@@ -6104,7 +6104,8 @@ $CourseRequestLegalNote = "La información de esta solicitud de formación es co
 $EnableCourseValidation = "Solicitud de cursos";
 $EnableCourseValidationComment = "Cuando la solicitud de cursos está activada, un profesor no podrá crear un curso por si mismo sino que tendrá que rellenar una solicitud. El administrador de la plataforma revisará la solicitud y la aprobará o rechazará. Esta funcionalidad se basa en mensajes de correo electrónico automáticos por lo que debe asegurarse de que su instalación de Chamilo usa un servidor de correo y una dirección de correo dedicada a ello.";
 $CourseRequestAskInfoEmailSubject = "%s Solicitud de informacion %s";
-$CourseRequestAskInfoEmailText = "Hemos recibido su solicitud para la creación de un curso con el código% s. Antes de considerar su aprobación necesitamos alguna información adicional. \ N \ nPor favor, realice una breve descripción del contenido del curso, los objetivos y los estudiantes u otro tipo de usuarios que vayan a participar. Si es su caso, mencione el nombre de la institución u órgano en nombre de la cual Usted ha hecho la solicitud.";
+$CourseRequestAskInfoEmailText = "Hemos recibido su solicitud para la creación de un curso con el código %s. Antes de considerar su aprobación necesitamos alguna información adicional.\n\n
+Por favor, realice una breve descripción del contenido del curso, los objetivos y los estudiantes u otro tipo de usuarios que vayan a participar. Si es su caso, mencione el nombre de la institución u órgano en nombre de la cual Usted ha hecho la solicitud.";
 $CourseRequestAcceptedEmailSubject = "%s La petición del curso %s ha sido aprobada";
 $CourseRequestAcceptedEmailText = "Su solicitud del curso %s ha sido aprobada. Un nuevo curso %s ha sido creado y Usted ha quedado inscrito en él como profesor.\n\nPodrá acceder al curso creado desde: %s";
 $CourseRequestRejectedEmailSubject = "%s La solicitud del curso %s ha sido rechazada";