Browse Source

Update language terms

Yannick Warnier 9 years ago
parent
commit
a290033782

+ 9 - 3
main/lang/english/trad4all.inc.php

@@ -7447,10 +7447,10 @@ To set a the new password you need to activate it. To do this, please click this
 %s
 
 If you did not request this procedure, then please ignore this message. If you keep receiving it, please contact the portal administrator.";
-$CronRemindCourseExpirationActivateText = "Remind Course Expiration cron";
+$CronRemindCourseExpirationActivateTitle = "Remind Course Expiration cron";
 $CronRemindCourseExpirationActivateComment = "Enable the Remind Course Expiration cron";
-$CronRemindCourseExpirationFrecuencyText = "Frecuency for the Remind Course Expiration cron";
-$CronRemindCourseExpirationFrecuencyComment = "Number of days before the expiration of the course to consider to send reminder mail";
+$CronRemindCourseExpirationFrequencyTitle = "Frecuency for the Remind Course Expiration cron";
+$CronRemindCourseExpirationFrequencyComment = "Number of days before the expiration of the course to consider to send reminder mail";
 $CronCourseFinishedActivateText = "Course Finished cron";
 $CronCourseFinishedActivateComment = "Activate the Course Finished cron";
 $MailCronCourseFinishedSubject = "End of course %s";
@@ -7482,4 +7482,10 @@ $AtTime = " at";
 $SendSubscriptionNotification = "Send mail notification for subscription";
 $SendAnEmailWhenAUserBeingSubscribed = "Send an email when a user being subscribed to session";
 $SelectDate = "Select date";
+$OnlyLettersAndSpaces = "Only letters and spaces";
+$OnlyLettersAndNumbersAndSpaces = "Only letters, numbers and spaces";
+$FieldTypeLettersSpaces = "Text letters and spaces";
+$CronRemindCourseFinishedActivateTitle = "Send course finished notification";
+$FieldTypeAlphanumericSpaces = "Text alphanumeric characters and spaces";
+$CronRemindCourseFinishedActivateComment = "Whether to send an e-mail to students when their course (session) is finished. This requires cron tasks to be configured (see main/cron/ directory).";
 ?>

+ 3 - 3
main/lang/french/trad4all.inc.php

@@ -7436,10 +7436,10 @@ $LinkExpired = "Lien expiré, merci de recommencer la procédure.";
 $ResetPasswordInstructions = "Instructions de changement de mot de passe";
 $ResetPasswordCommentWithUrl = "Ce message vous est envoyé parce que vous (ou quelqu'un qui tente d'usurper votre identité) a demandé qu'un nouveau mot de passe soit généré pour votre compte. Pour configurer votre nouveau mot de passe, veuillez suivre le lien suivant: %s 
 Si vous n'avez rien demandé, vous pouvez ignorer ce message en toute tranquilité. Si vous n'avez rien demandé et que vous continuez de recevoir ces messages, merci de bien vouloir contacter l'administrateur du portail.";
-$CronRemindCourseExpirationActivateText = "Cron de rappel de fin de cours";
+$CronRemindCourseExpirationActivateTitle = "Cron de rappel de fin de cours";
 $CronRemindCourseExpirationActivateComment = "Activez cette option pour envoyer un e-mail de rappel quand la fin du cours (session) approche (requiert la configuration d'un processus cron sur le serveur).";
-$CronRemindCourseExpirationFrecuencyText = "Fréquence du rappel de fin de cours";
-$CronRemindCourseExpirationFrecuencyComment = "Quantité de jours avant la fin du cours (session) pour envoyer le rappel par e-mail. Par exemple, indiquez 7 pour envoyer un e-mail 7 jours avant la fin du cours.";
+$CronRemindCourseExpirationFrequencyTitle = "Fréquence du rappel de fin de cours";
+$CronRemindCourseExpirationFrequencyComment = "Quantité de jours avant la fin du cours (session) pour envoyer le rappel par e-mail. Par exemple, indiquez 7 pour envoyer un e-mail 7 jours avant la fin du cours.";
 $CronCourseFinishedActivateText = "Cron de fin du cours";
 $CronCourseFinishedActivateComment = "Activez pour envoyer un e-mail lorsque le cours est terminé";
 $MailCronCourseFinishedSubject = "Fin du cours: %s";

+ 7 - 3
main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@@ -7472,10 +7472,10 @@ $ResetPasswordInstructions = "Instrucciones para el procedimiento de cambio de c
 $ResetPasswordCommentWithUrl = "Ha recibido este mensaje porque Usted (o alguien que intenta hacerse pasar por Ud) ha pedido que su contraseña sea generada nuevamente. Para configurar una nueva contraseña, necesita activarla. Para ello, por favor de clic en el siguiente enlace: %s.
 
 Si no ha pedido un cambio de contraseña, puede ignorar este mensaje. No obstante, si vuelve a recibirlo repetidamente, por favor comuníquese con el administrador de su portal.";
-$CronRemindCourseExpirationActivateText = "Cron de Recordatorio de Expiración de Curso";
+$CronRemindCourseExpirationActivateTitle = "Cron de Recordatorio de Expiración de Curso";
 $CronRemindCourseExpirationActivateComment = "Habilitar el cron de envío de recordatorio de expiración de cursos";
-$CronRemindCourseExpirationFrecuencyText = "Frecuencia del recordatorio de expiración de curso";
-$CronRemindCourseExpirationFrecuencyComment = "Número de días antes de la expiración del curso a considerar para enviar el correo electrónico de recordatorio";
+$CronRemindCourseExpirationFrequencyTitle = "Frecuencia del recordatorio de expiración de curso";
+$CronRemindCourseExpirationFrequencyComment = "Número de días antes de la expiración del curso a considerar para enviar el correo electrónico de recordatorio";
 $CronCourseFinishedActivateText = "Cron de finalización de curso";
 $CronCourseFinishedActivateComment = "Activar el cron de finalización de curso";
 $MailCronCourseFinishedSubject = "Fin del curso %s";
@@ -7507,4 +7507,8 @@ $AtTime = "a las";
 $SendSubscriptionNotification = "Enviar notificación de suscripción por correo electrónico";
 $SendAnEmailWhenAUserBeingSubscribed = "Enviar un correo electrónico cuando un usuario está suscrito a la sesión";
 $SelectDate = "Seleccionar fecha";
+$OnlyLettersAndSpaces = "Sólo letras y espacios";
+$OnlyLettersAndNumbersAndSpaces = "Sólo letras, números y espacios";
+$FieldTypeLettersSpaces = "Texto de letras y espacios";
+$FieldTypeAlphanumericSpaces = "Texto de caracteres alfanuméricos y espacios";
 ?>