ソースを参照

Update language terms

Yannick Warnier 9 年 前
コミット
a88556a10e

+ 1 - 1
main/lang/english/trad4all.inc.php

@@ -6004,7 +6004,7 @@ $webserver = "Web server";
 $mysql = "MySQL";
 $mysql = "MySQL";
 $NotInserted = "Not inserted";
 $NotInserted = "Not inserted";
 $Multipleresponse = "Multiple answer";
 $Multipleresponse = "Multiple answer";
-$EnableMathJaxComment = "Enable MathJax mathematical editor.";
+$EnableMathJaxComment = "Enable the MathJax library to visualize mathematical formulas. This is only useful if either ASCIIMathML or ASCIISVG settings are enabled.";
 $YouCanNowLoginAtXUsingTheLoginAndThePasswordYouHaveProvided = "You can now login at %s using the login and the password you have provided.";
 $YouCanNowLoginAtXUsingTheLoginAndThePasswordYouHaveProvided = "You can now login at %s using the login and the password you have provided.";
 $HaveFun = "Have fun,";
 $HaveFun = "Have fun,";
 $AreYouSureToEditTheUserStatus = "Are you sure to edit the user status?";
 $AreYouSureToEditTheUserStatus = "Are you sure to edit the user status?";

+ 6 - 1
main/lang/french/trad4all.inc.php

@@ -5999,7 +5999,7 @@ $webserver = "serveur web";
 $mysql = "MySQL";
 $mysql = "MySQL";
 $NotInserted = "Non inséré";
 $NotInserted = "Non inséré";
 $Multipleresponse = "Réponse multiple";
 $Multipleresponse = "Réponse multiple";
-$EnableMathJaxComment = "Activer l'éditeur mathématique MathJax";
+$EnableMathJaxComment = "Activer le visualiseur de formules mathématiques MathJax. Ce paramètre n'est utile que si ASCIIMathML ou ASCIISVG sont activés.";
 $YouCanNowLoginAtXUsingTheLoginAndThePasswordYouHaveProvided = "Vous pouvez vous connecter sur %s en utilisant l'identifiant et le mot de passe qui vous ont été fournis.";
 $YouCanNowLoginAtXUsingTheLoginAndThePasswordYouHaveProvided = "Vous pouvez vous connecter sur %s en utilisant l'identifiant et le mot de passe qui vous ont été fournis.";
 $HaveFun = "amusez-vous,";
 $HaveFun = "amusez-vous,";
 $AreYouSureToEditTheUserStatus = "Voulez-vous vraiment modifier le statut de l'utilisateur ?";
 $AreYouSureToEditTheUserStatus = "Voulez-vous vraiment modifier le statut de l'utilisateur ?";
@@ -7602,5 +7602,10 @@ $ExportBadges = "Exporter badges";
 $LanguagesDisableAllExceptDefault = "Désactiver toutes les langues execpté celle par défaut de la plateforme";
 $LanguagesDisableAllExceptDefault = "Désactiver toutes les langues execpté celle par défaut de la plateforme";
 $ThereAreUsersUsingThisLanguagesDisableItManually = "Des utilisateurs utilisent encore la langue suivante. Veuillez la désactiver manuellement.";
 $ThereAreUsersUsingThisLanguagesDisableItManually = "Des utilisateurs utilisent encore la langue suivante. Veuillez la désactiver manuellement.";
 $MessagingAllowSendPushNotificationTitle = "Permettre l'envoi de notifications Push à l'application mobile Chamilo Messaging";
 $MessagingAllowSendPushNotificationTitle = "Permettre l'envoi de notifications Push à l'application mobile Chamilo Messaging";
+$MessagingAllowSendPushNotificationComment = "Envoyer notifications Push mobiles via Google Cloud Messaging";
+$MessagingGDCProjectNumberTitle = "Numéro de projet de la Google Developer Console";
+$MessagingGDCProjectNumberComment = "Vous devez enregistrer un projet sur <a href=\"https://console.developers.google.com/\">Google Developer Console</a>";
+$MessagingGDCApiKeyTitle = "Clef API de la Google Developer Console pour le Google Cloud Messaging";
+$MessagingGDCApiKeyComment = "Vous devez activer l'API du Google Cloud Messaging et créer un accès pour Android";
 $Overwrite = "Écraser";
 $Overwrite = "Écraser";
 ?>
 ?>

+ 1 - 1
main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@@ -6002,7 +6002,7 @@ $webserver = "Webserver";
 $mysql = "mysql";
 $mysql = "mysql";
 $NotInserted = "No insertado";
 $NotInserted = "No insertado";
 $Multipleresponse = "Respuesta múltiple";
 $Multipleresponse = "Respuesta múltiple";
-$EnableMathJaxComment = "Activar el editor matemático MathJax.";
+$EnableMathJaxComment = "Activar el visualizador matemático MathJax. Este parámetro es útil únicamente si ASCIIMathML o ASCIISVG están activados.";
 $YouCanNowLoginAtXUsingTheLoginAndThePasswordYouHaveProvided = "Ahora puede identificarse en %s usando el nombre de usuario y contraseña que le han sido facilitados";
 $YouCanNowLoginAtXUsingTheLoginAndThePasswordYouHaveProvided = "Ahora puede identificarse en %s usando el nombre de usuario y contraseña que le han sido facilitados";
 $HaveFun = "Diviértase,";
 $HaveFun = "Diviértase,";
 $AreYouSureToEditTheUserStatus = "¿Está seguro de querer editar el estatus de usuario?";
 $AreYouSureToEditTheUserStatus = "¿Está seguro de querer editar el estatus de usuario?";