|
@@ -1146,6 +1146,7 @@ $AdminPass = "Heslo administrátora (<font color=\"red\">môžete ho zmeniť</fo
|
|
|
$EducationManager = "Projektový manažér";
|
|
|
$CampusName = "Meno portálu";
|
|
|
$DBSettingIntro = "Inštalačný skript vytvorí hlavnú Chamilo databázu(y). Vezmite prosím na vedomie, že Chamilo bude musieť vytvoriť viac databáz. Ak vaša Hostingová služba má povolené používať iba jednu databázu, Chamilo nebude fungovať, ak ste zvolili možnosť \"Jedna databáza\".";
|
|
|
+$TimeSpentByStudentsInCourses = "Čas študentov strávený v kurzoch";
|
|
|
$Step3 = "Etapa 3 zo 6";
|
|
|
$Step4 = "Etapa 4 zo 6";
|
|
|
$Step5 = "Etapa 5 zo 6";
|
|
@@ -1155,6 +1156,7 @@ $DBSetting = "Nastavenia MySQL databázy";
|
|
|
$MainLang = "Hlavný jazyk";
|
|
|
$Licence = "Licencia";
|
|
|
$LastCheck = "Posledná kontrola pred inštaláciou";
|
|
|
+$AutoEvaluation = "Automatické hodnotenie";
|
|
|
$DbPrefixForm = "Predpona MySQL databázy";
|
|
|
$DbPrefixCom = "Nechať prázdne, ak to nie je požadované";
|
|
|
$EncryptUserPass = "Zakódovať používateľské heslo v databáze";
|
|
@@ -1347,6 +1349,7 @@ $DeleteSelectedClasses = "Zmazať označené triedy";
|
|
|
$DeleteSelectedGroups = "Zmazať označené skupiny";
|
|
|
$Administrator = "Administrátor";
|
|
|
$ChangePicture = "Zmeniť obrázok";
|
|
|
+$XComments = "%s komentáre";
|
|
|
$AddUsers = "Pridať používateľa";
|
|
|
$AddGroups = "Pridať skupiny";
|
|
|
$AddClasses = "Pridať triedy";
|
|
@@ -1410,6 +1413,7 @@ $NoCategories = "Nie sú tu žiadne kategórie";
|
|
|
$AllowCoursesInCategory = "Povoliť pridanie kurzov v tejto kategórii?";
|
|
|
$GoToForum = "Choď do fóra";
|
|
|
$CategoryCode = "Kód kategórie";
|
|
|
+$MetaTwitterCreatorComment = "Twitter tvorca je Twitter účet (napr. @ywarnier), ktorý reprezentuje *osoba*, ktorá vytvorila stránky. Toto pole je nepovinné.";
|
|
|
$EditNode = "Upraviť kategóriu";
|
|
|
$OpenNode = "Otvor túto kategóriu";
|
|
|
$DeleteNode = "Zmazať túto kategóriu";
|
|
@@ -1420,6 +1424,7 @@ $TreeRecountedIn = "Strom prepočítaný v";
|
|
|
$RebuildTree = "Obnoviť strom";
|
|
|
$RefreshNbChildren = "Aktualizovať počet podriadených";
|
|
|
$ShowTree = "Zobraziť strom";
|
|
|
+$MetaImagePathTitle = "Meta obrázok cesta";
|
|
|
$LogDeleteCat = "Kategória zmazaná";
|
|
|
$RecountChildren = "Prepočítať podriadených";
|
|
|
$UpInSameLevel = "Hore na rovnakú úroveň";
|
|
@@ -1476,6 +1481,7 @@ $CourseCreationSucceeded = "Kurz bol úspešne vytvorený.";
|
|
|
$OnTheHardDisk = "na pevnom disku";
|
|
|
$IsVirtualCourse = "Virtuálny kurz?";
|
|
|
$AnnouncementUpdated = "Oznámenie bolo aktualizované";
|
|
|
+$MetaImagePathComment = "Táto cesta Meta obrázok je cesta k súboru vo vnútri vášho adresára Chamilo (napr. home/image.png) mal by sa ukázať na karte Twitter alebo OpenGraph pri zobrazení odkazu na vaše LMS. Twitter odporúča obrázok 120 x 120 bodovv, čo by mohlo byť niekedy orezaných na 120x90.";
|
|
|
$PermissionsForNewFiles = "Povolenia pre nové súbory";
|
|
|
$PermissionsForNewFilesComment = "Schopnosť definovať nastavenie oprávnení priradiť každému novovytvoreného súboru, môžete zlepšiť zabezpečenie proti útokom hekerov, ktorí nahrávajú nebezpečný obsah na portál.
|
|
|
|
|
@@ -1555,6 +1561,7 @@ $EditNews = "Upraviť novinky";
|
|
|
$EditCategories = "Uprav kategórie";
|
|
|
$EditHomePage = "Upraviť domovskú stránku";
|
|
|
$AllowUserHeadingsComment = "Môže administrátor kurzu definovať hlavičky používateľov aby získali dodatočné informácie o používateľovi?";
|
|
|
+$MetaTwitterSiteTitle = "Účet na stránke Twitter";
|
|
|
$Languages = "Jazyky";
|
|
|
$NoticeTitle = "Názov oznamu";
|
|
|
$NoticeText = "Text Oznamu";
|
|
@@ -1562,6 +1569,7 @@ $LinkURL = "URL Odkazu";
|
|
|
$OpenInNewWindow = "Otvoriť v novom okne";
|
|
|
$LimitUsersListDefaultMaxComment = "V obrazovkách, ktoré umožňujú pridávanie používateľov k tréningu alebo do tried, v prípade ak prvý nefiltrovaný zoznam obsahuje viac ako je tento počet používateľov, potom sa prepne na prvé písmeno (A)";
|
|
|
$HideDLTTMarkupComment = "Skryť značky [=...=] keď premenná jazyka nie je preložená";
|
|
|
+$UpgradeFromLMS19x = "Upgrade z LMS v1.9.*";
|
|
|
$SignUp = "Zaregistrujte sa!";
|
|
|
$UserDeleted = "Používateľ bol zmazaný";
|
|
|
$NoClassesForThisCourse = "Nie sú tu zaradené žiadne triedy do tohto kurzu";
|
|
@@ -1576,6 +1584,8 @@ $Exercises = "Cvičenia";
|
|
|
$AllowPersonalAgendaTitle = "Osobná agenda";
|
|
|
$AllowPersonalAgendaComment = "Môže používateľ pridať položky osobnej agendy na stránku Moja Agenda?";
|
|
|
$CurrentValue = "aktuálna hodnota";
|
|
|
+$AlreadyRegisteredToSession = "Už ste sa zaregistrovali na stretnutie";
|
|
|
+$MyCoursesDefaultView = "Predvolené zobrazenie mojich kurzov";
|
|
|
$UserPassword = "Heslo";
|
|
|
$SubscriptionAllowed = "Zápis do kurzu povolený";
|
|
|
$UnsubscriptionAllowed = "Odhlásenie z kurzu povolené";
|
|
@@ -1646,6 +1656,7 @@ $ShowOnlineUsers = "Zobraziť počet používateľov online na všetkých strán
|
|
|
$ShowOnlineCourse = "Zobraziť počet používateľov v tomto kurze";
|
|
|
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Ukázať ikony v navigačnom menu?";
|
|
|
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Zobraziť všetky práva a funkcie pre špecifickú oblasť";
|
|
|
+$MetaTwitterCreatorTitle = "Účet Twitter tvorcu";
|
|
|
$ClassesSubscribed = "Vybrané triedy boli zaradené do označených kurzov";
|
|
|
$RoleId = "ID funkcie";
|
|
|
$RoleName = "Meno funkcie";
|
|
@@ -1723,6 +1734,7 @@ $EnableToolIntroductionTitle = "Aktivovať nástroj Úvod";
|
|
|
$EnableToolIntroductionComment = "Aktivovať úvod na domovskej stránke každého nástroja";
|
|
|
$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Maličká navigácia domovskej stránky kurzu";
|
|
|
$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "Maličká navigácia (Breadcrumb) je vodorovný navigačný systém odkazov, obvykle hore vľavo na vašej stránke. Týmto nastavením zvolíte, čo chcete vidieť v breadcrumb na hlavnej stránke kurzov";
|
|
|
+$MetaTwitterSiteComment = "Twitter stránka je Twitter účet (napr. @chamilo_news), ktorý sa vzťahuje na vaše stránky. Obvykle sa jedná o viac ako dočasný účet tvorcu účtu Twitter, alebo znamená entitu (namiesto osoby). Toto pole je požadované, ak chcete, aby sa meta pole Twitter karty ukázalo.";
|
|
|
$LoginPageMainArea = "Hlavná oblasť prihlasovacej stránky";
|
|
|
$LoginPageMenu = "Menu prihlasovacej stránky";
|
|
|
$CampusHomepageMainArea = "Hlavná oblasť domovskej stránky portálu";
|
|
@@ -2010,6 +2022,10 @@ $IsNotWritable = "nie je možné prepísať";
|
|
|
$FieldMovedDown = "Pole bolo úspešne presunuté nadol";
|
|
|
$CannotMoveField = "Nie je možné pole presunúť.";
|
|
|
$FieldMovedUp = "Pole bolo úspešne posunuté nahor.";
|
|
|
+$MetaTitleTitle = "OpenGraph meta názov";
|
|
|
+$MetaDescriptionComment = "Ukáže OpenGraph Popis meta (og:popis) v hlavičke vašej stránky";
|
|
|
+$MetaDescriptionTitle = "Meta popis";
|
|
|
+$MetaTitleComment = "Ukáže OpenGraph Názov meta (og:názov) v záhlaví vášho webu";
|
|
|
$FieldDeleted = "Pole bolo zmazané";
|
|
|
$CannotDeleteField = "Nie je možné zmazať pole";
|
|
|
$AddUsersByCoachTitle = "Registrovať používateľov podľa tútora";
|
|
@@ -2988,6 +3004,7 @@ $Description = "Popis";
|
|
|
$Links = "Odkazy";
|
|
|
$Works = "Publikácie študentov";
|
|
|
$Forums = "Fórum";
|
|
|
+$GradebookListOfStudentsReports = "Hlásenie zoznam študentov";
|
|
|
$CreateDir = "Vytvoriť zložku";
|
|
|
$Name = "Názov";
|
|
|
$Comment = "Komentár";
|
|
@@ -4058,6 +4075,14 @@ $Authoring = "Autori";
|
|
|
$SessionIdentifier = "Identifikátor stretnutia";
|
|
|
$SessionCategory = "Kategórie stretnutí";
|
|
|
$ConvertToUniqueAnswer = "Konvertovať na jednoznačnú odpoveď";
|
|
|
+$ReportsRequiresNoSetting = "Tento typ hlásenia nevyžaduje žiadne nastavenia";
|
|
|
+$ShowWizard = "Ukázať sprievodcu";
|
|
|
+$ReportFormat = "Formát správy";
|
|
|
+$ReportType = "Typ správy";
|
|
|
+$PleaseChooseReportType = "Prosím, vyberte typ hlásenia";
|
|
|
+$PleaseFillFormToBuildReport = "Prosím, vyplňte formulár vytvoriť hlásenie";
|
|
|
+$UnknownFormat = "Neznámy formát";
|
|
|
+$ErrorWhileBuildingReport = "Pri vytváraní zostavy došlo k chybe";
|
|
|
$WikiSearchResults = "Výsledky hľadania Wiki";
|
|
|
$StartPage = "Hlavná stránka";
|
|
|
$EditThisPage = "Upraviť túto stranu";
|
|
@@ -5310,9 +5335,11 @@ $FirstUseTip = "Keď prvýkrát vstúpite na portál, najlepší spôsob, ako ho
|
|
|
$Version_ = "Verzia";
|
|
|
$UpdateFromLMSVersion = "Aktualizácia z Chamilo";
|
|
|
$PleaseSelectInstallationProcessLanguage = "Prosím vyberte jazyk, ktorý chcete použiť pri inštalácii";
|
|
|
+$AsciiSvgComment = "Povoliť AsciiSVG plugin v WYSIWYG editore pre kreslenie grafov z matematických funkcií.";
|
|
|
$HereAreTheValuesYouEntered = "Tu sú hodnoty, ktoré ste zadali";
|
|
|
$PrintThisPageToRememberPassAndOthers = "Vytlačte túto stránku, aby ste nezabudli vaše heslo a ďalšie nastavenia";
|
|
|
$TheInstallScriptWillEraseAllTables = "Inštalačný skript zmaže všetky tabuľky z vybraných databáz. Silno vám odporúčame vykonať ich úplnú zálohu pred potvrdením tohto posledného kroku inštalácie.";
|
|
|
+$Published = "Zverejnené";
|
|
|
$ReadWarningBelow = "Čítať upozornenie nižšie";
|
|
|
$SecurityAdvice = "Rada ohľadne bezpečnosti";
|
|
|
$YouHaveMoreThanXCourses = "Máte viac ako %d kurzov na vašej platforme Chamilo! Iba %d kurzy boli aktualizované. Ak chcete aktualizovať ďalšie kurzy, %s kliknite tu %s";
|
|
@@ -5416,6 +5443,8 @@ $SendEmailToAdminComment = "Poslať e-mail administrátorovi platformy zakaždý
|
|
|
$UserTag = "Značka používateľa";
|
|
|
$SelectSession = "Vybrať stretnutie";
|
|
|
$SpecialCourse = "Špeciálny kurz";
|
|
|
+$DurationInWords = "Doba trvania v slovách";
|
|
|
+$UploadCorrection = "Nahrať opravu";
|
|
|
$MathASCIImathMLTitle = "matematický editor ASCIIMathML";
|
|
|
$MathASCIImathMLComment = "Povoliť matematický editor ASCIIMathML";
|
|
|
$YoutubeForStudentsTitle = "Umožniť študentom vložiť videá z YouTube";
|
|
@@ -5597,6 +5626,7 @@ $ViewUsersWithTask = "Prijaté zadania";
|
|
|
$ReminderMessage = "Poslať pripomenutie";
|
|
|
$DateSent = "Odoslať údaje";
|
|
|
$ViewUsersWithoutTask = "Zobraziť chábajúce zadania";
|
|
|
+$AsciiSvgTitle = "Povoliť AsciiSVG";
|
|
|
$SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeature = "Návrh iba v prípade, že chcete povoliť funkciu pod-jazyka";
|
|
|
$ThematicAdvance = "Cieľ témy";
|
|
|
$EditProfile = "Upraviť profil";
|
|
@@ -6083,6 +6113,7 @@ $webserver = "Webový server";
|
|
|
$mysql = "MySQL";
|
|
|
$NotInserted = "Nie je vložená";
|
|
|
$Multipleresponse = "Viac odpovedí";
|
|
|
+$EnableMathJaxComment = "Povoliť matematický editor MathJax";
|
|
|
$YouCanNowLoginAtXUsingTheLoginAndThePasswordYouHaveProvided = "Teraz sa môžete prihlásiť na %s pomocou prihlasovacieho mena a hesla, ktoré ste uviedli.";
|
|
|
$HaveFun = "Bavte sa,";
|
|
|
$AreYouSureToEditTheUserStatus = "Naozaj chcete upraviť stav používateľa?";
|
|
@@ -6092,6 +6123,7 @@ $LPWasReset = "Učebná osnova bola obnovená študentovi";
|
|
|
$AnnouncementVisible = "Oznámenie viditeľné";
|
|
|
$AnnouncementInvisible = "Oznámenie neviditeľné";
|
|
|
$GlossaryDeleted = "Slovník pojmov zmazaný";
|
|
|
+$CalendarYear = "Kalendárny rok";
|
|
|
$SessionReadOnly = "Iba na čítanie";
|
|
|
$SessionAccessible = "Stretnutie prístupné";
|
|
|
$SessionNotAccessible = "Stretnutie neprístupné";
|
|
@@ -6266,6 +6298,7 @@ $ChatFiles = "História konverzácií";
|
|
|
$Flash = "Flash";
|
|
|
$Video = "Video";
|
|
|
$Images = "Obrázky";
|
|
|
+$UploadCorrections = "Nahrať opravy";
|
|
|
$Text2AudioTitle = "Povoliť online služby pre konverziu textu na reč";
|
|
|
$Text2AudioComment = "Online nástroj pre prevod textu na reč. Používa technológiu syntézu reči pre generovanie zvukových súborov uložených do vašeho kurzu.";
|
|
|
$ShowUsersFoldersTitle = "Zobraziť adresáre používateľov v nástroji dokumentov";
|
|
@@ -6330,6 +6363,7 @@ $MultipleAnswerCombinationTrueFalse = "Kombinácia odpovede Pravda/Nepravda/Nevi
|
|
|
$DontKnow = "Neviem";
|
|
|
$ExamNotAvailableAtThisTime = "V tomto okamihu nie je test dostupný";
|
|
|
$LoginOrEmailAddress = "Používateľské meno alebo e-mailová adresa";
|
|
|
+$EnableMathJaxTitle = "Povoliť MathJax";
|
|
|
$Activate = "Aktivovať";
|
|
|
$Deactivate = "Deaktivovať";
|
|
|
$ConfigLearnpath = "Nastavenia učebnej osnovy";
|
|
@@ -7282,4 +7316,273 @@ $DataTableSearch = "Hľadať";
|
|
|
$HideColumn = "Skryť stĺpec";
|
|
|
$DisplayColumn = "Zobraziť stĺpec";
|
|
|
$LegalAgreementAccepted = "Právne dojednania prijal";
|
|
|
+$WorkEmailAlertActivateOnlyForTeachers = "Aktivovať iba pre učiteľské e-maily upozornenia na nové pracovné podania";
|
|
|
+$WorkEmailAlertActivateOnlyForStudents = "Aktivácia len pre študentské e-mailové upozornenia na nové pracovné podania";
|
|
|
+$Uncategorized = "Nezaradené";
|
|
|
+$NaturalYear = "Prírodný rok";
|
|
|
+$AutoWeight = "Automatická váha";
|
|
|
+$AutoWeightExplanation = "Použitie automatických váh veci urýchli. Systém potom rozdelili celkovú váhu rovnomerne medzi položkami hodnotenia nižšie.";
|
|
|
+$EditWeight = "Upraviť váhu";
|
|
|
+$TheSkillHasBeenCreated = "Zručnosť bola vytvorená";
|
|
|
+$CreateSkill = "Vytvoriť zručnosť";
|
|
|
+$CannotCreateSkill = "Nie je možné vytvoriť zručnosť";
|
|
|
+$SkillEdit = "Upraviť zručnosť";
|
|
|
+$TheSkillHasBeenUpdated = "Zručnosť bola aktualizovaná";
|
|
|
+$CannotUpdateSkill = "Nie je možné aktualizovať zručnosti";
|
|
|
+$BadgesManagement = "Správa odznakov";
|
|
|
+$CurrentBadges = "Aktuálne odznaky";
|
|
|
+$SaveBadge = "Uložiť odznak";
|
|
|
+$BadgeMeasuresXPixelsInPNG = "Rozmery odznaku 200x200 bodov v PNG";
|
|
|
+$SetTutor = "Nastaviť ako tréner";
|
|
|
+$UniqueAnswerImage = "Jedinečná obrázková odpoveď";
|
|
|
+$TimeSpentByStudentsInCoursesGroupedByCode = "Čas študentov strávený v kurzoch, zoskupené podľa kódu";
|
|
|
+$TestResultsByStudentsGroupesByCode = "Výsledky testov podľa študentských skupiny, podľa kódu";
|
|
|
+$TestResultsByStudents = "Výsledky testov podľa študenta";
|
|
|
+$SystemCouldNotLogYouIn = "Tento systém ťa nebol schopný prihlásiť. Prosím obráťte sa na správcu.";
|
|
|
+$ShibbolethLogin = "Shibboleth prihlásenie";
|
|
|
+$NewStatus = "Nový status";
|
|
|
+$Reason = "Dôvod";
|
|
|
+$RequestStatus = "Žiadosť o nový status";
|
|
|
+$StatusRequestMessage = "Boli ste prihlásený s predvolenými povoleniami. Môžete požiadať o ďalšie povolenia predložením nasledujúcej požiadavky.";
|
|
|
+$ReasonIsMandatory = "Tvoje pole dôvod je povinné. Prosím, vyplňte ho pred odoslaním.";
|
|
|
+$RequestSubmitted = "Vaša požiadavka bola odoslaná.";
|
|
|
+$RequestFailed = "Nie sme schopní splniť vašu požiadavku v tomto okamihu. Prosím, obráťte sa na správcu.";
|
|
|
+$InternalLogin = "Vnútorné prihlásenie";
|
|
|
+$AlreadyLoggedIn = "Už ste prihlásení";
|
|
|
+$Draggable = "Usporiadanie sekvencie";
|
|
|
+$Incorrect = "Nesprávny";
|
|
|
+$YouNotYetAchievedCertificates = "Nedosiahli ste ešte žiadny certifikát. Pokračujte v učebnej osnove aby ste získali jeden!";
|
|
|
+$SearchCertificates = "Hľadať certifikáty";
|
|
|
+$TheUserXNotYetAchievedCertificates = "Používateľ % ešte nezískal žiadny certifikát";
|
|
|
+$CertificatesNotPublic = "Certifikáty nie sú verejne k dispozícii";
|
|
|
+$MatchingDraggable = "Prispôsobenie ťahaním";
|
|
|
+$ForumThreadPeerScoring = "Téma bodované rovesníkmi";
|
|
|
+$Readable = "Čitateľný";
|
|
|
+$NotReadable = "Nie je čitateľný";
|
|
|
+$DefaultInstallAdminFirstname = "John";
|
|
|
+$DefaultInstallAdminLastname = "Doe";
|
|
|
+$AttendanceUpdated = "Návštevnosť aktualizovaná";
|
|
|
+$HideGlobalAnnouncementsWhenNotLoggedInText = "Skryť globálne oznámenia pre anonymných používateľov";
|
|
|
+$CourseCreationUsesTemplateText = "Použiť šablónu kurz pre nové kurzy";
|
|
|
+$EnablePasswordStrengthCheckerText = "Kontrola sila hesla";
|
|
|
+$EnableCaptchaText = "CAPTCHA";
|
|
|
+$CaptchaNumberOfMistakesBeforeBlockingAccountText = "CAPTCHA chyby príspevku";
|
|
|
+$CaptchaTimeAccountIsLockedText = "CAPTCHA čas uzamknutia účtu";
|
|
|
+$DRHAccessToAllSessionContentText = "Prístup riaditeľov ľudských zdrojov (HR) ku celému obsahu stretnutia";
|
|
|
+$ShowGroupForaInGeneralToolText = "Zobraziť skupinové fóra vo všeobecnom fóre";
|
|
|
+$TutorsCanAssignStudentsToSessionsText = "Lektori môžu prideliť študentov do stretnutia";
|
|
|
+$UniqueAnswerImagePreferredSize200x150 = "Obrázky budú zmenšené (nahor alebo nadol) na 200x150 bodov. Pre lepšie vykresľovanie otázky, vám odporúčame nahrať iba obrázky z tejto veľkosti.";
|
|
|
+$AllowLearningPathReturnLinkTitle = "Ukázať spätný odkaz na učebnú osnovu";
|
|
|
+$AllowLearningPathReturnLinkComment = "Zakázať túto voľbu pre skrytie tlačidla 'Návrat na domovskú stránku' v učebnej osnove";
|
|
|
+$HideScormExportLinkTitle = "Skryť SCORM export";
|
|
|
+$HideScormExportLinkComment = "Skryť 'SCORM export' ikonu v zozname učebnej osnovy";
|
|
|
+$HideScormCopyLinkTitle = "Skryť SCORM kópiu";
|
|
|
+$HideScormPdfLinkTitle = "Skryť učebnú osnovu v exporte PDF";
|
|
|
+$PdfLogoHeaderTitle = "Logo v hlavičke PDF";
|
|
|
+$OrderUserListByOfficialCodeTitle = "Objednať používateľa podľa oficiálneho kódu";
|
|
|
+$AlertManagerOnNewQuizTitle = "Predvolené e-mailové upozornenia na nové nastavenie testu";
|
|
|
+$ShowOfficialCodeInExerciseResultListTitle = "Zobraziť oficiálny kód vo výsledkoch cvičenia";
|
|
|
+$HidePrivateCoursesFromCourseCatalogTitle = "Skryť súkromné kurzy z katalógu";
|
|
|
+$CoursesCatalogueShowSessionsTitle = "Stretnutia a katalóg kurzov";
|
|
|
+$AutoDetectLanguageCustomPagesTitle = "Povoliť automatické zisťovanie jazyka vo vlastných stránkach";
|
|
|
+$LearningPathShowReducedReportTitle = "Učebná osnova: zobraziť redukovanú správu";
|
|
|
+$AllowSessionCourseCopyForTeachersTitle = "Povoliť kópie stretnutie-do-stretnutia pre učiteľov";
|
|
|
+$HideLogoutButtonTitle = "Skryť tlačidlo odhlásenia";
|
|
|
+$RedirectAdminToCoursesListTitle = "Presmerovať admina na zoznam kurzov";
|
|
|
+$CourseImagesInCoursesListTitle = "Vlastné ikony kurzov";
|
|
|
+$FilterCertificateByOfficialCodeTitle = "Filtrovať certifikáty podľa oficiálneho kódu";
|
|
|
+$MaxCKeditorsOnExerciseResultsPageTitle = "Max editory na obrazovke výsledkov cvičenia";
|
|
|
+$DocumentDefaultOptionIfFileExistsTitle = "Predvolený režim nahrávania dokumentu";
|
|
|
+$GradebookCronTaskGenerationTitle = "Automatické generácia certifikátov na WS zavolanie";
|
|
|
+$OpenBadgesBackpackUrlTitle = "OpenBadges batoh URL";
|
|
|
+$CookieWarningTitle = "Cookie oznámenie súkromia";
|
|
|
+$HideCourseGroupIfNoToolAvailableTitle = "Skryť kurz skupiny, ak nie je nástroj";
|
|
|
+$SoapRegistrationDecodeUtf8Title = "Web služby: dekódovanie UTF-8";
|
|
|
+$AttendanceDeletionEnableTitle = "Dochádzka: povoliť zmazanie";
|
|
|
+$GravatarPicturesTitle = "Gravatar používateľský obrázok";
|
|
|
+$GravatarPicturesTypeTitle = "Gravatar typ avatar";
|
|
|
+$ShowSessionDescriptionTitle = "Ukázať popis stretnutia";
|
|
|
+$CertificateHideExportLinkStudentTitle = "Certifikáty: skryť odkaz exportovať študentom";
|
|
|
+$CertificateHideExportLinkTitle = "Certifikáty: skryť odkaz PDF export pre všetkých";
|
|
|
+$DropboxHideCourseCoachTitle = "Dropbox: skryť trénera kurzu";
|
|
|
+$AddLPCategory = "Pridať kategóriu učebnej osnovy";
|
|
|
+$WithOutCategory = "Bez kategórie";
|
|
|
+$ItemsTheReferenceDependsOn = "Položky referencie závisia na";
|
|
|
+$UseAsReference = "Použiť ako odkaz";
|
|
|
+$Dependencies = "Položky, ktoré sú závislé na odkazoch";
|
|
|
+$SetAsRequirement = "Nastaviť ako požiadavku";
|
|
|
+$AddSequence = "Pridať novú postupnosť";
|
|
|
+$ResourcesSequencing = "Postupnosť zdrojov";
|
|
|
+$GamificationModeTitle = "Režim gamifikácie";
|
|
|
+$GamificationModeComment = "Aktivovať hviezdnu úspešnosť v učebnej osnove";
|
|
|
+$LevelX = "Úroveň %s";
|
|
|
+$SeeCourse = "Zobraziť kurz";
|
|
|
+$XPoints = "%s bodov";
|
|
|
+$FromXUntilY = "Z %s po %s";
|
|
|
+$SubscribeUsersToLp = "Prihlásiť používateľov do učebnej osnovy";
|
|
|
+$CreateForumForThisLearningPath = "Vytvoriť fórum pre túto učebnú osnovu";
|
|
|
+$ByDate = "Podľa dátumu";
|
|
|
+$ByTag = "Podľa značky";
|
|
|
+$GoToCourseInsideSession = "Prejsť na kurz v rámci stretnutia";
|
|
|
+$EnableGamificationMode = "Povoliť gamifikačný mód";
|
|
|
+$MyCoursesSessionView = "Moje kurzy pohľadom stretnutia";
|
|
|
+$DisableGamificationMode = "Zakázať gamifikačný mód";
|
|
|
+$CatalogueShowOnlyCourses = "Ukázať iba kurzy v katalógu";
|
|
|
+$CatalogueShowOnlySessions = "Ukázať iba stretnutia v katalógu";
|
|
|
+$SequenceSelection = "Výber sekvencie";
|
|
|
+$SequenceConfiguration = "Konfigurácia sekvencie";
|
|
|
+$SequencePreview = "Náhľad sekvencie";
|
|
|
+$DisplayDates = "Zobrazené termíny";
|
|
|
+$AccessDates = "Prístupový dátum pre študentov";
|
|
|
+$CoachDates = "Prístupové termíny pre trénerov";
|
|
|
+$ChatWithXUser = "Chat s %s";
|
|
|
+$StartVideoChat = "Začať video volanie";
|
|
|
+$FieldTypeVideoUrl = "Video URL";
|
|
|
+$InsertAValidUrl = "Vložte platnú adresu URL";
|
|
|
+$SeeInformation = "Viď informácie";
|
|
|
+$ShareWithYourFriends = "Zdieľať s priateľmi";
|
|
|
+$ChatRoomName = "Názov chat miestnosti";
|
|
|
+$TheVideoChatRoomXNameAlreadyExists = "Video chat miestnosť %s už existuje";
|
|
|
+$ChatRoomNotCreated = "Chat miestnosť nemôže byť vytvorená";
|
|
|
+$FromDateX = "Z %s";
|
|
|
+$UntilDateX = "Pokiaľ %s";
|
|
|
+$GraphDependencyTree = "Strom závislosti";
|
|
|
+$CustomizeIcons = "Prispôsobiť ikony";
|
|
|
+$ExportAllToPDF = "Exportovať všetko do PDF";
|
|
|
+$ExerciseAvailableSinceX = "Cvičenia k dispozícii od %s";
|
|
|
+$ExerciseIsActivatedFromXToY = "Test je povolený od %s do %s";
|
|
|
+$SelectSomeOptions = "Vyberte niekoľko možností";
|
|
|
+$SocialGroup = "Sociálna skupina";
|
|
|
+$RequiredSessions = "Požadované stretnutie";
|
|
|
+$DependentSessions = "Závislé stretnutia";
|
|
|
+$ByDuration = "Podľa trvania";
|
|
|
+$ByDates = "Podľa dátumu";
|
|
|
+$PoweredByX = "Poháňaný %s";
|
|
|
+$AnnouncementErrorNoUserSelected = "Vyberte prosím aspoň jedného používateľa. Oznámenie nebolo uložené.";
|
|
|
+$NoDependencies = "Žiadne závislosti";
|
|
|
+$SendMailToStudent = "Poslať email študentovi";
|
|
|
+$SendMailToHR = "Poslať email manažérovi ľudských zdrojov (HR)";
|
|
|
+$CourseFields = "Polia kurzu";
|
|
|
+$FieldTypeCheckbox = "Možnosti zaškrtávacieho políčka";
|
|
|
+$FieldTypeInteger = "Celé číslo";
|
|
|
+$FieldTypeFileImage = "Obrázkový súbor";
|
|
|
+$FieldTypeFloat = "Desatinná hodnota";
|
|
|
+$DocumentsDefaultVisibilityDefinedInCourseTitle = "Viditeľnosť dokumentu je definovaná v kurze";
|
|
|
+$DocumentsDefaultVisibilityDefinedInCourseComment = "Predvolená viditeľnosť dokumentov pre všetky kurzy";
|
|
|
+$HtmlPurifierWikiTitle = "HTML Čistič vo Wiki";
|
|
|
+$HtmlPurifierWikiComment = "Povoliť HTML čistič v Wiki nástroji (zvýši bezpečnosť, ale znížiť vlastnosti štýlu)";
|
|
|
+$ClickOrDropFilesHere = "Kliknúť alebo pustiť súbory";
|
|
|
+$RemoveTutorStatus = "Odstrániť stav lektora";
|
|
|
+$InstitutionAddressTitle = "Adresa inštitúcie";
|
|
|
+$InstitutionAddressComment = "Adresa";
|
|
|
+$LatestLoginInCourse = "Posledný prístup do kurzu";
|
|
|
+$LatestLoginInPlatform = "Najnovšie prihlásenia na platforme";
|
|
|
+$FirstLoginInPlatform = "Prvé prihlásenie v platforme";
|
|
|
+$FirstLoginInCourse = "Prvý prístup do kurzu";
|
|
|
+$QuotingToXUser = "Citujem na %s";
|
|
|
+$LoadMoreComments = "Vložte ďalší komentár";
|
|
|
+$ShowProgress = "Zobraziť postup";
|
|
|
+$XPercent = "%s %%";
|
|
|
+$CheckRequirements = "Skontrolovať požiadavky";
|
|
|
+$ParentLanguageX = "Rodný jazyk: %s";
|
|
|
+$SeeSequences = "Pozri postupne";
|
|
|
+$IsRequirement = "Je požadované";
|
|
|
+$DistinctUsersLogins = "Odlišné prihlásenie používateľov";
|
|
|
+$AreYouSureToSubscribe = "Naozaj sa chcete prihlásiť?";
|
|
|
+$CheckYourEmailAndFollowInstructions = "Skontrolujte svoj e-mail a postupujte podľa pokynov";
|
|
|
+$LinkExpired = "Odkaz vypršal, skúste to znova.";
|
|
|
+$MailCronCourseFinishedSubject = "Záver kurzu %s";
|
|
|
+$MailCronCourseFinishedBody = "Vážený %s, Ďakujeme Vám za Vašu účasť na kurze %s. Dúfame, že ste získali nové príslušné vedomosti a tešili sa z kurzu. Môžete skontrolovať svoj výkon v priebehu, cez sekciu Môj postup. S pozdravom, %s Tím";
|
|
|
+$GenerateDefaultContent = "Vytvoriť predvolený obsah";
|
|
|
+$ThanksForYourSubscription = "Ďakujeme za príspevok";
|
|
|
+$XTeam = "%s tím.";
|
|
|
+$VideoUrl = "Video URL";
|
|
|
+$AddAttachment = "Pridať prílohu";
|
|
|
+$FieldTypeOnlyLetters = "Textové iba písmená";
|
|
|
+$FieldTypeAlphanumeric = "Text len alfanumerické znaky";
|
|
|
+$OnlyLetters = "Iba znaky";
|
|
|
+$RefreshBlanks = "Obnoviť termíny";
|
|
|
+$WordTofind = "Nájsť slovo";
|
|
|
+$BlankInputSize = "Vstupná veľkosť náplne krabice";
|
|
|
+$TimeFormatNoSecJS = "HH:mm";
|
|
|
+$AtTime = "na";
|
|
|
+$SendSubscriptionNotification = "Poslať potvrdzovací email pre schválenie";
|
|
|
+$SelectDate = "Vybrať dátum";
|
|
|
+$OnlyLettersAndSpaces = "Iba písmená a medzery";
|
|
|
+$ThanksForRegisteringToSite = "Ďakujeme za registrovanie do %s.";
|
|
|
+$ViewMyCoursesListBySessionTitle = "Ukázať moje kurzy podľa stretnutia";
|
|
|
+$DownloadCertificatePdf = "Stiahnuť certifikát v PDF";
|
|
|
+$EnterPassword = "Zadajte heslo";
|
|
|
+$DownloadReportPdf = "Stiahnuť správu v PDF";
|
|
|
+$SkillXEnabled = "Zručnosti \"%s\" povolené";
|
|
|
+$SkillXDisabled = "Zručnosti \"%s\" zakázané";
|
|
|
+$ShowFullSkillNameOnSkillWheelTitle = "Zobraziť celé meno zručnosti v zručnosťi kola";
|
|
|
+$DBPort = "Port";
|
|
|
+$CreatedBy = "Vytvoril";
|
|
|
+$DropboxHideGeneralCoachTitle = "Skryť všeobecného trénera v Dropboxe";
|
|
|
+$DropboxHideGeneralCoachComment = "Skryť všeobecný názov trénera v nástroji Dropbox, keď všeobecný tréner nahral súbor";
|
|
|
+$UploadMyAssignment = "Nahrať svoju úlohu";
|
|
|
+$Inserted = "Vložené";
|
|
|
+$YourBroswerDoesNotSupportWebRTC = "Váš prehliadač nepodporuje prirodzený prenos videa.";
|
|
|
+$OtherTeachers = "Ostatní učitelia";
|
|
|
+$CourseCategory = "Kategória kurzu";
|
|
|
+$VideoChatBetweenUserXAndUserY = "Video chat medzi %s a %s";
|
|
|
+$Enable = "Aktivovať";
|
|
|
+$Disable = "Zakázať";
|
|
|
+$AvoidChangingPageAsThisWillCutYourCurrentVideoChatSession = "Zabráňte zmeniť stránku, pretože to zníži aktuálnu video chat reláciu";
|
|
|
+$ConnectionEstablished = "Spojenie nadviazané";
|
|
|
+$ConnectionFailed = "Zlyhalo pripojenie";
|
|
|
+$ConnectionClosed = "Spojenie ukončené";
|
|
|
+$LocalConnectionFailed = "Lokálne pripojenie zlyhalo";
|
|
|
+$RemoteConnectionFailed = "Vzdialené pripojenie zlyhalo";
|
|
|
+$ViewStudents = "Zobraziť študentov";
|
|
|
+$Into = "Do";
|
|
|
+$Sequence = "Sekvencia";
|
|
|
+$Invitee = "Kto je pozvaný";
|
|
|
+$DateRange = "Časové obdobie";
|
|
|
+$EditIcon = "Ikona upraviť";
|
|
|
+$CustomIcon = "Vlastná ikona";
|
|
|
+$CurrentIcon = "Aktuálna ikona";
|
|
|
+$GroupReporting = "Hlásenia skupiny";
|
|
|
+$ConvertFormats = "Konvertovať formát";
|
|
|
+$AreYouSureToDeleteX = "Ste si istí, že chcete zmazať %s?";
|
|
|
+$AttachmentList = "Zoznam príloh";
|
|
|
+$SeeCourseInformationAndRequirements = "Pozri informácie a požiadavky kurzu";
|
|
|
+$DownloadAll = "Stiahnuť všetko";
|
|
|
+$DeletedDocuments = "Zmazané dokumenty";
|
|
|
+$CourseListNotAvailable = "Zoznam kurzu nie je k dispozícií";
|
|
|
+$CopyOfMessageSentToXUser = "Kopírovať správu odoslané do %s";
|
|
|
+$Convert = "Konvertovať";
|
|
|
+$PortalLimitType = "Typ limitu portálu";
|
|
|
+$PortalName = "Názov portálu";
|
|
|
+$BestScore = "Najlepšie body";
|
|
|
+$AreYouSureToDeleteJS = "Naozaj to chcete zmazať";
|
|
|
+$ConversionToSameFileFormat = "Konverzia do rovnakého formátu. Prosím, vyberte iný.";
|
|
|
+$FileFormatNotSupported = "Formát súboru nie je podporovaný";
|
|
|
+$FileConvertedFromXToY = "Súbor konvertovaný z %s do %s";
|
|
|
+$XDays = "%s dní";
|
|
|
+$SkillProfile = "Profil zručnosť";
|
|
|
+$AchievedSkills = "Dosiahnuté zručnosti";
|
|
|
+$BusinessCard = "Vizitka";
|
|
|
+$BadgeDetails = "Podrobnosti odznaku";
|
|
|
+$TheUserXNotYetAchievedTheSkillX = "Používateľ %s nedosiahol zručnosť \"%s\"";
|
|
|
+$IssuedBadgeInformation = "Vydané informácie odznaku";
|
|
|
+$RecipientDetails = "Detaily príjemcu";
|
|
|
+$SkillAcquiredAt = "Zručnosť získal na";
|
|
|
+$BasicSkills = "Základné zručnosti";
|
|
|
+$TimeXThroughCourseY = "%s cez %s";
|
|
|
+$ExportBadge = "Exportovať odznak";
|
|
|
+$SelectToSearch = "Vyberať pre vyhľadávanie";
|
|
|
+$PlaceOnTheWheel = "Miesto na bicykel";
|
|
|
+$Skill = "Zručnosti";
|
|
|
+$Argumentation = "Argumentácia";
|
|
|
+$TheUserXHasAlreadyAchievedTheSkillY = "Používateľ %s už dosiahol zručnosť %s";
|
|
|
+$SkillXAssignedToUserY = "Zručnosť %s bola priradená používateľovi %s";
|
|
|
+$AssignSkill = "Priradiť zručnosť";
|
|
|
+$AddressField = "Adresa";
|
|
|
+$Geolocalization = "Geolokalizácia";
|
|
|
+$RateTheSkillInPractice = "Na stupnici od 1 do 10, ako dobre ste pozorovali, že táto osoba by mohla mať túto zručnosť v praxi?";
|
|
|
+$AverageRatingX = "Priemerné hodnotenie %s";
|
|
|
+$AverageRating = "Priemerné bodovanie";
|
|
|
+$GradebookTeacherResultsNotShown = "Výsledky učitelia nie sú zobrazené, nebudú sa brať do úvahy pri zadávaní známok.";
|
|
|
?>
|