|
@@ -844,4 +844,48 @@ $ToolCourseSetting = "Paramètres";
|
|
|
$ToolCourseMaintenance = "Maintenance";
|
|
|
$AreYouSureToDeleteAllDates = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer toutes les dates?";
|
|
|
$AddADateTime = "Ajouter une date/heure";
|
|
|
+$DeleteAllAttendances = "Supprimer toutes les présences créées";
|
|
|
+$ThematicControl = "Contrôle thématique";
|
|
|
+$ThematicDetails = "Vue thématique détaillée";
|
|
|
+$ThematicList = "Vue thématique en liste";
|
|
|
+$Thematic = "Thématique";
|
|
|
+$ThematicPlan = "Plan thématique";
|
|
|
+$EditThematicPlan = "Éditer le plan thématique";
|
|
|
+$EditThematicAdvance = "Éditer l'avance thématique";
|
|
|
+$ThereIsNoStillAthematicSection = "Il n'y pas encore de section thématique";
|
|
|
+$NewThematicSection = "Nouvelle section thématique";
|
|
|
+$DeleteAllThematics = "Supprimer tous les thèmes";
|
|
|
+$ThematicDetailsDescription = "Détail des thèmes et leurs plans et progrès respectifs. Pour indiquer un thème comme terminé, sélectionnez la date selon l'ordre chronologique et le système affichera les dates antérieures comme complétées.";
|
|
|
+$SkillToAcquireQuestions = "Quelles sont les compétences qui seront acquises à la fin de cette section thématique?";
|
|
|
+$SkillToAcquire = "Compétences à acquérir";
|
|
|
+$InfrastructureQuestions = "Quelle infrastructure est nécessaire pour pouvoir mener à bien cette section thématique normalement?";
|
|
|
+$Infrastructure = "Infrastructure";
|
|
|
+$AditionalNotesQuestions = "Quels autres éléments sont nécessaires?";
|
|
|
+$DurationInHours = "Durée en nombre d'heures";
|
|
|
+$ThereAreNoAttendancesInsideCourse = "Il n'y a aucune présence dans ce cours";
|
|
|
+$YouMustSelectAtleastAStartDate = "Vous devez sélectionner au moins une date de début";
|
|
|
+$EditTematicAdvance = "Éditer l'avance thématique";
|
|
|
+$AditionalNotes = "Notes additionnelles";
|
|
|
+$StartDateFromAnAttendance = "Date de début à partir d'une date de présence";
|
|
|
+$StartDateCustom = "Date de début manuelle";
|
|
|
+$StartDateOptions = "Options de date de début";
|
|
|
+$ThematicAdvanceConfiguration = "Configuration de l'avance thématique";
|
|
|
+$InfoAboutAdvanceInsideHomeCourse = "Information sur l'avance thématique sur la page d'accueil du cours";
|
|
|
+$DisplayAboutLastDoneAdvance = "Afficher l'information sur base du dernier thème complété";
|
|
|
+$DisplayAboutNextAdvanceNotDone = "Afficher l'information sur base du prochain thème non encore complété";
|
|
|
+$InfoAboutLastDoneAdvance = "Information sur le dernier thème complété";
|
|
|
+$InfoAboutNextAdvanceNotDone = "Information sur le prochain thème non encore complété";
|
|
|
+$ThereIsNoAThematicSection = "Aucune section thématique";
|
|
|
+$ThereIsNoAThematicAdvance = "Aucun avancement thématique";
|
|
|
+$StillDoNotHaveAThematicPlan = "Il n'y a pas encore de plan thématique";
|
|
|
+$NewThematicAdvance = "Nouvel avancement thématique";
|
|
|
+$DurationInHoursMustBeNumeric = "La durée en heures doit être numérique";
|
|
|
+$EditThematicSection = "Éditer la section thématique";
|
|
|
+$CreateAThematicSection = "Créer une section thématique";
|
|
|
+$ToolCourseProgress = "Progrès du cours";
|
|
|
+$SelectAnAttendance = "Sélectionner une feuille de présences";
|
|
|
+$ResultsHiddenByExerciseSetting = "Résultats cachés selon les paramètres de l'exercice";
|
|
|
+$ThematicSectionHasBeenCreatedSuccessfull = "La section thématique a été créée";
|
|
|
+$NowYouShouldAddThematicPlanXAndThematicAdvanceX = "Vous devriez maintenant ajouter un plan thématique %s et un avancement thématique %s";
|
|
|
+$QualificationNumeric = "Qualification numérique sur";
|
|
|
?>
|