Browse Source

Update language terms - refs #2503

Yannick Warnier 6 years ago
parent
commit
b811e027a2

+ 2 - 0
main/lang/english/trad4all.inc.php

@@ -8292,4 +8292,6 @@ $RequestForAccountDeletion = "Request for account removal";
 $TheUserXAskedForAccountDeletionWithJustificationXGoHereX = "User %s asked for the deletion of his/her account, explaining that \"%s\". You can process the request here: %s";
 $TheUserXAskedLegalConsentWithdrawalWithJustificationXGoHereX = "User %s asked for the removal of his/her consent to our legal terms, explaining that \"%s\". You can process the request here: %s";
 $RequestForLegalConsentWithdrawal = "Request for consent withdrawal on legal terms";
+$Terms_and_conditionFields = "Terms and condition fields";
+$ContentNotAccessibleRequestFromDataPrivacyOfficer = "This content is not accessible to you directly because of course-related access rules. If you require access to that data, please contact the Data Privacy Officer as defined in our privacy terms.";
 ?>

+ 3 - 1
main/lang/french/trad4all.inc.php

@@ -8119,7 +8119,7 @@ $PersonalDataLimitationTitle = "Limitation des données personnelles";
 $PersonalDataDeletionTitle = "Effacement des donnée personnelles";
 $PersonalDataDestructionTitle = "Destruction des donnée personnelles";
 $PersonalDataProfilingTitle = "Profilage des donnée personnelles";
-$PersonalDataIntroductionText = "Nous respectons vos données personnelles! Cette page unit tous les aspects correspondants aux données personnelles que nous pourrions conserver à votre sujet, comment nous les traitons et ce que vous nous avez autorisé de faire avec, ainsi que qui nous sommes, dans un effort de correspondance à la majorité des lois de protection des données disponibles et applicables. Merci de llire l'information à votre disposition avec attention. Si vous avez des questions, merci de localiser nos données de contact ci-dessous et de nous y envoyer vos questions.";
+$PersonalDataIntroductionText = "Nous respectons vos données personnelles! Cette page unit tous les aspects correspondants aux données personnelles que nous pourrions conserver à votre sujet, comment nous les traitons et ce que vous nous avez autorisé de faire avec, ainsi que qui nous sommes, dans un effort de correspondance à la majorité des lois de protection des données disponibles et applicables. Merci de lire l'information à votre disposition avec attention. Si vous avez des questions, merci de localiser nos données de contact ci-dessous et de nous y envoyer vos questions.";
 $YourDegreeOfCertainty = "Votre degré de certitude";
 $DegreeOfCertaintyThatMyAnswerIsCorrect = "Degré de certitude que la réponse soit jugée correcte";
 $IncorrectAnswersX = "Réponses incorrectes: %s";
@@ -8225,4 +8225,6 @@ $RequestForAccountDeletion = "Demande de suppression de compte";
 $TheUserXAskedForAccountDeletionWithJustificationXGoHereX = "L'utilisateur/trice %s a fait une demande de suppression de son compte, en expliquant que \"%s\". Traitez sa demande ici: %s";
 $TheUserXAskedLegalConsentWithdrawalWithJustificationXGoHereX = "L'utilisateur/trice %s a fait une demande de retrait de son accord aux termes d'utilisation, en expliquant que \"%s\". Traitez sa demande ici: %s";
 $RequestForLegalConsentWithdrawal = "Demande rétraction d'accord sur conditions d'utilisation";
+$Terms_and_conditionFields = "Champs de conditions d'utilisation";
+$ContentNotAccessibleRequestFromDataPrivacyOfficer = "Ce contenu ne vous est pas accessible en raison de règles d'accès liées au cours. Si vous avez besoin de ces données, merci de contacter le responsable de la protection des données tel que défini dans les termes de protection des données personnelles.";
 ?>

+ 2 - 0
main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@@ -8317,4 +8317,6 @@ $RequestForAccountDeletion = "Pedido de eliminación de cuenta";
 $TheUserXAskedForAccountDeletionWithJustificationXGoHereX = "El usuario %s ha solicitado la eliminación de su cuenta, explicando que \"%s\". Puede gestionar esta solicitud aquí: %s";
 $TheUserXAskedLegalConsentWithdrawalWithJustificationXGoHereX = "El usuario %s ha solicitado la eliminación de su acuerdo con nuestras condiciones de uso, explicando que \"%s\". Puede gestionar esta solicitud aquí: %s";
 $RequestForLegalConsentWithdrawal = "Pedido de retractación de condiciones de uso";
+$Terms_and_conditionFields = "Champs de conditions d'utilisation";
+$ContentNotAccessibleRequestFromDataPrivacyOfficer = "Este contenido no le es accesible directamente por reglas de accesos definidas por curso. Si necesita acceder a esta información, por favor contacte con nuestro oficial de protección de datos, tal como definido en nuestros términos de protección de datos personales.";
 ?>