|
@@ -2,6 +2,42 @@
|
|
|
/*
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
*/
|
|
|
+$OpenBadgesBannerText = "Puoi generare attestati di riconoscimento per le competenze acquisite dagli utenti, i quali potranno mostrarli come icone delle competenze e capacità acquisite, sui loro profili personali. Per ulteriori info su cos'è OpenBadges, visita: http://openbadges.org/";
|
|
|
+$OpenBadgesIntroduction = "Adesso è possibile progettare attestati di apprendimento attraverso i tuoi corsi su questo campus.";
|
|
|
+$DesignANewBadgeComment = "Progetta un nuovo attestato, scaricalo dal tool di progetto e caricalo in piattaforma.";
|
|
|
+$TheBadgesWillBeSentToThatBackpack = "Questi attestati saranno inviati a questo zaino.";
|
|
|
+$CriteriaToEarnTheBadge = "Regole per acquisire attestato";
|
|
|
+$BadgePreview = "Anteprima attestato";
|
|
|
+$DesignNewBadge = "Progetta un nuovo attestato";
|
|
|
+$TotalX = "Totale: %s";
|
|
|
+$DownloadBadges = "Scarica attestati";
|
|
|
+$IssuerDetails = "Dettagli del conferente gli attestati";
|
|
|
+$CreateBadge = "Crea attestato";
|
|
|
+$Badges = "Attestati";
|
|
|
+$StudentsWhoAchievedTheSkillX = "Studenti che hanno acquisito competenze %s";
|
|
|
+$AchievedSkillInCourseX = "Abilità acquisite nel corso %s";
|
|
|
+$SkillsReport = "Resoconto competenze";
|
|
|
+$HelpCookieUsageValidation = "Per monitorare l'uso dei contenuti questo sito usa i cookie.
|
|
|
+
|
|
|
+\nSe necessario, controlla le impostazioni sui cookie del tuo browser.
|
|
|
+
|
|
|
+\nPer maggiori info sui cookie, visita la pagina Cookie del sito.";
|
|
|
+$YouAcceptCookies = "Proseguendo nell'uso di questo sito, dichiari di accettare l'uso dei cookie.";
|
|
|
+$TemplateCertificateComment = "Un esempio del formato di un certificato";
|
|
|
+$TemplateCertificateTitle = "Certificato";
|
|
|
+$ResultsVisibility = "Visibilità dei risultati";
|
|
|
+$DownloadCertificate = "Scarica certificato";
|
|
|
+$PortalActiveCoursesLimitReached = "Questa installazione ha delle limitazioni sui corsi attivi e sono stati già raggiunti. Puoi ancora creare nuovi corsi solo se nascondi o disabiliti almeno un corso esistente. Per farlo, dall'amministrazione, modifica un corso dalla Lista Corsi cambiando la visibilità su \"nascosto\" e poi riprova a creare questo corso. Per aumentare il numero massimo di corsi attivi su questa installazione, contatta l'amministratore del Server o passa a un Hosting più potente.";
|
|
|
+$WelcomeToInstitution = "Benvenuti nel campus dell' %s";
|
|
|
+$WelcomeToSiteName = "Benventui in %s";
|
|
|
+$RequestAccess = "Richiesta di accesso";
|
|
|
+$Formula = "Formule";
|
|
|
+$MultipleConnectionsAreNotAllow = "L'utente ha già fatto il Login";
|
|
|
+$Listen = "Ascolta";
|
|
|
+$AudioFileForItemX = "File audio per l'elemento %s";
|
|
|
+$ThereIsANewWorkFeedbackInWorkXHere = "C'è un nuovo feedback nel lavoro: %s Clicca qui per vedere.";
|
|
|
+$ThereIsANewWorkFeedback = "C'è un nuovo feedback in: %s";
|
|
|
+$LastUpload = "Ultimo caricamento";
|
|
|
$ShowAllEvents = "Tutti gli eventi";
|
|
|
$Month = "Mese";
|
|
|
$Hour = "Ora";
|
|
@@ -79,8 +115,8 @@ $ScormFailed = "Non superato";
|
|
|
$ScormPrevious = "Precedente";
|
|
|
$ScormNext = "Seguente";
|
|
|
$ScormTitle = "Lettore Scorm di Chamilo";
|
|
|
-$ScormMystatus = "Situazione";
|
|
|
-$ScormNoItems = "Questa parte non contiene elementi";
|
|
|
+$ScormMystatus = "I miei progressi";
|
|
|
+$ScormNoItems = "Questo corso è vuoto.";
|
|
|
$ScormNoStatus = "Stato non definito per il contenuto";
|
|
|
$ScormLoggedout = "Sei stato disconnesso dall'area Moduli didattici";
|
|
|
$ScormCloseWindow = "Vuoi veramente concludere?";
|
|
@@ -96,7 +132,7 @@ $AreYouSureToDeleteSteps = "Sei sicuro di voler eliminare questi elementi?";
|
|
|
$Origin = "Provenienza";
|
|
|
$Local = "Locale";
|
|
|
$Remote = "Remoto";
|
|
|
-$FileToUpload = "File da caricare";
|
|
|
+$FileToUpload = "File SCORM o AICC da caricare";
|
|
|
$ContentMaker = "Sistema autore";
|
|
|
$ContentProximity = "Stato del contenuto";
|
|
|
$UploadLocalFileFromGarbageDir = "Carica un file locale dalla directory principale o garbage";
|
|
@@ -289,6 +325,8 @@ $DocumentsWillBeAddedToo = "Saranno aggiunti anche i documenti";
|
|
|
$ToExportLearnpathWithQuizYouHaveToSelectQuiz = "Seleziona i test in elenco per includerli nella esportazione del modulo didattico";
|
|
|
$ArchivesDirectoryNotWriteableContactAdmin = "La directory di archiviazione, usata dalla funzione, non è scrivibile. Se necessario, contatta l'amministratore di sistema.";
|
|
|
$DestinationCourse = "Corso di destinazione";
|
|
|
+$CasMainActivateComment = "Abilitando l'autenticazione CAS, gli utenti potranno utilizzare le loro credenziali CAS.
|
|
|
+Vai al Plugin per configurare un pulsante 'CAS Login' per questo campus.";
|
|
|
$Camera = "Videocamera";
|
|
|
$Microphone = "Microfono";
|
|
|
$DeleteStream = "Elimina il flusso";
|
|
@@ -2718,6 +2756,7 @@ $DocumentAdded = "Documento aggiunto";
|
|
|
$DocumentUpdated = "Documento aggiornato";
|
|
|
$DocumentInFolderUpdated = "Documento aggiornato nella cartella";
|
|
|
$Course_description = "Descrizione";
|
|
|
+$Average = "Media";
|
|
|
$Document = "Documenti";
|
|
|
$Learnpath = "Moduli didattici";
|
|
|
$Link = "Collegamento";
|
|
@@ -3131,6 +3170,7 @@ $ConversionFailled = "Conversione fallita";
|
|
|
$AlreadyExists = "Già esistente";
|
|
|
$TheNewWordHasBeenAdded = "Il nuovo termine è stato aggiunto";
|
|
|
$CommentErrorExportDocument = "Alcuni documenti sono troppo complessi per essere trattati automaticamente dal sistema di conversione";
|
|
|
+$YourGradebookFirstNeedsACertificateInOrderToBeLinkedToASkill = "Al tuo Registro serve un certificato da collegare a una competenza.";
|
|
|
$DataType = "Tipo di dati";
|
|
|
$Value = "Valore";
|
|
|
$System = "Sistema";
|
|
@@ -4868,6 +4908,7 @@ $UserIsNotSubscribedToThisGroup = "L'utente non si è iscritto al gruppo";
|
|
|
$InvitationReceived = "Invito ricevuto";
|
|
|
$InvitationSent = "Invito spedito";
|
|
|
$YouAlreadySentAnInvitation = "Hai inviato già un invito";
|
|
|
+$Step7 = "Passo 7";
|
|
|
$FilesSizeExceedsX = "Superata la dimensione massima del file";
|
|
|
$YouShouldWriteASubject = "Devi scrivere l'oggetto del messaggio";
|
|
|
$StatusInThisGroup = "Status nel gruppo";
|
|
@@ -5049,7 +5090,7 @@ $ServerPortInfo = "Porta del server";
|
|
|
$ServerUserAgentInfo = "Il tuo User agent come ricevuto dal server";
|
|
|
$ServerSoftwareInfo = "Software usato come web server";
|
|
|
$UnameInfo = "Informazioni sul sistema su cui sta girando il server";
|
|
|
-$DashboardPluginsHaveBeenUpdatedSucesslly = "Il plugin pannello di controllo è stato aggiornato";
|
|
|
+$DashboardPluginsUpdatedSuccessfully = "Il plugin pannello di controllo è stato aggiornato";
|
|
|
$LoginEnter = "Accesso";
|
|
|
$AssignSessionsToX = "Assegna sessioni a %s";
|
|
|
$CopyExercise = "Duplica il quesito creandone una copia";
|
|
@@ -5760,7 +5801,8 @@ $Postpone = "Differisci";
|
|
|
$NotHavePermission = "L'utente non ha i permessi per eseguire l'operazione richiesta";
|
|
|
$CourseCodeAlreadyExistExplained = "I codici di corso duplicati saranno bloccati, controlla l'unicità dei codici";
|
|
|
$NewImage = "Nuova immagine";
|
|
|
-$CantDeleteReadonlyFiles = "I file marcati come di sola lettura non possono essere eliminati";
|
|
|
+$Untitled = "Senza titolo";
|
|
|
+$CantDeleteReadonlyFiles = "I file marcati in sola lettura non possono essere eliminati.";
|
|
|
$InvalideUserDetected = "Utente non valido";
|
|
|
$InvalideGroupDetected = "Gruppo non valido";
|
|
|
$OverviewOfFilesInThisZip = "Elenco del contenuto del file zip";
|
|
@@ -5801,7 +5843,7 @@ $DeleteUser = "Elimina utente";
|
|
|
$ResultDeleted = "Risultato eliminato";
|
|
|
$ResultsDeleted = "Risultati eliminati";
|
|
|
$OverWriteMax = "Sovrascrivi il massimo";
|
|
|
-$ImportOverWriteScore = "L'importazione ha sovrascritto i punteggi";
|
|
|
+$ImportOverWriteScore = "L'importazione dovrebbe sovrascrivere il punteggio.";
|
|
|
$NoDecimals = "Nessun decimale";
|
|
|
$NegativeValue = "Valore inferiore a zero";
|
|
|
$ToExportMustLockEvaluation = "Per esportare devi bloccare la valutazione";
|
|
@@ -5814,7 +5856,8 @@ $TheEvaluationIsLocked = "La valutazione è bloccata";
|
|
|
$BackToEvaluation = "Ritorna alla valutazione";
|
|
|
$Uploaded = "Caricato";
|
|
|
$Saved = "Salvato";
|
|
|
-$EmailSentFromLMS = "email inviata dalla piattaforma";
|
|
|
+$Reset = "Azzera";
|
|
|
+$EmailSentFromLMS = "Email inviata dalla piattaforma";
|
|
|
$InfoAboutLastDoneAdvanceAndNextAdvanceNotDone = "Informazioni su passi completati e sul primo da completare";
|
|
|
$LatexCode = "Codice LaTeX";
|
|
|
$LatexFormula = "Formula LaTeX";
|
|
@@ -5828,18 +5871,51 @@ $DecreaseFontSize = "Diminuisci la dimensione dei font";
|
|
|
$ResetFontSize = "Resetta la dimensione dei font";
|
|
|
$IncreaseFontSize = "Aumenta la dimensione dei font";
|
|
|
$LoggedInAsX = "Connessione come %s";
|
|
|
+$Quantity = "Quantità";
|
|
|
$AttachmentUpload = "Allegato caricato";
|
|
|
$CourseAutoRegister = "Auto-iscrizione al corso";
|
|
|
$ThematicAdvanceInformation = "L'avanzamento negli argomenti ti permette di organizzare la formazione in sequenza";
|
|
|
$RequestURIInfo = "L'URL richiesta non si riferisce ad un dominio conosciuto";
|
|
|
$DiskFreeSpace = "Spazio libero sul disco";
|
|
|
-$WelcomeToTheChamiloInstaller = "Benvenuta/o alla sezione di installazione di Chamilo";
|
|
|
-$PHPVersionError = "La versione di PHP non corrisponde ai requisiti per l'installazione. Controlla se hai l'ultima versione, grazie!";
|
|
|
+$ProtectFolder = "Cartella protetta";
|
|
|
+$SomeHTMLNotAllowed = "Alcuni tag dell'HTML non sono permessi.";
|
|
|
+$MyOtherGroups = "Le mie altre classi";
|
|
|
+$XLSFileNotValid = "Il file XLS fornito non è valido.";
|
|
|
+$YouAreRegisterToSessionX = "Hai effettuato la registrazione nella sessione: %s.";
|
|
|
+$NextBis = "Prossimo";
|
|
|
+$Prev = "Precedente";
|
|
|
+$Configuration = "Configurazione";
|
|
|
+$WelcomeToTheChamiloInstaller = "Benvenuti nell'installazione di Chamilo";
|
|
|
+$PHPVersionError = "La versione di PHP non corrisponde ai requisiti per l'installazione. Controlla se hai l'ultima versione. Grazie!";
|
|
|
$ExtensionSessionsNotAvailable = "Estensione delle Sessioni non disponibile";
|
|
|
$ExtensionZlibNotAvailable = "Estensione Zlib non disponibile";
|
|
|
$ExtensionPCRENotAvailable = "Estensione PCRE non disponibile";
|
|
|
+$ToGroup = "Al gruppo social";
|
|
|
+$XWroteY = "%s ha scritto:
|
|
|
+%s";
|
|
|
+$BackToGroup = "Torna al gruppo";
|
|
|
+$GoAttendance = "Vai alle presenze";
|
|
|
+$GoAssessments = "Vai alle valutazioni";
|
|
|
$EditCurrentModule = "Modifica il modulo";
|
|
|
$SearchFeatureTerms = "Termini da ricercare";
|
|
|
+$UserRoles = "Ruoli utente";
|
|
|
+$GroupRoles = "Ruoli del gruppo";
|
|
|
+$StorePermissions = "Autorizzazioni all'archivio";
|
|
|
+$PendingInvitation = "Inviti in attesa";
|
|
|
+$MaximunFileSizeXMB = "Dimensione max. file: %sMB";
|
|
|
+$MessageHasBeenSent = "Il tuo messaggio è stato inviato.";
|
|
|
+$Tags = "Tag";
|
|
|
+$ErrorSurveyTypeUnknown = "Tipo di sondaggio sconosciuto";
|
|
|
+$SurveyUndetermined = "Sondaggio indefinito";
|
|
|
+$QuestionComment = "Commento alla domanda";
|
|
|
+$UnknowQuestion = "Quesito sconosciuto";
|
|
|
+$DeleteSurveyGroup = "Cancella un gruppo di indagine";
|
|
|
+$ErrorOccurred = "C'è stato un errore.";
|
|
|
+$ClassesUnSubscribed = "Annullamento iscrizioni Classi";
|
|
|
+$NotAddedToCourse = "Non aggiunto al corso";
|
|
|
+$UsersNotRegistered = "Utenti non registrati";
|
|
|
+$ClearFilterResults = "Pulisci filtro risultati";
|
|
|
+$SelectFilter = "Seleziona filtro";
|
|
|
$MostLinkedPages = "Collegamenti a pagine più frequenti";
|
|
|
$DeadEndPages = "Pagine isolate";
|
|
|
$MostNewPages = "Nuove pagine";
|
|
@@ -5852,13 +5928,466 @@ $MostDiscussUsers = "Utenti più discussi";
|
|
|
$RandomPage = "Pagina casuale";
|
|
|
$DateExpiredNotBeLessDeadLine = "La data di chiusura non può precedere quella di scadenza";
|
|
|
$NotRevised = "Non controllato";
|
|
|
+$DirExists = "Operazione impossibile, una cartella con lo stesso nome esiste già.";
|
|
|
+$DocMv = "Documento spostato";
|
|
|
+$ThereIsNoClassScheduledTodayTryPickingAnotherDay = "Non ci sono classi programmate per oggi, seleziona un altro giorno o aggiungi la tua presenza usando le icone \"azioni\"";
|
|
|
+$AddToCalendar = "Aggiungi al calendario";
|
|
|
+$TotalWeight = "Carico totale";
|
|
|
+$RandomPick = "Scelta casuale";
|
|
|
+$SumOfActivitiesWeightMustBeEqualToTotalWeight = "La somma del carico di lavoro deve essere uguale al totale che hai indicato nelle impostationi di valutazione, altrimenti gli studenti non saranno in grado di raggiungere una votazione sufficiente per ottenere una certificazione.";
|
|
|
+$TotalSumOfWeights = "LA somma di tutti i carichi di lavoro in questa valutazione deve avere lo stesso numero.";
|
|
|
+$ShowScoreAndRightAnswer = "Modalità di Auto-valutazione: mostra il punteggio e le risposte previste";
|
|
|
+$DoNotShowScoreNorRightAnswer = "Modalità Esame: il punteggio e le risposte non sono visibili";
|
|
|
$YouNeedToAddASessionCategoryFirst = "Devi prima aggiungere una categoria per la sessione";
|
|
|
+$YouHaveANewInvitationFromX = "Hai un nuovo invito da %s";
|
|
|
+$YouHaveANewMessageFromGroupX = "Hai un nuovo messaggio dal gruppo %s";
|
|
|
+$YouHaveANewMessageFromX = "Hai un nuovo messaggio da %s";
|
|
|
+$SeeMessage = "Vedi messaggio";
|
|
|
+$SeeInvitation = "Vedi invito";
|
|
|
+$YouHaveReceivedThisNotificationBecauseYouAreSubscribedOrInvolvedInItToChangeYourNotificationPreferencesPleaseClickHereX = "Hai ricevuto questa notifica poiché è il risultato di una tua iscrizione o interesse. Per cambiare le preferenze sulle notifiche clicca qui: %s";
|
|
|
+$Replies = "Risposte";
|
|
|
+$Reply = "Rispondi";
|
|
|
$InstallationGuide = "Guida all'installazione";
|
|
|
$ChangesInLastVersion = "Cambiamenti dell'ultima versione";
|
|
|
$ContributorsList = "Elenco dei collaboratori";
|
|
|
$SecurityGuide = "Guida alla sicurezza";
|
|
|
$OptimizationGuide = "Guida all'ottimizzazione";
|
|
|
$FreeBusyCalendar = "Agenda Libero/Occupato";
|
|
|
+$LoadUsersExtraData = "Carica dati aggiuntivi utenti";
|
|
|
+$Broken = "Incompleto";
|
|
|
+$CheckURL = "Controllo collegamento";
|
|
|
+$PrerequisiteDeletedError = "Errore: l'elemento indicato come pre-requisito è stato eliminato.";
|
|
|
+$NoItem = "Ancora nessun elemento";
|
|
|
+$ProtectedPages = "Pagine protette";
|
|
|
+$LoadExtraData = "Carica campi dati utente extra (per essere visibili, devono essere contrassegnati come \"Filtro\").";
|
|
|
+$CourseAssistant = "Assistente";
|
|
|
+$TotalWeightMustBeX = "La somma di tutto il carico delle attività deve essere %s";
|
|
|
+$MaxWeightNeedToBeProvided = "Carico massimo deve essere indicato";
|
|
|
$ExtensionCouldBeLoaded = "L'estensione è disponibile";
|
|
|
+$SupportedScormContentMakers = "Strumento Scorm Authoring supportato";
|
|
|
+$DisableEndDate = "Disabilita la data di conclusione";
|
|
|
+$ForumCategories = "Categorie del Forum";
|
|
|
+$Copy = "Copia";
|
|
|
$ArchiveDirCleanup = "Pulizia della cartella Archivio";
|
|
|
+$ArchiveDirCleanupDescr = "Chamilo conserva una copia dei file più usati che genera (per i backup, esportazioni, copie, ecc.) dentro il suo archivio/cartella. Col passare del tempo questi file obsoleti, possono occupare molto spazio nel disco. Clicca il pulsante in basso per ripulire la cartella di archivio. Questa operazione può essere automatizzata via cron-jobs; se non fosse possibile, visita questa pagina regolarmente per fare pulizia.";
|
|
|
+$ArchiveDirCleanupProceedButton = "Procedi con la pulizia";
|
|
|
+$ArchiveDirCleanupSucceeded = "La pulizia della cartella archivio è stata eseguita correttamente.";
|
|
|
+$ArchiveDirCleanupFailed = "Per qualche motivo la cartella archivio non può essere ripulita. Puoi farlo manualmente da console connettendoti al server e cancellando tutti i file e alias dei collegamenti nel percorso chamilo/archive/directory, eccetto il file .htaccess. Su Linux: # find archive/ \( -type f -or -type l \) -not -name .htaccess -exec echo rm -v \{} \;";
|
|
|
+$EnableStartTime = "Abilita ora di inizio";
|
|
|
+$EnableEndTime = "Abilita ora di conclusione";
|
|
|
+$LocalTimeUsingPortalTimezoneXIsY = "L'orario locale sul portale (%s) è %s";
|
|
|
+$AllEvents = "Tutti gli eventi";
|
|
|
+$StartTest = "Inzia il test";
|
|
|
+$ExportAsDOC = "Esporta come .doc";
|
|
|
+$Wrong = "Sbagliato";
|
|
|
+$Certification = "Certificazione";
|
|
|
+$CertificateOnlineLink = "Collegamento al certificato";
|
|
|
+$NewExercises = "Nuovi esercizi";
|
|
|
+$MyAverage = "La mia media";
|
|
|
+$AllAttempts = "Tutti i tentativi";
|
|
|
+$QuestionsToReview = "Domande da controllare";
|
|
|
+$QuestionWithNoAnswer = "Domande senza risposta";
|
|
|
+$ValidateAnswers = "Convalida risposte";
|
|
|
+$ReviewQuestions = "Riesamina i quesiti selezionati";
|
|
|
+$YouTriedToResolveThisExerciseEarlier = "Hai da poco tentato di risolvere questo esercizio";
|
|
|
+$NoCookies = "Non hai abilitato i cookie sul tuo browser. Chamilo usa i cookies per conservare i dettagli della tua connessione. Ciò significa che non puoi fare il Login se i cookie non sono attivati. Configura le impostazioni del tuo browser (di solito dal menù impostazioni/preferenze) e ricarica questa pagina.";
|
|
|
+$NoJavascript = "Il supporto a JavaScript non è attivo sul tuo browser. Chamilo usa massicciamente JavaScript per avere un'interfaccia più dinamica. Anche se la maggior parte delle funzionalità sono disponibili, per una maggiore usabilità ti raccomandiamo di abilitare tale supporto sul tuo browser (di solito dal menù preferenze/impostazioni) e ricaricare questa pagina.";
|
|
|
+$NoFlash = "Sembra che il supporto a Flash non sia abilitato nel tuo browser. Chamilo usa Flash solo per alcune caratterstiche che non influiscono sulla fruizione del materiale ma, se vuoi avere tutti gli strumenti disponibili, raccomandiamo di installare il plugin Flash e riavviare il tuo browser.";
|
|
|
+$ThereAreNoQuestionsForThisExercise = "Non ci sono quesiti per questa esercitazione";
|
|
|
+$Attempt = "Tentativo";
|
|
|
+$SaveForNow = "Salva e prosegui dopo";
|
|
|
+$ContinueTest = "Procedi con il test";
|
|
|
+$NoQuicktime = "Il tuo browser non ha il Plugin QuickTime installato. Puoi ancora usare la piattaforma ma, per eseguire un numero maggiore di file multimediali, ti consigliamo di installarlo.";
|
|
|
+$NoJavaSun = "Il tuo browser sembra non disporre del Plugin JAVA Sun. Puoi ancora usare la piattaforma ma perderai alcune delle sue funzionalità.";
|
|
|
+$NoJava = "Il tuo browser non supporta Java";
|
|
|
+$JavaSun24 = "Il tuo browser ha una versione di Java non supportata da questo strumento.\nPer usarla devi installare almeno la versione 24 (o superiorie) di Java Sun";
|
|
|
+$NoMessageAnywere = "Se non vuoi visualizzare nuovamente questo messaggio durante questa sessione, clicca qui";
|
|
|
+$IncludeAllVersions = "Cerca anche nelle vecchie versioni di ogni pagina";
|
|
|
+$TotalHiddenPages = "Totale delle pagine nascoste";
|
|
|
+$TotalPagesEditedAtThisTime = "Totale delle pagine modificate adesso";
|
|
|
+$TotalWikiUsers = "Totale utenti che hanno partecipato a questo Wiki";
|
|
|
+$StudentAddNewPages = "Gli studenti possono aggiungere nuove pagine al Wiki";
|
|
|
+$DateCreateOldestWikiPage = "Data di creazione della pagina più vecchia del Wiki";
|
|
|
+$DateEditLatestWikiVersion = "Data dell' edizione più recente del Wiki";
|
|
|
+$AverageScoreAllPages = "Voto medio di tutte le pagine";
|
|
|
+$AverageMediaUserProgress = "Stima media dei progressi degli utenti sulle loro pagine";
|
|
|
+$TotalIpAdress = "Totale dei differenti indirizzi IP che hanno contribuito al Wiki";
|
|
|
+$Pages = "Pagine";
|
|
|
+$Versions = "Versioni";
|
|
|
+$EmptyPages = "Totale delle pagine vuote";
|
|
|
+$LockedDiscussPages = "Numero delle pagine di discussione bloccate";
|
|
|
+$HiddenDiscussPages = "Numero delle pagine di discussione nascoste";
|
|
|
+$TotalComments = "Commenti totali delle varie versioni delle pagine";
|
|
|
+$TotalOnlyRatingByTeacher = "Totale delle pagine che possono essere segnate solo da un docente";
|
|
|
+$TotalRatingPeers = "Totale delle pagine che possono essere segnate da altri studenti";
|
|
|
+$TotalTeacherAssignments = "Numero delle pagine incarichi proposte da un docente";
|
|
|
+$TotalStudentAssignments = "Numero delle pagine degli incarichi individuali dello studente";
|
|
|
+$TotalTask = "Numero dei compiti";
|
|
|
+$PortfolioMode = "Modalità portfolio";
|
|
|
+$StandardMode = "Modalità compito standard";
|
|
|
+$ContentPagesInfo = "Info sul contenuto delle pagine";
|
|
|
+$InTheLastVersion = "Nell'ultima versione";
|
|
|
+$InAllVersions = "In tutte le versioni";
|
|
|
+$NumContributions = "Numero dei contributi";
|
|
|
+$NumAccess = "Numero delle visite";
|
|
|
+$NumWords = "Numero delle parole";
|
|
|
+$NumlinksHtmlImagMedia = "Numero dei collegamenti esterni inseriti (immagini, testo, ...).";
|
|
|
+$NumWikilinks = "Numero dei collegamenti del wiki";
|
|
|
+$NumImages = "Numero delle immagini inserite";
|
|
|
+$NumFlash = "Numero dei file Flash inseriti";
|
|
|
+$NumMp3 = "Numero dei file audio mp3 iseriti";
|
|
|
+$NumFlvVideo = "Numero dei file video FLV inseriti";
|
|
|
+$NumYoutubeVideo = "Numero dei video da Youtube incorporati";
|
|
|
+$NumOtherAudioVideo = "Numero dei file audio e video inseriti (tranne gli mp3 e FLV)";
|
|
|
+$NumTables = "Numero delle tabelle inserite";
|
|
|
+$Anchors = "Ancoraggi";
|
|
|
+$NumProtectedPages = "Numero delle pagine protette";
|
|
|
+$Attempts = "Tentativi";
|
|
|
+$SeeResults = "Vedi i risultati";
|
|
|
+$Loading = "Caricamento";
|
|
|
+$AreYouSureToRestore = "Vuoi veramente ripristinare questo documento?";
|
|
|
+$XQuestionsWithTotalScoreY = "%d quesiti, per un punteggio totale (su tutti i quesiti) di %s.";
|
|
|
+$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Questa è un'Email automatica. Si prega di non rispondere.";
|
|
|
+$UploadedDocuments = "Documenti caricati";
|
|
|
+$QuestionLowerCase = "quesiti";
|
|
|
+$QuestionsLowerCase = "quesiti";
|
|
|
+$BackToTestList = "Torna alla lista del test";
|
|
|
+$CategoryDescription = "Descrizione categoria";
|
|
|
+$BackToCategoryList = "Torna alla lista categorie";
|
|
|
+$AddCategoryNameAlreadyExists = "Un'altra categoria ha lo stesso nome. Usane un altro.";
|
|
|
+$CannotDeleteCategory = "Non posso eliminare la categoria";
|
|
|
+$CannotDeleteCategoryError = "Errore: la categoria non si poteva eliminare";
|
|
|
+$CannotEditCategory = "Impossibile modificare la categoria";
|
|
|
+$ModifyCategoryError = "Impossibile aggiornare la categoria";
|
|
|
+$AllCategories = "Tutte le categorie";
|
|
|
+$CreateQuestionOutsideExercice = "Crea un quesito fuori dall'esercitazione";
|
|
|
+$ChoiceQuestionType = "Scegli il tipo di quesito";
|
|
|
+$YesWithCategoriesSorted = "Sì, con le categorie ordinate";
|
|
|
+$YesWithCategoriesShuffled = "Sì, con le categorie mischiate";
|
|
|
+$ManageAllQuestions = "Gestisci tutti i quesiti";
|
|
|
+$MustBeInATest = "Deve essere in un test";
|
|
|
+$PleaseSelectSomeRandomQuestion = "Seleziona qualche domanda a caso";
|
|
|
+$RemoveFromTest = "Rimuovi dal test";
|
|
|
+$AddQuestionToTest = "Aggiungi un quesito al test";
|
|
|
+$QuestionByCategory = "Quesito per categoria";
|
|
|
+$QuestionUpperCaseFirstLetter = "Domanda";
|
|
|
+$QuestionCategory = "Categoria dei questiti";
|
|
|
+$AddACategory = "Aggiungi categoria";
|
|
|
+$AddTestCategory = "Aggiungi una categoria per il test";
|
|
|
+$AddCategoryDone = "Categoria aggiunta";
|
|
|
+$NbCategory = "Nb categorie";
|
|
|
+$DeleteCategoryAreYouSure = "Vuoi veramente eliminare questa categoria?";
|
|
|
+$DeleteCategoryDone = "Categoria eliminata";
|
|
|
+$MofidfyCategoryDone = "Categoria aggiornata";
|
|
|
+$NotInAGroup = "Non in un gruppo";
|
|
|
+$DoFilter = "Filtro";
|
|
|
+$ByCategory = "Per categoria";
|
|
|
+$PersonalCalendar = "Calendario personale";
|
|
|
+$SkillsTree = "Lista delle competenze";
|
|
|
+$Skills = "Competenze";
|
|
|
+$SkillsProfile = "Profilo competenze";
|
|
|
+$WithCertificate = "Con Certificato";
|
|
|
+$AdminCalendar = "Calendario dell'Amministratore";
|
|
|
+$CourseCalendar = "Calendario del Corso";
|
|
|
+$Reports = "Report";
|
|
|
+$ResultsNotRevised = "Risultati non controllati";
|
|
|
+$ResultNotRevised = "Risultato non controllato";
|
|
|
+$dateFormatShortNumber = "%m/%d/%Y";
|
|
|
+$dateTimeFormatLong24H = "%B %d, %Y at %H:%M";
|
|
|
+$ActivateLegal = "Abilita i \"Termini di Servizio\"";
|
|
|
+$ShowALegalNoticeWhenEnteringTheCourse = "Mostra le condizioni di utilizzo quando qualcuno entra in un corso";
|
|
|
+$GradingModelTitle = "Modello di classificazione";
|
|
|
+$AllowTeacherChangeGradebookGradingModelTitle = "Permetti ai docenti di modificare il modello di valutazione";
|
|
|
+$AllowTeacherChangeGradebookGradingModelComment = "Attivando questa opzione permetterai a ciascun docente di scegliere quale modello di valutazione sarà usato nei suoi corsi. Questa modifica dovrà farla lo stesso docente, dagli Strumenti di valutazione del proprio corso.";
|
|
|
+$NumberOfSubEvaluations = "Numero delle sotto valutazioni";
|
|
|
+$AddNewModel = "Aggiungi un nuovo modello";
|
|
|
+$NumberOfStudentsWhoTryTheExercise = "Numero studenti che hanno tentato l'esercizio";
|
|
|
+$LowestScore = "Punteggio più basso";
|
|
|
+$HighestScore = "Punteggio più alto";
|
|
|
+$ContainsAfile = "Contiene un file";
|
|
|
+$Discussions = "Discussioni";
|
|
|
+$ExerciseProgress = "Progresso delle Esercitazioni";
|
|
|
+$GradeModel = "Modello di Valutazione";
|
|
|
+$SelectGradebook = "Seleziona Valutazione";
|
|
|
+$ViewSkillsTree = "Vedi lista delle competenze";
|
|
|
+$MySkills = "Le mie competenze";
|
|
|
+$GroupParentship = "Gruppo collaborazione";
|
|
|
+$NoParentship = "Nessuna parentela";
|
|
|
+$NoCertificate = "Nessun certificato";
|
|
|
+$AllowTextAssignments = "Permetti la consegna degli incarichi attraverso l'editor online";
|
|
|
+$SeeFile = "Vedi il file";
|
|
|
+$ShowDocumentPreviewTitle = "Mostra anteprima del documento";
|
|
|
+$ShowDocumentPreviewComment = "Mostrare le anteprime dei documenti nello Strumento Documenti, eviterà di aprire una nuova pagina per mostrare un documento. Potrebbero esserci invece problemi di visualizzazione sui vecchi browser e sugli schermi piccoli.";
|
|
|
+$YouAlreadySentAPaperYouCantUpload = "Hai già assegnato un incarico, non puoi caricarne un altro.";
|
|
|
+$CasMainActivateTitle = "Abilita l'autenticazione CAS";
|
|
|
+$CasMainServerTitle = "Server pricipale CAS";
|
|
|
+$CasMainServerComment = "Questo è il server principale CAS che sarà usato per l'autenticazione (Indirizzo IP o hostname)";
|
|
|
+$CasMainServerURITitle = "URI del Server principale CAS";
|
|
|
+$CasMainServerURIComment = "Percorso al servizio CAS";
|
|
|
+$CasMainPortTitle = "Porta principale del Server CAS";
|
|
|
+$CasMainPortComment = "La porta alla quale connettere il Server principale CAS";
|
|
|
+$CasMainProtocolTitle = "Protocollo del Server principale CAS";
|
|
|
+$CAS1Text = "CAS 1";
|
|
|
+$CAS2Text = "CAS 2";
|
|
|
+$SAMLText = "SAML";
|
|
|
+$CasMainProtocolComment = "Il protocollo col quale connettersi al Server CAS";
|
|
|
+$CasUserAddActivateTitle = "Abilita aggiungi utente CAS";
|
|
|
+$CasUserAddActivateComment = "Abilita aggiunta utente CAS";
|
|
|
+$CasUserAddLoginAttributeTitle = "Aggiungi Login utente CAS";
|
|
|
+$CasUserAddLoginAttributeComment = "Aggiungi i dettagli per Login utente CAS alla registrazione di un nuovo utente";
|
|
|
+$CasUserAddEmailAttributeTitle = "Aggiungi Email utente CAS";
|
|
|
+$CasUserAddEmailAttributeComment = "Aggiungi i dettagli Email utente CAS alla registrazione di un nuovo utente";
|
|
|
+$CasUserAddFirstnameAttributeTitle = "Aggiungi nome CAS utente";
|
|
|
+$CasUserAddFirstnameAttributeComment = "Aggiungi nome CAS utente alla registrazione di un nuovo utente";
|
|
|
+$CasUserAddLastnameAttributeTitle = "Aggiungi cognome CAS utente";
|
|
|
+$CasUserAddLastnameAttributeComment = "Aggiungi i dettagli cognome CAS utente alla registrazione di un utente";
|
|
|
+$UserList = "Lista Utenti";
|
|
|
+$SearchUsers = "Cerca utenti";
|
|
|
+$Administration = "Amministrazione";
|
|
|
+$AddAsAnnouncement = "Aggiungi come un avviso";
|
|
|
+$SkillsAndGradebooks = "Competenze e valutazioni";
|
|
|
+$AddSkill = "Aggiungi competenze";
|
|
|
+$ShowAdminToolbarTitle = "Mostra la barra di amministrazione";
|
|
|
+$AcceptLegal = "Accetta accordo legale";
|
|
|
+$CourseLegalAgreement = "Termini si servizio per questo corso";
|
|
|
+$RandomQuestionByCategory = "Quesiti casuali per categoria";
|
|
|
+$QuestionDisplayCategoryName = "Mostra categoria quesiti";
|
|
|
+$ReviewAnswers = "Controlla le mie risposte";
|
|
|
+$TextWhenFinished = "Testo che appare alla fine del test";
|
|
|
+$Validated = "Convalidato";
|
|
|
+$NotValidated = "Non convalidato";
|
|
|
+$Revised = "Modificato";
|
|
|
+$SelectAQuestionToReview = "Seleziona un quesito da modificare";
|
|
|
+$ReviewQuestionLater = "Modifica il questo successivamente";
|
|
|
+$NumberStudentWhoSelectedIt = "Numero studenti che hanno selezionato";
|
|
|
+$QuestionsAlreadyAnswered = "Domande già con delle risposte";
|
|
|
+$SkillDoesNotExist = "Questa competenza non esiste";
|
|
|
+$CheckYourGradingModelValues = "Indica i tuoi valori del modello di valutazione";
|
|
|
+$SkillsAchievedWhenAchievingThisGradebook = "Competenze acquisite raggiunte con questa valutazione";
|
|
|
+$AddGradebook = "Aggiungi valutazione";
|
|
|
+$NoStudents = "Nessuno studente";
|
|
|
+$NoData = "Nessun dato";
|
|
|
+$IAmAHRM = "Sono il responsabile risorse umane";
|
|
|
+$SkillRootName = "Competenze assolute";
|
|
|
+$Option = "Opzione";
|
|
|
+$NoSVGImagesInImagesGalleryPath = "Non ci sono immagini SVG nella tua cartella immagini";
|
|
|
+$NoSVGImages = "Nessuna immagine SVG";
|
|
|
+$NumberOfStudents = "Numero degli studenti";
|
|
|
+$NumberStudentsAccessingCourse = "Numero degli studenti che stanno accedendo al corso";
|
|
|
+$PercentageStudentsAccessingCourse = "Percentuale degli studenti che stanno accedendo al corso";
|
|
|
+$NumberStudentsCompleteAllActivities = "Numero degli studenti che hanno completato tutte le attività (100% dei progressi)";
|
|
|
+$PercentageStudentsCompleteAllActivities = "Percentuale degli studenti che hanno completato tutte le attività (100% dei progressi)";
|
|
|
+$AverageOfActivitiesCompletedPerStudent = "Media delle attività completate per studente";
|
|
|
+$TotalTimeSpentInTheCourse = "Tempo totale passato nel corso";
|
|
|
+$AverageTimePerStudentInCourse = "Media del tempo passato nel corso per studente";
|
|
|
+$NumberOfDocumentsInLearnpath = "Numero dei documenti nel percorso di apprendimento";
|
|
|
+$NumberOfExercisesInLearnpath = "Numero di esecitazioni nel percorso di apprendimento";
|
|
|
+$NumberOfLinksInLearnpath = "Numero dei collegamenti nel percorso di apprendimento";
|
|
|
+$NumberOfForumsInLearnpath = "Numero dei forum nel percorso di apprendimento";
|
|
|
+$NumberOfAssignmentsInLearnpath = "Numero degli incarichi/compiti nel percorso di apprendimento";
|
|
|
+$NumberOfAnnouncementsInCourse = "Numero degli avvisi nel corso";
|
|
|
+$CurrentCoursesReport = "Report del corso";
|
|
|
+$HideTocFrame = "Nascondi il riquadro del sommario";
|
|
|
+$Updates = "Aggiornamenti";
|
|
|
+$Teaching = "Insegnamento";
|
|
|
+$CoursesReporting = "Presentazione Corsi";
|
|
|
+$AdminReports = "Resoconti Admin";
|
|
|
+$ExamsReporting = "Resoconti Esami";
|
|
|
+$MyReporting = "I miei resoconti";
|
|
|
+$SearchSkills = "Cerca competenze";
|
|
|
+$SaveThisSearch = "Salva questa ricerca";
|
|
|
+$SkillProfiles = "Profili competenze archiviate";
|
|
|
+$Matches = "Corrispondenze";
|
|
|
+$WelcomeUserXToTheSiteX = "%s, benvenuto su %s";
|
|
|
+$CheckUsersWithId = "Usa gli ID utente dal file per iscriverli";
|
|
|
+$WhoAndWhere = "Chi e dove";
|
|
|
+$CantUploadDeleteYourPaperFirst = "Non puoi attribuire questo incarico. Prima cancella il precedente.";
|
|
|
+$MB = "MB";
|
|
|
+$ShowAdminToolbarComment = "Mostra una barra strumenti in alto alla pagina dei ruoli utente. Questo menù, simile a quello di Wordpress o Google, può velocizzare molte azioni complicate e incrementare lo spazio a tua disposizione per il materiale didattico, ma potrebbe anche confondere alcuni utenti.";
|
|
|
+$SessionList = "Lista Sessioni";
|
|
|
+$StudentList = "Lista Studenti";
|
|
|
+$StudentsWhoAreTakingTheExerciseRightNow = "Studenti che stanno facendo l'esercitazione proprio adesso";
|
|
|
+$GroupReply = "Rispondi";
|
|
|
+$GroupReplies = "Risposte";
|
|
|
+$ReportByQuestion = "Resoconto per quesiti";
|
|
|
+$LiveResults = "Risultati in tempo reale";
|
|
|
+$SkillNotFound = "Competenza non trovata";
|
|
|
+$IHaveThisSkill = "Ho questa competenza";
|
|
|
+$Me = "Io";
|
|
|
+$Vote = "Vota";
|
|
|
+$Votes = "Voti";
|
|
|
+$XStarsOutOf5 = "%s stelle su 5";
|
|
|
+$Visit = "Visita";
|
|
|
+$Visits = "Visite";
|
|
|
+$YourVote = "Il tuo voto";
|
|
|
+$HottestCourses = "Corsi più popolari";
|
|
|
+$SentAtX = "Inviato alle: %s";
|
|
|
+$dateTimeFormatShort = "%b %d, %Y at %I:%M %p";
|
|
|
+$dateTimeFormatShortTimeFirst = "%I:%M %p, %b %d %Y";
|
|
|
+$LoginToVote = "Esegui il login per votare";
|
|
|
+$AddInMenu = "Aggiungi al menù";
|
|
|
+$AllowUsersToChangeEmailWithNoPasswordTitle = "Permetti agli utenti di cambiare l'email senza immettere la password";
|
|
|
+$AllowUsersToChangeEmailWithNoPasswordComment = "Quando si cambiano le informazioni sull'account";
|
|
|
+$EnableHelpLinkTitle = "Abilita i link di aiuto";
|
|
|
+$EnableHelpLinkComment = "Questo link di Aiuto è posizionato in alto a destra della schermata";
|
|
|
+$BackToAdmin = "Torna all'amministrazione";
|
|
|
+$AllowGlobalChatTitle = "Permetti la Chat a livello globale";
|
|
|
+$HeaderExtraContentTitle = "Contenuti extra nella testata";
|
|
|
+$HeaderExtraContentComment = "Puoi aggiungere codice HTML come meta tags";
|
|
|
+$FooterExtraContentTitle = "Contenuto extra nel piè di pagina";
|
|
|
+$AllowGlobalChatComment = "Gli utenti possono chattare fra loro";
|
|
|
+$FooterExtraContentComment = "Puoi aggiungere codice HTML come meta tags";
|
|
|
+$DoNotShow = "Non mostrare";
|
|
|
+$ShowToAdminsOnly = "Visibile solo agli amministratori";
|
|
|
+$ShowToAdminsAndTeachers = "Visibile agli amministratori e docenti";
|
|
|
+$ShowToAllUsers = "Visibile a tutti gli utenti";
|
|
|
+$ImportGlossary = "Importa glossario";
|
|
|
+$ReplaceGlossary = "Sostituisci glossario";
|
|
|
+$CannotDeleteGlossary = "Non può eliminare il glossario";
|
|
|
+$TermsImported = "Termini importati";
|
|
|
+$TermsNotImported = "Termini non importati";
|
|
|
+$ExportGlossaryAsCSV = "Esporta glossario come file CSV";
|
|
|
+$SelectAnAction = "Seleziona un'azione";
|
|
|
+$LoginX = "Login: %s";
|
|
|
+$DatabaseXWillBeCreated = "Il database %s sarà creato";
|
|
|
+$ADatabaseWithTheSameNameAlreadyExists = "Un database con lo stesso nome esiste già.";
|
|
|
+$UserXCantHaveAccessInTheDatabaseX = "L'utente %s non ha accesso al database %s";
|
|
|
+$DatabaseXCantBeCreatedUserXDoestHaveEnoughPermissions = "Il database %s non può essere creato, l'utente %s non ha permessi sufficienti";
|
|
|
+$CopyOnlySessionItems = "Copia solo gli elementi della sessione";
|
|
|
+$FirstLetterCourseTitle = "Prima lettera del titolo del Corso";
|
|
|
+$NumberOfPublishedExercises = "# delle esercitazioni pubblicate";
|
|
|
+$NumberOfPublishedLps = "# dei Percorsi di Apprendimento pubblicati";
|
|
|
+$ChatConnected = "Chat (Connesso)";
|
|
|
+$ChatDisconnected = "Chat (Non connesso)";
|
|
|
+$AddCourseDescription = "Aggiungi una descrizione del Corso";
|
|
|
+$ThingsToDo = "Passi suggeriti per proseguire";
|
|
|
+$RecordAnswer = "Registra risposta";
|
|
|
+$UseTheMessageBelowToAddSomeComments = "Usa il messagio qui sotto per aggiungere un commento";
|
|
|
+$SendRecord = "Invia record";
|
|
|
+$DownloadLatestRecord = "Scarica record";
|
|
|
+$OralExpression = "Espressioni orali";
|
|
|
+$UsersFoundInOtherPortals = "Utenti trovati su altri portali";
|
|
|
+$AddUserToMyURL = "Aggiungi utente sul mio portale";
|
|
|
+$UsersDeleted = "Utente cancellato";
|
|
|
+$UsersAdded = "Utente aggiunto";
|
|
|
+$PluginArea = "Area Plugin";
|
|
|
+$NoConfigurationSettingsForThisPlugin = "Impostazioni non trovate per questo Plugin";
|
|
|
+$CoursesDefaultCreationVisibilityTitle = "Visibilità predefinita del Corso";
|
|
|
+$CoursesDefaultCreationVisibilityComment = "Visibilità predefinita del Corso quando si crea un nuovo corso";
|
|
|
+$YouHaveEnteredTheCourseXInY = "Hai inserito il corso %s in %s";
|
|
|
+$LoginIsEmailTitle = "Usa l'email al posto del nome utente";
|
|
|
+$LoginIsEmailComment = "Usa l'email per fare il Login nel sistema";
|
|
|
+$CongratulationsYouPassedTheTest = "Complimenti! Hai superato il test!";
|
|
|
+$YouDidNotReachTheMinimumScore = "Non hai raggiunto il punteggio minimo";
|
|
|
+$AllowBrowserSnifferTitle = "Attiva rilevamento del browser";
|
|
|
+$AllowBrowserSnifferComment = "Questo attiverà il rilevamento delle caratteristiche dei browser usati per connettersi alla piattaforma. In questo modo la piattaforma potrà adattarsi alle caratteristiche dei vari utenti connessi ma rallenterà il caricamento iniziale della pagina ogni volta che un utente si connette.";
|
|
|
+$EndTest = "Termina il test";
|
|
|
+$EnableWamiRecordTitle = "Attiva lo Wami-recorder";
|
|
|
+$EnableWamiRecordComment = "Lo Wami-recorder è un registratore vocale basato su Flash";
|
|
|
+$EventType = "Tipo di Evento";
|
|
|
+$WamiFlashDialog = "Mostrerà una finestra di dialogo che ti chiede l'utilizzo del micicrofono; rispondi \"Sì\" e chiudi la finestra (se non vuoi che questa finestra appaia tutte le volte, spunta \"remember\" prima di chiuderla)";
|
|
|
+$WamiStartRecorder = "Inizia la registrazione premendo sul microfono e per fermare premi nuovamente. Tutte le volte che lo farai, verranno creati dei file audio.";
|
|
|
+$WamiNeedFilename = "Prima di attivare la registrazione è necessario dare un nome al file.";
|
|
|
+$InputNameHere = "Digita il nome qui";
|
|
|
+$Reload = "Ricarica";
|
|
|
+$SelectGradeModel = "Seleziona un modello di valutazione";
|
|
|
+$AllMustWeight100 = "La somma di tutti i valori deve essere uguale a 100";
|
|
|
+$Components = "Componenti";
|
|
|
+$ChangeSharedSetting = "Cambia le impostazioni di visibiltà per gli altri portali";
|
|
|
+$OnlyActiveWhenThereAreAnyComponents = "Questa opzione è attiva se hai qualche valutazione o categoria";
|
|
|
+$AllowHRSkillsManagementTitle = "Permetti la gestione delle competenze HR";
|
|
|
+$AllowHRSkillsManagementComment = "Permetti al settore Risorse Umane (HR) di gestire le competenze";
|
|
|
+$GradebookDefaultWeightTitle = "Carico predefinito nel registro voti";
|
|
|
+$GradebookDefaultWeightComment = "Questo carico sarà usato come riferimento in tutti i corsi";
|
|
|
+$TimeSpentLastXDays = "Tempo impiegato negli ultimi %s giorni";
|
|
|
+$TimeSpentBetweenXAndY = "Tempo impiegato fra %s e %s";
|
|
|
+$GoToCourse = "Vai al corso";
|
|
|
+$TeachersCanChangeScoreSettingsTitle = "I docenti possono cambiare le impostazioni dei punteggi nel registro dei voti";
|
|
|
+$TeachersCanChangeScoreSettingsComment = "Quando si modificano le impostazioni del registro dei voti";
|
|
|
+$SubTotal = "Subtotale";
|
|
|
+$Configure = "Configura";
|
|
|
+$Regions = "Blocchi";
|
|
|
+$CourseList = "Lista corsi";
|
|
|
+$NumberAbbreviation = "N°";
|
|
|
+$FirstnameAndLastname = "Nome e Cognome";
|
|
|
+$LastnameAndFirstname = "Cognome e Nome";
|
|
|
+$Plugins = "Plugins";
|
|
|
+$Detailed = "Dettagliato";
|
|
|
+$ResourceLockedByGradebook = "Questa opzione non è disponibile perché l'attività è inserita all'interno di una valutazione che attualmente è bloccata. Per sbloccare la valutazione, chiedi all'Amministratore della piattaforma.";
|
|
|
+$GradebookLockedAlert = "Questa valutazione è stata bloccata. Non puoi sbloccarla. Se hai veramente bisogno di sbloccarla, contatta l'amministratore spiegando le vere ragioni della richiesta (altrimenti potrebbe essere considerata un tentativo di frode).";
|
|
|
+$GradebookEnableLockingTitle = "Abilita il blocco delle valutazioni da parte dei docenti";
|
|
|
+$GradebookEnableLockingComment = "Se attivata, questa opzione consentirà il blocco di una valutazione da parte degli insegnanti del corso corrispondente. Questo, a sua volta, impedirà qualsiasi modifica dei risultati da parte del docente all'interno delle risorse utilizzate nella valutazione: esami, percorsi di apprendimento, compiti, ecc. L'unico ruolo autorizzato per sbloccare una valutazione è l'amministratore. Il docente sarà informato di questa possibilità. Il blocco e lo sblocco dei Registri di classe saranno inseriti nella relazione delle attività importanti del Sistema.";
|
|
|
+$LdapDescriptionComment = "I. Configirazione LDAP
|
|
|
+
|
|
|
+Modifica del file main/inc/conf/auth.conf.php
|
|
|
+
|
|
|
+-> Modifica valori array $extldap_config
|
|
|
+
|
|
|
+I parametri sono
|
|
|
+base domain string (ex : 'base_dn' => 'DC=cblue,DC=be')
|
|
|
+admin distinguished name (ex : 'admin_dn' =>'CN=admin,dc=cblue,dc=be')
|
|
|
+admin password (ex : 'admin_password' => '123456')
|
|
|
+ldap host (ex : 'host' => array('1.2.3.4', '2.3.4.5', '3.4.5.6'))
|
|
|
+filter (ex : 'filter' => '')
|
|
|
+port (ex : 'port' => 389)
|
|
|
+protocol version (2 or 3) (ex : 'protocol_version' => 3)
|
|
|
+user_search (ex : 'user_search' => 'sAMAccountName=%username%')
|
|
|
+encoding (ex : 'encoding' => 'UTF-8')
|
|
|
+update_userinfo (ex : 'update_userinfo' => true)
|
|
|
+-> To update correspondences between user and LDAP attributes, edit array $extldap_user_correspondance
|
|
|
+Array values are <chamilo_field> => >ldap_field>
|
|
|
+Array structure is explained in file main/auth/external_login/ldap.conf.php
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+II. Attica autenticazione LDAP
|
|
|
+
|
|
|
+Modifica file main/inc/conf/configuration.php
|
|
|
+
|
|
|
+-> Togli commento alle linee
|
|
|
+$extAuthSource[\"extldap\"][\"login\"] =$_configuration['root_sys'].$_configuration['code_append'].\"auth/external_login/login.ldap.php\";
|
|
|
+$extAuthSource[\"extldap\"][\"newUser\"] =$_configuration['root_sys'].$_configuration['code_append'].\"auth/external_login/newUser.ldap.php\";
|
|
|
+
|
|
|
+N.B. : utenti LDAP usano gli stessi campi degli altri utenti.
|
|
|
+N.B. : l'attivazione LDAP aggiunge al menù External authentication [LDAP] nelle pagine \"aggiungi o modifica\" utente.";
|
|
|
+$ShibbolethMainActivateTitle = "Autenticazione Shibboleth";
|
|
|
+$ShibbolethMainActivateComment = "Per iniziare, devi configurare Shibboleth sul server web.
|
|
|
+
|
|
|
+La configurazione per Chamilo
|
|
|
+
|
|
|
+modifica file main/auth/shibboleth/config/aai.class.php
|
|
|
+
|
|
|
+Modifica object $result values with the name of your Shibboleth attributes
|
|
|
+
|
|
|
+$result->unique_id = 'mail';
|
|
|
+$result->firstname = 'cn';
|
|
|
+$result->lastname = 'uid';
|
|
|
+$result->email = 'mail';
|
|
|
+$result->language = '-';
|
|
|
+$result->gender = '-';
|
|
|
+$result->address = '-';
|
|
|
+$result->staff_category = '-';
|
|
|
+$result->home_organization_type = '-';
|
|
|
+$result->home_organization = '-';
|
|
|
+$result->affiliation = '-';
|
|
|
+$result->persistent_id = '-';
|
|
|
+...
|
|
|
+
|
|
|
+Vai ai Plugin per aggiungere un pulsante 'Shibboleth Login'in questo campus.";
|
|
|
+$LdapDescriptionTitle = "Autenticazione LDAP";
|
|
|
+$FacebookMainActivateTitle = "Autenticazione Facebook";
|
|
|
+$FacebookMainActivateComment = "Per iniziare, devi creare una Facebook Application (vedi https://developers.facebook.com/apps) col tuo account Facebook. Nei parametri dell'App Facebook, l'URL del sito deve avere il parametro GET su 'action=fbconnect' (ad es. http://mychamilo.com/?action=fbconnect).
|
|
|
+
|
|
|
+Poi,
|
|
|
+modifica il file main/auth/external_login/facebook.conf.php
|
|
|
+
|
|
|
+e inserisci i valori di 'appId' and 'secret' nella riga $facebook_config.
|
|
|
+
|
|
|
+Vai su Plugin e aggiungi un pulsante 'Facebook Login' per questo campus.";
|
|
|
+$AnnouncementForGroup = "Avviso per un gruppo";
|
|
|
+$AllGroups = "Tutti i gruppi";
|
|
|
+$LanguagePriority1Title = "Priorità della Lingua 1";
|
|
|
+$LanguagePriority2Title = "Priorità della Lingua 2";
|
|
|
+$LanguagePriority3Title = "Priorità della Lingua 3";
|
|
|
+$LanguagePriority4Title = "Priorità della Lingua 4";
|
|
|
+$LanguagePriority5Title = "Priorità della Lingua 5";
|
|
|
?>
|