|
@@ -292,18 +292,17 @@ $ExportAsCSV = "Izeksportēt kā CSV failu";
|
|
|
$ExportAsXLS = "Izeksportēt kā XLS failu";
|
|
|
$langOpenarea = "Personīgais lauciņš";
|
|
|
$Done = "Darīts!";
|
|
|
-$Documents = "Jeb, ievietojiet mācību saturā, mapē <b>“Dokumenti”</b>, esošu dokumentu, failu, attēlu";
|
|
|
+$Documents = "jeb, ievietojiet mācību saturā, mapē <b>“Dokumenti”</b> esošu dokumentu, failu vai attēlu";
|
|
|
$DocumentAdded = "Dokuments pievienots";
|
|
|
$DocumentUpdated = "Dokuments papildināts";
|
|
|
$DocumentInFolderUpdated = "Dokuments papildināts mapītē";
|
|
|
$Course_description = "Kursa satura un mērķu apraksts";
|
|
|
-$Calendar_event = "Kursa plānotājs";
|
|
|
$Document = "Kursam pievienotie dokumenti";
|
|
|
$Learnpath = "Kursa tēmas";
|
|
|
$Link = "Hipersaites";
|
|
|
$Announcement = "Paziņojumi kursa lietotājiem";
|
|
|
$Dropbox = "Dokumentu / failu apmaiņa";
|
|
|
-$Quiz = "Ievietot saturā jaunu, kontroldarbu / testu, jeb ievietot jau esošu";
|
|
|
+$Quiz = "Ievietot saturā jaunu kontroldarbu / testu, jeb ievietot jau iepriekš izveidotu";
|
|
|
$langChat = "Tērzēšana";
|
|
|
$Conference = "Konference";
|
|
|
$Student_publication = "Patstāvīgi veicams, mājas darbs";
|
|
@@ -338,7 +337,7 @@ $AccessNotAllowed = "Pieeja šai lapai ir liegta";
|
|
|
$InThisCourse = "Šajā kursā";
|
|
|
$ThisFieldIsRequired = "Šis lauciņš ir jāaizpilda obligāti";
|
|
|
$AllowedHTMLTags = "Pieļaujamās HTML koda frāzes";
|
|
|
-$FormHasErrorsPleaseComplete = "Formas lauciņos norādīti nekorekti dati vai tie ir nepilnīgi aizpildīti. Lūdzu, pārbaudiet ievadīto informāciju.";
|
|
|
+$FormHasErrorsPleaseComplete = "Formas lauciņos norādīti nekorekti dati, vai tie ir nepilnīgi aizpildīti. Lūdzu, pārbaudiet ievadīto informāciju.";
|
|
|
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Sākuma datumam vajadzētu būt norādītam agrāk par beigu datumu";
|
|
|
$InvalidDate = "Nekorekts datums";
|
|
|
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Ir atļauti tikai burti un cipari";
|
|
@@ -376,7 +375,7 @@ $CampusHomepage = "Mācību vides sākumlapa";
|
|
|
$YouHaveNewMessage = "Tev ir vēstule !";
|
|
|
$myActiveSessions = "Manas aktīvās sesijas";
|
|
|
$myInactiveSessions = "Manas neaktīvās sesijas";
|
|
|
-$FileUpload = "Faila augšuplādēšana";
|
|
|
+$FileUpload = "Faila augšupielādēšana";
|
|
|
$langMyActiveSessions = "Manas aktīvās sesijas";
|
|
|
$langMyInActiveSessions = "Manas neaktīvās sesijas";
|
|
|
$langMySpace = "Atskaites par padarīto manos kursos";
|
|
@@ -717,7 +716,6 @@ $ConversionFailled = "Konvertācija nav izdevusies";
|
|
|
$AlreadyExists = "Jau eksistē.";
|
|
|
$TheNewWordHasBeenAdded = "Jaunais vārds ir pievienots";
|
|
|
$CommentErrorExportDocument = "Daži dokumenti ir pārāk sarežģīti, lai dokumentu pārveidotājs tos izskatītu automātiski.";
|
|
|
-$EventType = "Notikuma veids";
|
|
|
$DataType = "Datu tips";
|
|
|
$Value = "Vērtība";
|
|
|
$System = "Sistēma";
|
|
@@ -997,6 +995,7 @@ $MyResults = "Mani rezultāti";
|
|
|
$LearningPaths = "Kursi";
|
|
|
$AllLearningPaths = "Visi kursi";
|
|
|
$ByCourse = "Pēc kursa";
|
|
|
+$MyQCM = "Mans MCQ";
|
|
|
$AddACourse = "Pievienot kursu";
|
|
|
$PerWeek = "Par nedēļu";
|
|
|
$PhotoRetouching = "Foto retušēšana";
|
|
@@ -1016,12 +1015,135 @@ $ItemCopied = "Saturs pārkopēts";
|
|
|
$MyStatistics = "Mana statistika";
|
|
|
$FromDateXToDateY = "No %s uz %s";
|
|
|
$CourseThematicAdvance = "Kursa apguves progress";
|
|
|
+$Clean = "Iztīrīt";
|
|
|
$MailNotifyInvitation = "Paziņot man e-pastā, par jauna ielūguma saņemšanu";
|
|
|
$MailNotifyMessage = "Paziņot man e-pastā, par jaunas personīgas vēstules saņemšanu";
|
|
|
$MailNotifyGroupMessage = "Paziņot man e-pastā, par jaunas vēstules saņemšanu grupā";
|
|
|
+$ClickToSelectOrDragAndDropMultipleFilesOnTheUploadField = "Noklikšķiniet lodziņā zemāk, lai atlasītu failus no sava datora (var izmantot CTRL + clic, lai vienlaikus atlasītu dažādus failus), vai vilkt un nomest dažus failus no Jūsu darbvirsmas tieši uz lodziņu. Sistēma veiks pārējo!";
|
|
|
+$Simple = "Vienkāršs";
|
|
|
+$Multiple = "Salikts";
|
|
|
+$UploadFiles = "Iekopē, vai velc un nomet failus šeit, lai augšupielādētu tos";
|
|
|
+$SupportedFormatsForIndex = "Atbalstītie formāti indeksēšanai";
|
|
|
+$Installed = "Instalēts";
|
|
|
+$NotInstalled = "Nav instalēts";
|
|
|
+$Settings = "Iestatījumi";
|
|
|
$OnlyLettersAndNumbers = "Tikai burti (a-z)un cipari (0-9)";
|
|
|
+$CheckFilePermissions = "Pārbaudiet faila atļaujas";
|
|
|
+$AddedToALP = "Pievienots LP";
|
|
|
+$NotAvailable = "Nav pieejams";
|
|
|
+$NanogongNoApplet = "Nevar atrast Nanogong sīklietotni";
|
|
|
+$NanogongRecordBeforeSave = "Pirms mēģināt nosūtīt failu, jums vajadzētu veikt tā ierakstīšanu";
|
|
|
+$NanogongGiveTitle = "Jūs neesat failu nosaukuši";
|
|
|
+$NanogongFailledToSubmit = "Balss ierakstu neizdevās iesniegt";
|
|
|
+$NanogongSubmitted = "Balss ieraksts ir iesniegts";
|
|
|
+$RecordMyVoice = "Ierakstīt manu balsi";
|
|
|
$PressRecordButton = "Lai sāktu ierakstu, nospiediet sarkano pogu";
|
|
|
$VoiceRecord = "Balss ieraksts";
|
|
|
+$BrowserNotSupportNanogongSend = "Jūsu interneta pārlūkprogramma nevar nosūtīt ierakstu uz platformu. Jūs variet ierakstu saglabāt datora diskā un nosūtīt to vēlāk. Lai izmantotu visas iespējas, ieteicams izmantot attīstītākas pārlūkprogrammas, kā piemēram, Firefox vai Chrome.";
|
|
|
+$FileExistRename = "Fails ar šādu nosaukumu jau eksistē. Lūdzu izvēlieties citu faila nosaukumu.";
|
|
|
+$GradebookAndAttendances = "Ieskaites un klātienes reģistrs";
|
|
|
+$SelectADateRange = "Izvēlēties datu diapazonu";
|
|
|
+$AllDone = "Viss paveikts";
|
|
|
+$AllNotDone = "Vēl viss nav paveikts";
|
|
|
+$GroupUpdated = "Grupa atjaunināta";
|
|
|
+$AuthSourceNotAvailable = "Autentificēšanas avots nav pieejams";
|
|
|
+$Responsable = "Atbildīgs";
|
|
|
+$TheAttendanceSheetIsLocked = "Klātienes reģistrs ir slēgts";
|
|
|
+$Presence = "Atbalsts";
|
|
|
+$ACourseCategoryWithThisNameAlreadyExists = "Kursa kategorija ar šādu nosaukumu, jau eksistē";
|
|
|
+$OpenIDRedirect = "Pārstūtīt OpenID";
|
|
|
+$Blogs = "Blogs";
|
|
|
+$Others = "Pārējie";
|
|
|
+$BackToCourseDesriptionList = "Atgriezties pie Kursa apraksta";
|
|
|
+$Postpone = "Atlikt";
|
|
|
+$NotHavePermission = "Lietotājam nav atļaujas veikt pieprasīto operāciju";
|
|
|
+$CourseCodeAlreadyExistExplained = "Datu bāzes sistēma pārbauda kursa kodu, vai tāds jau nepastāv, un neļauj izveidot dublikātu. Lūdzu, pārliecinieties, vai nav kursa kods, jau nav pielietots.";
|
|
|
+$CantDeleteReadonlyFiles = "Nevar izdzēst failu, kas konfigurēts tikai lasīšanas režīmā";
|
|
|
+$Uploaded = "Augšupielādēts";
|
|
|
+$Saved = "Saglabāts";
|
|
|
+$GotoCourse = "Doties uz Kursu";
|
|
|
+$EmailSentFromDokeos = "E - vēstule, no platformas ir nosūtīta";
|
|
|
+$InfoAboutLastDoneAdvanceAndNextAdvanceNotDone = "Informācija par pēdējo pabeigto soli un nākošo nepabeigto soli";
|
|
|
+$LatexCode = "LaTEX kods";
|
|
|
+$LatexFormula = "LaTeX formula";
|
|
|
+$AreYouSureToLockTheAttendance = "Vai tiešām vēlaties slēgt klātienes reģistru ?";
|
|
|
+$UnlockMessageInformation = "Klātienes reģistrs nav slēgts, tas nozīmē, ka jūsu Lektors joprojām var to izmainīt";
|
|
|
+$LockAttendance = "Slēgt klātienes reģistru";
|
|
|
+$AreYouSureToUnlockTheAttendance = "Vai tiešām vēlaties atbloķēt klātienes reģistru ?";
|
|
|
+$UnlockAttendance = "Atbloķēt klātienes reģistru";
|
|
|
+$LockedAttendance = "Slēgt klātienes reģistru";
|
|
|
+$DecreaseFontSize = "Samazināt fonta izmēru";
|
|
|
+$ResetFontSize = "Atiestatīt fontu lielumu";
|
|
|
+$IncreaseFontSize = "Palielināt fonta izmēru";
|
|
|
+$LoggedInAsX = "Ielogoties, kā %s";
|
|
|
+$AttachmentUpload = "Pielikumu ielāde";
|
|
|
+$CourseAutoRegister = "Kurss ar auto-reģistrāciju";
|
|
|
+$ThematicAdvanceInformation = "Tematiskā progresa instruments ļauj jums organizēt jūsu apmācību, izmantojot laika plānojumu";
|
|
|
+$RequestURIInfo = "Pieprasītais URL, lai iegūtu šo lapu, bez domēna definīcijas";
|
|
|
$DiskFreeSpace = "Brīvā vieta uz diska";
|
|
|
+$ProtectFolder = "Aizsargāta mape";
|
|
|
+$SomeHTMLNotAllowed = "Daži HTML atribūti nav atļauti";
|
|
|
+$MyOtherGroups = "Citas manas Grupas";
|
|
|
+$XLSFileNotValid = "Piedāvātais XLS fails nav derīgs";
|
|
|
+$YouAreRegisterToSessionX = "Jūs esat piereģistrēts sesijai: %s";
|
|
|
+$NextBis = "Nākošais";
|
|
|
+$Prev = "Iepriekšējais";
|
|
|
+$Configuration = "Konfigurācija";
|
|
|
+$ToGroup = "Uz sociālo grupu";
|
|
|
+$XWroteY = "%s rakstīja:
|
|
|
+%s";
|
|
|
+$BackToGroup = "Atgriezties Grupā";
|
|
|
+$GoAttendance = "Doties uz Klātienes reģistru";
|
|
|
+$GoAssessments = "Doties uz Ieskaišu grāmatiņu";
|
|
|
+$UserRoles = "Lietotāju lomas";
|
|
|
+$GroupRoles = "Grupu lomas";
|
|
|
+$StorePermissions = "Saglabāt Atļaujas";
|
|
|
+$PendingInvitation = "Neatvērtie uzaicinājumi";
|
|
|
+$MaximunFileSizeXMB = "Maksimālais faila izmērs: %sMB";
|
|
|
+$MessageHasBeenSent = "Jūsu vēstule ir nosūtīta";
|
|
|
+$Tags = "Pazīmes";
|
|
|
+$ClassesUnSubscribed = "Reģistrācijai atceltās Grupas";
|
|
|
+$NotAddedToCourse = "Kursam nav pievienots";
|
|
|
+$UsersNotRegistered = "Kursanti, kas nav pievienoti";
|
|
|
+$ClearFilterResults = "Dzēst filtru informāciju";
|
|
|
+$SelectFilter = "Izvēlēties filtru";
|
|
|
+$ThereIsNoClassScheduledTodayTryPickingAnotherDay = "Šodien grupas nav plānotas, mēģiniet apskatīties citā dienā, vai pievienojiet jūsu dalību pats,izmantojot darbību ikonas";
|
|
|
+$AddToCalendar = "Pievienot kalendāram";
|
|
|
$RandomPick = "Brīva visu kursu apskate";
|
|
|
+$YouHaveANewInvitationFromX = "Jums ir jauns ielūgums no %s";
|
|
|
+$YouHaveANewMessageFromGroupX = "Jums ir jauns ziņojums no %s grupas";
|
|
|
+$YouHaveANewMessageFromX = "Jums ir jauns ziņojums no %s";
|
|
|
+$SeeMessage = "Skatīt ziņojumu";
|
|
|
+$SeeInvitation = "Skatīt ielūgumu";
|
|
|
+$YouHaveReceivedThisNotificationBecauseYouAreSubscribedOrInvolvedInItToChangeYourNotificationPreferencesPleaseClickHereX = "Jūs esat saņēmis šo paziņojumu, jo esat parakstījušies, vai iesaistīti tā saņemšanā. Lai mainītu savu paziņojumu preferences klikšķiniet šeit: %s";
|
|
|
+$Replies = "Atbildes";
|
|
|
+$Reply = "Atbildēt";
|
|
|
+$Broken = "Bojāts";
|
|
|
+$CheckURL = "Pārbaudīt saiti";
|
|
|
+$NoItem = "Vēl nav satura";
|
|
|
+$LoadExtraData = "Ielādējiet papildus datu laukus (lai tie parādītos, tie ir jāatzīmē, kā \"filtrs\")";
|
|
|
+$CourseAssistant = "Kursa asistents";
|
|
|
+$SupportedScormContentMakers = "atbalsta SCORM autorēšanas instrumentus";
|
|
|
+$Copy = "Kopēt";
|
|
|
+$EnableStartTime = "Aktivizēt sākuma laiku";
|
|
|
+$EnableEndTime = "Aktivizēt beigu laiku";
|
|
|
+$Wrong = "Nepareizs";
|
|
|
+$Certification = "Sertifikācija";
|
|
|
+$CertificateOnlineLink = "Links tiešsaistes sertifikācijai";
|
|
|
+$NewExercises = "Jauni uzdevumi";
|
|
|
+$MyAverage = "Mani vidējie";
|
|
|
+$AllAttempts = "Visi mēģinājumi";
|
|
|
+$Attempt = "Mēģinājums";
|
|
|
+$SaveForNow = "Saglabāt un turpināt vēlāk";
|
|
|
+$NoQuicktime = "Jūsu pārlūkprogrammā nav instalēts QuickTime spraudnis. Jūs joprojām varat izmantot šo platformu, bet lai izpildītu lielāku skaitu mediju failus, mēs iesakām to uzinstalēt.";
|
|
|
+$NoJavaSun = "Jūsu pārlūkprogrammā nav instalēts Java Sun spraudnis. Jūs joprojām varat izmantot platformu, bet tā zaudēs daļu savu spēju.";
|
|
|
+$NoJava = "Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta Java programmu";
|
|
|
+$JavaSun24 = "Jūsu pārlūkprogrammai ir Java versija, kas neatbalsta šo instrumentu. To to izmantotu, jums ir jāuzinstalē Java Sun versija, kas ir jaunāka nekā 24";
|
|
|
+$NoMessageAnywere = "Ja nevēlaties vēlreiz šajā sesijā, redzēt šo ziņojumu, noklikšķiniet šeit";
|
|
|
+$Attempts = "Mēģinājumi";
|
|
|
+$SeeResults = "Skatīt rezultātus";
|
|
|
+$Loading = "Ielādēt";
|
|
|
+$AreYouSureToRestore = "Vai tiešām vēlaties atjaunot šo elementu?";
|
|
|
+$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Šis ir automātiskā e-pasta ziņojums. Lūdzu, neatbildiet uz to.";
|
|
|
+$MySkills = "Manas prasmes";
|
|
|
?>
|