Browse Source

[svn r21155] DLTT import

Yannick Warnier 16 years ago
parent
commit
e5193e10dc
100 changed files with 667 additions and 420 deletions
  1. 0 1
      main/lang/brazilian/external_module.inc.php
  2. 1 0
      main/lang/bulgarian/agenda.inc.php
  3. 1 0
      main/lang/bulgarian/blog.inc.php
  4. 2 0
      main/lang/bulgarian/forum.inc.php
  5. 1 0
      main/lang/bulgarian/glossary.inc.php
  6. 8 0
      main/lang/bulgarian/messages.inc.php
  7. 2 0
      main/lang/bulgarian/registration.inc.php
  8. 12 0
      main/lang/bulgarian/reservation.inc.php
  9. 5 0
      main/lang/bulgarian/survey.inc.php
  10. 23 1
      main/lang/bulgarian/trad4all.inc.php
  11. 0 1
      main/lang/catalan/external_module.inc.php
  12. 0 1
      main/lang/croatian/external_module.inc.php
  13. 2 1
      main/lang/dutch/agenda.inc.php
  14. 0 1
      main/lang/dutch/external_module.inc.php
  15. 1 0
      main/lang/dutch/forum.inc.php
  16. 1 0
      main/lang/dutch/glossary.inc.php
  17. 16 0
      main/lang/dutch/learnpath.inc.php
  18. 2 0
      main/lang/dutch/reservation.inc.php
  19. 1 0
      main/lang/dutch/wiki.inc.php
  20. 0 1
      main/lang/dutch_corporate/external_module.inc.php
  21. 1 0
      main/lang/dutch_corporate/forum.inc.php
  22. 1 0
      main/lang/dutch_corporate/glossary.inc.php
  23. 16 0
      main/lang/dutch_corporate/learnpath.inc.php
  24. 2 0
      main/lang/dutch_corporate/reservation.inc.php
  25. 1 0
      main/lang/dutch_corporate/wiki.inc.php
  26. 7 7
      main/lang/english/admin.inc.php
  27. 3 2
      main/lang/english/agenda.inc.php
  28. 1 1
      main/lang/english/course_info.inc.php
  29. 3 3
      main/lang/english/document.inc.php
  30. 1 1
      main/lang/english/exercice.inc.php
  31. 1 1
      main/lang/english/gradebook.inc.php
  32. 0 0
      main/lang/english/help.inc.php
  33. 2 2
      main/lang/english/learnpath.inc.php
  34. 1 1
      main/lang/english/tracking.inc.php
  35. 1 1
      main/lang/english/trad4all.inc.php
  36. 1 1
      main/lang/english/videoconf.inc.php
  37. 0 1
      main/lang/esperanto/external_module.inc.php
  38. 0 1
      main/lang/finnish/external_module.inc.php
  39. 17 17
      main/lang/french/admin.inc.php
  40. 2 1
      main/lang/french/agenda.inc.php
  41. 1 1
      main/lang/french/blog.inc.php
  42. 1 1
      main/lang/french/course_info.inc.php
  43. 1 1
      main/lang/french/create_course.inc.php
  44. 6 6
      main/lang/french/document.inc.php
  45. 2 0
      main/lang/french/dropbox.inc.php
  46. 26 24
      main/lang/french/exercice.inc.php
  47. 2 2
      main/lang/french/forum.inc.php
  48. 17 17
      main/lang/french/gradebook.inc.php
  49. 2 2
      main/lang/french/help.inc.php
  50. 1 1
      main/lang/french/hotspot.inc.php
  51. 2 2
      main/lang/french/index.inc.php
  52. 2 2
      main/lang/french/install.inc.php
  53. 16 16
      main/lang/french/learnpath.inc.php
  54. 8 1
      main/lang/french/notebook.inc.php
  55. 2 2
      main/lang/french/registration.inc.php
  56. 5 5
      main/lang/french/scormdocument.inc.php
  57. 3 2
      main/lang/french/survey.inc.php
  58. 6 6
      main/lang/french/tracking.inc.php
  59. 9 9
      main/lang/french/trad4all.inc.php
  60. 1 1
      main/lang/french/videoconf.inc.php
  61. 6 4
      main/lang/french/work.inc.php
  62. 0 1
      main/lang/german/external_module.inc.php
  63. 2 0
      main/lang/italian/dropbox.inc.php
  64. 0 1
      main/lang/italian/external_module.inc.php
  65. 6 0
      main/lang/italian/notebook.inc.php
  66. 0 1
      main/lang/korean/external_module.inc.php
  67. 0 1
      main/lang/latvian/external_module.inc.php
  68. 0 1
      main/lang/macedonian/external_module.inc.php
  69. 24 2
      main/lang/portuguese/admin.inc.php
  70. 24 24
      main/lang/portuguese/agenda.inc.php
  71. 3 3
      main/lang/portuguese/bbimport.inc.php
  72. 2 2
      main/lang/portuguese/blog.inc.php
  73. 2 2
      main/lang/portuguese/chat.inc.php
  74. 10 10
      main/lang/portuguese/course_description.inc.php
  75. 14 14
      main/lang/portuguese/course_home.inc.php
  76. 80 73
      main/lang/portuguese/course_info.inc.php
  77. 24 24
      main/lang/portuguese/coursebackup.inc.php
  78. 54 55
      main/lang/portuguese/courses.inc.php
  79. 1 1
      main/lang/portuguese/create_course.inc.php
  80. 1 0
      main/lang/portuguese/document.inc.php
  81. 3 1
      main/lang/portuguese/dropbox.inc.php
  82. 8 0
      main/lang/portuguese/exercice.inc.php
  83. 0 1
      main/lang/portuguese/external_module.inc.php
  84. 6 0
      main/lang/portuguese/learnpath.inc.php
  85. 1 0
      main/lang/portuguese/messages.inc.php
  86. 4 0
      main/lang/portuguese/notebook.inc.php
  87. 2 0
      main/lang/portuguese/registration.inc.php
  88. 12 0
      main/lang/portuguese/reservation.inc.php
  89. 7 0
      main/lang/portuguese/survey.inc.php
  90. 2 0
      main/lang/portuguese/tracking.inc.php
  91. 39 0
      main/lang/portuguese/trad4all.inc.php
  92. 12 0
      main/lang/portuguese/userInfo.inc.php
  93. 58 37
      main/lang/portuguese/work.inc.php
  94. 0 1
      main/lang/romanian/external_module.inc.php
  95. 0 1
      main/lang/russian_unicode/external_module.inc.php
  96. 0 1
      main/lang/serbian/external_module.inc.php
  97. 0 1
      main/lang/simpl_chinese/external_module.inc.php
  98. 0 1
      main/lang/slovak/external_module.inc.php
  99. 8 8
      main/lang/spanish/admin.inc.php
  100. 0 1
      main/lang/thai/external_module.inc.php

+ 0 - 1
main/lang/brazilian/external_module.inc.php

@@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "Adiciona um link para uma p
 $langAddPage            = "Adicionar uma página";
 $langSendPage           = "Página a ser publicada";
 $langCouldNot           = "O arquivo não pode ser enviado";
-$langOkSentLink         = "Seu link foi adicionado. Ele está acessível a partir da <a href=\\\"../../\".$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">Homepage do Curso</a>";
 $langTooBig             = "Você não escolheu nenhum arquivo para enviar, ou ele é muito grande";
 $langExplanation        = "A página precisa estar no formato HTML (ex. \"minha_pagina.htm\"). Isso irá fazer com que ela possa ser acessada a partir da Homepage. Se você quiser enviar documentos em outros formatos (PDF, Word, Power Point, Vídeo, etc.) utilize a <a href=../document/document.php>ferramenta Documentos</a>";
 $langPgTitle            = "Título da página";

+ 1 - 0
main/lang/bulgarian/agenda.inc.php

@@ -67,6 +67,7 @@ $RepeatedEventViewOriginalEvent = "&#1055;&#1088;&#1077;&#1075;&#1083;&#1077;&#1
 $ICalFileImport = "&#1048;&#1084;&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1086;&#1090; iCal/ics &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;";
 $AllUsersOfThePlatform = "&#1044;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1103;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080; &#1085;&#1072; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1072;";
 $GlobalEvent = "&#1043;&#1083;&#1086;&#1073;&#1072;&#1083;&#1085;&#1086; &#1089;&#1098;&#1073;&#1080;&#1090;&#1080;&#1077;";
+$ModifyEvent = "&#1056;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1089;&#1098;&#1073;&#1080;&#1090;&#1080;&#1077;&#1090;&#1086;";
 $EndDateCannotBeBeforeTheStartDate = "&#1050;&#1088;&#1072;&#1081;&#1085;&#1072;&#1090;&#1072; &#1076;&#1072;&#1090;&#1072; &#1085;&#1077; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077; &#1076;&#1072; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1093;&#1086;&#1078;&#1076;&#1072; &#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1085;&#1072;&#1090;&#1072; &#1076;&#1072;&#1090;&#1072;.";
 $AgendaSortChronologicallyUp = "&#1057;&#1086;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1072;&#1090;&#1072; &#1093;&#1088;&#1086;&#1085;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1095;&#1085;&#1086;";
 $AgendaSortChronologicallyDown = "&#1057;&#1086;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1072;&#1090;&#1072; &#1074; &#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1077;&#1085; &#1093;&#1088;&#1086;&#1085;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1095;&#1077;&#1085; &#1088;&#1077;&#1076;";

+ 1 - 0
main/lang/bulgarian/blog.inc.php

@@ -83,4 +83,5 @@ $EditBlog = "&#1056;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#10
 $DeleteBlog = "&#1048;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1073;&#1083;&#1086;&#1075;&#1072;";
 $NoTasks = "&#1053;&#1103;&#1084;&#1072; &#1079;&#1072;&#1076;&#1072;&#1095;&#1080;.";
 $Shared = "&#1057;&#1087;&#1086;&#1076;&#1077;&#1083;&#1077;&#1085;&#1072;";
+$Reader = "&#1063;&#1080;&#1090;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;";
 ?>

+ 2 - 0
main/lang/bulgarian/forum.inc.php

@@ -94,6 +94,7 @@ $YouWillBeNotifiedOfNewPosts = "&#1065;&#1077; &#1073;&#1098;&#1076;&#1077;&#109
 $YouWillNoLongerBeNotifiedOfNewPosts = "&#1053;&#1103;&#1084;&#1072; &#1076;&#1072; &#1073;&#1098;&#1076;&#1077;&#1090;&#1077; &#1091;&#1074;&#1077;&#1076;&#1086;&#1084;&#1103;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080; &#1079;&#1072; &#1085;&#1086;&#1074;&#1080; &#1089;&#1098;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1095;&#1088;&#1077;&#1079; e-mail.";
 $AddImage = "&#1044;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1103;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1080;&#1079;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;";
 $QualifyThread = "&#1052;&#1072;&#1088;&#1082;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1090;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1072;";
+$StudentList = "&#1057;&#1087;&#1080;&#1089;&#1098;&#1082; &#1085;&#1072; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1077;";
 $PostsNumber = "&#1041;&#1088;&#1086;&#1081; &#1089;&#1098;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;";
 $MoreRecent = "&#1087;&#1086;-&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;";
 $Older = "&#1087;&#1086;-&#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1080;";
@@ -105,4 +106,5 @@ $QualifyNumeric = "&#1056;&#1077;&#1079;&#1091;&#1083;&#1090;&#1072;&#1090;";
 $ForumMoved = "&#1060;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1098;&#1090; &#1077; &#1087;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1077;&#1085;.";
 $DeleteAttachmentFile = "&#1048;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1087;&#1088;&#1080;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;";
 $CreateThread = "&#1053;&#1086;&#1074;&#1072; &#1090;&#1077;&#1084;&#1072;";
+$ModifyThread = "&#1056;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1090;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1072;";
 ?>

+ 1 - 0
main/lang/bulgarian/glossary.inc.php

@@ -20,4 +20,5 @@ $YouMustEnterATermName = "&#1058;&#1088;&#1103;&#1073;&#1074;&#1072; &#1076;&#10
 $YouMustEnterATermDefinition = "&#1058;&#1088;&#1103;&#1073;&#1074;&#1072; &#1076;&#1072; &#1074;&#1098;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1090;&#1077; &#1076;&#1077;&#1092;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1080;&#1103;&#1090;&#1072; &#1085;&#1072; &#1090;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;.";
 $TableView = "&#1055;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1082;&#1072;&#1090;&#1086; &#1090;&#1072;&#1073;&#1083;&#1080;&#1094;&#1072;";
 $GlossaryTermAlreadyExistsYouShouldEditIt = "&#1058;&#1086;&#1079;&#1080; &#1090;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085; &#1074;&#1077;&#1095;&#1077; &#1089;&#1098;&#1097;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;. &#1053;&#1077; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077; &#1076;&#1072; &#1089;&#1077; &#1076;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1103;&#1090; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080; &#1085;&#1077;&#1075;&#1086;&#1074;&#1080; &#1076;&#1077;&#1092;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1080;&#1080;.";
+$GlossaryManagement  = "&#1058;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1095;&#1077;&#1085; &#1088;&#1077;&#1095;&#1085;&#1080;&#1082;";
 ?>

+ 8 - 0
main/lang/bulgarian/messages.inc.php

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
+$MessageEmptyMessageOrSubject = "&#1052;&#1086;&#1083;&#1103;, &#1074;&#1098;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1090;&#1077; &#1079;&#1072;&#1075;&#1083;&#1072;&#1074;&#1080;&#1077; &#1080; &#1089;&#1098;&#1076;&#1098;&#1088;&#1078;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1085;&#1072; &#1089;&#1098;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;&#1090;&#1086;.";
 $Inbox  = "&#1042;&#1093;&#1086;&#1076;&#1103;&#1097;&#1080; &#1089;&#1098;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;";
 $Messages = "&#1057;&#1098;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;";
 $SendMessage = "&#1048;&#1079;&#1087;&#1088;&#1072;&#1097;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1089;&#1098;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;&#1090;&#1086;";
@@ -23,6 +24,13 @@ $SureYouWantToDeleteSelectedMessages = "&#1053;&#1072;&#1080;&#1089;&#1090;&#108
 $SelectedMessagesDeleted = "&#1048;&#1079;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077; &#1089;&#1098;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1089;&#1072; &#1080;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080;.";
 $EnterTitle = "&#1052;&#1086;&#1083;&#1103;, &#1074;&#1098;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1090;&#1077; &#1079;&#1072;&#1075;&#1083;&#1072;&#1074;&#1080;&#1077;.";
 $TypeYourMessage = "&#1042;&#1098;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1090;&#1077; &#1089;&#1098;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;&#1090;&#1086; &#1090;&#1091;&#1082;.";
+$MessageDeleted = "&#1057;&#1098;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;&#1090;&#1086; &#1077; &#1080;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1090;&#1086;.";
+$ConfirmDeleteMessage = "&#1057;&#1080;&#1075;&#1091;&#1088;&#1085;&#1080; &#1083;&#1080; &#1089;&#1090;&#1077;, &#1095;&#1077; &#1080;&#1089;&#1082;&#1072;&#1090;&#1077; &#1076;&#1072; &#1080;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1077;&#1090;&#1077; &#1080;&#1079;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077; &#1089;&#1098;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;?";
 $DeleteMessage = "&#1048;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1089;&#1098;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;&#1090;&#1086;";
+$ReadMessage = "&#1055;&#1088;&#1086;&#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1089;&#1098;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;&#1090;&#1086;";
+$SendInviteMessage = "&#1048;&#1079;&#1087;&#1088;&#1072;&#1097;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1085;&#1072;";
+$SendMessageInvitation = "&#1057;&#1080;&#1075;&#1091;&#1088;&#1085;&#1080; &#1083;&#1080; &#1089;&#1090;&#1077;, &#1095;&#1077; &#1080;&#1089;&#1082;&#1072;&#1090;&#1077; &#1076;&#1072; &#1080;&#1079;&#1087;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080;&#1090;&#1077; &#1090;&#1077;&#1079;&#1080; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1085;&#1080;?";
+$MessageTool = "&#1057;&#1098;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;";
+$SendMessage = "&#1048;&#1079;&#1087;&#1088;&#1072;&#1097;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1089;&#1098;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;";
 $MessageSent = "&#1057;&#1098;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;&#1090;&#1086; &#1077; &#1080;&#1079;&#1087;&#1088;&#1072;&#1090;&#1077;&#1085;&#1086;.";
 ?>

+ 2 - 0
main/lang/bulgarian/registration.inc.php

@@ -10,6 +10,7 @@ $langUpdateImage = "&#1057;&#1084;&#1103;&#1085;&#1072; &#1085;&#1072; &#1089;&#
 $langImageWrong = "&#1056;&#1072;&#1079;&#1084;&#1077;&#1088;&#1098;&#1090; &#1085;&#1072; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1072; &#1090;&#1088;&#1103;&#1073;&#1074;&#1072; &#1076;&#1072; &#1077; &#1087;&#1086;-&#1084;&#1072;&#1083;&#1098;&#1082; &#1086;&#1090;";
 $langAddImage = "&#1057;&#1085;&#1080;&#1084;&#1082;&#1072;";
 $langCourseManager = "&#1055;&#1088;&#1077;&#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;";
+$NewPass = "&#1053;&#1086;&#1074;&#1072; &#1087;&#1072;&#1088;&#1086;&#1083;&#1072;";
 $password_request = "&#1042;&#1080;&#1077; &#1089;&#1090;&#1077; &#1079;&#1072;&#1103;&#1074;&#1080;&#1083;&#1080; &#1076;&#1072; &#1080;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1077;&#1090;&#1077; &#1087;&#1072;&#1088;&#1086;&#1083;&#1072;&#1090;&#1072; &#1089;&#1080;. &#1040;&#1082;&#1086; &#1089;&#1090;&#1077; &#1075;&#1086; &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1080; &#1085;&#1077;&#1074;&#1086;&#1083;&#1085;&#1086;, &#1080;&#1075;&#1085;&#1086;&#1088;&#1080;&#1088;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1090;&#1086;&#1079;&#1080; e-mail. &#1040;&#1082;&#1086; &#1085;&#1072;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1072; &#1080;&#1089;&#1082;&#1072;&#1090;&#1077; &#1076;&#1072; &#1080;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1077;&#1090;&#1077; &#1087;&#1072;&#1088;&#1086;&#1083;&#1072;&#1090;&#1072; &#1089;&#1080;, &#1097;&#1088;&#1072;&#1082;&#1085;&#1077;&#1090;&#1077; &#1074;&#1098;&#1088;&#1093;&#1091; &#1074;&#1088;&#1098;&#1079;&#1082;&#1072;&#1090;&#1072;.";
 $YourPasswordHasBeenEmailed = "&#1055;&#1072;&#1088;&#1086;&#1083;&#1072;&#1090;&#1072; &#1074;&#1080; &#1073;&#1077;&#1096;&#1077; &#1080;&#1079;&#1087;&#1088;&#1072;&#1090;&#1077;&#1085;&#1072; &#1087;&#1086; e-mail.";
 $lang_enter_email_and_well_send_you_password = "&#1042;&#1098;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1090;&#1077; e-mail &#1072;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089;&#1072;, &#1082;&#1086;&#1081;&#1090;&#1086; &#1089;&#1090;&#1077; &#1080;&#1079;&#1087;&#1086;&#1083;&#1079;&#1074;&#1072;&#1083;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080; &#1088;&#1077;&#1075;&#1080;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;&#1090;&#1072;. &#1058;&#1072;&#1084; &#1097;&#1077; &#1087;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1080;&#1090;&#1077; &#1085;&#1086;&#1074;&#1072; &#1087;&#1072;&#1088;&#1086;&#1083;&#1072;.";
@@ -167,4 +168,5 @@ $MessageNewUserInTheCourse = "&#1048;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&
 $EditNormalProfile = "&#1056;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1092;&#1080;&#1083;&#1072;";
 $EditExtendProfile = "&#1056;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1088;&#1072;&#1079;&#1096;&#1080;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1092;&#1080;&#1083;";
 $EditInformation = "&#1056;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077;";
+$RegisterUser = "&#1056;&#1077;&#1075;&#1080;&#1089;&#1090;&#1088;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077;";
 ?>

+ 12 - 0
main/lang/bulgarian/reservation.inc.php

@@ -1,4 +1,16 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
+$BookingSystem = "&#1057;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072; &#1079;&#1072; &#1088;&#1077;&#1079;&#1077;&#1088;&#1074;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080;";
+$ResourceList = "&#1057;&#1087;&#1080;&#1089;&#1098;&#1082; &#1089; &#1088;&#1077;&#1089;&#1091;&#1088;&#1089;&#1080;&#1090;&#1077;";
+$GoTo = "&#1050;&#1098;&#1084;";
+$ResourceTypeName = "&#1042;&#1080;&#1076; &#1085;&#1072; &#1088;&#1077;&#1089;&#1091;&#1088;&#1089;&#1072;";
+$ResourceType = "&#1042;&#1080;&#1076; &#1085;&#1072; &#1088;&#1077;&#1089;&#1091;&#1088;&#1089;&#1072;";
+$Notes = "&#1041;&#1077;&#1083;&#1077;&#1078;&#1082;&#1080;";
+$ResourceName = "&#1056;&#1077;&#1089;&#1091;&#1088;&#1089;";
+$AddNewResource = "&#1044;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1103;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1088;&#1077;&#1089;&#1091;&#1088;&#1089;";
+$Resource = "&#1056;&#1077;&#1089;&#1091;&#1088;&#1089;";
+$DeleteResource = "&#1048;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1088;&#1077;&#1089;&#1091;&#1088;&#1089;&#1072;";
+$NoItems = "&#1053;&#1103;&#1084;&#1072; &#1088;&#1077;&#1089;&#1091;&#1088;&#1089;&#1080;.";
+$Resources = "&#1056;&#1077;&#1089;&#1091;&#1088;&#1089;&#1080;";
 ?>

+ 5 - 0
main/lang/bulgarian/survey.inc.php

@@ -2,6 +2,7 @@
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
 $PublishSurvey = "&#1055;&#1091;&#1073;&#1083;&#1080;&#1082;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1072;&#1085;&#1082;&#1077;&#1090;&#1072;&#1090;&#1072;";
+$InformationUpdated = "&#1048;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;&#1090;&#1072; &#1077; &#1086;&#1073;&#1085;&#1086;&#1074;&#1077;&#1085;&#1072;.";
 $SurveyTitle = "&#1047;&#1072;&#1075;&#1083;&#1072;&#1074;&#1080;&#1077;";
 $SurveyIntroduction = "&#1042;&#1098;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;";
 $CreateNewSurvey = "&#1057;&#1098;&#1079;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1072;&#1085;&#1082;&#1077;&#1090;&#1072;";
@@ -174,4 +175,8 @@ $Condition = "&#1059;&#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1077;";
 $CourseSettings = "&#1053;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1080; &#1085;&#1072; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1072;";
 $PleaseChooseACondition = "&#1052;&#1086;&#1083;&#1103;, &#1080;&#1079;&#1073;&#1077;&#1088;&#1077;&#1090;&#1077; &#1091;&#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1077;.";
 $Version = "&#1042;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1103;";
+$ModifySurvey = "&#1056;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1072;&#1085;&#1082;&#1077;&#1090;&#1072;&#1090;&#1072;";
+$CreateQuestionSurvey = "&#1057;&#1098;&#1079;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1074;&#1098;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;";
+$ModifyQuestionSurvey = "&#1056;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1074;&#1098;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;";
+$BackToSurvey = "&#1054;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1085;&#1086; &#1082;&#1098;&#1084; &#1072;&#1085;&#1082;&#1077;&#1090;&#1072;&#1090;&#1072;";
 ?>

+ 23 - 1
main/lang/bulgarian/trad4all.inc.php

@@ -602,13 +602,17 @@ $EmailNotifications = "&#1059;&#1074;&#1077;&#1076;&#1086;&#1084;&#1103;&#1074;&
 $UserRights = "&#1055;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072; &#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080;&#1090;&#1077;";
 $Theming = "&#1042;&#1080;&#1079;&#1091;&#1072;&#1083;&#1085;&#1080; &#1089;&#1090;&#1080;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;";
 $Qualification = "&#1056;&#1077;&#1079;&#1091;&#1083;&#1090;&#1072;&#1090;";
+$OnlyNumbers = "&#1057;&#1072;&#1084;&#1086; &#1095;&#1080;&#1089;&#1083;&#1072;";
 $ReorderOptions = "&#1056;&#1077;&#1076; &#1085;&#1072; &#1089;&#1090;&#1086;&#1081;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1077;";
 $EditUserFields = "&#1056;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1089;&#1082;&#1086; &#1087;&#1086;&#1083;&#1077;";
 $OptionText = "&#1057;&#1090;&#1086;&#1081;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;";
 $FieldTypeDoubleSelect = "&#1044;&#1074;&#1086;&#1077;&#1085; &#1089;&#1077;&#1083;&#1077;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;";
 $FieldTypeDivider = "&#1042;&#1080;&#1079;&#1091;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;";
 $ScormUnknownPackageFormat = "&#1053;&#1077;&#1088;&#1072;&#1079;&#1087;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1090; &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1090; &#1085;&#1072; &#1087;&#1072;&#1082;&#1077;&#1090;&#1072;.";
+$ResourceDeleted = "&#1056;&#1077;&#1089;&#1091;&#1088;&#1089;&#1098;&#1090; &#1077; &#1080;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1090;.";
 $AdvancedParameters = "&#1044;&#1086;&#1087;&#1098;&#1083;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1085;&#1080; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1080;";
+$GoTo = "&#1050;&#1098;&#1084;";
+$SessionNameAndCourseTitle = "&#1048;&#1084;&#1077; &#1085;&#1072; &#1089;&#1077;&#1089;&#1080;&#1103; &#1080; &#1080;&#1084;&#1077; &#1085;&#1072; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;";
 $CreationDate = "&#1044;&#1072;&#1090;&#1072; &#1085;&#1072; &#1089;&#1098;&#1079;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077;";
 $LastUpdateDate = "&#1055;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1085;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1084;&#1103;&#1085;&#1072;";
 $ViewHistoryChange = "&#1055;&#1088;&#1077;&#1075;&#1083;&#1077;&#1076; &#1085;&#1072; &#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1103;&#1090;&#1072; &#1085;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;";
@@ -637,16 +641,21 @@ $langNameOfLang['trad_chinese'] = "&#1090;&#1088;&#1072;&#1076;&#1080;&#1094;&#1
 $langNameOfLang['turkce'] = "&#1090;&#1091;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080;";
 $langNameOfLang['ukrainian'] = "&#1091;&#1082;&#1088;&#1072;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;";
 $langNameOfLang['yoruba'] = "&#1081;&#1086;&#1088;&#1091;&#1073;&#1072;";
+$SearchAdvancedOptions = "&#1054;&#1087;&#1094;&#1080;&#1080; &#1079;&#1072; &#1088;&#1072;&#1079;&#1096;&#1080;&#1088;&#1077;&#1085;&#1086; &#1090;&#1098;&#1088;&#1089;&#1077;&#1085;&#1077;";
 $SearchResetKeywords = "&#1048;&#1079;&#1095;&#1080;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077; &#1076;&#1091;&#1084;&#1080;";
 $SearchKeywords = "&#1050;&#1083;&#1102;&#1095;&#1086;&#1074;&#1080; &#1076;&#1091;&#1084;&#1080;";
 $IntroductionTextDeleted = "&#1042;&#1089;&#1090;&#1098;&#1087;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1085;&#1080;&#1103;&#1090; &#1090;&#1077;&#1082;&#1089;&#1090; &#1077; &#1080;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1090;.";
 $SearchKeywordsHelpTitle = "&#1055;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097; &#1079;&#1072; &#1090;&#1098;&#1088;&#1089;&#1077;&#1085;&#1077;&#1090;&#1086; &#1087;&#1086; &#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1086;&#1074;&#1080; &#1076;&#1091;&#1084;&#1080;";
 $Validate = "&#1044;&#1086;&#1073;&#1088;&#1077; (OK)";
 $SearchCombineSearchWith = "&#1050;&#1086;&#1084;&#1073;&#1080;&#1085;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077; &#1076;&#1091;&#1084;&#1080; &#1089;";
+$Top = "&#1053;&#1072;&#1075;&#1086;&#1088;&#1077;";
 $YourTextHere = "&#1042;&#1098;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1090;&#1077; &#1074;&#1072;&#1096;&#1080;&#1103; &#1090;&#1077;&#1082;&#1089;&#1090; &#1090;&#1091;&#1082;.";
 $OrderBy = "&#1057;&#1086;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1087;&#1086;";
 $Notebook = "&#1041;&#1077;&#1083;&#1077;&#1078;&#1082;&#1080;";
 $FieldRequired = "&#1047;&#1072;&#1076;&#1098;&#1083;&#1078;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1085;&#1080; &#1087;&#1086;&#1083;&#1077;&#1090;&#1072;";
+$BookingSystem = "&#1057;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072; &#1079;&#1072; &#1088;&#1077;&#1079;&#1077;&#1088;&#1074;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080;";
+$SpecificSearchFields = "&#1044;&#1086;&#1087;&#1098;&#1083;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1085;&#1086; &#1087;&#1086;&#1083;&#1077; &#1079;&#1072; &#1090;&#1098;&#1088;&#1089;&#1077;&#1085;&#1077;";
+$AddSpecificSearchField = "&#1044;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1103;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1076;&#1086;&#1087;&#1098;&#1083;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1085;&#1086; &#1087;&#1086;&#1083;&#1077; &#1079;&#1072; &#1090;&#1098;&#1088;&#1089;&#1077;&#1085;&#1077;";
 $SaveSettings = "&#1047;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089; &#1085;&#1072; &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1080;&#1090;&#1077;";
 $NoParticipation = "&#1053;&#1103;&#1084;&#1072; &#1091;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1085;&#1080;&#1094;&#1080;.";
 $Subscribers = "&#1040;&#1073;&#1086;&#1085;&#1072;&#1090;&#1080;";
@@ -655,15 +664,24 @@ $Gallery = "&#1043;&#1072;&#1083;&#1077;&#1088;&#1080;&#1103;";
 $Audio = "&#1040;&#1091;&#1076;&#1080;&#1086;";
 $Level = "&#1053;&#1080;&#1074;&#1086;";
 $Duration = "&#1055;&#1088;&#1086;&#1076;&#1098;&#1083;&#1078;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;";
+$MaxTimeAllowed = "&#1052;&#1072;&#1082;&#1089;&#1080;&#1084;&#1072;&#1083;&#1085;&#1086; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077; (&#1084;&#1080;&#1085;&#1091;&#1090;&#1080;)";
 $Class = "&#1050;&#1083;&#1072;&#1089;";
 $Select = "&#1048;&#1079;&#1073;&#1086;&#1088;";
+$Booking = "&#1056;&#1077;&#1079;&#1077;&#1088;&#1074;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080;";
+$ManageReservations = "&#1056;&#1077;&#1079;&#1077;&#1088;&#1074;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080;";
 $AttachmentFileDeleteSuccess = "&#1055;&#1088;&#1080;&#1082;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;&#1090; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083; &#1077; &#1080;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1090;.";
 $AccountURLInactive = "&#1055;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1089;&#1082;&#1080;&#1103;&#1090; &#1087;&#1088;&#1086;&#1092;&#1080;&#1083; &#1085;&#1077; &#1077; &#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1074;&#1077;&#1085; &#1086;&#1090; &#1090;&#1086;&#1079;&#1080; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1085;&#1077;&#1090;-&#1072;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089;.";
 $MaxFileSize = "&#1052;&#1072;&#1082;&#1089;&#1080;&#1084;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085; &#1088;&#1072;&#1079;&#1084;&#1077;&#1088; &#1085;&#1072; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1072;";
+$Expired = "&#1048;&#1079;&#1090;&#1077;&#1082;&#1098;&#1083; &#1089;&#1088;&#1086;&#1082;";
+$InvitationHasBeenSent = "&#1055;&#1086;&#1082;&#1072;&#1085;&#1072;&#1090;&#1072; &#1077; &#1080;&#1079;&#1087;&#1088;&#1072;&#1090;&#1077;&#1085;&#1072;.";
+$InvitationHasBeenNotSent = "&#1055;&#1086;&#1082;&#1072;&#1085;&#1072;&#1090;&#1072; &#1085;&#1077; &#1077; &#1080;&#1079;&#1087;&#1088;&#1072;&#1090;&#1077;&#1085;&#1072;.";
+$Outbox = "&#1048;&#1079;&#1093;&#1086;&#1076;&#1103;&#1097;&#1080; &#1089;&#1098;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;";
 $Overview = "&#1055;&#1088;&#1077;&#1075;&#1083;&#1077;&#1076;";
 $Deny = "&#1054;&#1090;&#1082;&#1072;&#1079;";
-$ThereIsNotQualifiedLearners = "&#1053;&#1072;&#1084;&#1072; &#1086;&#1094;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;.";
+$ThereIsNotQualifiedLearners = "&#1053;&#1103;&#1084;&#1072; &#1086;&#1094;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;.";
+$ThereIsNotUnqualifiedLearners = "&#1053;&#1103;&#1084;&#1072; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080; &#1073;&#1077;&#1079; &#1086;&#1094;&#1077;&#1085;&#1082;&#1072;.";
 $SocialNetwork = "&#1057;&#1086;&#1094;&#1080;&#1072;&#1083;&#1085;&#1072; &#1084;&#1088;&#1077;&#1078;&#1072;";
+$BackToOutbox = "&#1054;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1085;&#1086; &#1082;&#1098;&#1084; &#1080;&#1079;&#1093;&#1086;&#1076;&#1103;&#1097;&#1080;&#1090;&#1077; &#1089;&#1098;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;&#1103;";
 $Invitation = "&#1055;&#1086;&#1082;&#1072;&#1085;&#1072;";
 $SeeMoreOptions = "&#1055;&#1086;&#1074;&#1077;&#1095;&#1077; &#1086;&#1087;&#1094;&#1080;&#1080;";
 $TemplatePreview = "&#1055;&#1088;&#1077;&#1075;&#1083;&#1077;&#1076; &#1085;&#1072; &#1096;&#1072;&#1073;&#1083;&#1086;&#1085;&#1072;";
@@ -675,9 +693,13 @@ $Filter = "&#1060;&#1080;&#1083;&#1090;&#1098;&#1088;";
 $Subject = "&#1058;&#1077;&#1084;&#1072;";
 $Message = "&#1057;&#1098;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;";
 $MoreInformation = "&#1054;&#1097;&#1077; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;";
+$MakeInvisible = "&#1044;&#1072; &#1089;&#1077; &#1089;&#1082;&#1088;&#1080;&#1077;";
+$MakeVisible = "&#1044;&#1072; &#1089;&#1077; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1078;&#1077;";
 $Image = "&#1048;&#1079;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;";
 $SaveIntroText = "&#1047;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089; &#1085;&#1072; &#1074;&#1089;&#1090;&#1098;&#1087;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1085;&#1080;&#1103; &#1090;&#1077;&#1082;&#1089;&#1090;";
 $CourseName = "&#1047;&#1072;&#1075;&#1083;&#1072;&#1074;&#1080;&#1077; &#1085;&#1072; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1072;";
+$SendAMessage = "&#1048;&#1079;&#1087;&#1088;&#1072;&#1097;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1089;&#1098;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;";
 $Menu = "&#1052;&#1077;&#1085;&#1102;";
+$BackToUserList = "&#1054;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1085;&#1086; &#1082;&#1098;&#1084; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1098;&#1082;&#1072; &#1089; &#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080;&#1090;&#1077;";
 $GraphicNotAvailable = "&#1053;&#1103;&#1084;&#1072; &#1080;&#1079;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;";
 ?>

+ 0 - 1
main/lang/catalan/external_module.inc.php

@@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "Afegir un enlla
 $langAddPage            = "Afegir una pàgina";
 $langSendPage           = "Pàgina a enviar";
 $langCouldNot           = "El fitxer no es pot enviar";
-$langOkSentLink         = "El seu enllaç ha estat enviat.<p>Aquest és ara accessible des de la <a href=\\\"../../\".$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">pàgina principal del curs</a>";
 $langTooBig             = "No ha escollit cap arxiu a enviar, o és massa gran";
 $langExplanation        = "La pàgina ha d\'estar en format HTML (ex: \"my_page.htm\"). Serà enllaçada a la pàgina principal. Si voleu enviar un document NO HTML (PDF, Word, Power Point, Video, etc.) utilitzeu les <a href=../document/document.php>eines de documents</a>";
 $langPgTitle            = "Títol de la pàgina";

+ 0 - 1
main/lang/croatian/external_module.inc.php

@@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "Dodajte po&#269;etnoj stranici kolegija link, stranicu ili bilo
 $langAddPage            = "Dodaj stranicu";
 $langSendPage           = "Stranica za predaju";
 $langCouldNot           = "Predaja datoteke nije bila mogu&#263;a";
-$langOkSentLink         = "Vaša je poveznica dodana. Dostupna je s <a href=\\\"\".api_get_path(WEB_COURSE_PATH). $_course[\'path\'] . \"/index.php\\\">Po&#269;etna stranica kolegija</a>";
 $langTooBig             = "Niste odabrali datoteku za slanje ili je ona prevelika";
 $langExplanation        = "Stranica mora biti u formatu HTML (npr. \"moja_stranica.htm\"). Bit &#263;e povezana s po&#269;etnom stranicom. Ako želite slati dokumente drugih formata (PDF, Word, Power Point, Video, itd.) upotrijebite <a href=../document/document.php>Dokumenti</a>";
 $langPgTitle            = "Naslov stranice";

+ 2 - 1
main/lang/dutch/agenda.inc.php

@@ -54,7 +54,7 @@ $CopiedAsAnnouncement = "Gekopieerd als aankondiging";
 $NewAnnouncement = "Nieuwe aankondiging";
 $AddAnnouncement = "Toevoegen als aankondiging";
 $UpcomingEvent = "Komende gebeurtenis";
-$RepeatedEvent = "Herhaal gebeurtenis";
+$RepeatedEvent = "Herhaalde gebeurtenis";
 $RepeatType = "Herhaaltype";
 $RepeatDaily = "Dagelijks";
 $RepeatWeekly = "Wekelijks";
@@ -73,4 +73,5 @@ $AgendaSortChronologicallyUp = "Oplopend";
 $AgendaSortChronologicallyDown = "Aflopend";
 $ItemForUserSelection = "Selecteer gebruikers";
 $IsNotiCalFormatFile = "Dit bestand is geen iCal bestand. ";
+$RepeatEvent = "Herhaal gebeurtenis";
 ?>

+ 0 - 1
main/lang/dutch/external_module.inc.php

@@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "Voegt een link toe aan uw cursusstartpagina.";
 $langAddPage            = "Pagina toevoegen";
 $langSendPage           = "Pagina om toe te voegen";
 $langCouldNot           = "Het bestand kon niet verzonden worden.";
-$langOkSentLink         = "De link is toegevoegd. Deze is nu toegankelijk via de <a href=\\\"\".api_get_path(WEB_COURSE_PATH). $_course[\'path\'] . \"/index.php\\\">cursusstartpagina</a>.";
 $langTooBig             = "U hebt geen bestand gekozen op te verzenden, of het bestand is te groot.";
 $langExplanation        = "Deze pagina moet in HTML-formaat zijn (bv. \"mijn_pagina.html\"). Die zal door een link verbonden worden met de cursusstartpagina. Om een niet-HTML-document (PDF, OpenDocument, video...) op te sturen, gebruik de <a href=\"../document/document.php\">documentenmodule</a>.";
 $langPgTitle            = "Titel van de pagina";

+ 1 - 0
main/lang/dutch/forum.inc.php

@@ -96,6 +96,7 @@ $AddImage = "Voeg afbeelding toe";
 $StudentList = "lijst van cursisten";
 $CourseUsers = "Gebruikers in de training";
 $PostsNumber = "Aantal berichten";
+$OrderBy = "sorteer op";
 $ThreadStatistics = "Statistieken van de discussie";
 $Thread = "Discussie";
 $NotifyMe = "Hou me op de hoogte";

+ 1 - 0
main/lang/dutch/glossary.inc.php

@@ -3,4 +3,5 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
 $UpdateDate = "geüpdated";
 $TableView = "Tabel weergave";
+$GlossaryManagement  = "Beheer van termen";
 ?>

+ 16 - 0
main/lang/dutch/learnpath.inc.php

@@ -197,4 +197,20 @@ $OogieBadExtension = "Gelieve enkel presentatie up te loaden. Bestandsnamen dien
 $WoogieBadExtension = "Gelieve enkel text bestanden up te loaden. De bestandsnaam dient te eindigen met .doc, .docx of .odt";
 $ShowAudioRecorder = "Geef de geluidsopnemer weer.";
 $SearchFeatureNotEnabledComment = "Full-text zoeken is niet geactiveerd in Dokeos. Gelieve de Dokeos beheerder te contacteren.";
+$UpdateAllAudioFragments = "Geluidsfragment toevoegen";
+$ImagePreview = "Voorbeeldweergave";
+$UplAlreadyExists = "Het bestand bestaat reeds";
+$UplUnableToSaveFile = "Het is niet mogelijk om dit bestand te bewaren.";
+$MoveDocument = "Verplaats document";
+$EditLPSettings = "Wijzig cursus instellingen";
+$SaveLPSettings = "Bewaar cursus instellingen";
+$ShowAllAttempts = "Alle pogingen weergeven";
+$HideAllAttempts = "Alle pogingen verbergen";
+$ShowAllAttemptsByExercise = "Alle pogingen per test weergeven";
+$ShowAttempt = "Poging weergeven";
+$ShowAndQualifyAttempt = "Toon en evalueer poging";
+$langAddEdit = "Toevoegen / wijzigen";
+$AddLinkToCourse = "Voeg een link toe aan de cursus";
+$AddAssignmentToCourse = "Voeg een taak toe aan de cursus";
+$AddForumToCourse = "Voeg een forum toe aan de cursus";
 ?>

+ 2 - 0
main/lang/dutch/reservation.inc.php

@@ -1,4 +1,6 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
+$RepeatFor = "Herhaal elke";
+$RepeatUntil = "Herhaal tot";
 ?>

+ 1 - 0
main/lang/dutch/wiki.inc.php

@@ -102,6 +102,7 @@ $AllowLaterSends = "Maak het sturen met vertraging mogelijk";
 $EmailWikiChanges = "Hou me op de hoogte van wijzigingen in de wiki";
 $EmailWikipageModified = "De wiki pagina is gewijzigd.";
 $EmailWikiPageAdded = "De pagina is toegevoegd.";
+$EmailWikiChangesExt_2 = "Als u niet meer op de hoogte gehouden wenst te worden van de wijzigingen in deze wiki kiest u de tabs <strong>Recente wijzigingen</strong>, <strong>Huidige pagina</strong>, <strong>Discussie</strong> en klikt u op de knop. ";
 $Visits = "bezoeken";
 $OrphanedPages = "Weespaginas";
 $WantedPages = "Gevraagde paginas";

+ 0 - 1
main/lang/dutch_corporate/external_module.inc.php

@@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "Voegt een link toe aan uw modulestartpagina.";
 $langAddPage            = "Pagina toevoegen";
 $langSendPage           = "Pagina om toe te voegen";
 $langCouldNot           = "Het bestand kon niet verzonden worden.";
-$langOkSentLink         = "De link is toegevoegd. Deze is nu toegankelijk via de <a href=\\\"\".api_get_path(WEB_COURSE_PATH). $_course[\'path\'] . \"/index.php\\\">modulestartpagina</a>.";
 $langTooBig             = "U hebt geen bestand gekozen op te verzenden, of het bestand is te groot.";
 $langExplanation        = "Deze pagina moet in HTML-formaat zijn (bv. \"mijn_pagina.html\"). Die zal door een link verbonden worden met de modulestartpagina. Om een niet-HTML-document (PDF, OpenDocument, video...) op te sturen, gebruik de <a href=\"../document/document.php\">documentenmodule</a>.";
 $langPgTitle            = "Titel van de pagina";

+ 1 - 0
main/lang/dutch_corporate/forum.inc.php

@@ -96,6 +96,7 @@ $AddImage = "Voeg afbeelding toe";
 $StudentList = "lijst van cursisten";
 $CourseUsers = "Gebruikers in de training";
 $PostsNumber = "Aantal berichten";
+$OrderBy = "sorteer op";
 $ThreadStatistics = "Statistieken van de discussie";
 $Thread = "Discussie";
 $NotifyMe = "Hou me op de hoogte";

+ 1 - 0
main/lang/dutch_corporate/glossary.inc.php

@@ -3,4 +3,5 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
 $UpdateDate = "geüpdated";
 $TableView = "Tabel weergave";
+$GlossaryManagement  = "Beheer van termen";
 ?>

+ 16 - 0
main/lang/dutch_corporate/learnpath.inc.php

@@ -191,4 +191,20 @@ $OogieBadExtension = "Gelieve enkel presentatie up te loaden. Bestandsnamen dien
 $WoogieBadExtension = "Gelieve enkel text bestanden up te loaden. De bestandsnaam dient te eindigen met .doc, .docx of .odt";
 $ShowAudioRecorder = "Geef de geluidsopnemer weer.";
 $SearchFeatureNotEnabledComment = "Full-text zoeken is niet geactiveerd in Dokeos. Gelieve de Dokeos beheerder te contacteren.";
+$UpdateAllAudioFragments = "Geluidsfragment toevoegen";
+$ImagePreview = "Voorbeeldweergave";
+$UplAlreadyExists = "Het bestand bestaat reeds";
+$UplUnableToSaveFile = "Het is niet mogelijk om dit bestand te bewaren.";
+$MoveDocument = "Verplaats document";
+$EditLPSettings = "Wijzig cursus instellingen";
+$SaveLPSettings = "Bewaar cursus instellingen";
+$ShowAllAttempts = "Alle pogingen weergeven";
+$HideAllAttempts = "Alle pogingen verbergen";
+$ShowAllAttemptsByExercise = "Alle pogingen per test weergeven";
+$ShowAttempt = "Poging weergeven";
+$ShowAndQualifyAttempt = "Toon en evalueer poging";
+$langAddEdit = "Toevoegen / wijzigen";
+$AddLinkToCourse = "Voeg een link toe aan de cursus";
+$AddAssignmentToCourse = "Voeg een taak toe aan de cursus";
+$AddForumToCourse = "Voeg een forum toe aan de cursus";
 ?>

+ 2 - 0
main/lang/dutch_corporate/reservation.inc.php

@@ -1,4 +1,6 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
+$RepeatFor = "Herhaal elke";
+$RepeatUntil = "Herhaal tot";
 ?>

+ 1 - 0
main/lang/dutch_corporate/wiki.inc.php

@@ -102,6 +102,7 @@ $AllowLaterSends = "Maak het sturen met vertraging mogelijk";
 $EmailWikiChanges = "Hou me op de hoogte van wijzigingen in de wiki";
 $EmailWikipageModified = "De wiki pagina is gewijzigd.";
 $EmailWikiPageAdded = "De pagina is toegevoegd.";
+$EmailWikiChangesExt_2 = "Als u niet meer op de hoogte gehouden wenst te worden van de wijzigingen in deze wiki kiest u de tabs <strong>Recente wijzigingen</strong>, <strong>Huidige pagina</strong>, <strong>Discussie</strong> en klikt u op de knop. ";
 $Visits = "bezoeken";
 $OrphanedPages = "Weespaginas";
 $WantedPages = "Gevraagde paginas";

+ 7 - 7
main/lang/english/admin.inc.php

@@ -466,18 +466,18 @@ $ShowEmailAddressesComment = "Show email addresses to users";
 $langphone = "Phone";
 $LatestVersionIs = "The latest version is";
 $langConfigureExtensions = "Configure the extensions";
-$langConfigureExtensions = "Services";
+$langConfigureExtensions = "Dokeos PRO";
 $langActiveExtensions = "Activate this service";
-$langVisioconf = "Videoconference";
-$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing® is a videoconferencing tool that offers: Slides sharing, whiteboard to draw and write on top of slides, audio/video duplex and chat. It requires Flash® player 9+ and offers 2 modes : one to many and many to many.";
-$langPpt2lp = "Oogie Rapid Learning";
-$langPpt2lpDescription = "Oogie is a Rapid Learning tool available in Dokeos Pro and Dokeos Medical. It allows you to convert Powerpoint presentations and their Openoffice equivalents to SCORM-compliant e-courses. After the conversion, you end up in the Courses authoring tool and are able to add audio comments on slides and pages, tests and activities between the slides or pages and interaction activities like forum discussions or assigment upload. Every step becomes an independent and removable learning object. And the whole course generates accurate SCORM reporting for further coaching.";
+$langVisioconf = "Dokeos LIVE";
+$langVisioconfDescription = "Dokeos LIVE is a videoconferencing tool that offers: Slides sharing, whiteboard to draw and write on top of slides, audio/video duplex and chat. It requires Flash® player 9+ and offers 2 modes : one to many and many to many.";
+$langPpt2lp = "Dokeos RAPID";
+$langPpt2lpDescription = "Dokeos RAPID is a Rapid Learning tool available in Dokeos Pro and Dokeos Medical. It allows you to convert Powerpoint presentations and their Openoffice equivalents to SCORM-compliant e-courses. After the conversion, you end up in the Courses authoring tool and are able to add audio comments on slides and pages, tests and activities between the slides or pages and interaction activities like forum discussions or assigment upload. Every step becomes an independent and removable learning object. And the whole course generates accurate SCORM reporting for further coaching.";
 $langBandWidthStatistics = "Bandwidth statistics";
 $langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG allow you to consult advanced statistics about the state of the server on the last 24 hours.";
 $ServerStatistics = "Server statistics";
 $langServerStatisticsDescription = "AWStats allows you to consult the statistics of your platform : visitors, page views, referers...";
-$SearchEngine = "Search engine";
-$langSearchEngineDescription = "The Dokeos Search Engine offers multi-criteria indexing and research. It is part of the Dokeos Medical features. ";
+$SearchEngine = "Dokeos LIBRARY";
+$langSearchEngineDescription = "Dokeos LIBRARY is a Search Engine offering multi-criteria indexing and research. It is part of the Dokeos Medical features. ";
 $langListSession = "Training sessions list";
 $AddSession = "Add a training session";
 $langImportSessionListXMLCSV = "Import sessions list";

+ 3 - 2
main/lang/english/agenda.inc.php

@@ -33,7 +33,7 @@ $langNewToOld = "new to old";
 $langNow = "now";
 $langAddEvent = "Save the event";
 $langDetail = "detail";
-$MonthView = "Monthly";
+$MonthView = "Month view";
 $WeekView = "Weekly";
 $DayView = "Daily";
 $AddPersonalItem = "Add event to the agenda";
@@ -54,7 +54,7 @@ $CopiedAsAnnouncement = "Copied as announcement";
 $NewAnnouncement = "New announcement";
 $AddAnnouncement = "Add as an announcement";
 $UpcomingEvent = "Upcoming events";
-$RepeatedEvent = "Repeat event";
+$RepeatedEvent = "Repeated event";
 $RepeatType = "Repeat type";
 $RepeatDaily = "Daily";
 $RepeatWeekly = "Weekly";
@@ -73,4 +73,5 @@ $AgendaSortChronologicallyUp = "Ascending";
 $AgendaSortChronologicallyDown = "Descending";
 $ItemForUserSelection = "Users selection list";
 $IsNotiCalFormatFile = "This file is not in iCal format";
+$RepeatEvent = "Repeat event";
 ?>

+ 1 - 1
main/lang/english/course_info.inc.php

@@ -17,7 +17,7 @@ $langOpenToTheWorld = "Open - access allowed for the whole world";
 $OpenToThePlatform = "Open - access allowed for users registered in portal";
 $langOpenToThePlatform = "Open - access allowed for users registered on the platform";
 $langTipLang  = "This language will be valid for every visitor of your training\'s website.";
-$langVid = "Video";
+$langVid = "Dokeos LIVE";
 $langWork = "Contributions";
 $langProgramMenu = "Training program";
 $langAnnouncement = "Announcements";

+ 3 - 3
main/lang/english/document.inc.php

@@ -64,8 +64,8 @@ $ThisFolderCannotBeDeleted = "This folder cannot be deleted";
 $ChangeVisibility = "Change visibility";
 $VisibilityCannotBeChanged = "The visibility cannot be changed";
 $DocumentCannotBeMoved = "The document cannot be moved";
-$langOogieConversionPowerPoint = "Oogie : PowerPoint conversion";
-$langWelcomeOogieSubtitle = "A PowerPoint to Courses converter";
+$langOogieConversionPowerPoint = "Dokeos RAPID : PowerPoint conversion";
+$langWelcomeOogieSubtitle = "A PowerPoint to SCORM Courses converter";
 $langAddMetadata = "View/Edit Metadata";
 $langGoMetadata = "Go";
 $langQuotaForThisCourseIs = "The quota for this training is";
@@ -111,7 +111,7 @@ $fileModified = "The file is modified";
 $DocumentsOverview = "Documents overview";
 $ViewSlideshow = "Images gallery";
 $Options = "Options";
-$WelcomeOogieConverter = "Welcome to Oogie Rapid Learning<ul type=\\\"1\\\"><li>Browse your hard disk to find any .ppt or .odp file<li>Upload it to Oogie. It will tranform it into a Scorm course.<li>You will then be allowed to add audio comments on each slide and insert test and activities between the slides.";
+$WelcomeOogieConverter = "Welcome to Dokeos RAPID<ul type=\\\"1\\\"><li>Browse your hard disk to find any .ppt or .odp file<li>Upload it to Oogie. It will tranform it into a Scorm course.<li>You will then be allowed to add audio comments on each slide and insert test and activities between the slides.";
 $ConvertToLP = "Convert to course";
 $AdvancedSettings = "Advanced settings";
 $AdvancedSettings = "Advanced settings";

+ 1 - 1
main/lang/english/exercice.inc.php

@@ -180,7 +180,7 @@ $langHotspotWeightingError = "You must give a positive score for each hotspots";
 $langHotspotValidateError1 = "You should answer completely to the question (";
 $langHotspotValidateError2 = " click(s) required on the image) before seeing the results";
 $langHotspotRequired = "Description and scoring are required for each hotspot. Feedback is optional.";
-$langHotspotChoose = "<div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull; To create a hotspot: select a shape next to the colour, and draw the hotspot.</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull; To move a hotspot, select the colour, click another spot in the image, and draw the hotspot.</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull; To add a hotspot: click the [+hotspot] button.</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull; To close a polygon shape: right click and select \\\"Close polygon\\\".</div>";
+$langHotspotChoose = "To create a hotspot: select a shape next to the colour, and draw the hotspot. To move a hotspot, select the colour, click another spot in the image, and draw the hotspot. To add a hotspot: click the Add hotspot button. To close a polygon shape: right click and select Close polygon.";
 $Fault = "Incorrect";
 $Hotspot = "Image zones";
 $ClickNumber = "Click number";

+ 1 - 1
main/lang/english/gradebook.inc.php

@@ -4,7 +4,7 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
 $ModifyEvaluation = "Save assessment";
 $CreateLink = "Add this learning activity to the assessment";
 $AddResultNoStudents = "There are no students to add results for";
-$FlatView = "Gradebook view";
+$FlatView = "Competences report";
 $ScoreEdit = "Skills ranking";
 $ScoreColor = "Competence thresholds colouring";
 $ScoringSystem = "Skills ranking";

File diff suppressed because it is too large
+ 0 - 0
main/lang/english/help.inc.php


+ 2 - 2
main/lang/english/learnpath.inc.php

@@ -145,9 +145,9 @@ $langCreateTheExercise = "Adding a test to the course";
 $langMoveTheCurrentExercise = "Move the current test";
 $langEditCurrentExecice = "Edit the current test";
 $langUploadScorm = "Import SCORM course";
-$langPowerPointConvert = "Oogie Rapid Learning";
+$langPowerPointConvert = "Dokeos RAPID";
 $langLPCreatedToContinue = "To continue add a section or a learning object or activity to your course.";
-$langLPCreatedAddChapterStep = "     <html><body><p><big><img height=\"250\" width=\"250\" align=\"right\" src=\"images/gallery/mr_dokeos/animated/practicerAnim.gif\" alt=\"practicerAnim.gif\" />Welcome to the Dokeos course authoring tool !</big></p>        <ul>            <li><b>Build</b> : Add learning objects and activities to your course</li>            <li><b>Organize</b> : Add audio comments and order learning objects in the table of contents</li>            <li><b>Display</b> : Watch the course from learner\'s viewpoint</li>            <li><b>Add section</b> : Chapter 1, Chapter 2 or Week 1, Week 2...</li>            <li><b>Add learning object or activity</b> : build your course step by step with documents, tests and activities and get helped by authoring templates, mascots and media galleries</li>        </ul></html></body>";
+$langLPCreatedAddChapterStep = "     <html><body><p><big><img height=\"250\" width=\"250\" align=\"right\" src=\"images/gallery/mr_dokeos/animated/practicerAnim.gif\" alt=\"practicerAnim.gif\" />Welcome to the Dokeos course authoring tool !</big></p>        <ul>            <li><b>Build</b> : Add learning objects and activities to your course</li>            <li><b>Organize</b> : Add audio comments and order learning objects in the table of contents</li>            <li><b>Display</b> : Watch the course from learner\'s viewpoint</li>            <li><b>Add section</b> : Chapter 1, Chapter 2 or Week 1, Week 2...</li>            <li><b>Add learning object or activity</b> : activities, tests, videos, multimedia pages</li>        </ul></html></body>";
 $langPrerequisitesAdded = "Prerequisites to the current learning object have been added.";
 $langAddEditPrerequisites = "Add/edit prerequisites";
 $langMinimum = "Minimum";

+ 1 - 1
main/lang/english/tracking.inc.php

@@ -184,7 +184,7 @@ $Print = "Print";
 $StudentDetails = "Learner details";
 $StudentDetailsInCourse = "Learner details in training";
 $Learnpaths = "Courses";
-$OtherTools = "Reporting on training interaction";
+$OtherTools = "OTI (Online Training Interaction) settings report";
 $DetailsStudentInCourse = "Learner details in training";
 $CourseTitle = "Training";
 $NbStudents = "Learners";

+ 1 - 1
main/lang/english/trad4all.inc.php

@@ -395,7 +395,7 @@ $Tel = "Tel";
 $NoTel = "No tel";
 $SendMail = "Send mail";
 $RdvAgenda = "Agenda appointment";
-$VideoConf = "Video conference";
+$VideoConf = "Dokeos LIVE";
 $MyProgress = "Progress";
 $NoOnlineStudents = "Nobody online";
 $InCourse = "In training";

+ 1 - 1
main/lang/english/videoconf.inc.php

@@ -14,7 +14,7 @@ $RecordingOnlyForTeachers = "Recording only for trainers";
 $UsersNow = "Users at the moment:";
 $StartConference = "Start conference";
 $MyName = "My name";
-$OrganisationSVideoconference = "Dokeos VideoConference";
+$OrganisationSVideoconference = "Dokeos LIVE";
 $ImportPresentation = "Import presentation";
 $RefreshList = "Refresh list";
 $GoToTop = "Go to Top";

+ 0 - 1
main/lang/esperanto/external_module.inc.php

@@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "Aldonas ligilon al via kursa hejmpa&#285;o. ";
 $langAddPage            = "Aldoni pa&#285;on ";
 $langSendPage           = "Aldonenda pa&#285;o ";
 $langCouldNot           = "Dosiero ne povis esti sendata ";
-$langOkSentLink         = "La ligilo estas aldonita. &#284;i estas nun alirebla per <a href=\\\"\".api_get_path(WEB_COURSE_PATH). $_course[\'path\'] . \"/index.php\\\">kursa hejmpa&#285;o</a>";
 $langTooBig             = "Vi ne elektis sendotan dosieron a&#365; la dosiero estas tro granda. ";
 $langExplanation        = "La pa&#285;o estu html-formata, ekzemple \"mia_pagxo.html\"). &#284;i estas aldonota al la kursa hejmpa&#285;o. Por formatoj aliaj ol HTML (kiaj PDF, Word, Power Point, Video, ktp.) uzu <a href=../document/document.php>Dokumentan modulon</a>.";
 $langPgTitle            = "Pa&#285;a titolo ";

+ 0 - 1
main/lang/finnish/external_module.inc.php

@@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "Lis
 $langAddPage            = "Lisää sivu";
 $langSendPage           = "Tallennettava sivu";
 $langCouldNot           = "Tiedostoa ei voitu tallentaa";
-$langOkSentLink         = "Linkkisi on lisätty. Se on nyt nähtvävillä kotisivulla <a href=\\\"\".api_get_path(WEB_COURSE_PATH). $_course[\'path\'] . \"/index.php\\\">Kotisivu</a>";
 $langTooBig             = "Et valinnut mitään tallennettavaksi tai se on liian iso";
 $langAdded = "Linkki on lisätty";
 ?>

+ 17 - 17
main/lang/french/admin.inc.php

@@ -30,7 +30,7 @@ $buttonEditUserField = "
 $ModifyCoach = "Modifier le coach";
 $ModifyThisSession = "Modifier cette session";
 $ExportSession = "Export de session";
-$ImportSession = "Import de session";
+$ImportSession = "Import de session(s)";
 $langCourseBackup = "Sauvegarder (archiver) cette formation";
 $langCourseTitular = "Formateur";
 $langCourseTitle = "Formation";
@@ -300,7 +300,7 @@ $EditNotice = "Modifier l\'avis";
 $General = "Général";
 $LostPassword = "Mot de passe perdu";
 $Registration = "Enregistrement";
-$Password = "Mot de passe";
+$Password = "Passe";
 $InsertLink = "Insérer un lien";
 $EditNews = "Modifier les news";
 $EditCategories = "Modifier les catégories";
@@ -343,7 +343,7 @@ $AllowPersonalAgendaTitle  = "Agenda perso";
 $AllowPersonalAgendaComment  = "L\'utilisateur peut-il ajouter des éléments d\'agenda personnels sur la page \'Agenda\'?";
 $CurrentValue = "Valeur actuelle";
 $CourseDescription = "Description de la formation";
-$OnlineConference = "Vidéoconférence";
+$OnlineConference = "Dokeos LIVE";
 $Chat = "Conversation";
 $Quiz = "Tests";
 $Announcements = "Annonces";
@@ -466,18 +466,18 @@ $ShowEmailAddressesComment = "Afficher les adresses email aux utilisateurs";
 $langphone = "Téléphone";
 $LatestVersionIs = "La dernière version est";
 $langConfigureExtensions = "Services";
-$langConfigureExtensions = "Services";
+$langConfigureExtensions = "Dokeos PRO";
 $langActiveExtensions = "Activer les services";
-$langVisioconf = "Vidéoconférence";
-$langVisioconfDescription = "Dokeos Videoconferencing® est un outil standardisé de vidéoconférence qui offre : diffusion de diapos, superposition avec un tableau blanc pour le dessin et l\'écriture au vol, duplex audio et vidéo, demande de parole, discussion écrite par chat et liste des connectés. Il tourne dans le navigateur internet en Flash® et offre 2 modes : Classe virtuelle et réunion virtuelle";
-$langPpt2lp = "Oogie Woogie Rapid Learning";
-$langPpt2lpDescription = "Oogie Woogie vous permet de transformer en quelques clics de souris une présentation PowerPoint ou un document Word en cours.";
+$langVisioconf = "Dokeos LIVE";
+$langVisioconfDescription = "Dokeos LIVE est un outil standardisé de vidéoconférence qui offre : diffusion de diapos, superposition avec un tableau blanc pour le dessin et l\'écriture au vol, duplex audio et vidéo, demande de parole, discussion écrite par chat et liste des connectés. Il tourne dans le navigateur internet en Flash® et offre 2 modes : Classe virtuelle et réunion virtuelle";
+$langPpt2lp = "Dokeos RAPID";
+$langPpt2lpDescription = "Dokeos RAPID vous permet de transformer en quelques clics de souris une présentation PowerPoint en cours à la norme SCORM puis d\'y ajouter du son, des tests, des activités de formation et des documents multimédia ainsi que des moments d\'interaction entre les apprenants. ";
 $langBandWidthStatistics = "Statistiques de bande passante";
 $langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG vous permet de consulter les statistiques détaillées sur l\'état de votre serveur sur les dernières 24 heures.";
 $ServerStatistics = "Statistiques serveur";
 $langServerStatisticsDescription = "AWStats vous permet de consulter les statistiques de visites du portail : visiteurs, pages vues, provenance des visiteurs...";
-$SearchEngine = "Moteur de recherche";
-$langSearchEngineDescription = "Le moteur de recherche vous permet de rechercher un mot sur l\'ensemble du portail. L\'indexation quotidienne des contenus vous assure de la qualité des résultats.";
+$SearchEngine = "Dokeos LIBRARY";
+$langSearchEngineDescription = "Dokeos LIBRARY est un moteur de recherche sémantique et multi-critères qui vous permet de rechercher un ou plusieurs mots clés sur l\'ensemble du portail. L\'indexation quotidienne des contenus vous assure de la qualité des résultats.";
 $langListSession = "Liste des sessions";
 $AddSession = "Créer une session";
 $langImportSessionListXMLCSV = "Créer sessions par lots";
@@ -670,7 +670,7 @@ $EmailMandatory = "L\'email doit 
 $TabsMyAgenda = "Onglet \"Agenda\"";
 $NoticeWillBeNotDisplayed = "L\'avis ne sera pas affiché sur l\'accueil";
 $LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Pour ne pas afficher l\'avis, laissez ces champs vides";
-$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "La fonction enregistrement de la voix dans les cours dépend d\'un serveur de streaming Red5. Les paramètres de ce serveur peuvent être configurés dans la section Vidéoconférence sur cette même page.";
+$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "Dokeos RAPID contribue à faire de Dokeos AUTEUR un outil en ligne de production rapide de cours. Avec la possibilité de collaborer dans la production des ressources. ";
 $PlatformCharsetTitle = "Caractères";
 $PlatformCharsetComment = "La palette de caractères est ce qui dirige la façon dont certaines chaînes de caractères de langues spécifiques sont affichées. Si vous utilisez le russe ou le japonais par exemple, vous aurez certainement besoin de modifier cette variable. Pour toutes les langues anglaises, latines et ouest-européennes, le défaut iso-8859-15 devrait être tout à fait adapté.";
 $ExtendedProfileRegistrationTitle = "Champs du profil étendu lors de l\'enregistrement";
@@ -859,8 +859,8 @@ $AllowUsersToCreateCoursesComment = "Autoriser les non-formateurs 
 $AllowStudentsToBrowseCoursesComment = "Permettre aux apprenants de voir le catalogue de formations librement afin de s\'inscrire aux formations disponibles";
 $YesWillDeletePermanently = "Oui (les fichiers seront supprimés de manière permanente et ne pourront pas être récupérés)";
 $NoWillDeletePermanently = "Non (les fichiers seront supprimés de l\'application et pourront être récupérés manuellement par l\'administrateur du serveur)";
-$SelectAResponsible = "Sélectionnez un responsable RH";
-$ThereIsNotStillAResponsible = "Aucun responsable RH disponible";
+$SelectAResponsible = "Sélectionnez un superviseur";
+$ThereIsNotStillAResponsible = "Aucun superviseur disponible";
 $AllowStudentsToBrowseCoursesTitle = "Accès des apprenants au catalogue de formations";
 $SharedSettingIconComment = "Ceci est un paramètre partagé";
 $GlobalAgenda = "Agenda global";
@@ -873,7 +873,7 @@ $SearchShowUnlinkedResultsComment = "Lors de l\'affichage des r
 $SearchHideUnlinkedResults = "Ne pas les afficher";
 $SearchShowUnlinkedResults = "Les afficher mais ne pas y placer de lien vers la ressource";
 $Templates = "Modèles";
-$HideCampusFromPublicDokeosPlatformsList = "Ne pas montrer mon campus sur la liste publique de portails Dokeos";
+$HideCampusFromPublicDokeosPlatformsList = "Ne pas montrer mon portail sur la liste publique de portails Dokeos";
 $EnableVersionCheck = "Activer la vérification de version";
 $AllowMessageToolTitle = "Outil de messagerie interne";
 $AllowReservationTitle = "Activer le système de réservations";
@@ -894,9 +894,9 @@ $UsersWereEdited = "Les comptes utilisateurs ont 
 $AtLeastOneUserAndOneURL = "Vous devez sélectionner au moins un utilisateur et un URL";
 $UsersBelongURL = "Les comptes utilisateur ont été rattachés à l\'URL";
 $LPTestScore = "Scores des tests dans les cours";
-$ScormAndLPTestTotalAverage = "Moyennes aux tests dans les formations";
-$ImportUsersToACourse = "Inscrire des utilisateurs par";
-$ImportCourses = "Créer des formations par";
+$ScormAndLPTestTotalAverage = "Moyenne aux tests dans les cours";
+$ImportUsersToACourse = "Inscrire des utilisateurs par lots";
+$ImportCourses = "Créer des formations par lots";
 $ManageUsers = "Gestion des utilisateurs";
 $ManageCourses = "Gestion des cours";
 $UserListIn = "Utilisateurs de";

+ 2 - 1
main/lang/french/agenda.inc.php

@@ -64,7 +64,7 @@ $RepeatMonthlyByDayR = "Chaque mois, par jour, restreint";
 $RepeatYearly = "Chaque année";
 $RepeatEnd = "Fin de la répétition";
 $RepeatedEventViewOriginalEvent = "Evénement initial";
-$ICalFileImport = "Import iCal";
+$ICalFileImport = "Import Outlook";
 $AllUsersOfThePlatform = "Tous les utilisateurs du portail";
 $GlobalEvent = "Événement global";
 $ModifyEvent = "Modifier l\'évènement";
@@ -73,4 +73,5 @@ $AgendaSortChronologicallyUp = "Ascendant";
 $AgendaSortChronologicallyDown = "Descendant";
 $ItemForUserSelection = "Liste de sélection des utilisateurs";
 $IsNotiCalFormatFile = "Ce fichier n\'est pas au format iCal";
+$RepeatEvent = "Évènement répétitif";
 ?>

+ 1 - 1
main/lang/french/blog.inc.php

@@ -7,7 +7,7 @@ $Navigation = "Navigation";
 $TopTen = "Top dix";
 $Subtitle = "Description";
 $ThisBlog = "Ce projet";
-$NewPost = "Nouvel article";
+$NewPost = "Nouvelle tâche";
 $TaskManager = "Gestion des tâches";
 $MemberManager = "Gestion des utilisateurs";
 $PostFullText = "Texte";

+ 1 - 1
main/lang/french/course_info.inc.php

@@ -17,7 +17,7 @@ $langOpenToTheWorld = "Ouvert 
 $OpenToThePlatform = "Ouvert - accès autorisé aux utilisateurs enregistrés sur la plateforme";
 $langOpenToThePlatform = "Ouvert à la plateforme";
 $langTipLang  = "Cette langue vaudra pour tous les inscrits à cette formation";
-$langVid = "Vidéoconférence";
+$langVid = "Dokeos LIVE";
 $langWork = "Travaux";
 $langProgramMenu = "Cahier des charges";
 $langAnnouncement = "Annonces";

+ 1 - 1
main/lang/french/create_course.inc.php

@@ -99,7 +99,7 @@ $ExampleForum = "Exemple de forum";
 $ExampleThread = "Exemple de sujet";
 $ExampleThreadContent = "Exemple de contenu";
 $IntroductionWiki = "Le mot \"Wiki\" est un raccourci pour WikiWikiWeb. Wikiwiki est un mot hawaïen signifiant rapide ou vitesse. Dans un wiki, les gens écrivent des pages ensemble. Si une personne fait une erreur, la personne suivante peut la corriger. La personne suivante peut également ajouter quelque chose de neuf à la page. Grâce à cela, la page s\'améliore à chaque fois que quelqu\'un la modifie.";
-$CreateCourseArea = "Créer une formation";
+$CreateCourseArea = "Créer cette formation";
 $CreateCourse = "Créer formation";
 $Create = "Créer";
 ?>

+ 6 - 6
main/lang/french/document.inc.php

@@ -26,7 +26,7 @@ $langZipNoPhp = "Le fichier ZIP ne peut pas contenir de fichiers en .php";
 $langUncompress = "Décompresser un fichier ZIP";
 $langDownloadAndZipEnd = " Le fichier ZIP a été envoyé et décompressé";
 $langRoot = "racine";
-$langCreateDoc = "Créer une page multimédia";
+$langCreateDoc = "Créer une activité / page multimédia";
 $langDown = "Descendre";
 $langFileError = "Le document à télécharger n\'est pas valide.";
 $langMaxFileSize = "La taille maximale est de";
@@ -38,7 +38,7 @@ $langScormcontent = "Ceci est un contenu Scorm<br><input type=button name=scormb
 $langScormcontentstudent = "Ceci est un format de cours Scorm. Si vous souhaitez le lancer, cliquez ici : <input type=button name=scormbutton value=\'Exécuter\' onclick=\'openscorm()\'>";
 $langPublish  = "Publier";
 $langMissingImagesDetected  = "Images manquantes détectées";
-$langCreateDocument = "Créer une page multimédia";
+$langCreateDocument = "Créer une activité / page multimédia";
 $langEditDocument = "Modifier";
 $langDocuments  = "Documents";
 $langOrganiseDocuments  = "Créer une table des matières";
@@ -58,14 +58,14 @@ $langStoreDocuments  = "Stocker les documents";
 $langTocDown  = "Descendre";
 $langTocUp  = "Monter";
 $lang_cut_paste_link = "Sans cadres";
-$langCreatePath = "Créer un cours (outil auteur)";
+$langCreatePath = "Créer un cours (Dokeos AUTEUR)";
 $SendDocument = "Importer le document";
 $ThisFolderCannotBeDeleted = "Ce dossier ne peut être supprimé";
 $ChangeVisibility = "Modifier a visibilité";
 $VisibilityCannotBeChanged = "La visibilité ne peut être modifiée";
 $DocumentCannotBeMoved = "Ce document ne peut être déplacé";
-$langOogieConversionPowerPoint = "Oogie : conversion PowerPoint";
-$langWelcomeOogieSubtitle = "Un convertisseur de PowerPoint en cours";
+$langOogieConversionPowerPoint = "Dokeos RAPID: conversion Powerpoint";
+$langWelcomeOogieSubtitle = "Un convertisseur de présentations PowerPoint en cours SCORM";
 $langAddMetadata = "Visualiser/modifier métadonnées";
 $langGoMetadata = "Go";
 $langQuotaForThisCourseIs = "L\'espace disque disponible pour cette formation est de";
@@ -111,7 +111,7 @@ $fileModified = "Le document est modifi
 $DocumentsOverview = "l\'outil Documents";
 $ViewSlideshow = "Galerie d\'images";
 $Options = "Options";
-$WelcomeOogieConverter = "Bienvenue dans le convertisseur de Power Point Oogie<ul type=\\\"1\\\"><li>Choisissez un fichier .ppt ou .odp<li>Envoyez ce fichier à Oogie. Il sera converti en cours SCORM<li>Vous pourrez ensuite ajouter des commentaires audio sur chaque diapo et insérer tests et activités entres les dias</ul>";
+$WelcomeOogieConverter = "Bienvenue dans le convertisseur de Power Point Dokeos RAPID<ul type=\\\"1\\\"><li>Choisissez un fichier .ppt ou .odp<li>Importez ce fichier. Il sera converti en cours SCORM<li>Vous pourrez ensuite ajouter des commentaires audio sur chaque dia et insérer tests et activités entres les dias</ul>";
 $ConvertToLP = "Convertir en cours";
 $AdvancedSettings = "Options avancées";
 $AdvancedSettings = "Options avancées";

+ 2 - 0
main/lang/french/dropbox.inc.php

@@ -128,4 +128,6 @@ $langAddEdit = "Ajouter / Modifier";
 $ErrorNoFilesInFolder = "Aucun fichier dans ce répertoire";
 $dropbox_lang["upload"] = "Importer le fichier";
 $AddComment  = "Enregistrer le commentaire";
+$SentCatgoryDeleted = "Le dossier a été supprimé";
+$ReceivedCatgoryDeleted = "Le dossier a été supprimé";
 ?>

+ 26 - 24
main/lang/french/exercice.inc.php

@@ -12,7 +12,7 @@ $langAnswers = "R
 $langTrue = "Vrai";
 $langAnswer = "Réponse";
 $langResult = "Résultats";
-$langNoResult = "Il n\'y a pas encore de résultats";
+$langNoResult = "Pas encore de corrections";
 $langYourResults = "Vos résultats";
 $langStudentResults = "Résultats de vos apprenants";
 $langExerciseType = "Séquençage";
@@ -33,7 +33,7 @@ $langModifyInAllExercises = "pour l\'ensemble des tests";
 $langModifyInThisExercise = "uniquement pour le test courant";
 $langAnswerType = "Type de réponse";
 $langMultipleSelect = "Réponses multiples";
-$langFillBlanks = "Remplir les blancs";
+$langFillBlanks = "Remplir les blancs ou le formulaire";
 $langMatching = "Apparier";
 $langAddPicture = "Ajouter une image au format .jpg";
 $langReplacePicture = "Remplacer l\'image";
@@ -48,11 +48,11 @@ $langLessAnswers = "- r
 $langMoreElements = "+ éléments";
 $langLessElements = "- éléments";
 $langTypeTextBelow = "Veuillez introduire votre texte lacunaire ci-dessous";
-$langDefaultTextInBlanks = "Les [anglais] vivent en [Angleterre].";
-$langDefaultMatchingOptA = "Royaume Uni";
-$langDefaultMatchingOptB = "Japon";
-$langDefaultMakeCorrespond1 = "Les anglais vivent au";
-$langDefaultMakeCorrespond2 = "Les japonais vivent au";
+$langDefaultTextInBlanks = "<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"10\" border=\"1\" width=\"720\" height:=\"\" style=\"\">    <tbody>        <tr>            <td colspan=\"2\">            <h3>Exemple de Remplir le formulaire : calculer l\'Indice de Masse Corporelle</h3>            </td>        </tr>        <tr>            <td style=\"text-align: right;\"><strong>Age</strong></td>            <td width=\"65%\" style=\"\">[25] ans</td>        </tr>        <tr>            <td style=\"text-align: right;\"><strong>Sexe</strong></td>            <td text-align:=\"\" style=\"\">[M] (M ou F)</td>        </tr>        <tr>            <td style=\"text-align: right;\"><strong>Poids</strong></td>            <td text-align:=\"\" style=\"\">95 Kg</td>        </tr>        <tr>            <td style=\"vertical-align: top; text-align: right;\"><strong>Taille</strong></td>            <td style=\"vertical-align: top;\">1.81 m</td>        </tr>        <tr>            <td style=\"vertical-align: top; text-align: right;\"><strong>Indice de Masse corporelle</strong></td>            <td style=\"vertical-align: top;\">[29] IMC =Poids/Taille<sup>2</sup> (Cf. <a onclick=\"window.open(this.href,\'\',\'resizable=yes,location=yes,menubar=no,scrollbars=no,status=no,toolbar=no,fullscreen=no,dependent=no,width=640,height=480,left=300,top=30,status\'); return false\" href=\"http://fr.wikipedia.org/wiki/Indice_de_masse_corporelle\">Article Wikipédia</a>)</td>        </tr>    </tbody></table>";
+$langDefaultMatchingOptA = "Prendre note de l\'adresse";
+$langDefaultMatchingOptB = "Contacter les services d\'urgence";
+$langDefaultMakeCorrespond1 = "Premièrement";
+$langDefaultMakeCorrespond2 = "Deuxièmement";
 $langDefineOptions = "Définissez la liste des options";
 $langMakeCorrespond = "Faites correspondre";
 $langFillLists = "Veuillez remplir les deux listes ci-dessous";
@@ -65,7 +65,7 @@ $langQuestionList = "Liste des questions du test";
 $langMoveUp = "Déplacer vers le haut";
 $langMoveDown = "Déplacer vers le bas";
 $langGetExistingQuestion = "Base de questions";
-$langFinishTest = "Terminer le Test";
+$langFinishTest = "Corriger le test";
 $langQuestionPool = "Banque de questions";
 $langOrphanQuestions = "Questions orphelines";
 $langNoQuestion = "Il n\'y a aucune question actuellement";
@@ -180,7 +180,7 @@ $langHotspotWeightingError = "Vous devez attribuer un score (plus grand que z
 $langHotspotValidateError1 = "Vous devez répondre complètement à la question (";
 $langHotspotValidateError2 = " clic(s) requis sur l\'image) avant de voir les résultats";
 $langHotspotRequired = "Description et score sont obligatoires pour chaque hotspot. Commentaire est facultatif.";
-$langHotspotChoose = "<div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull; Pour créer une zone \" hotspot\": sélectionnez la forme à côté de la couleur, ensuite dessinez le hotspot.</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull; Pour déplacer un hotspot: sélectionnez la couleur, cliquez sur un autre endroit dans l\'image et dessinez le hotspot.</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull; Pour ajouter un hotspot: cliquez le bouton [Ajouter zone].</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull; Pour fermer un polygone: clic-droit et sélectionnez \\\"Fermer le polygone\\\".</div>";
+$langHotspotChoose = "Pour créer une zone hotspot, sélectionnez la forme à côté de la couleur, ensuite dessinez la zone. Pour déplacer une zone, sélectionnez la couleur, cliquez sur un autre endroit dans l\'image et redessinez la zone. Pour ajouter une zone, cliquez sur le bouton Ajouter zone. Pour fermer un polygone : clic droit. ";
 $Fault = "Incorrect";
 $Hotspot = "Zones sur image";
 $ClickNumber = "Nombre de clics";
@@ -194,12 +194,12 @@ $MarkIsUpdated = "La note a 
 $MarkInserted = "Score inséré";
 $PleaseGiveAMark = "Veuillez assigner un score";
 $EditCommentsAndMarks = "Modifier les commentaires et les notes";
-$AddComments = "Ajouter des commentaires";
+$AddComments = "Feedback individualisé";
 $Number = "N°";
 $Weighting = "Score";
 $ChooseQuestionType = "Pour créer une nouvelle question, choisissez le type ci-dessus";
 $MatchesTo = "Correspond à";
-$CorrectTest = "Corriger le test";
+$CorrectTest = "Détails";
 $ViewTest = "Voir";
 $State = "Etat";
 $NotAttempted = "Non tenté";
@@ -210,7 +210,7 @@ $LessAnswer = "- r
 $YourScore = "Votre score";
 $Attempted = "Tenté";
 $AssignMarks = "Assigner une note";
-$Results = "Résultat";
+$Results = "Résultats et corrections";
 $ExerciseStored = "Le test a été créé ";
 $ChooseAtLeastOneCheckbox = "Choisissez une bonne réponse";
 $ExerciseEdited = "Le test a bien été édité";
@@ -224,7 +224,7 @@ $StudentEmail = "Email de l\'apprenant";
 $OpenQuestionsAttemptedAre = "La question ouverte tentée est";
 $CourseName = "Nom du cours";
 $UploadJpgPicture = "Importer l\'image (jpg, png ou gif) qui sera découpée en zones";
-$HotspotDescription = "Description de la zone";
+$HotspotDescription = "Cliquez maintenant sur : (...)";
 $ExamSheetVCC = "Test vu/corrigé/commenté par un prof";
 $AttemptVCC = "Votre tentative détaillée ci-dessous a été vue/corrigée/commentée par un prof";
 $ClickLinkToViewComment = "Cliquez sur le lien ci-dessous pour accéder à votre compte et voir votre feuille d\'examen corrigée.";
@@ -304,21 +304,23 @@ $EditIndividualComment = "
 $ThankYouForPassingTheTest = "Merci d\'avoir tenté l\'exercice";
 $ExerciseAtTheEndOfTheTest = "À la fin du test";
 $EnrichQuestion = "Enrichir la question";
-$langDefaultUniqueQuestion  = "Lequel des produits suivants est un produit laitier?";
-$langDefaultUniqueAnswer1 = "Le fromage";
+$langDefaultUniqueQuestion  = "Sélectionnez le bon raisonnement";
+$langDefaultUniqueAnswer1 = "A puis B puis C";
 $langDefaultUniqueComment1 = "Le lait est le produit de base de nombreux produits laitiers comme le beurre, le fromage et le yogourt";
-$langDefaultUniqueAnswer2 = "L\'avoine";
+$langDefaultUniqueAnswer2 = "A puis C puis B";
 $langDefaultUniqueComment2 = "L\'avoine est l\'une des céréales les plus complètes. De par son énergie et ses qualités nutritionelles, elle est l\'une des bases de notre alimentation.";
-$langDefaultMultipleQuestion = "Lequel des pays suivants est hors du continent européen?";
-$langDefaultMultipleAnswer1 = "L\'Espagne";
-$langDefaultMultipleComment1 = "Il s\'agit d\'un membre souverain de l\'Union Européenne, établi au sein d\'un état de loi démocratique et social, et duquel la forme de gouvernement est la monarchie parlementaire.";
-$langDefaultMultipleAnswer2 = "Le Pérou";
-$langDefaultMultipleComment2 = "C\'est un pays localisé sur la côte Ouest de l\'Amérique du Sud. Il est limité au Nord par l\'Équateur et la Colombie, à l\'Est par le Brésil, au Sud-Est par la Bolivie, au Sud par le Chili et à l\'Ouest par l\'Océan Pacifique.";
-$langDefaultFillBlankQuestion = "Calculer l\'index de masse corporelle";
-$langDefaultMathingQuestion = "Déterminer la relation suivante";
-$langDefaultOpenQuestion = "Quand est célébrée la fête du travail?";
+$langDefaultMultipleQuestion = "Le marasme est une conséquence de:";
+$langDefaultMultipleAnswer1 = "Manque de calcium";
+$langDefaultMultipleComment1 = "Le calcium permet de...";
+$langDefaultMultipleAnswer2 = "Carence en vitamine A";
+$langDefaultMultipleComment2 = "La vitamine A intervient dans la production de ...";
+$langDefaultFillBlankQuestion = "Calculer l\'Indice de Masse Corporelle";
+$langDefaultMathingQuestion = "Mode opératoire";
+$langDefaultOpenQuestion = "Quelles sont, selon vous, les 10 qualités d\'un bon gestionnaire de projet?";
 $SaveSection = "Enregistrer la section";
 $langMoreHotspotsImage = "Ajouter/éditer les zones sur l\'image";
 $ReachedTimeLimitAdmin = "Limite de temps dépassée.";
 $LastScoreTest = "Dernier résultat de l\'exercice";
+$BackToResultList = "Retourner à la liste";
+$EditingScoreCauseProblemsToExercisesInLP = "Si vous éditez le score d\'une question, le score total de l\'exercice sera modifié lui aussi. N\'oubliez pas que cet exercice a déjà été ajouté à un parcours.";
 ?>

+ 2 - 2
main/lang/french/forum.inc.php

@@ -120,8 +120,8 @@ $Thread = "Fil de discussion";
 $NotifyMe = "M\'alerter";
 $ConfirmUserQualification = "Confirmer cote apprenant";
 $NotChanged = "Non modifié";
-$TitleColumnGradebook = "Titre de colonne dans le bulletin";
-$QualifyThreadGradebook = "Coter ce fil de discussion dans le bulletin";
+$TitleColumnGradebook = "Titre de colonne dans le rapport";
+$QualifyThreadGradebook = "Noter ce fil de discussion dans le rapport de compétences";
 $QualifyWeight = "Pondération de la note";
 $QualifyNumeric = "Score maximum";
 $AlterQualifyThread = "Changer la cotation du fil de discussion";

+ 17 - 17
main/lang/french/gradebook.inc.php

@@ -4,16 +4,16 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
 $ModifyEvaluation = "Enregistrer l\'évaluation";
 $CreateLink = "Sélectionner";
 $AddResultNoStudents = "Il n\'y a aucun étudiant auquel ajouter des points";
-$FlatView = "Vue à plat";
-$ScoreEdit = "Règles de notation";
-$ScoreColor = "Couleur des notes";
-$ScoringSystem = "Système de notation";
-$EnableScoreColor = "Activer la coloration des notes";
+$FlatView = "Rapport de compétences";
+$ScoreEdit = "Classement";
+$ScoreColor = "Coloration du seuil de compétence";
+$ScoringSystem = "Classement";
+$EnableScoreColor = "Activer la coloration";
 $Below = "En dessous de";
 $WillColorRed = "la note sera affichée en rouge";
-$EnableScoringSystem = "Activer le système de notation";
-$IncludeUpperLimit = "Inclure la limite supérieure";
-$ScoreInfo = "Informations sur la notation";
+$EnableScoringSystem = "Activer le classement";
+$IncludeUpperLimit = "Inclure la limite supérieure (par exemple 0-20 inclut 20)";
+$ScoreInfo = "Notes";
 $Between = "entre";
 $CurrentCategory = "Evaluation courante";
 $RootCat = "Dossier principal";
@@ -24,7 +24,7 @@ $PickACourse = "Choisissez une formation";
 $CategoryName = "Nom du dossier";
 $CourseIndependent = "Indépendant d\'une formation";
 $CourseIndependentEvaluation = "Évaluation indépendante d\'une formation";
-$EvaluationName = "Nom de l\'évaluation";
+$EvaluationName = "Nom de l\'activité";
 $Max = "Max";
 $DateEval = "Date de l\'évaluation";
 $AddUserToEval = "Ajouter des utilisateurs";
@@ -39,7 +39,7 @@ $DokeosDropbox = "Partage de documents";
 $DokeosStudentPublications = "Travaux";
 $DokeosLearningPaths = "Cours";
 $ChooseExercise = "Choisissez un test";
-$AddResult = "Ajouter des résultats";
+$AddResult = "Noter les apprenants";
 $BackToOverview = "Vue d\'ensemble";
 $ExportPDF = "Exporter en PDF";
 $Print = "Imprimer";
@@ -56,7 +56,7 @@ $InViMod = "Dossier rendu invisible";
 $ViMod = "Dossier rendu visible";
 $ViewResult = "Visualisation des résultats";
 $NoUser = "Aucun utilisateur";
-$NoResultsInEvaluation = "Aucun résultat pour cette évaluation pour le moment";
+$NoResultsInEvaluation = "Aucune note actuellement pour cette activité";
 $AddStudent = "Ajout utilisateurs";
 $ImportResult = "Import résultats";
 $Score = "Score";
@@ -109,10 +109,10 @@ $EditCategory = "Modifier le dossier";
 $EditAllWeights = "Pondération";
 $GradebookQualificationTotal = "Total";
 $GradebookEvaluationDeleted = "L\'évalutation a bien été supprimée";
-$GradebookQualifyLog = "Historique bulletin";
-$GradebookNameLog = "Nom du bulletin";
+$GradebookQualifyLog = "Historique rapport";
+$GradebookNameLog = "Nom du rapport";
 $GradebookDescriptionLog = "Description du bulletin";
-$GradebookVisibilityLog = "Visibilité du bulletin";
+$GradebookVisibilityLog = "Visibilité du rapport";
 $ResourceType = "Type de ressource";
 $GradebookWhoChangedItLog = "Qui l\'a modifié";
 $EvaluationEdited = "Cette évaluation a bien été modifiée";
@@ -135,8 +135,8 @@ $ChooseItem = "S
 $AverageResultsVsResource = "Résultats moyens par épreuve";
 $ToViewGraphScoreRuleMustBeEnabled = "Les règles de score doivent être activées pour voir le graphe";
 $GradebookPreviousWeight = "Poids de la ressource précédemment";
-$AddAssessment = "Enregistrer l\'exercice";
-$FolderView = "Accueil des travaux";
+$AddAssessment = "Ajouter cette activité en salle à l\'Evaluation";
+$FolderView = "Accueil Evaluation";
 $GradebookSkillsRanking = "Cotation des compétences";
-$SaveScoringRules = "Sauver les règles de pondération";
+$SaveScoringRules = "Enregistrer la pondération";
 ?>

File diff suppressed because it is too large
+ 2 - 2
main/lang/french/help.inc.php


+ 1 - 1
main/lang/french/hotspot.inc.php

@@ -16,7 +16,7 @@ $showUserPoints = "Montrer/cacher les clics";
 $showHotspots = "Montrer/cacher les zones cliquables";
 $labelPolyMenu = "Fermer le polygone";
 $triesleft = "Essais restants";
-$exeFinished = "Toutes les réponses ont été remplies. Modifiez vos choix ou envoyez vos réponses";
+$exeFinished = "Cliquez sur le bouton en bas de page pour valider vos réponses";
 $nextAnswer = "Cliquez maintenant sur : &done=done";
 $delineation = "Délinéation";
 $labelDelineationMenu = "Fermer la délinéation";

+ 2 - 2
main/lang/french/index.inc.php

@@ -3,7 +3,7 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
 $langInvalidId = "Ce login n\'est pas valide.";
 $langWelcome = "formations sont en libre accès ci-dessous. Les autres formations existantesnécessitent un login et un mot de passe que l\'on peut obtenir en cliquant sur la mention \'inscription\'. Les responsables des formations peuvent créer de nouvelles formations.";
-$langPass = "Mot de passe";
+$langPass = "Passe";
 $langEnter = "Entrer";
 $langReg = "Inscription";
 $langMenu  = "Menu";
@@ -31,7 +31,7 @@ $Englin = "Anglais";
 $langInvalidForSelfRegistration = "Échec du login - si vous n\'êtes pas enregistré, vous pouvez le faire en utilisant le <a href=main/auth/inscription.php>formulaire d\'enregistrement</a>";
 $langSubCat = "sous-catégories";
 $langMenuGeneral = "Général";
-$langMenuUser = "Utilisateur";
+$langMenuUser = "Mon compte";
 $langMenuAdmin = "Administration";
 $langUsersOnLineList = "Liste des utilisateurs en ligne";
 $langTotalOnLine = "Total en ligne";

+ 2 - 2
main/lang/french/install.inc.php

@@ -20,7 +20,7 @@ $langAdminSurname = "Pr
 $langAdminLogin = "Login de l\'administrateur";
 $langAdminPass = "Mot de passe de l\'administrateur (<font color=\"red\">en choisir un autre pourrait être une bonne idée</font>)";
 $langEducationManager = "Responsable du contenu";
-$langCampusName = "Nom du campus";
+$langCampusName = "Nom du portail";
 $langDBSettingIntro = "Le script d\'installation créera les bases de données principales de Dokeos. Veuillez prendre en compte que Dokeos devra créer plusieurs bases de données. Si vous êtes restreint à une seule base de données par votre hébergeur, Dokeos ne fonctionnera pas, à moins que vous ne choisissiez l\'option \"Une seule base de données\".";
 $langStep1 = "Étape 1 sur 6 ";
 $langStep2 = "Étape 2 sur 6 ";
@@ -80,7 +80,7 @@ $IAccept = "J\'accepte";
 $ConfigSettingsInfo = "Les valeurs suivantes seront écrites dans votre fichier de configuration";
 $DokeosInstallation = "Installation de Dokeos";
 $InstallDokeos = "Installer Dokeos";
-$GoToYourNewlyCreatedPortal = "Aller directement sur votre nouveau portail.";
+$GoToYourNewlyCreatedPortal = "Entrer dans votre nouveau portail";
 $FirstUseTip = "Lorsque vous entrez pour la première fois sur votre campus, la meilleure façon de vous y retrouver est de vous créer un compte avec l\'option \'Créer des cours\' et ensuite de suivre les indications.";
 $Version_ = "Version";
 $UpdateFromDokeosVersion = "Mise-à-jour depuis Dokeos";

+ 16 - 16
main/lang/french/learnpath.inc.php

@@ -3,17 +3,17 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
 $NewForumCreated = "Le nouveau forum a bien été créé.";
 $NewThreadCreated = "Le nouveau sujet de forum a bien été créé.";
-$AddHotpotatoes = "Ajouter un hotpotatoes";
+$AddHotpotatoes = "Ajouter ce test au cours";
 $HideAttemptView = "Cacher la vue des tentatives";
 $ExtendAttemptView = "Étendre la vue des tentatives";
-$LearnPathAddedTitle = "Bienvenue dans l\'outil auteur de Dokeos!";
+$LearnPathAddedTitle = "Bienvenue dans Dokeos AUTEUR";
 $BuildComment  = "Ajoutez des objets d\'apprentissage et des activités à vos cours";
-$BasicOverviewComment = "Ajoutez des commentaires audio et réordonnez les objets d\'apprentissage dans la table des matières";
+$BasicOverviewComment = "Réorganisez la table des matières";
 $DisplayComment = "Visualisez le cours comme un apprenant";
 $NewChapterComment = "Chapitre 1, Chapitre 2 ou Semaine 1, Semaine 2...";
-$NewStepComment = "Cconstruisez votre cours pas à pas avec des documents, des tests et des activités, et aidez-vous des modèles d\'auteur et des galleries d\'images et de médias.";
+$NewStepComment = "Ajoutez des activités, tests et des contenus multimédia à votre cours";
 $lang_learning_path = "Cours";
-$lang_learning_path_builder = "Créer un cours (outil auteur)";
+$lang_learning_path_builder = "Créer un cours (Dokeos AUTEUR)";
 $lang_description = "description";
 $lang_title = "nom";
 $lang_prerequisites = "Prérequis";
@@ -21,7 +21,7 @@ $lang_move_up = "Monter";
 $lang_move_down = "Descendre";
 $langThisItem = "Cet élément";
 $lang_title_and_desc = "Nom et description";
-$lang_add_item = "Ajouter une étape";
+$lang_add_item = "Ajouter une activité / un objet";
 $lang_change_order = "Réordonner";
 $lang_add_prereqi = "Ajouter des prérequis";
 $lang_add_title_and_desc = "Modifier nom et descr.";
@@ -46,7 +46,7 @@ $langLearnpathVersion = "version";
 $langLearnpathRestarted = "Aucune étape n\'est terminée.";
 $langLearnpathNoNext = "Vous avez atteint la dernière étape du cours.";
 $langLearnpathNoPrev = "Cette étape constitue le point de départ du cours.";
-$lang_add_learnpath = "Créer un cours (outil auteur)";
+$lang_add_learnpath = "Créer un cours (Dokeos AUTEUR)";
 $lang_learnpath_added = "Le cours a été créé.<br>Vous pouvez maintenant ajouter des sections et des étapes.";
 $lang_edit_learnpath = "Modifier le nom et/ou la description du cours";
 $lang_delete_learnpath = "Supprimer le cours";
@@ -83,7 +83,7 @@ $langBasicOverview = "Organiser";
 $langAdvanced = "Construire";
 $langDisplay = "Montrer";
 $langNewChapter = "Nouvelle section";
-$langNewStep = "Nouvelle étape";
+$langNewStep = "Ajouter une activité / un objet";
 $langPrerequisites = "Prérequis";
 $langEditPrerequisites = "Modifier les prérequis pour cette étape";
 $langTitleManipulateChapter = "Modifier cette section";
@@ -94,8 +94,8 @@ $langTitleManipulateQuiz = "Modifier ce test";
 $langTitleManipulateStudentPublication = "Modifier cette page";
 $langEnterDataNewChapter = "Saisissez les informations de cette nouvelle section";
 $langEnterDataNewModule = "Saisissez les informations  de cette nouvelle section";
-$langCreateNewStep = "Créer une nouvelle étape :";
-$langNewDocument = "Page multimédia";
+$langCreateNewStep = "Créer une nouvelle activité / page multimédia";
+$langNewDocument = "Activité / page multimédia";
 $langUseAnExistingResource = "Ou utiliser une ressource existante :";
 $langParent = "Section";
 $langPosition = "Position";
@@ -117,7 +117,7 @@ $langAfter = "Apr
 $lang_prerequisites_limit = "Prérequis";
 $lang_loading = "Chargement, veuillez patienter svp...";
 $lang_empty = "Ce cours ne contient aucune étape.";
-$langHotPotatoesFinished = "Ce quiz HotPotatoes est terminé.";
+$langHotPotatoesFinished = "Ce test est fini";
 $langCompletionLimit = "Points minimum requis";
 $langPrereqToEnter = "Pour entrer";
 $langPrereqFirstNeedTo = "vous devez d\'abord accomplir";
@@ -132,7 +132,7 @@ $langItemMissing1 = "Il y avait un";
 $langItemMissing2 = "page (étape) ici dans le cours original.";
 $langDone = "Réalisé";
 $langNoItemSelected = "Pour afficher un élément dans cette zone, cliquez sur un élément du menu situé à gauche";
-$langNewDocumentCreated = "La page multimédia a été ajoutée au cours";
+$langNewDocumentCreated = "Activité / page multimédia ajoutée au cours";
 $langEditCurrentChapter = "Modifier cette section";
 $langditCurrentModule = "Modifier la section courante";
 $langCreateTheDocument = "Page multimédia";
@@ -145,7 +145,7 @@ $langCreateTheExercise = "Cr
 $langMoveTheCurrentExercise = "Déplacer l\'excercice courant";
 $langEditCurrentExecice = "Modifier l\'excercice courant";
 $langUploadScorm = "Import AICC et SCORM";
-$langPowerPointConvert = "Conversion PowerPoint";
+$langPowerPointConvert = "Dokeos RAPID";
 $langLPCreatedToContinue = "Pour continuer, vous pouvez ajouter une section ou une étape à votre cours depuis la barre de menu";
 $langLPCreatedAddChapterStep = "Vous pouvez ajouter une section ou une étape à votre cours depuis la barre de menu";
 $langPrerequisitesAdded = "Les prérequis pour cette étape ont été ajoutés.";
@@ -227,9 +227,9 @@ $ShowAndQualifyAttempt = "Voir et coter tentative";
 $langAddEdit = "Ajouter / Modifier";
 $ModifyPrerequisites = "Modifier les prérequis";
 $CreateLearningPath = "Continuer";
-$AddExercise = "Ajouter exercice";
+$AddExercise = "Ajouter ce test au cours";
 $AddForum = "Ajouter forum";
-$LPCreateDocument = "Créer document";
+$LPCreateDocument = "Ajouter cette page / activité au cours";
 $ObjectiveID = "ID objectif";
 $ObjectiveStatus = "Statut";
 $ObjectiveRawScore = "Score";
@@ -239,6 +239,6 @@ $LPName = "Nom du cours";
 $AuthoringOptions = "Options d\'authoring";
 $CourseSettings = "Paramètres du cours";
 $AddLinkToCourse = "Ajouter ce lien au cours";
-$AddAssignmentToCourse = "Ajouter ce travail au cours";
+$AddAssignmentToCourse = "Ajouter cette tâche au cours";
 $AddForumToCourse = "Ajouter ce forum au cours";
 ?>

+ 8 - 1
main/lang/french/notebook.inc.php

@@ -12,7 +12,7 @@ $WriteYourNoteHere = "Cliquez ici pour 
 $SearchByTitle = "Rechercher par titre";
 $WriteTheTitleHere = "Entrez le titre ici";
 $UpdateDate = "Dernière modification";
-$NoteAddNew = "Nouvelle note";
+$NoteAddNew = "Ajouter une note dans mon carnet personnel";
 $OrderByCreationDate = "Par date de création";
 $OrderByModificationDate = "Par date de modif.";
 $OrderByTitle = "Par titre";
@@ -24,4 +24,11 @@ $AddNote = "Enregistrer la note";
 $ModifyNote = "Modifier la note";
 $BackToNoteList = "Retour à la liste de notes";
 $NotebookManagement = "Gestion du cahier de notes";
+$BackToNotesList = "Retourner à la liste";
+$NotesSortedByTitleAsc = "Notes triées par titre (ascendant)";
+$NotesSortedByTitleDESC = "Notes triées par titre (descendant)";
+$NotesSortedByUpdateDateAsc = "Notes triées par date de modification (ascendant)";
+$NotesSortedByUpdateDateDESC = "Notes triées par date de modification (descendante)";
+$NotesSortedByCreationDateAsc = "Notes triées par date de création (ascendant)";
+$NotesSortedByCreationDateDESC = "Notes triées par date de création (descendant)";
 ?>

+ 2 - 2
main/lang/french/registration.inc.php

@@ -37,7 +37,7 @@ $langRemoveRight = "Retirer ce droit";
 $langGiveAdmin = "Rendre formateur";
 $langUserNumber = "nombre";
 $langDownloadUserList = "Importer la liste";
-$langSend = "Importer";
+$langSend = "Envoyer requête pour un nouveau mot de passe";
 $langUserAddExplanation = "Chaque ligne du fichier à importe contiendra nécessairement et uniquement les 5 champs <b>FirstName   LastName    Login   Password    Email</b> séparés par des tabulations et présentés dans cet ordre. Les membres recevront par email login et mot de passe.";
 $langUserMany = "Importer une liste d\'utilisateurs via un fichier CSV / XML";
 $langOneByOne = "Ajouter manuellement un utilisateur";
@@ -157,7 +157,7 @@ $ProductionUploaded = "Votre production a 
 $FolderUpdated = "Dosier mis à jour";
 $UsersRegistered = "Ces utilisateurs ont été inscrits à la formation";
 $UserAlreadyRegisterByOtherCreator = "Utilisateur déjà enregistré par un autre coach.";
-$UserCreatedPlatform = "Utilisateur ajouté au campus virtuel";
+$UserCreatedPlatform = "Utilisateur ajouté au portail";
 $UserInSession = "Utilisateur inscrit dans cette session";
 $UserNotAdded = "Utilisateur non ajouté.";
 $NoSessionId = "La session n\'a pas pu être identifiée";

+ 5 - 5
main/lang/french/scormdocument.inc.php

@@ -6,7 +6,7 @@ $langDocumentList = "Liste des documents";
 $langOrganisationList = "Table des matières";
 $langEditTOC = "Modifier la table des matières";
 $langEditDocument = "Modifier";
-$langCreateDocument = "Créer une page multimédia";
+$langCreateDocument = "Créer une activité / page multimédia";
 $langMissingImagesDetected = "Images manquantes détectées";
 $langPublish = "Publier";
 $langScormcontentstudent = "Ceci est un cours au format Scorm. Si vous souhaitez le lancer, cliquez ici : <input type=button name=scormbutton value=\'Exécuter\' onclick=\'openscorm()\'>";
@@ -41,10 +41,10 @@ $langNameDir = "Nom du nouveau r
 $langDownloadFile = "Transférer un ZIP SCORM ou AICC";
 $learning_path_access = "Pour créer/modifier/montrer/cacher ou ajouter un cours, cliquez sur Créer un cours";
 $langRoot = "racine";
-$langBuilder = "Créer un cours (outil auteur)";
+$langBuilder = "Créer un cours (Dokeos AUTEUR)";
 $lang_edit_learnpath = "Modifier nom/description";
 $lang_add_title_and_desc = "Renommer et ajouter une description";
-$lang_add_learnpath = "Créer un cours (outil auteur)";
+$lang_add_learnpath = "Créer un cours (Dokeos AUTEUR)";
 $lang_learnpath_added = "Le nouveau cours a été créé avec succès. Vous pouvez maintenant ajouter des modules en cliquant sur le nom du cours.";
 $lang_delete_learnpath = "Supprimer le cours";
 $lang_learnpath_edited = "Le cours a été modifié";
@@ -55,8 +55,8 @@ $lang_no_published = "est maintenant invisible pour les utilisateurs";
 $lang_published = "est maintenant visible pour les utilisateurs";
 $lang_description = "description";
 $lang_title = "titre";
-$langScormBuilder = "Créer un cours (outil auteur)";
-$langCreateDoc = "Créer une page multimédia";
+$langScormBuilder = "Créer un cours (Dokeos AUTEUR)";
+$langCreateDoc = "Valider";
 $langOrganiseDocuments = "Créer une table des matières";
 $langUncompress = "Décompresser";
 $ExportShort = "Export SCORM";

+ 3 - 2
main/lang/french/survey.inc.php

@@ -109,8 +109,8 @@ $SurveyDeleted = "L\'enqu
 $NoSurveysSelected = "Aucune enquête sélectionnée";
 $NumberOfQuestions = "Nombre de questions";
 $Invited = "Invité(s)";
-$SubmitQuestionFilter = "Filtre de soumission";
-$ResetQuestionFilter = "Recharger le filtre";
+$SubmitQuestionFilter = "Filtrer";
+$ResetQuestionFilter = "Réinitialiser";
 $ExportCurrentReport = "Exporter le rapport courant";
 $OnlyQuestionsWithPredefinedAnswers = "Seules les questions avec des réponses prédéfinies peuvent être utilisées";
 $SelectXAxis = "Sélectionnez la question sur l\'axe des X";
@@ -202,4 +202,5 @@ $ModifyQuestionSurvey = "Modifier la question";
 $BackToSurvey = "Retour à l\'enquête";
 $UpdateInformation = "Mettre les informations à jour";
 $PleaseFillSurvey = "Veuillez compléter l\'enquête";
+$ReportingOverview = "Vue globale du suivi";
 ?>

+ 6 - 6
main/lang/french/tracking.inc.php

@@ -182,13 +182,13 @@ $AveragePostsInForum = "Nombre moyen de messages sur le forum";
 $AverageAssignments = "Nombre moyen de travaux envoyés";
 $Print = "Imprimer";
 $StudentDetails = "Détails de l\'apprenant";
-$StudentDetailsInCourse = "Détails de l\'apprenant dans le cours";
+$StudentDetailsInCourse = "Détails de l\'apprenant dans la formation";
 $Learnpaths = "Cours";
-$OtherTools = "Autres actions";
-$DetailsStudentInCourse = "Détails de l\'apprenant dans le cours";
+$OtherTools = "Suivi des paramètres OTI (Online Training interaction)";
+$DetailsStudentInCourse = "Détails de l\'apprenant dans la formation";
 $CourseTitle = "Formation";
 $NbStudents = "Apprenants";
-$TimeSpentInTheCourse = "Temps passé sur le cours";
+$TimeSpentInTheCourse = "Temps passé dans la formation";
 $AvgStudentsProgress = "Progression";
 $AvgCourseScore = "Score";
 $AvgMessages = "Messages";
@@ -202,7 +202,7 @@ $LearningPathDetails = "D
 $NoConnexion = "Aucune connexion";
 $TeacherInterface = "Vue formateur";
 $CoachInterface = "Vue coach";
-$AdminInterface = "Vue DRH";
+$AdminInterface = "Supervision";
 $NumberOfSessions = "Détail";
 $YourCourseList = "Valeurs moyennes pour vos formations";
 $YourStatistics = "Vos statistiques";
@@ -236,7 +236,7 @@ $NoAdditionalFieldsWillBeExported = "Les champs additionnels ne seront pas expor
 $langSendNotification = "Notifier";
 $TimeOfActiveByTraining = "Temps passé dans la formation";
 $AvgAllUsersInAllCourses = "Moyenne de tous les apprenants dans tous les cours de cette formation";
-$AvgExercisesScore = "Score moyen aux exercices";
+$AvgExercisesScore = "Score aux tests";
 $TrainingTime = "Temps";
 $CourseProgress = "Progrès";
 ?>

+ 9 - 9
main/lang/french/trad4all.inc.php

@@ -13,7 +13,7 @@ $langExercices = "Tests";
 $langCreateDir = "Créer un dossier";
 $Name = "Nom";
 $langComment = "Commentaire";
-$langVisible = "Visible/invisible";
+$langVisible = "Visible";
 $langNewDir = "Nom du dossier";
 $langDirCr = "Dossier créé";
 $Download = "Importer";
@@ -49,7 +49,7 @@ $langNoDescription = "Aucune description";
 $langOfficialCode = "Code";
 $FirstName = "Prénom";
 $LastName = "Nom";
-$Status = "Statut";
+$Status = "Profil";
 $langEmail = "E-mail";
 $SlideshowConversion = "Conversion du document";
 $UploadFile = "Import du document";
@@ -395,7 +395,7 @@ $Tel = "T
 $NoTel = "Aucun numéro";
 $SendMail = "Envoyer mail";
 $RdvAgenda = "Rendez-vous agenda";
-$VideoConf = "Vidéoconférence";
+$VideoConf = "Dokeos LIVE";
 $MyProgress = "Ma progression";
 $NoOnlineStudents = "Personne en ligne";
 $InCourse = "dans la formation";
@@ -472,12 +472,12 @@ $Gradebook = "Evaluation";
 $OpenIDWhatIs = "OpenID, qu\'est-ce que c\'est?";
 $OpenIDDescription = "OpenID élimine le besoin de logins multiples pour accéder à différents sites web, simplifiant ainsi votre vie quotidienne. Vous pouvez choisir un fournisseur OpenID en qui vous avez confiance. En même temps, vous gardez votre OpenID, quel que soit le fournisseur que vous choisissez. Et le mieux c\'est que la technologie OpenID n\'est pas propriétaire et est totalement gratuite. <br /><br /><a href=\"http://openid.net/what/\">Pour en savoir plus...</a>";
 $NoManager = "Pas de formateur";
-$ExportiCal = "Exporter au format iCal compatible Outlook";
-$ExportiCalPublic = "Exporter au format iCal compatible Outlookcomme évènement public";
-$ExportiCalPrivate = "Exporter au format iCal compatible Outlook comme évènement privé";
-$ExportiCalConfidential = "Exporter au format iCal compatible Outlook comme évènement confidentiel";
+$ExportiCal = "Export Outlook";
+$ExportiCalPublic = "Export comme invitation Outlook";
+$ExportiCalPrivate = "Export Outlook comme événement privé";
+$ExportiCalConfidential = "Export Outlook comme événement confidentiel";
 $MoreStats = "Plus de statistiques";
-$Drh = "Directeur RH";
+$Drh = "Supervision";
 $MinDecade = "décennie";
 $MinYear = "an";
 $MinMonth = "mois";
@@ -577,7 +577,7 @@ $SearchFeatureDoIndexDocument = "Indexer le contenu du document?";
 $SearchFeatureDocumentLanguage = "Langue du document, pour indexation";
 $With = "avec";
 $GeneralCoach = "Coach général";
-$SaveDocument = "Enregistrer la page";
+$SaveDocument = "Ajouter cette ressource au cours";
 $CategoryDeleted = "Le dossier a été supprimé";
 $CategoryAdded = "Dossier créé";
 $IP = "IP";

+ 1 - 1
main/lang/french/videoconf.inc.php

@@ -14,7 +14,7 @@ $RecordingOnlyForTeachers = "L\'enregistrement est r
 $UsersNow = "Utilisateurs actuellement:";
 $StartConference = "Démarrer la conférence";
 $MyName = "Mon nom";
-$OrganisationSVideoconference = "Dokeos VidéoConférence";
+$OrganisationSVideoconference = "Dokeos LIVE";
 $ImportPresentation = "Importer présentation";
 $RefreshList = "Rafraîchir la liste";
 $GoToTop = "Remonter dans l\'arborescence";

+ 6 - 4
main/lang/french/work.inc.php

@@ -37,11 +37,11 @@ $EndsAt = "Envoi impossible 
 $QualificationOfAssignment = "Évaluation de la tâche";
 $MakeQualifiable = "Activer l\'évaluation";
 $QualificationNumberOver = "Évaluation sur...";
-$WeightInTheGradebook = "Pondération dans le bulletin";
+$WeightInTheGradebook = "Pondération dans le rapport de compétences";
 $DatesAvailables = "Dates disponibles";
 $ExpiresAt = "Expire le";
 $AddToCalendar = "Ajouter au calendrier";
-$DirectoryCreated = "Répertoire créé";
+$DirectoryCreated = "Dossier créé";
 $Assignment = "Tâche";
 $AdvancedParameters = "Modalités d\'évaluation";
 $ExpiryDateToSendWorkIs = "Expiration pour la remise des travaux";
@@ -67,8 +67,10 @@ $FileInvisible = "Le fichier est 
 $AllFilesVisible = "Tous les travaux sont à présent visibles";
 $FileVisible = "Le travail est à présent visible";
 $ButtonCreateAssignment = "Créer";
-$AssignmentName = "Nom de la tâche";
-$CreateAssignment = "Créer tâche";
+$AssignmentName = "Nom du travail";
+$CreateAssignment = "Créer dossier de travaux";
 $FolderEdited = "Répertoire mis à jour";
 $UpdateWork = "Mettre le document à jour";
+$MakeAllPapersInvisible = "Rendre tous travaux invisibles";
+$MakeAllPapersVisible = "Rendre tous travaux visibles";
 ?>

+ 0 - 1
main/lang/german/external_module.inc.php

@@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "F
 $langAddPage            = "Seite hinzufügen";
 $langSendPage           = "Seite hochladen";
 $langCouldNot           = "Datei kann nicht hochgeladen werden";
-$langOkSentLink         = "Der Link wurde eingefügt.<p>Er ist nun auf der <a href=\\\"\".api_get_path(WEB_COURSE_PATH). $_course[\'path\'] . \"/index.php\\\">Kurs Homepage</a> verfügbar.";
 $langTooBig             = "Sie haben keine Datei ausgewählt oder die Datei ist zu groß";
 $langExplanation        = "Die Seite muß im HTML-Format vorliegen (z.B. \"seite.htm\"). Sie wird von der Startseite verlinkt. Dokumente in anderen Formaten (PDF, Word, Power Point, Video, etc.) können als <a href=../document/document.php>Dokument</a> hinterlegt werden";
 $langPgTitle            = "Seitenname";

+ 2 - 0
main/lang/italian/dropbox.inc.php

@@ -128,4 +128,6 @@ $langAddEdit = "Aggiungi / Modifica";
 $ErrorNoFilesInFolder = "Seleziona almeno un file";
 $dropbox_lang["upload"] = "Carica";
 $AddComment  = "Aggiungi commento";
+$SentCatgoryDeleted = "La cartella è stata eliminata";
+$ReceivedCatgoryDeleted = "La cartella è stata eliminata";
 ?>

+ 0 - 1
main/lang/italian/external_module.inc.php

@@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "Aggiunge alla pagina principale del Corso un collegamento a un
 $langAddPage            = "Aggiungi una pagina";
 $langSendPage           = "Pagina da inviare";
 $langCouldNot           = "Invio fallito";
-$langOkSentLink         = "Il collegamento è stato aggiunto.<p>Ora è accessibile dalla pagina  <a href=\\\"\".api_get_path(WEB_COURSE_PATH). $_course[\'path\'] . \"/index.php\\\">Home</a>";
 $langTooBig             = "Non è stato scelto alcun file oppure la sua dimensione è eccessiva";
 $langExplanation        = "La pagina deve essere in formato HTML (es. \"my_page.htm\"). Sarà collegata dalla pagina principale. Se desiderate inviare documenti in altro formato (PDF, Word, Power Point, Video, ecc.) utilizzate lo strumento <a href=../document/document.php>Documenti</a>";
 $langPgTitle            = "Titolo della pagina";

+ 6 - 0
main/lang/italian/notebook.inc.php

@@ -25,4 +25,10 @@ $ModifyNote = "Modifica appunto";
 $BackToNoteList = "Torna all\'elenco degli appunti";
 $NotebookManagement = "Gestione appunti";
 $BackToNotesList = "Torna all\'elenco degli appunti";
+$NotesSortedByTitleAsc = "Annotazioni in ordine ascendente per titolo";
+$NotesSortedByTitleDESC = "Annotazioni in ordine discendente per titolo";
+$NotesSortedByUpdateDateAsc = "Annotazioni in ordine ascendente per data di modifica";
+$NotesSortedByUpdateDateDESC = "Annotazioni in ordine discendente per data di modifica";
+$NotesSortedByCreationDateAsc = "Annotazioni in ordine ascendente per data di creazione";
+$NotesSortedByCreationDateDESC = "Annotazioni in ordine discendente per data di creazione";
 ?>

+ 0 - 1
main/lang/korean/external_module.inc.php

@@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "&#45817;&#49888;&#51032; &#44284;&#51221;&#51032; &#54856;&#541
 $langAddPage            = "&#54168;&#51060;&#51648; &#52628;&#44032;";
 $langSendPage           = "&#50629;&#47196;&#46300; &#54624; &#54168;&#51060;&#51648;";
 $langCouldNot           = "&#54028;&#51068;&#51060; &#50629;&#47196;&#46300; &#46104;&#51648; &#50506;&#50520;&#49845;&#45768;&#45796;";
-$langOkSentLink         = "&#47553;&#53356;&#44032; &#52628;&#44032;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;. &#51060;&#51228; &#45796;&#51020;&#51012; &#53685;&#54644; &#51217;&#49549; &#44032;&#45733;&#54633;&#45768;&#45796;<a href=\\\"\".api_get_path(WEB_COURSE_PATH). $_course[\'path\'] . \"/index.php\\\">Homepage</a>";
 $langTooBig             = "&#51204;&#49569;&#54624; &#54028;&#51068;&#51012; &#49440;&#53469;&#54616;&#51648; &#50506;&#50520;&#44144;&#45208;, &#54028;&#51068;&#49324;&#51060;&#51592;&#44032; &#45320;&#47924; &#53373;&#45768;&#45796;";
 $langExplanation        = "&#54168;&#51060;&#51648;&#45716; &#48152;&#46300;&#49884; HTML&#54805;&#49885;&#51060;&#50612;&#50556; &#54633;&#45768;&#45796;(e.g. \"my_page.htm\"). &#51060;&#44163;&#51060; &#54856;&#54168;&#51060;&#51648;&#50640;&#49436; &#47553;&#53356;&#46112; &#44163;&#51077;&#45768;&#45796;. &#47564;&#50557; HTML&#51060; &#50500;&#45772; &#54028;&#51068;&#51012;(PDF, Word, Power Point, Video, etc.)  &#51204;&#49569;&#54616;&#47140;&#47732; <a href=../document/document.php>Documents tool</a>&#51012; &#49324;&#50857;&#54616;&#49901;&#49884;&#50836;";
 $langPgTitle            = "&#54168;&#51060;&#51648; &#51228;&#47785;";

+ 0 - 1
main/lang/latvian/external_module.inc.php

@@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "Pievieno nor&#257;di uz k&#257;du konkr&#275;tu lapu no J&#363;
 $langAddPage            = "Pievienot lapu";
 $langSendPage           = "Lapu, kas j&#257;augšupl&#257;d&#275;";
 $langCouldNot           = "Failu nebija iesp&#275;jams augšupl&#257;d&#275;t";
-$langOkSentLink         = "J&#363;su lapa tika pievienota. T&#257; ir pieejama <a href=\\\"\".api_get_path(WEB_COURSE_PATH). $_course[\'path\'] . \"/index.php\\\">Kursa apraksta lapa</a>";
 $langTooBig             = "J&#363;s neizv&#275;l&#275;j&#257;ties nevienu failu, ko nos&#363;t&#299;t, vai ar&#299; tas ir p&#257;r&#257;k liela izm&#275;ra";
 $langExplanation        = "Lapai ir j&#257;b&#363;t HTML form&#257;t&#257; (t.i., \"manalapa.html\"). T&#257; tiks saist&#299;ta no s&#257;kumlapas. Ja J&#363;s v&#275;laties nos&#363;t&#299;t ne HTML dokumentu (PDF, Word, Power Point, Video, utt.), dariet to ar <a href=../document/document.php>Dokumentu r&#299;ka</a> pal&#299;dz&#299;bu";
 $langPgTitle            = "Lapas virsraksts";

+ 0 - 1
main/lang/macedonian/external_module.inc.php

@@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "&#1044;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1114;&#1077; &#1085
 $langAddPage            = "&#1044;&#1086;&#1076;&#1072;&#1112; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072;";
 $langSendPage           = "&#1057;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072; &#1079;&#1072; &#1082;&#1072;&#1095;&#1091;&#1074;&#1072;&#1114;&#1077;";
 $langCouldNot           = "&#1044;&#1072;&#1090;&#1086;&#1090;&#1077;&#1082;&#1072;&#1090;&#1072; &#1085;&#1077; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077; &#1076;&#1072; &#1073;&#1080;&#1076;&#1077; &#1082;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1072;";
-$langOkSentLink         = "&#1042;&#1072;&#1096;&#1072;&#1090;&#1072; &#1074;&#1088;&#1089;&#1082;&#1072; &#1077; &#1076;&#1086;&#1076;&#1072;&#1076;&#1077;&#1085;&#1072;. &#1058;&#1072;&#1072; &#1077; &#1089;&#1077;&#1075;&#1072; &#1087;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1087;&#1085;&#1072; &#1086;&#1076; <a href=\\\"\".api_get_path(WEB_COURSE_PATH). $_course[\'path\'] . \"/index.php\\\">&#1055;&#1086;&#1095;&#1077;&#1090;&#1085;&#1072;_&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072;</a>";
 $langTooBig             = "&#1053;&#1077; &#1080;&#1079;&#1073;&#1088;&#1072;&#1074;&#1090;&#1077; &#1085;&#1080;&#1077;&#1076;&#1085;&#1072; &#1076;&#1072;&#1090;&#1086;&#1090;&#1077;&#1082;&#1072;, &#1080;&#1083;&#1080; &#1090;&#1072;&#1072; &#1077; &#1087;&#1088;&#1077;&#1075;&#1086;&#1083;&#1077;&#1084;&#1072;";
 $langExplanation        = "&#1057;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072;&#1090;&#1072; &#1084;&#1086;&#1088;&#1072; &#1076;&#1072; &#1077; &#1074;&#1086; HTML &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1090; (&#1085;&#1072; &#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088; \"moja_strana.htm\"). &#1058;&#1072;&#1072; &#1116;&#1077; &#1073;&#1080;&#1076;&#1077; &#1087;&#1086;&#1074;&#1088;&#1079;&#1072;&#1085;&#1072; &#1089;&#1086; &#1055;&#1086;&#1095;&#1077;&#1090;&#1085;&#1072;_&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072;. &#1040;&#1082;&#1086; &#1089;&#1072;&#1082;&#1072;&#1090;&#1077; &#1076;&#1072; &#1080;&#1089;&#1087;&#1088;&#1072;&#1116;&#1072;&#1090;&#1077; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080; &#1082;&#1086;&#1080; &#1085;&#1077; &#1089;&#1077; HTML (PDF, Word, Power Point, &#1074;&#1080;&#1076;&#1077;&#1086; &#1080;&#1090;&#1085;) &#1087;&#1086;&#1083;&#1079;&#1091;&#1074;&#1072;&#1112;&#1090;&#1077; &#1112;&#1072; <a href=../document/document.php>&#1040;&#1083;&#1072;&#1090;&#1082;&#1072;_&#1079;&#1072;_&#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;</a>";
 $langPgTitle            = "&#1053;&#1072;&#1089;&#1083;&#1086;&#1074; &#1085;&#1072; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072;&#1090;&#1072;";

+ 24 - 2
main/lang/portuguese/admin.inc.php

@@ -19,7 +19,7 @@ $DisplayTeacherInCourselistComment = "Exibir/mostrar o nome do Instrutor na list
 $DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Exibir/mostrar o Código do Curso na listagem de cursos";
 $DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Exibir/mostrar o Código do Curso na área de Título do Curso";
 $ThereAreNoVirtualCourses = "Não existem cursos Virtuais na plataforma/sistema.";
-$ConfigureHomePage = "Editar/configurar página inicial(homepage) da plataforma/sistema";
+$ConfigureHomePage = "Configurar página principal";
 $CourseCreateActiveToolsTitle = "Activar os módulos/ferramentas no momento da criação de um curso";
 $CourseCreateActiveToolsComment = "Que ferramentas deseja tornar visíveis (activar/visualisar) por defeito, aquando/no momento da criação de um curso?";
 $SearchUsers = "Pesquisar/procurar utilizadores";
@@ -315,7 +315,7 @@ $NoticeText = "Texto";
 $LinkName = "Nome da ligação";
 $LinkURL = "URL da ligação";
 $OpenInNewWindow = "Abrir em: nova janela";
-$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "Nas écrãs que permitem acrescentar utilizadores em cursos ou turmas, se a primeira lista não filtrada contiver mais que este número de utilizadores, então será apontado para a primeira letra (A)";
+$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "Nos ecrãs que permitem acrescentar utilizadores em cursos ou turmas, se a primeira lista não filtrada contiver mais que este número de utilizadores, então será apontado para a primeira letra (A)";
 $Plugins = "Plugins";
 $HideDLTTMarkupComment = "Esconder os caracteres do código [=...=] quando uma variável não estiver traduzida na respectiva língua";
 $Info = "informação";
@@ -894,11 +894,33 @@ $UsersWereEdited = "As contas dos utilizadores foram actualizadas";
 $AtLeastOneUserAndOneURL = "Tem de seleccionar, no mínimo, um utilizador e uma URL";
 $UsersBelongURL = "A conta do utilizador está agora ligada a uma URL";
 $LPTestScore = "Pontuação total por lição";
+$ScormAndLPTestTotalAverage = "Média dos testes nas sequências de aprendizagem";
+$ImportUsersToACourse = "Importar lista de utilizadores";
+$ImportCourses = "Importar cursos";
 $ManageUsers = "Gerir utilizadores ";
+$ManageCourses = "Gerir cursos";
 $UserListIn = "Utilizadores de";
+$URLInactive = "O URL foi desactivado";
+$URLActive = "O URL foi activado";
 $EditUsers = "Editar utilizadores";
 $EditCourses = "Editar cursos";
+$CourseListIn = "Cursos de";
+$AddCoursesToURL = "Adicionar cursos a um URL";
+$EditCoursesToURL = "Editar cursos de um URL";
+$AddCoursesToThatURL = "Adicionar cursos a esse URL";
+$EnablePlugins = "Activar os plugins seleccionados";
+$AtLeastOneCourseAndOneURL = "Pelo menos um curso e um URL";
+$ClickToRegisterAdmin = "Clique aqui para registar o administrador em todos os sites";
+$AdminShouldBeRegisterInSite = "O Administrador deve ser registado aqui";
+$URLNotConfiguredPleaseChangedTo = "URL ainda não foi configurado, por favor adicione este URL :";
+$AdminUserRegisteredToThisURL = "Administrador inscrito nesta URL";
+$CoursesWereEdited = "Cursos actualizados com sucesso";
+$URLEdited = "A URL foi alterada";
+$AddSessionToURL  = "Adicionar sessão a uma URL";
+$FirstLetterSession = "Primeira letra do nome da sessão";
 $EditSessionToURL  = "Editar sessão";
+$AddSessionsToThatURL = "Acrescentar sessões a esta URL";
+$SessionBelongURL = "As sessões foram editadas";
 $ManageSessions = "Gerir sessões";
 $AllowMessageToolComment = "Activando a aplicação de mensagens internas permite que os utilizadores enviem mensagens a outros utilizadores da plataforma e tenham uma caixa de entrada de mensagens.";
 $AllowSocialToolTitle = "Ferramenta de rede social (tipo Facebook)";

+ 24 - 24
main/lang/portuguese/agenda.inc.php

@@ -1,50 +1,50 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
-$AgendaAdd = "Adicionar um novo evento";
-$ShowAllEvents = "Mostrar todos os eventos";
-$ShowCurrent = "Mostrar eventos do mês em curso";
-$AddCalendarItem = "Adicionar um novo evento à agenda";
+$AgendaAdd = "Adicionar um evento";
+$ShowAllEvents = "Todos os eventos";
+$ShowCurrent = "Mês actual/corrente";
+$AddCalendarItem = "Adicionar um evento à agenda";
 $Day = "Dia";
 $Month = "Mês";
 $Year = "Ano";
 $Hour = "Hora";
 $Minutes = "Minutos";
 $Detail = "Detalhes";
-$EditSuccess = "Evento editado com sucesso";
-$AddSuccess = "Evento adicionado com sucesso";
-$AgendaDeleteSuccess = "Evento eliminado com sucesso";
+$EditSuccess = "Evento editado";
+$AddSuccess = "Evento adicionado";
+$AgendaDeleteSuccess = "Evento eliminado";
 $NoAgendaItems = "Não existem quaisquer eventos";
 $lang_september = "Setembro";
 $langClassName = "Nome da turma";
 $lang_agenda = "Agenda";
-$ModifyCalendarItem = "Modificar evento na Agenda";
-$ItemTitle = "Título do evento";
+$ModifyCalendarItem = "Editar evento";
+$ItemTitle = "Nome do evento";
 $langDay = "dia";
-$month_default = "mês padrão";
+$month_default = "mês pré-definido/padrão";
 $langYear = "Ano";
-$year_default = "ano padrão";
+$year_default = "ano pré-definido/padrão";
 $langHour = "Hora";
-$hour_default = "hora padrão";
+$hour_default = "hora pré-definida/padrão";
 $langMinute = "minuto";
 $langLasting = "durável";
 $langOldToNew = "antigo para novo";
 $langNewToOld = "novo para antigo";
 $langNow = "agora";
-$langAddEvent = "Guardar evento";
+$langAddEvent = "Guardar/salvar evento";
 $langDetail = "Detalhe";
-$MonthView = "Visualizar Mês";
-$WeekView = "Visualizar Semana";
-$DayView = "Visualizar Dia";
-$AddPersonalItem = "Adicionar evento Pessoal à Agenda";
+$MonthView = "Mensal";
+$WeekView = "Semanal";
+$DayView = "Diário";
+$AddPersonalItem = "Adicionar evento à Agenda";
 $Week = "Semana";
 $Date = "Data";
 $Time = "Hora";
-$AddPersonalCalendarItem = "Adicionar evento Pessoal à Agenda ";
-$ModifyPersonalCalendarItem = "Editar evento Pessoal na Agenda";
-$PeronalAgendaItemAdded = "Evento Pessoal adicionado com sucesso";
-$PeronalAgendaItemEdited = "Evento Pessoal editado com sucesso";
-$PeronalAgendaItemDeleted = "Evento Pessoal eliminado com sucesso";
+$AddPersonalCalendarItem = "Adicionar evento à Agenda ";
+$ModifyPersonalCalendarItem = "Editar evento pessoal";
+$PeronalAgendaItemAdded = "Evento adicionado";
+$PeronalAgendaItemEdited = "Evento guardado/salvado";
+$PeronalAgendaItemDeleted = "O evento foi eliminado";
 $ViewPersonalItem = "Ver apenas os eventos Pessoais";
 $UserGroupFilter = "Filtrar grupos/utilizadores";
 $ShowAll = "Mostrar todos";
@@ -52,10 +52,10 @@ $Print = "Imprimir";
 $MyTextHere = "inserir o meu texto aqui";
 $CopiedAsAnnouncement = "Copiado como anúncio";
 $NewAnnouncement = "Novo anúncio";
-$AddAnnouncement = "Adicionado como anúncio";
+$AddAnnouncement = "Adicionar como anúncio";
 $UpcomingEvent = "Próximos eventos";
 $RepeatedEvent = "Repetir evento";
-$RepeatType = "Periodicidade";
+$RepeatType = "Repetir tipo";
 $RepeatDaily = "Diário";
 $RepeatWeekly = "Semanal";
 $RepeatMonthlyByDate = "Mensal, por data";

+ 3 - 3
main/lang/portuguese/bbimport.inc.php

@@ -5,14 +5,14 @@ $langViewCourseMaterialImport  = "Visualizar como ir
 $langViewExternalLinksImport  = "Visualizar como irão ser importadas as ligações externas ";
 $langViewForumImport  = "Visualizar como irá ser importado o fórum ";
 $langImportCourseMaterial  = "Importar o material do curso (Ferramenta do Blackboard \"Material do Curso\")";
-$langImportExternalLinks  = "Importar ligações (Ferramenta \\\"Ligações Externas\\\" do Blackboard)";
+$langImportExternalLinks  = "Importar ligações (Ferramenta \"Ligações Externas\" do Blackboard)";
 $langImportForum  = "Importar fóruns (Ferramenta do Blackboard \"Quadro de Discussão\")";
 $langToolInfo  = "Esta ferramenta importa cursos do Blackboard 5.5 (Material de Curso, Quadro de Discussão e Ligações Externas)";
 $langToolName = "Importar cursos do Blackboard";
 $langSelectCoursePackage = "Seleccionar um pacote de um curso";
 $langPackageAlreadySelected = "Já possui um pacote seleccionado";
-$langFirstSelectPackage = "Deverá em primeiro lugar seleccionar um pacote e abrí-lo, antes de o importar.";
-$langCourseToMigrate = "Curso a transferir";
+$langFirstSelectPackage = "Deverá em primeiro lugar seleccionar um pacote e abrí-lo, antes iniciar a importação.";
+$langCourseToMigrate = "Curso a transferir/migrar";
 $langSelectPackage = "Seleccione um pacote";
 $langOpenPackageForImporting = "Abrir este pacote para importar";
 $langInformation = "Informação sobre o processo de importação";

+ 2 - 2
main/lang/portuguese/blog.inc.php

@@ -17,11 +17,11 @@ $FirstPostText = "Esta 
 $AddNewComment = "Adicionar um novo comentário";
 $ReplyToThisComment = "Responder a este comentário";
 $ManageTasks = "Gerir funções";
-$ManageMembers = "Inscrever/desinscrever utilizadores neste blog";
+$ManageMembers = "Inscrever / anular/cancelar inscrição de utilizadores neste blog";
 $Register = "Registar";
 $UnRegister = "Anular registo";
 $SubscribeMembers = "Inscrever utilizadores";
-$UnsubscribeMembers = "Desinscrever utilizadores";
+$UnsubscribeMembers = "Anular/cancelar inscrição de utilizadores";
 $RightsManager = "Gerir permissões dos utilizadores";
 $ManageRights = "Gerir funções e permissões de utilizador neste blog";
 $Task = "Tarefa";

+ 2 - 2
main/lang/portuguese/chat.inc.php

@@ -31,7 +31,7 @@ $langWelcomeToOnlineConf = "Bem-vindo(a) 
 $langNoLinkAvailable = "Nenhuma ligação disponível";
 $langChat_reset_by = "Reeniciar Chat";
 $OrFile = "Ou ficheiro";
-$langCallSent = "Convite de Chat foi enviado. Aguardando a aceitação pelo convidado.";
+$langCallSent = "Convite de Chat foi enviado. Aguardando aceitação pelo convidado.";
 $langChatDenied = "O seu convite de Chat foi rejeitado pelo convidado.";
 $Send = "Enviar mensagem";
 $Connected = "Convidados do Chat";
@@ -55,7 +55,7 @@ $Exclamation = "Exclama
 $Arrow = "Seta";
 $Question = "Pergunta";
 $Idea = "Ideia";
-$AskPermissionSpeak = "Pedir permissão para falar";
+$AskPermissionSpeak = "Pedir autorização para falar";
 $GiveTheFloorTo = "Dar a palavra a";
 $Pause = "Pausa";
 $Stop = "Parar";

+ 10 - 10
main/lang/portuguese/course_description.inc.php

@@ -1,19 +1,19 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
-$langCourseProgram  = "Descrição do Curso";
-$langThisCourseDescriptionIsEmpty  = "Este curso ainda não está descrito.";
-$langEditCourseProgram  = "Criar e editar descrição de curso";
-$QuestionPlan  = "Questões para o professor";
-$langInfo2Say  = "Informações para os utilizadores";
+$langCourseProgram  = "Descrição";
+$langThisCourseDescriptionIsEmpty  = "Ainda existe qualquer descrição do curso.";
+$langEditCourseProgram  = "Criar ou editar uma descrição.";
+$QuestionPlan  = "Ajuda";
+$langInfo2Say  = "Informação a comunicar aos utilizadores";
 $langOuAutreTitre  = "Título";
 $langNewBloc  = "Outro";
-$langAddCat  = "Acrescentar Categoria";
-$langAdd  = "Acrescentar";
+$langAddCat  = "Adicionar uma categoria";
+$langAdd  = "Adicionar";
 $langValid  = "Validar";
-$langBackAndForget  = "Voltar atrás sem guardar alterações";
-$CourseDescriptionUpdated = "A descrição do curso foi actualizada";
+$langBackAndForget  = "Cancelar";
+$CourseDescriptionUpdated = "A descrição foi actualizada";
 $CourseDescriptionDeleted = "A descrição do curso foi apagada";
-$CourseDescriptionIntro = "Para criar uma descrição do curso, clicar na respectiva rubrica e preencher o campo correcto associado.<br><br> Clicar OK e preencher uma nova rubrica.";
+$CourseDescriptionIntro = "Para criar uma descrição, clique na rubrica e preencha o campo associado.<br><br>Clique OK para continuar.";
 $langSaveDescription = "Guardar descrição";
 ?>

+ 14 - 14
main/lang/portuguese/course_home.inc.php

@@ -1,28 +1,28 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
-$langActivate = "Mostrar";
-$langDeactivate = "Ocultar";
+$langActivate = "Visualizar";
+$langDeactivate = "Ocultar/esconder";
 $langInLnk  = "Ferramentas e ligações ocultas";
-$langDelLk = "De certeza que quer apagar esta ligação?";
+$langDelLk = "Deseja mesmo eliminar esta ligação?";
 $langEnter  = "Entrar";
 $langCourseCreate  = "Criar um Curso";
 $langNameOfTheLink  = "Nome da ligação";
-$lang_main_categories_list                  = "Lista de categorias principais";
-$langCourseAdminOnly = "Reservado aos Professores";
-$PlatformAdminOnly = "Reservado ao Administrador da Plataforma";
+$lang_main_categories_list                  = "Lista principal de categorias";
+$langCourseAdminOnly = "Autorizado apenas a instrutores";
+$PlatformAdminOnly = "Autorizado apenas a administradores da plataforma/sistema";
 $langCombinedCourse = "Curso combinado";
-$ToolIsNowVisible = "Ferramenta visível";
-$ToolIsNowHidden = "Ferramenta invisível";
+$ToolIsNowVisible = "A ferramenta encontra-se agora visível.";
+$ToolIsNowHidden = "A ferramenta encontra-se agora invisível.";
 $EditLink = "Editar ligação";
-$Blog_management = "Gestão dos blogs";
+$Blog_management = "Blogs";
 $Forum = "Fóruns";
-$Course_maintenance = "Gestão do curso";
-$TOOL_SURVEY = "Inquéritos";
+$Course_maintenance = "Backup";
+$TOOL_SURVEY = "Inquéritos/questionários";
 $GreyIcons = "Ferramentas";
 $Interaction = "Interacção";
-$Authoring = "Criação de conteúdos";
+$Authoring = "Autoria";
 $Administration = "Administração";
-$IntroductionTextUpdated = "O texto de introdução foi actualizado";
-$IntroductionTextDeleted = "Texto de introdução apagado";
+$IntroductionTextUpdated = "A introdução foi actualizada";
+$IntroductionTextDeleted = "A introdução foi eliminada";
 ?>

+ 80 - 73
main/lang/portuguese/course_info.inc.php

@@ -1,108 +1,115 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
-$ModifInfo = "Configurações do curso";
-$langModifDone = "As informações foram alteradas";
-$langDelCourse = "Apagar curso";
-$langProfessors = "Professores";
-$langFaculty = "Faculdade";
+$ModifInfo = "Definições";
+$langModifDone = "A informação foi modificada";
+$langDelCourse = "Eliminar a área do curso";
+$langProfessors = "Instrutores";
+$langFaculty = "Categoria";
 $langConfidentiality = "Confidencialidade";
-$langPublic = "Acesso público a partir da página principal, mesmo sem fazer login";
-$langUnsubscription = "Anular Inscrição";
-$langPrivOpen = "Acesso privado, inscrição aberta";
-$langPrivate = "Acesso privado (curso reservado às pessoas que aparecem na lista de <a href=../user/user.php>Utilizadores</a>)";
-$langForbidden = "Não está registado como responsável por este curso";
-$CourseAccessConfigTip = "Por omissão, o curso é público. Mas pode alterar o nível de confidencialidade acima.";
-$langOpenToTheWorld = "Aberto para todas as pessoas, inscritas ou anónimas.";
-$OpenToThePlatform = "Aberto - acesso permitido aos utilizadores inscritos na plataforma.";
-$langOpenToThePlatform = "Aberto - acesso permitido aos utilizadores inscritos na plataforma.";
-$langTipLang  = "Esta língua será a mesma para todos os visitantes do website do curso.";
+$langPublic = "Acesso público a partir da página inicial do portal, sem necessidade realizar o login";
+$langUnsubscription = "Anular/cancelar inscrição";
+$langPrivOpen = "Acesso restrito, inscrição aberta";
+$langPrivate = "Acesso restrito - acessível apenas a utilizadores autorizados (visualizar a lista <a href=../user/user.php>Utilizadores</a>)";
+$langForbidden = "Não autorizado";
+$CourseAccessConfigTip = "Por pré-definição, o seu curso é público. Mas poderá definir o nível de confidencialidade acima.";
+$langOpenToTheWorld = "Aberto - acesso autorizado a todos os utilizadores";
+$OpenToThePlatform = "Aberto - acesso autorizado a utilizadores registados no portal.";
+$langOpenToThePlatform = "Aberto - acesso autorizado apenas a utilizadores registados na plataforma/sistema. ";
+$langTipLang  = "Esta idioma será válido para todos os visitantes do site do seu curso.";
 $langVid = "Vídeo";
-$langWork = "Trabalhos";
-$langProgramMenu = "Caderno de actividades";
+$langWork = "Contribuições";
+$langProgramMenu = "Programa do curso";
 $langAnnouncement = "Anúncios";
-$langExercise = "Exercícios";
+$langExercise = "Testes/exercícios";
 $langStats = "Estatísticas";
-$langUplPage = "Introduzir uma página com uma ligação na página principal";
-$langLinkSite = "Acrescentar uma ligação";
-$langCourse = "O curso ";
-$langHasDel = "foi apagado";
-$langBackHome = "Voltar à página principal do";
-$langByDel = "Ao apagar este curso irá excluir permanentemente todos os documentos que ele contém e desinscrever todos os seus membros (não os remove de outros cursos).<p>Quer realmente apagá-lo?";
+$langUplPage = "Enviar a página e a ligação/link para a página inicial";
+$langLinkSite = "Adicionar uma ligação para página na página inicial";
+$langCourse = "O curso";
+$langHasDel = "foi eliminado";
+$langBackHome = "Voltar para a página inicial do";
+$langByDel = "Ao eliminar esta área, eliminará também de forma permanentemente todos os conteúdos associados (documentos, ligações...) e removerá todos os utilizadores nela registados (não os irá remover de outros cursos onde estejam registados).<p>Deseja realmente eliminar o curso?";
 $langY = "SIM";
 $langN = "NÃO";
 $langDepartmentUrl  = "URL do Departamento";
 $langDepartmentUrlName  = "Departamento";
-$langBackupCourse = "Fazer backup do curso";
+$langBackupCourse = "Arquivar esta área do curso";
 $langModifGroups = "Grupos";
-$langProfessor = "Professor";
+$langProfessor = "Instrutor";
 $langGroups  = "Grupos";
-$langDescriptionCours   = "Descrição do curso";
-$langArchiveCourse  = "Cópia de segurança do curso";
+$langDescriptionCours   = "Descrição";
+$langArchiveCourse  = "Backup/cópia de segurança do curso";
 $langRestoreCourse  = "Restaurar um curso";
 $langRestore = "Restaurar";
 $langCreatedIn  = "criado em";
-$langCreateMissingDirectories  = "Criação dos directórios que faltam";
-$langCopyDirectoryCourse  = "Copiar os ficheiros do curso";
-$langDisk_free_space  = "Espaço livre no disco";
-$langBuildTheCompressedFile  = "Criação do ficheiro de backup";
+$langCreateMissingDirectories  = "Criação de directórios em falta";
+$langCopyDirectoryCourse  = "Copia de ficheiros do curso";
+$langDisk_free_space  = "Espaço livre em disco";
+$langBuildTheCompressedFile  = "Criação de ficheiro de backup/cópia de segurança";
 $langFileCopied  = "ficheiro copiado";
 $langArchiveLocation = "Localização do arquivo";
 $langSizeOf  = "tamanho de";
 $langArchiveName  = "Nome do Arquivo";
-$langBackupSuccesfull  = "Backup realizado com sucesso";
-$langBUCourseDataOfMainBase  = "Cópia de segurança dos dados do curso registados na base de dados principal";
-$langBUUsersInMainBase  = "Cópia de segurança dos dados dos utilizadores registados na base de dados principal";
-$langBUAnnounceInMainBase = "Cópia de segurança dos dados dos anúncios registados na base de dados principal";
-$langBackupOfDataBase = "Cópia de segurança da base de dados";
+$langBackupSuccesfull  = "Backup/cópia de segurança realizada com sucesso";
+$langBUCourseDataOfMainBase  = "Backup/cópia de segurança dos dados do curso na base-de-dados principal para";
+$langBUUsersInMainBase  = "Backup/cópia de segurança dos dados dos utilizadores na base-de-dados principal para";
+$langBUAnnounceInMainBase = "Backup/cópia de segurança dos dados dos anúncios na base-de-dados principal para";
+$langBackupOfDataBase = "Backup/cópia de segurança da base-de-dados";
 $langCreationDate  = "Criado";
 $langExpirationDate   = "Data de validade";
-$langPostPone  = "Adiar";
+$langPostPone  = "Adiar/colocar em espera";
 $langLastEdit  = "Última edição";
 $langLastVisit  = "Última visita";
-$langSubscription = "Inscrição";
+$langSubscription = "Subscrição";
 $langCourseAccess = "Acesso ao curso";
-$langConfirmBackup = "Tem a certeza de querer guardar este curso ";
+$langConfirmBackup = "Deseja mesmo realizar um backup/cópia de segurança deste curso? ";
 $langCreateSite = "Criar um curso";
-$langRestoreDescription = "O curso está num ficheiro de backup que pode selecionar abaixo.<br><br>Assim que clicar em \"Restaurar\", o arquivo irá ser descompactado e o curso será recriado.";
-$langRestoreNotice = "Esse script não permite ainda a restauração automática dos utilizadores, mas os dados guardados no \"users.csv\" são suficientes para que o adminitrador possa fazê-lo manualmente.";
+$langRestoreDescription = "O curso encontra-se num ficheiro arquivado que pode selecionar abaixo.<br><br>Assim que clicar em \"Restaurar\", o arquivo será descompactado e o curso recriado.";
+$langRestoreNotice = "Este script não permite ainda restaurar automaticamente os utilizadores, mas os dados guardados em \"users.csv\" são suficientes para que o administrador possa realizá-lo manualmente.";
 $langAvailableArchives = "Lista de arquivos disponíveis";
 $langNoArchive = "Nenhum arquivo foi seleccionado";
 $langArchiveNotFound = "O arquivo não foi encontrado";
-$langArchiveUncompressed = "O arquivo foi descomprimido e instalado.";
-$langCsvPutIntoDocTool = "O ficheiro \"users.csv\" foi colocado no apartado Documentos";
-$langBackH = "Página principal do curso";
+$langArchiveUncompressed = "O arquivo foi descompactado e instalado.";
+$langCsvPutIntoDocTool = "O ficheiro \"users.csv\" foi colocado na ferramenta Documentos.";
+$langBackH = "voltar à página inicial";
 $langOtherCategory = "Outra categoria";
-$langAllowedToUnsubscribe = "Permitir anular inscrição";
-$langNotAllowedToUnsubscribe = "Não permitir anular inscrição";
-$langCourseVisibilityClosed = "Curso Oculto. Visível unicamente para o administrador.";
-$CourseVisibilityClosed = "Curso Oculto. Visível unicamente para o administrador.";
-$CourseVisibilityModified = "Modificado (ajustes mais detalhados especificados através do sistema de permissões)";
-$WorkEmailAlert = "Avisar por e-mail quando submete um trabalho";
-$WorkEmailAlertActivate = "Activar o alerta por e-mail quando se submete um trabalho";
-$WorkEmailAlertDeactivate = "Desactivar e-mail de alerta na submissão de novos trabalhos";
-$DropboxEmailAlert = "Alertar por e-mail quando enviar ficheiros para a Dropbox";
-$DropboxEmailAlertActivate = "Activar alerta por e-mail em novas submissões na Dropbox";
-$DropboxEmailAlertDeactivate = "Desactivar alerta por e-mail em novas submissões na Dropbox";
-$AllowUserEditAgenda = "Permitir que os estudantes alterem itens da agenda do curso";
-$AllowUserEditAgendaActivate = "Activar edição da Agenda do curso pelos utilizadores";
-$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Desactivar edição da Agenda do curso pelos utilizadores";
-$AllowUserEditAnnouncement = "Permitir que os estudantes editem anúncios do curso";
-$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Permitir edição pelos utilizadores";
-$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Não permitir edição pelos utilizadores";
+$langAllowedToUnsubscribe = "Os utilizadores estão autorizados a anular/cancelar a inscrição neste curso";
+$langNotAllowedToUnsubscribe = "Os utilizadores não estão autorizados a anular/cancelar a inscrição neste curso";
+$langCourseVisibilityClosed = "Completamente fechado - o curso é apenas acessível a instrutores.";
+$CourseVisibilityClosed = "Fechado - o curso é apenas acessível a instrutores.";
+$CourseVisibilityModified = "Modificado (definições mais detalhadas estão especificadas através do sistema de funções-permissões)";
+$WorkEmailAlert = "Alerta por e-mail após submissão de um trabalho";
+$WorkEmailAlertActivate = "Activar alerta por e-mail após nova submissão de um trabalho";
+$WorkEmailAlertDeactivate = "Desactivar alerta por e-mail após nova submissão de um trabalho";
+$DropboxEmailAlert = "Alerta por e-mail após submissão para a caixa de entrega";
+$DropboxEmailAlertActivate = "Activar alerta por e-mail após submissões para a caixa de entrega";
+$DropboxEmailAlertDeactivate = "Desactivar alerta por e-mail após submissões para a caixa de entrega";
+$AllowUserEditAgenda = "Permitir aos utilizadores editar/modificar a agenda";
+$AllowUserEditAgendaActivate = "Activar a edição da agenda do curso pelos utilizadores";
+$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Desactivar a edição da agenda do curso pelos utilizadores";
+$AllowUserEditAnnouncement = "Permitir os utilizadores editarem anúncios";
+$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Activar a edição pelos utilizadores";
+$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Desactivar a edição pelos utilizadores";
 $OrInTime = "Ou em";
-$CourseRegistrationPassword = "Password de registo no curso";
-$langDescriptionDeleteCourse = "Clicar nesta ligação para eliminar todos os rastos do curso no servidor. <br><br>Esta função deve ser gerida com o máximo de precaução!";
-$langDescriptionCopyCourse = "Dokeos permite-lhe a possibilidade de duplicar a totalidade ou apenas partes de um curso existente para outro, que pode estar inicialmente vazio.<br><br> A única condição é ter um curso com alguns documentos, anúncios, fóruns... e um segundo curso sem os elementos do primeiro !";
-$DescriptionRecycleCourse = "Esta ferramenta esvazia o curso dos elementos seleccionados, ou a totalidade dos elementos que contém. Remove os documentos, o fórum, as ligações... Este procedimento deve ser implementado no final da formação ou ano académico. Claro que, antes de reciclar, deve ter o cuidado de fazer um backup do curso ou salvar os elementos imprescindíveis!";
-$QuizEmailAlert = "Alerta de email quando submetido um novo questionário";
-$QuizEmailAlertActivate = "Activar o aviso por correio electrónico de que alguém respondeu a um inquérito";
-$QuizEmailAlertDeactivate = "Desactivar o aviso por correio electrónico sempre que alguém responder a um inquérito";
-$AllowUserImageForum = "Imagem do utilizador no fórum";
-$AllowUserImageForumActivate = "Mostrar fotos dos estudantes no fórum";
-$AllowUserImageForumDeactivate = "Ocultar fotos dos estudantes no fórum";
-$AllowLearningPathTheme = "Permitir tema de Sequência de Aprendizagem";
+$CourseRegistrationPassword = "Password/senha de registo no curso";
+$langDescriptionDeleteCourse = "Clique nesta ligação para eliminar completamente o curso no servidor. <br><br>Atenção, esta opção não permite voltar atrás!";
+$langDescriptionCopyCourse = "Duplique o curso ou alguns objectos de aprendizagem para um outro curso. Para utilizar esta funcionalidade necessita de 2 cursos: um curso inicial e um curso destino.";
+$DescriptionRecycleCourse = "Esta ferramenta esvazia o curso. Remove documentos, fóruns, ligações. E permite que você seleccione quais as partes que deseja remover ou remover a totalidade do conjunto.";
+$QuizEmailAlert = "Alerta por email sobre um novo teste/exercício submetido";
+$QuizEmailAlertActivate = "Activar o envio de e-mail quando um utilizador submete novas respostas a um teste/exercício";
+$QuizEmailAlertDeactivate = "Desactivar o alerta por e-mail em novas submissões de respostas a um teste/exercício";
+$AllowUserImageForum = "Imagem/foto do utilizador no fórum";
+$AllowUserImageForumActivate = "Mostrar/visualizar imagens/fotos dos utilizadores no fórum";
+$AllowUserImageForumDeactivate = "Ocultar/esconder imagens/fotos dos utilizadores no fórum";
+$AllowLearningPathTheme = "Permitir tema/template do curso";
 $AllowLearningPathThemeAllow = "Permitido";
 $AllowLearningPathThemeDisallow = "Não permitido";
 $ConfigChat = "Configurações do chat";
+$AllowOpenchatWindow = "Abrir chat numa nova janela";
+$AllowOpenChatWindowActivate = "Activar abrir o chat numa nova janela";
+$AllowOpenChatWindowDeactivate = "Desactivar abrir o chat numa nova janela";
+$NewUserEmailAlert = "Notificar por e-mail o instrutor sobre uma incrição automática de um novo utilizador";
+$NewUserEmailAlertEnable = "Activar a notificação por e-mail do instrutor sobre uma incrição automática de um novo utilizador";
+$NewUserEmailAlertToTeacharAndTutor = "Activar a notificação por e-mail para os instrutores e tutores sobre uma incrição automática de um novo utilizador";
+$NewUserEmailAlertDisable = "Desactivar o alerta por e-mail da incrição de um novo utilizador no curso";
 ?>

+ 24 - 24
main/lang/portuguese/coursebackup.inc.php

@@ -1,14 +1,14 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
-$langSelectOptionForBackup = "Por favor, seleccione uma das opções de Backup.";
+$langSelectOptionForBackup = "Por favor, seleccione uma das opções de backup/cópia de segurança.";
 $langLetMeSelectItems = "Permitir-me seleccionar os objectos de aprendizagem";
-$langCreateFullBackup = "Criar um Backup completo deste curso";
-$langCreateBackup = "Criar Backup";
-$langBackupCreated  = "O Backup foi criado. O download do ficheiro iniciar-se-á automaticamente. Se o download não inicar automáticamente, clique na ligação seguinte";
-$langSelectBackupFile = "Seleccione um ficheiro de Backup";
-$langImportBackup = "Importar Backup";
-$langImportFullBackup = "Importar Backup completo";
+$langCreateFullBackup = "Criar um backup/cópia de segurança completa deste curso";
+$langCreateBackup = "Criar backup/cópia de segurança";
+$langBackupCreated  = "O backup/cópia de segurança foi criada. O download do ficheiro iniciar-se-á automaticamente. Se o download não inicar automáticamente, clique na ligação seguinte";
+$langSelectBackupFile = "Seleccione um ficheiro de backup/cópia de segurança";
+$langImportBackup = "Importar backup/cópia de segurança";
+$langImportFullBackup = "Importar backup/cópia de segurança completa";
 $langImportFinished = "Importação concluída";
 $langEvents = "Eventos";
 $langAnnouncements = "Anúncios";
@@ -21,30 +21,30 @@ $langCopyFinished = "C
 $langFullRecycle = "Eliminar tudo";
 $langRecycleCourse = "Esvaziar este curso";
 $langRecycleFinished = "Reciclagem terminada";
-$langRecycleWarning = "Atenção: ao utilizar esta ferramenta, irá eliminar objectos de aprendizagem do curso. Não será possível a sua recuperação posteriormente. Aconselhamos previamente a realizar um <a href=\\\"create_backup.php\\\">backup</a>.";
+$langRecycleWarning = "Atenção: ao utilizar esta ferramenta, irá eliminar objectos de aprendizagem do curso. Não será possível recuperá-los mais tarde. Aconselhamos previamente a realizar um <a href=\\\"create_backup.php\\\">backup/cópia de segurança</a>.";
 $langSameFilename = "O que fazer aos ficheiros importados com o mesmo nome de ficheiros já existentes?";
-$langSameFilenameSkip = "Saltar ficheiros com o mesmo nome";
-$langSameFilenameRename = "Renomear ficheiros com o mesmo nome";
-$langSameFilenameOverwrite = "Substituir ficheiros com o mesmo nome";
-$langSelectDestinationCourse = "Seleccionar curso destino";
+$langSameFilenameSkip = "Salta ficheiro com o mesmo nome";
+$langSameFilenameRename = "Renomear ficheiros com o mesmo nome (ex. file.pdf ficará file_1.pdf)";
+$langSameFilenameOverwrite = "Substituir ficheiro";
+$langSelectDestinationCourse = "Seleccione um curso destino";
 $langFullCopy  = "Cópia completa";
 $langCourseDescription = "Descrição do curso";
-$langNoResourcesToBackup = "Não existem recursos para realizar backup";
-$langNoResourcesInBackupFile = "Não existem recursos no ficheiro de backup";
+$langNoResourcesToBackup = "Não existem recursos para realizar o backup/cópia de segurança";
+$langNoResourcesInBackupFile = "Não existem recursos no ficheiro de backup/cópia de segurança";
 $langSelectResources = "Seleccionar recursos";
-$langNoResourcesToRecycles = "Não  recursos para reciclar";
-$langIncludeQuestionPool = "Incluir pool de questões";
+$langNoResourcesToRecycles = "Não existem recursos para reciclar";
+$langIncludeQuestionPool = "Incluir pool/grupo de questões";
 $langLocalFile = "Ficheiro local";
 $langServerFile = "Ficheiro do servidor";
-$langNoBackupsAvailable = "Não existem backups disponíveis";
-$langNoDestinationCoursesAvailable = "Não existem cursos destino disponíveis";
-$langBackup = "Backup";
-$langImportBackupInfo = "Importar um backup. Poderá realizar o envio/upload de um ficheiro de backup a partir de unidade local ou poderá utilizar um ficheiro de backup disponível no servidor.";
-$langCreateBackupInfo = "Criar um backup. Poderá selecionar os objetos de aprendizagem a integrar no ficheiro de backup.";
+$langNoBackupsAvailable = "Não existe um backup/cópia de segurança disponível";
+$langNoDestinationCoursesAvailable = "Não existe um curso destino disponível";
+$langBackup = "Backup/cópia de segurança";
+$langImportBackupInfo = "Importar um backup/cópia de segurança. Poderá realizar o envio/upload de um ficheiro de backup/cópia de segurança a partir de unidade local ou poderá utilizar um ficheiro de backup/cópia de segurança disponível no servidor.";
+$langCreateBackupInfo = "Criar um backup. Poderá selecionar os objectos de aprendizagem a integrar no ficheiro de backup.";
 $ToolIntro = "Introdução da aplicação/ferramenta";
 $UploadError = "Falha no upload/envio do ficheiro. Por favor verifique o tamanho limite máximo de upload de ficheiros e as permissões da pasta de destino.";
-$DocumentsWillBeAddedToo = "Os documentos serão adicionados";
+$DocumentsWillBeAddedToo = "Os documentos também serão adicionados";
 $ToExportLearnpathWithQuizYouHaveToSelectQuiz = "Se desejar exportar um curso juntamente com um teste/exercício, deverá certificar-se de que os testes/exercícios correspondentes estão incluídos na exportação, para isso deverá selecioná-los da lista de testes/exercícios.";
-$ArchivesDirectoryNotWriteableContactAdmin = "As directoria de ficheiros utilizada por esta aplicação, não se encontra editável. Por favor, contacte o administrador da plataforma/sistema.";
-$DestinationCourse = "Curso de destino";
+$ArchivesDirectoryNotWriteableContactAdmin = "O directório de ficheiros utilizado por esta aplicação, não se encontra editável. Por favor, contacte o administrador da plataforma/sistema.";
+$DestinationCourse = "Curso destino";
 ?>

+ 54 - 55
main/lang/portuguese/courses.inc.php

@@ -1,79 +1,78 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
-$lang_already_enrolled                      = "já se encontra inscrito";
-$lang_my_personnal_course_list              = "A minha lista pessoal de cursos";
-$lang_course_enrollment                     = "Inscrição no curso";
-$lang_course_not_available                  = "Curso não disponível";
+$lang_already_enrolled                      = "já inscrito";
+$lang_my_personnal_course_list              = "A minha lista de cursos";
+$lang_course_enrollment                     = "Cursos do utilizador";
+$lang_course_not_available                  = "Este curso não se encontra disponível ou não existe.";
 $lang_enroll                                = "Inscrever-se";
 $lang_enroll_to_a_new_course                = "Inscrever-se num novo curso";
-$lang_my_present_course_list                = "Lista actual de cursos";
-$lang_no_course_to_enroll_in_this_category  = "Não há cursos em que se possa inscrever nesta categoria...
-";
-$lang_or_search_from_the_course_code        = "Ou procure a partir do código do curso";
-$lang_search                                = "Procurar";
-$lang_select_course_among_categories        = "Seleccionar o curso dentre as categorias";
-$lang_select_course_in                      = "Seleccionar um curso em ";
-$lang_select_course_in_search_results       = "Seleccionar um curso a partir dos resultados da pesquisa";
-$lang_unsubscribe                           = "Anular inscrição";
-$lang_back_to_my_home_page                  = "Voltar à página principal";
+$lang_my_present_course_list                = "Os meus cursos";
+$lang_no_course_to_enroll_in_this_category  = "Não existem cursos nesta categoria para se inscrever.";
+$lang_or_search_from_the_course_code        = "Pesquise pelo nome ou pelo código do curso";
+$lang_search                                = "Pesquisar";
+$lang_select_course_among_categories        = "Seleccione um curso das várias categorias existentes";
+$lang_select_course_in                      = "Seleccione um curso em ";
+$lang_select_course_in_search_results       = "Seleccione um curso a partir dos resultados da pesquisa";
+$lang_unsubscribe                           = "Anular/cancelar inscrição";
+$lang_back_to_my_home_page                  = "Voltar à minha página inicial";
 $lang_back_to_my_personnal_course_list      = "Voltar à minha lista de cursos";
 $langTitular  = "Titular";
-$langBackToListOfThisUser  = "Voltar para a lista de cursos";
+$langBackToListOfThisUser  = "Voltar à lista de cursos";
 $langAdministrationTools  = "Ferramentas de Administração";
-$lang_back_to_parent_category               = "Voltar para a categoria principal";
-$lang_back_to_course_selection              = "Voltar para a selecção de cursos";
-$lang_up  = "Voltar para a categoria principal";
-$langCatList  = "Lista de Categorias";
-$langCourseList  = "Lista de Cursos";
-$Subscribe = "Inscrever";
-$AlreadySubscribed = "Já está inscrito";
+$lang_back_to_parent_category               = "Voltar à categoria principal";
+$lang_back_to_course_selection              = "Voltar à selecção de cursos";
+$lang_up  = "Voltar à categoria principal";
+$langCatList  = "Categorias";
+$langCourseList  = "Cursos";
+$Subscribe = "Aderir/inscrever-se";
+$AlreadySubscribed = "Já aderido/subscrito";
 $CodeMandatory = "Código obrigatório";
 $CourseCategoryMandatory = "Categoria de curso obrigatória";
-$TeacherMandatory = "Nome de professor obrigatório";
+$TeacherMandatory = "Instrutor obrigatório";
 $CourseCategoryStored = "Categoria do curso criada";
 $langWithoutTimeLimits = "Sem limite de tempo";
-$lang_back_to_main_category_list = "Voltar para a lista principal de categorias";
-$langAdded = "Acrescentado";
-$langDeleted = "Apagado";
-$langKeeped = "Mantido";
+$lang_back_to_main_category_list = "Voltar à lista de categorias principal";
+$langAdded = "Adicionado";
+$langDeleted = "Eliminado";
+$langKeeped = "Mantido/guardado";
 $langHideAndSubscribeClosed = "Oculto / Fechado";
 $langHideAndSubscribeOpen = "Oculto / Aberto";
 $langShowAndSubscribeOpen = "Visível / Aberto";
 $langShowAndSubscribeClosed = "Visível / Fechado";
-$langAdminThisUser = "Voltar para o utlizador";
+$langAdminThisUser = "Voltar ao utlizador";
 $langManage = "Gestão do portal";
-$langEnrollToCourseSuccessful = "Foi inscrito no curso";
-$langSubCat = "subcategorias";
-$langUnsubscribeNotAllowed = "Não é permitido anular inscrição";
-$langCourseAdminUnsubscribeNotAllowed  = "Não é permitido anular inscrição";
-$CourseManagement = "Gestão dos Cursos";
+$langEnrollToCourseSuccessful = "Foi registado/inscrito no curso";
+$langSubCat = "sub-categorias";
+$langUnsubscribeNotAllowed = "Não é permitido anular/cancelar a inscrição neste curso";
+$langCourseAdminUnsubscribeNotAllowed  = "Você é Instrutor neste curso";
+$CourseManagement = "Gestão de Cursos";
 $SortMyCourses = "Ordenar cursos";
-$SubscribeToCourse = "Inscrição em cursos";
-$UnsubscribeFromCourse = "Anular inscrição em cursos";
-$CreateCourseCategory = "Criar uma categoria de curso";
-$CourseCategoryAbout2bedeleted = "Tem a certeza que quer apagar esta categoria? Os cursos que pertencem a esta categoria serão apagados da plataforma.";
+$SubscribeToCourse = "Aderir/inscrever-se no curso";
+$UnsubscribeFromCourse = "Anular/cancelar a inscrição em cursos";
+$CreateCourseCategory = "Criar uma categoria para cursos";
+$CourseCategoryAbout2bedeleted = "Tem a certeza que deseja eliminar esta categoria de cursos? Os cursos pertencentes a esta categoria serão movidos/excluídos das categorias.";
 $CourseCategories = "Categorias de cursos";
 $CoursesInCategory = "Cursos nesta categoria";
-$SearchCourse = "Procurar cursos";
-$UpOneCategory = "<- Voltar";
-$SearchResultsFor = "Resultados da procura de:";
-$ConfirmUnsubscribeFromCourse = "Quer mesmo anular inscrição deste curso?";
-$NoCourseCategory = "Não há categorias";
-$EditCourseCategorySucces = "O curo foi adicionado à categoria";
-$SubscribingNotAllowed = "Inscrição não autorizada!";
-$CourseSortingDone = "Ordem dos cursos alterada";
-$ExistingCourseCategories = "Categorias de cursos que existem";
-$YouAreNowUnsubscribed = "A sua inscrição neste curso foi cancelada";
-$ViewOpenCourses = "Cer cursos abertos";
-$ErrorContactPlatformAdmin = "Aconteceu um erro desconhecido. Por favor, contacte o administrador da plataforma.";
+$SearchCourse = "Pesquisar cursos";
+$UpOneCategory = "Uma categoria acima/um nível superior na categoria ";
+$SearchResultsFor = "Resultados da pesquisa para:";
+$ConfirmUnsubscribeFromCourse = "Tem a certeza que deseja mesmo anular/cancelar a inscrição?";
+$NoCourseCategory = "Categoria de curso inexistente";
+$EditCourseCategorySucces = "O curso foi adicionado à categoria";
+$SubscribingNotAllowed = "Inscrição não permitida";
+$CourseSortingDone = "Cursos ordenados/triados";
+$ExistingCourseCategories = "Categorias de cursos existentes";
+$YouAreNowUnsubscribed = "A sua inscrição foi anulada/cancelada do curso";
+$ViewOpenCourses = "Ver cursos em aberto/em curso";
+$ErrorContactPlatformAdmin = "Ocorreu um erro desconhecido. Por favor, contacte o administrador da plataforma.";
 $CourseRegistrationCodeIncorrect = "O código do curso está incorrecto";
-$CourseRequiresPassword = "O curso exige senha";
+$CourseRequiresPassword = "Este curso requer uma password/senha";
 $SubmitRegistrationCode = "Submeter código do registo";
-$CourseCategoryDeleted = "Categoria do curso apagada";
-$CategorySortingDone = "Ordenamento das categorias concluído";
+$CourseCategoryDeleted = "Categoria foi eliminada";
+$CategorySortingDone = "Ordenação/triagem de categorias concluída";
 $CourseCategoryEditStored = "Categoria actualizada";
-$buttonCreateCourseCategory = "Criar categoria de curso";
-$buttonSaveCategory = "Guardar categoria";
-$buttonChangeCategory = "Alterar categoria";
+$buttonCreateCourseCategory = "Guardar/salvar categoria de curso";
+$buttonSaveCategory = "Guardar/salvar categoria";
+$buttonChangeCategory = "Editar/modificar categoria";
 ?>

+ 1 - 1
main/lang/portuguese/create_course.inc.php

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
-$langProfessors = "Professores";
+$langProfessors = "Instrutores";
 $langExplanation = "Depois de carregar em \"Validar\", será criada uma web que incluirá Fórum, Lista de ligações, Exercícios, Agenda, Lista de documentos... Por meio do seu código de identificação, poderá alterar o seu conteúdo";
 $langEmpty = "Não preencheu todos os campos.<br>Volte atrás, carregando no botão correspondente do seu navegador, e preencha todos os campos.<br>Se não conhece o código do seu curso, consulte o programa do curso";
 $langCodeTaken = "Este código de curso está a ser utilizado noutro curso.<br>Volte atrás, carregando no botão correspondente do seu navegador, e escreva outro código.";

+ 1 - 0
main/lang/portuguese/document.inc.php

@@ -214,4 +214,5 @@ $CreateTheDocument = "Validar";
 $CreateTemplate = "Criar modelo";
 $SharedFolder = "Pasta partilhada";
 $CreateFolder = "Criar uma pasta";
+$TemplateImage = "Imagem do modelo";
 ?>

+ 3 - 1
main/lang/portuguese/dropbox.inc.php

@@ -3,7 +3,7 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
 $dropbox_lang["help"]  = "Ajuda";
 $dropbox_lang["aliensNotAllowed"]  = "Somente membros registrados nessa área podem usar o dropbox. Você não é um membro dessa área.";
-$dropbox_lang["dropbox"]  = "Dropbox";
+$dropbox_lang["dropbox"]  = "Caixa de entrega";
 $dropbox_lang["queryError"]  = "Erro na base de dados. Por favor, contacte o administrador.";
 $dropbox_lang["generalError"]  = "Ocorreu um erro. Por favor, contacte o administrador.";
 $dropbox_lang["badFormData"]  = "Falha no envio: formato errado. Por favor contacte o administrador.";
@@ -128,4 +128,6 @@ $langAddEdit = "Acrescentar / Editar";
 $ErrorNoFilesInFolder = "Esta pasta está vazia";
 $dropbox_lang["upload"] = "Enviar";
 $AddComment  = "Guardar comentário";
+$SentCatgoryDeleted = "A pasta foi apagada";
+$ReceivedCatgoryDeleted = "A pasta foi apagada";
 ?>

+ 8 - 0
main/lang/portuguese/exercice.inc.php

@@ -246,10 +246,15 @@ $ExerciseAttempts = "N
 $DoNotRandomize = "Não desordenar";
 $Infinite = "Infinito";
 $BackToExercisesList = "Voltar para testes";
+$NoStartDate = "Sem data de início";
+$NoLogOfDuration = "Sem registo de duração";
+$ExeStartTime = "Data de início";
+$ExeEndTime = "Data de finalização";
 $Value = "Valor";
 $DeleteAttempt = "Apagar tentativa?";
 $WithoutComment = "Sem comentários";
 $QuantityQuestions = "Questões";
+$FilterExercices = "Filtrar exercícios";
 $Duration = "Duração";
 $TryAgain = "Tentar novamente";
 $EndActivity = "Fim da actividade";
@@ -259,6 +264,7 @@ $Scenario = "Cen
 $ExitTest = "Sair do teste";
 $Difficulty = "Dificuldade";
 $NewComment = "Novo comentário";
+$SelectTargetQuestion = "Seleccionar questão de destino";
 $CantShowResults = "Não disponível";
 $CantViewResults = "Os resultados não podem ser vistos";
 $ShowUnCorrectedOnly = "Todos os resultados";
@@ -271,9 +277,11 @@ $HotSpot = "Zona de imagens";
 $QuestionsPerPage = "Questões por página";
 $QuestionsPerPageOne = "Uma questão por página";
 $QuestionsPerPageAll = "Todas";
+$EditIndividualComment = "Editar comentário individual";
 $EnrichQuestion = "Enriquecer questão";
 $langDefaultUniqueAnswer1 = "Leite";
 $langDefaultMultipleAnswer1 = "Espanha";
+$langDefaultMultipleAnswer2 = "Peru";
 $langDefaultFillBlankQuestion = "Calcular IMC?";
 $langDefaultMathingQuestion = "Determinar a seguinte relação";
 $SaveSection = "Guardar secção";

+ 0 - 1
main/lang/portuguese/external_module.inc.php

@@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "Acrescenta uma liga
 $langAddPage            = "Acrescentar página";
 $langSendPage           = "Página a enviar";
 $langCouldNot           = "O ficheiro não pode ser enviado";
-$langOkSentLink         = "A página foi enviada.<p>Agora está acessível na <a href=\\\"../../\".$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">Página principal do curso</a>";
 $langTooBig             = "Não escolheu o ficheiro que pretende enviar, ou então é demasiado grande";
 $langExplanation        = "A página deve estar em formato HTML (p. e. \"arame.htm\"). Será acessível através duma ligação colocada na página inicial. Se quiser enviar documentos que não sejam HTML (PDF, Word, Power Point, Vídeo, etc.) utilize a <a href=../document/document.php>ferramenta Documentos</a>";
 $langPgTitle            = "Título da página";

+ 6 - 0
main/lang/portuguese/learnpath.inc.php

@@ -5,6 +5,7 @@ $NewForumCreated = "O novo f
 $NewThreadCreated = "O novo assunto do fórum acaba de ser criado.";
 $AddHotpotatoes = "Adicionar HotPotatoes";
 $HideAttemptView = "Ocultar visualização de tentativas";
+$BuildComment  = "Acrescentar actividades à sequência de aprendizagem";
 $NewChapterComment = "Capítulo 1, Capítulo 2 ou Semana 1, Semana 2...";
 $lang_learning_path = "Sequência de Aprendizagem";
 $lang_learning_path_builder = "Editor de Sequências de Aprendizagem";
@@ -195,15 +196,19 @@ $WoogieBadExtension = "Por favor envie somente documentos de texto. A extens
 $ShowAudioRecorder = "Mostrar gravador de áudio";
 $ViewLearningPath = "Ver Sequência de Aprendizagem";
 $SearchFeatureDocumentTagsIfIndexing = "Etiquetas para acrescentar ao documento, em caso de indexação";
+$ReturnToLearningPaths = "Voltar à sequência de aprendizagem";
 $UploadMp3audio = "Enviar áudio Mp3";
 $UpdateAllAudioFragments = "Acrescentar áudio";
+$LeaveEmptyToKeepCurrentFile = "Deixar vazio para manter ficheiro actual";
 $RemoveAudio = "Remover áudio";
 $SaveAudio = "Validar";
 $ChangesStored = "Áudio acrescentado";
 $ImagePreview = "Visualização prévia da imagem";
 $UplAlreadyExists = "O ficheiro já existe";
+$UplUnableToSaveFile = "Impossível guardar ficheiro";
 $MoveDocument = "Mover documento";
 $EditLPSettings = "Editar configurações do curso";
+$SaveLPSettings = "Guardar configurações do curso";
 $ShowAllAttempts = "Mostrar todas as tentativas";
 $HideAllAttempts = "Ocultar todas as tentativas";
 $langAddEdit = "Acrescentar / Editar";
@@ -212,4 +217,5 @@ $AddForum = "Acrescentar f
 $LPName = "Título do módulo";
 $CourseSettings = "Configurações do curso";
 $AddLinkToCourse = "Acrescentar ligação";
+$AddForumToCourse = "Acrescentar fórum ao curso";
 ?>

+ 1 - 0
main/lang/portuguese/messages.inc.php

@@ -25,6 +25,7 @@ $EnterTitle = "Escrever um t
 $TypeYourMessage = "Escrever a sua mensagem aqui";
 $DeleteMessage = "Apagar mensagem";
 $ReadMessage = "Ler mensagem";
+$SendMessageInvitation = "Tem a certeza que deseja enviar estes convites?";
 $SendMessage = "Enviar mensagem";
 $WriteAMessage = "Escrever uma mensagem";
 $MessageSent = "Mensagem enviada";

+ 4 - 0
main/lang/portuguese/notebook.inc.php

@@ -11,8 +11,12 @@ $SaveNote = "Guardar nota";
 $SearchByTitle = "Procurar por título";
 $WriteTheTitleHere = "Escrever o título aqui";
 $UpdateDate = "Última alteração";
+$OrderByCreationDate = "Ordenar por data de criação";
+$OrderByTitle = "Ordenar por título";
 $NoteTitle = "Título da nota";
 $NoteComment = "Comentários da nota";
 $NoteAdded = "Nota acrescentada";
 $AddNote = "Criar nota";
+$BackToNoteList = "Voltar à lista das notas";
+$NotebookManagement = "Gerir bloco de notas";
 ?>

+ 2 - 0
main/lang/portuguese/registration.inc.php

@@ -164,6 +164,8 @@ $NoSessionId = "A sess
 $NoUsersRead = "Por favor verifique o seu ficheiro XML/CVS";
 $UserImportFileMessage = "Se no ficheiro XML/CVS os nomes de utilizadores estão em falta, o primeiro e o último nome serão utilizados para recriar um Nome de Utilizador; por ex.: para o nome Julio Montoya, o Nome de Utilizador será jmontoya";
 $UserAlreadyRegisteredByOtherCreator = "Utilizador já resgistado por outro professor";
+$NewUserInTheCourse = "Novo utilizador registado no curso";
+$MessageNewUserInTheCourse = "Há um novo utilizador no curso";
 $EditNormalProfile = "Editar perfil normal";
 $EditExtendProfile = "Editar perfil ampliado";
 $EditInformation = "Editar perfil";

+ 12 - 0
main/lang/portuguese/reservation.inc.php

@@ -1,21 +1,33 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
+$BookingPeriods = "Tempos de reserva";
 $ResourceList = "Lista de recursos";
+$GoToCalendarView = "Vista de calendário";
 $ManageResources = "Gerir recursos";
 $EditResource = "Editar recurso";
 $GoTo = "Ir para";
+$AddNewBookingPeriod = "Acrescentar um novo tempo de reserva";
 $ResourceTypeName = "Nome do tipo de recurso";
+$AddNewResourceType = "Acrescentar um novo tipo de recurso";
 $EditResourceType = "Editar o tipo de recurso";
+$DeleteResourceType = "Apagar tipo de recurso";
+$DeleteSelectedCategories = "Apagar recursos seleccionados";
 $ResourceType = "Tipo de recurso";
 $DeleteSelectedSubscriptions = "Reserva seleccionada apagada";
 $DeleteSubscription = "Apagar reserva";
+$ReservationAdded = "Reserva acrescentada";
+$RepeatFor = "Repetir cada";
+$RepeatUntil = "Repetir até";
 $Recurrence = "Recorrência";
+$NoRecurrence = "Sem recorrência ";
 $Notes = "Notas";
 $ResourceName = "Nome do recurso";
+$ResourceAdded = "Recurso acrescentado";
 $Resource = "Recurso";
 $DeleteResource = "Apagar recurso";
 $AcceptUsers = "Aceitar utilizadores";
+$DeleteSubscriptions = "Apagar inscrições";
 $NoItems = "Ainda não existem itens";
 $Resources = "Recursos";
 ?>

+ 7 - 0
main/lang/portuguese/survey.inc.php

@@ -172,17 +172,24 @@ $SurveyUserAnswersHaveBeenRemovedSuccessfully = "As respostas do utilizador fora
 $DeleteSurveyByUser = "Eliminar as respostas deste utilizador neste questionário";
 $SelectType = "Seleccionar tipo";
 $Conditional = "Condicional";
+$ParentSurvey = "Questionário principal";
+$OneQuestionPerPage = "Uma questão por página";
 $PersonalityQuestion = "Editar questão";
+$ManageGroups = "Gerir grupos";
 $Create = "Criar";
 $Personality = "Personalizar";
 $Condition = "Condição";
 $Primary = "Primeiro";
 $Secondary = "Secundário";
+$CourseSettings = "Configurações do curso";
+$ChooseDifferentCategories = "Escolher diferentes categorias";
 $Version = "Versão";
 $Normal = "Normal";
 $SurveysDeleted = "Questionários apagados";
 $ModifySurvey = "Editar questionário";
 $CreateQuestionSurvey = "Criar questão";
 $ModifyQuestionSurvey = "Editar questão";
+$BackToSurvey = "Voltar ao questionário";
+$UpdateInformation = "Actualizar informação";
 $PleaseFillSurvey = "Por favor, preencha o questionário";
 ?>

+ 2 - 0
main/lang/portuguese/tracking.inc.php

@@ -229,7 +229,9 @@ $TotalExercisesScorePercentage = "Percentagem total da pontua
 $ForumForumsNumber = "Número de fóruns";
 $ForumThreadsNumber = "Número de temas";
 $ForumPostsNumber = "Número de mensagens";
+$ChatLastConnection = "Última ligação ao chat";
 $langSendNotification = "Notificar";
+$TimeOfActiveByTraining = "Tempo de uma actividade num curso";
 $TrainingTime = "Tempo no curso";
 $CourseProgress = "Progresso";
 ?>

+ 39 - 0
main/lang/portuguese/trad4all.inc.php

@@ -599,13 +599,33 @@ $Glossary = "Gloss
 $Coach = "Tutor";
 $Wiki = "Wiki";
 $Condition = "Condição";
+$CourseSettings = "Configurações do curso";
+$UserRights = "Permissões do utilizador";
+$Theming = "Tema";
 $Qualification = "Resultado";
 $OnlyNumbers = "Só números";
+$ReorderOptions = "Reordenar opções";
 $OptionText = "Texto";
 $TooShort = "Demasiado curto";
 $AdvancedParameters = "Parâmetros avançados";
 $GoTo = "Ir para";
+$langNameOfLang['asturian'] = "Asturiano";
+$langNameOfLang['english_org'] = "Inglês para organizações";
+$langNameOfLang['hebrew'] = "Hebraico";
+$langNameOfLang['lithuanian'] = "Lituano";
+$langNameOfLang['macedonian'] = "Macedónio";
+$langNameOfLang['norwegian'] = "Norueguês";
+$langNameOfLang['persian'] = "Persa";
+$langNameOfLang['romanian'] = "Romeno";
+$langNameOfLang['serbian'] = "Sérvio";
+$langNameOfLang['slovak'] = "Eslovaco";
+$langNameOfLang['swahili'] = "Swahili";
+$langNameOfLang['trad_chinese'] = "Chinês tradicional";
+$langNameOfLang['turkce'] = "Turco";
+$langNameOfLang['ukrainian'] = "Ucraniano";
+$SearchGoToLearningPath = "Ir para a sequência";
 $SearchImagePreview = "Visualização prévia da imagem";
+$SearchAdvancedOptions = "Opções de procura avançadas";
 $SearchResetKeywords = "Limpar palavras-chave";
 $SearchKeywords = "Palavras-chave";
 $Validate = "Validar";
@@ -614,7 +634,9 @@ $YourTextHere = "Escreva o seu texto aqui";
 $OrderBy = "Ordenar por";
 $Notebook = "Notas pessoais";
 $FieldRequired = "Campo obrigatório";
+$BookingSystem = "Reservas";
 $Any = "Qualquer";
+$AddSpecificSearchField = "Acrescentar um campo específico de procura";
 $SaveSettings = "Guardar configurações";
 $NoParticipation = "Não existem participantes";
 $Subscribers = "Subscritores";
@@ -624,22 +646,38 @@ $Gallery = "Galeria";
 $Audio = "Áudio";
 $Level = "Nível";
 $Duration = "Duração";
+$MaxTimeAllowed = "Tempo máximo permitido (minutos)";
 $Class = "Turma";
 $Select = "Validar";
+$Booking = "Reservas";
+$ManageReservations = "Gerir reservas";
+$DestinationUsers = "Destinatários";
+$AttachmentFileDeleteSuccess = "O ficheiro anexado foi apagado";
+$MaxFileSize = "Tamanho máximo do ficheiro";
 $Expired = "Expirado";
+$InvitationHasBeenSent = "O convite foi enviado";
+$InvitationHasBeenNotSent = "O convite não foi enviado";
 $Outbox = "Caixa de saída";
 $Overview = "Visão global";
 $ApiKeys = "Chaves API";
+$GenerateApiKey = "Gerar chave API";
 $MyApiKey = "Minha chave API";
 $Deny = "Recusar";
+$ThereIsNotQualifiedLearners = "Não existem estudantes qualificados";
+$ThereIsNotUnqualifiedLearners = "Não existem estudantes sem classificação";
 $SocialNetwork = "Rede social";
+$BackToOutbox = "Voltar à caixa de saída";
 $Invitation = "Convite";
+$SeeMoreOptions = "Ver mais opções";
+$TemplatePreview = "Pré-visualização do modelo";
+$NoTemplatePreview = "Pré-visualização não disponível";
 $ModifyCategory = "Editar categoria";
 $Photo = "Foto";
 $MoveFile = "Mover o ficheiro";
 $Filter = "Filtrar";
 $Subject = "Assunto";
 $Message = "Mensagem";
+$MoreInformation = "Mais informação";
 $MakeInvisible = "Ocultar";
 $MakeVisible = "Tornar visível";
 $Image = "Imagem";
@@ -648,4 +686,5 @@ $CourseName = "Nome do curso";
 $SendAMessage = "Enviar uma mensagem";
 $Menu = "Menu";
 $BackToUserList = "Voltar para a lista de utilizadores";
+$GraphicNotAvailable = "Gráficos não disponíveis";
 ?>

+ 12 - 0
main/lang/portuguese/userInfo.inc.php

@@ -31,21 +31,30 @@ $langAddAUser = "Acrescentar um utilizador";
 $UsersUnsubscribed = "Utilizadores não inscritos";
 $ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "Este utilizador está inscrito neste curso através da sessão. Não pode editar as suas informações.";
 $NoDataAvailable = "Informação não disponível ";
+$AddPersonalMessage = "Acrescentar uma mensagem pessoal";
 $Friends = "Amigos";
 $PersonalData = "Perfil";
 $Contacts = "Contactos";
+$AttachContactsToGroup = "Agrupar contactos";
 $ContactsList = "Lista de contactos";
 $AttachToGroup = "Acrescentar a este grupo";
 $SelectOneContact = "Seleccionar um contacto";
 $SelectOneGroup = "Seleccione um grupo";
+$AttachContactsPersonal = "Adicionar contactos pessoais";
 $InvitationDenied = "Convite negado";
+$AddedContactToList = "Contacto acrescentado à lista";
 $YouDontHaveContactsInThisGroup = "Não tem contactos neste grupo";
+$SelectTheCheckbox = "Marcar caixa de selecção";
 $YouDontHaveInvites = "Sem convites";
 $SocialInvitesComment = "Convites pendentes";
 $InvitationSentBy = "Convite enviado por";
 $RequestContact = "Pedir contacto";
 $DateSend = "Data de envio";
 $SocialUnknow = "Desconhecido";
+$SocialParent = "Minha família";
+$SocialFriend = "Meus amigos";
+$SocialGoodFriend = "Meus melhores amigos";
+$SocialEnemy = "Contactos não desejados";
 $SocialDeleted = "Contacto apagado";
 $MessageOutboxComment = "Mensagens enviadas";
 $MyPersonalData = "Meus dados pessoais";
@@ -60,10 +69,13 @@ $ImagesUploaded = "Imagens enviadas";
 $ExtraInformation = "Informação extra";
 $SearchContacts = "Procurar contactos";
 $SocialSeeContacts = "Ver contactos";
+$MessageInvitationNotSent = "A sua mensagem não foi enviada";
 $SocialAddToFriends = "Adicionar aos meus contactos";
+$UserNonRegisteredAtTheCourse = "Utilizador não inscrito neste curso";
 $ChangeContactGroup = "Alterar grupo de contactos";
 $Friend = "Amigo";
 $ViewMySharedProfile = "Meu perfil partilhado";
+$UserStatistics = "Estatísticas deste utilizador";
 $EditUser = "Editar este utilizador";
 $ViewUser = "Ver este utilizador";
 ?>

+ 58 - 37
main/lang/portuguese/work.inc.php

@@ -2,54 +2,75 @@
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
 $Tools  = "Ferramentas";
-$SendWork = "Enviar documento";
-$langTooBig = "Não escolheu o ficheiro que pretende enviar, ou então é demasiado grande";
-$langListDeleted = "A lista foi apagada";
-$langDocModif = "O documento foi alterado";
-$langDocAdd = "O documento foi acrescentado";
-$langDocDel = "O trabalho foi apagado";
+$SendWork = "Enviar trabalho";
+$langTooBig = "Não seleccionou um ficheiro ou o ficheiro é demasiado grande.";
+$langListDeleted = "A lista foi toda eliminada.";
+$langDocModif = "O título do trabalho foi modificado/alterado";
+$langDocAdd = "O ficheiro foi adicionado à lista das publicações/documentos.";
+$langDocDel = "Ficheiro eliminado";
 $langTitleWork = "Título do trabalho";
-$langAuthors = "Autor";
-$langDelList = "Apagar toda a lista";
-$langWorkDelete = "Apagar";
-$langWorkModify = "Alterar";
-$langWorkConfirmDelete = "Tem a certeza que quer apagar este documento?";
-$langAllFiles = "Todos os ficheiros";
-$lang_default_upload = "Configurar visibilidade dos novos ficheiros";
-$lang_new_visible = "Novos documentos visíveis por todos";
-$lang_new_unvisible = "Novos documentos visíveis apenas pelo professor";
-$lang_doc_unvisible = "O ficheiro só será visível pelo professor deste curso e por mais ninguém.";
-$langDelLk = "Apagar ligação";
-$langMustBeRegisteredUser = "Só os utilizadores deste curso podem publicar documentos.";
-$langListDel = "A lista foi apagada completamente";
-$langNameDir = "Nome do novo directório";
-$langFileExists = "Não é possível realizar esta operação.<br>Já existe um elemento com o mesmo nome.";
-$CreateDirectory = "Directório criado";
-$langCurrentDir = "Directório actual";
-$UploadADocument = "Transferir documento";
-$EditToolOptions = "Editar opções desta ferramenta";
-$DocumentDeleted = "Documento apagado";
-$SendMailBody = "Um utilizador publicou um documento na secção trabalhos do seu curso.";
-$DirDelete = "Apagar directoria";
+$langAuthors = "Autores";
+$langDelList = "Eliminar a lista toda";
+$langWorkDelete = "Eliminar";
+$langWorkModify = "Editar";
+$langWorkConfirmDelete = "Deseja mesmo eliminar este ficheiro";
+$langAllFiles = "Acções em todos os ficheiros";
+$lang_default_upload = "Configuração pré-definida para a visibilidade de ficheiros adicionados recentemente ";
+$lang_new_visible = "Os novos documentos são visíveis para todos os utilizadores";
+$lang_new_unvisible = "Os novos documentos são apenas visíveis para o(s) instrutor(es)";
+$lang_doc_unvisible = "O seu ficheiro é apenas visível para o(s) instrutor(es) e por esse motivo, não será visível para si.";
+$langDelLk = "Eliminar ligação";
+$langMustBeRegisteredUser = "Só os utilizadores registados neste curso podem publicar documentos.";
+$langListDel = "Eliminar lista";
+$langNameDir = "Renomear directório";
+$langFileExists = "O ficheiro já existe";
+$CreateDirectory = "Validar";
+$langCurrentDir = "Pasta actual";
+$UploadADocument = "Submeter trabalho";
+$EditToolOptions = "Definições das tarefas/trabalhos";
+$DocumentDeleted = "Documento eliminado";
+$SendMailBody = "Um utilizador adicionou um documento na ferramenta de Tarefas/trabalhos.";
+$DirDelete = "Eliminar directório";
 $ValidateChanges = "Validar alterações";
 $FolderUpdated = "Pasta actualizada";
 $EndsAt = "Termina a (completamente encerrado)";
+$QualificationOfAssignment = "Pontuação da tarefa/trabalho";
+$MakeQualifiable = "Activar avaliação/classificação";
 $QualificationNumberOver = "Pontuação";
+$WeightInTheGradebook = "Peso/percentagem no relatório de competências";
 $DatesAvailables = "Datas disponíveis";
-$ExpiresAt = "Expira a";
-$AddToCalendar = "Adicionar à agenda";
-$DirectoryCreated = "Directoria criada";
-$Assignment = "Tarefas";
+$ExpiresAt = "Termina/expira a";
+$AddToCalendar = "Adicionar ao calendário";
+$DirectoryCreated = "Directório criado";
+$Assignment = "Tarefas/trabalhos";
 $AdvancedParameters = "Parâmetros avançados";
-$IsNotPosibleSaveTheDocument = "Impossível guardar documento";
+$ExpiryDateToSendWorkIs = "Data limite para tarefas/trabalhos";
+$EnableExpiryDate = "Activar data de terminação/expiração";
+$EnableEndDate = "Activar data final";
+$IsNotPosibleSaveTheDocument = "Não é possível guardar/salvar o documento";
+$EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "A data final não pode ser anterior à data de terminação/expiração";
 $SelectAFilter = "Seleccionar um filtro";
+$FilterByNotExpired = "Filtrar por não terminado/expirado";
+$FilterAssignments = "Filtrar tarefas/trabalhos";
+$WeightNecessary = "Pontuação mínima esperada";
 $QualificationOver = "Pontuação";
+$ExpiryDateAlreadyPassed = "Data de terminação/expiração já ultrapassada";
+$EndDateAlreadyPassed = "Data de final já ultrapassada";
 $MoveXTo = "Mover %s para";
+$QualificationMustNotBeMoreThanQualificationOver = "A marca não pode ultrapassar a pontuação máxima";
 $ModifyDirectory = "Validar";
 $DeleteAllFiles = "Eliminar todos os trabalhos";
-$AllFilesInvisible = "Agora todos os trabalhos estão ocultos";
-$FileInvisible = "O ficheiro agora está oculto";
+$BackToWorksList = "Voltar à lista de tarefas/trabalhos";
+$EditMedia = "Editar e marcar/assinalar o trabalho";
+$AllFilesInvisible = "Todos os trabalhos estão agora invisíveis";
+$FileInvisible = "O ficheiro está invisível";
+$AllFilesVisible = "Todos os trabalhos são agora visíveis";
 $FileVisible = "O ficheiro agora está visível";
-$AssignmentName = "Nome da tarefa";
-$FolderEdited = "Pasta alterada";
+$ButtonCreateAssignment = "Criar tarefa/trabalho";
+$AssignmentName = "Nome da tarefa/trabalho";
+$CreateAssignment = "Criar tarefa";
+$FolderEdited = "Pasta editada";
+$UpdateWork = "Actualizar esta tarefa";
+$MakeAllPapersInvisible = "Tornar todos os trabalhos invisíveis";
+$MakeAllPapersVisible = "Tornar todos os trabalhos visíveis";
 ?>

+ 0 - 1
main/lang/romanian/external_module.inc.php

@@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "Adauga linkul unei pagini pe pagina principala a cursului. Pent
 $langAddPage            = "Adauga o pagina";
 $langSendPage           = "Pagina de transferat";
 $langCouldNot           = "Fisierul nu a putut fi transferat";
-$langOkSentLink         = "Legatura a fost adaugata. Este accesibila de pe <a href=\\\"\".api_get_path(WEB_COURSE_PATH). $_course[\'path\'] . \"/index.php\\\">Pagina principala</a>";
 $langTooBig             = "Nu ai ales sa trimti nici un fisier, sau este prea mare.";
 $langExplanation        = "Pagina trebuie sa fie in format HTML (ex. \"pagina_mea.htm\"). Va fi linkata de pe Pagina Principala. Daca doresti sa trimiti documente non HTML (PDF, Word, Power Point, Video, etc.) foloseste <a href=../document/document.php>unealta Documente</a>";
 $langPgTitle            = "Titlul paginii";

+ 0 - 1
main/lang/russian_unicode/external_module.inc.php

@@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "Добавить ссылку к странице на дома
 $langAddPage            = "Добавить страницу";
 $langSendPage           = "Страница для загрузки";
 $langCouldNot           = "Файл не может быть загружен";
-$langOkSentLink         = "Ваша связь добавлена. Доступ с <a href=\\\"\".api_get_path(WEB_COURSE_PATH). $_course[\'path\'] . \"/index.php\\\">Домашняя страница</a>";
 $langTooBig             = "Вы не выбрали ни одного файла для отсылки или он слишком большой";
 $langExplanation        = "Страница должна быть в HTML формате (например \"моя_страница.htm\"). Она будет доступна с Домашней страницы. Если Вы хотите послать документ в формате не HTML (PDF, Word, Power Point, Video, etc.) используйте <a href=../document/document.php>Документы</a>";
 $langPgTitle            = "Заголовок страницы";

+ 0 - 1
main/lang/serbian/external_module.inc.php

@@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "Dodaje link na po&#269;etnu stranicu va
 $langAddPage            = "Dodaj stranicu";
 $langSendPage           = "Stranica za u&#269;itavanje na server";
 $langCouldNot           = "Fajl nije mogao da se u&#269;ita na server";
-$langOkSentLink         = "Vaš link je dodat. Sad mu je mogu&#263;e pristupiti sa <a href=\\\"\".api_get_path(WEB_COURSE_PATH). $_course[\'path\'] . \"/index.php\\\">Homepage</a>";
 $langTooBig             = "Niste izabrali nijedan fajl za slanje ili je prevelik";
 $langExplanation        = "Stranica mora da bude u HTML formatu (npr. „moja_stranica.htm“). Bi&#263;e napravljen link ka njoj sa po&#269;etne stranice. Ako želite da pošaljete nešto što nije u HTML formatu (PDF, Word, Power Point, Video, itd.) koristite <a href=../document/document.php>Alatka za Dokumente</a>";
 $langPgTitle            = "Naslov stranice";

+ 0 - 1
main/lang/simpl_chinese/external_module.inc.php

@@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "为
 $langAddPage            = "增加一个页面";
 $langSendPage           = "要上传的页面";
 $langCouldNot           = "文件上传失败";
-$langOkSentLink         = "你的链接已添加. 可从课程<a href=\\\"\".api_get_path(WEB_COURSE_PATH). $_course[\'path\'] . \"/index.php\\\">主页</a>进入";
 $langTooBig             = "你没有选择发送任何文件, 或者文件太大";
 $langExplanation        = "这个页面必须是HTML 格式 (例如: \"my_page.htm\"). 它将在主页上增加一个链接. 假如你要发送一个不是html的文件, 而是其它文档 (PDF, Word, Power Point, Video, 等.) 请使用<a href=../document/document.php>文档工具</a>";
 $langPgTitle            = "网页标题";

+ 0 - 1
main/lang/slovak/external_module.inc.php

@@ -5,7 +5,6 @@ $langLinkSite = "Odkaz na web str
 $langAddPage            = "Prida&#357; stránku";
 $langSendPage           = "Stránka na na&#269;ítanie";
 $langCouldNot           = "Súbor nie je možné na&#269;íta&#357;";
-$langOkSentLink         = "Váš odkaz bol pridaný. Teraz je prístupný z <a href=\\\"\".api_get_path(WEB_COURSE_PATH). $_course[\'path\'] . \"/index.php\\\">Domovskej stránky</a> ";
 $langTooBig             = "Bu&#271; ste nevybrali súbor na zaslanie, alebo je ve&#318;mi ve&#318;ký";
 $langExplanation        = "Stránka musí by&#357; v HTML formáte (napr. \"moja_stránka.htm\"). Bude dostupná z domovskej stránky. Ak chcete posla&#357; dokument v inom formáte ako HTML (PDF, Word, Power Point, Video, etc.) použite nástroj <a href=../document/document.php>Documenty</a>";
 $langPgTitle            = "Názov stránky";

+ 8 - 8
main/lang/spanish/admin.inc.php

@@ -471,7 +471,7 @@ $langActiveExtensions = "Activar los servicios";
 $langVisioconf = "Videoconferencia";
 $langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing® es una herramienta estándar de videoconferencia que ofrece: mostrar diapositivas, pizarra para dibujar y escribir, audio/video duplex, chat. Tan solo requiere Flash® player, permitiendo tres modos: uno a uno, uno a muchos, y muchos a muchos.";
 $langPpt2lp = "Oogie-Woogie Lecciones";
-$langPpt2lpDescription = "Oogie-Woogie es una herramienta que permite generar secuencias de aprendizaje rápidamente.Puede convertir presentaciones Powerpoint y documentos Word, así como sus equivalentes de Openoffice en cursos tipo SCORM. Tras la conversión, el documento podrá ser gestionado por  la herramienta lecciones de Dokeos. Podrá añadir diapositivas, audio, ejercicios entre las diapositivas o actividades como foros de discusión y el envío de tareas. Al ser un curso SCORM permite el informe y el seguimiento de los estudiantes. El sistema combina el poder de Openoffice como herramienta de conversión de documentos MS-Office + el servidor streamming RED5 para la grabación de audio + la herramienta de administración de itinerarios de aprendizaje de Dokeos.";
+$langPpt2lpDescription = "Oogie-Woogie es una herramienta que permite generar secuencias de aprendizaje rápidamente.Puede convertir presentaciones Powerpoint y documentos Word, así como sus equivalentes de Openoffice en cursos tipo SCORM. Tras la conversión, el documento podrá ser gestionado por  la herramienta lecciones de Dokeos. Podrá añadir diapositivas, audio, ejercicios entre las diapositivas o actividades como foros de discusión y el envío de tareas. Al ser un curso SCORM permite el informe y el seguimiento de los estudiantes. El sistema combina el poder de Openoffice como herramienta de conversión de documentos MS-Office + el servidor streamming RED5 para la grabación de audio + la herramienta de administración de lecciones de Dokeos.";
 $langBandWidthStatistics = "Estadísticas del tráfico";
 $langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG le permite consultar estadísticas detalladas del estado del servidor en las últimas 24 horas.";
 $ServerStatistics = "Estadísticas del servidor";
@@ -513,7 +513,7 @@ $ExampleMaterialCourseCreationComment = "Crear autom
 $AccountValidDurationTitle = "Validez de la cuenta";
 $AccountValidDurationComment = "Una cuenta de usuario es válida durante este número de días a partir de su creación";
 $UseSessionModeTitle = "Usar el modo sesión";
-$UseSessionModeComment = "Las sesiones ofrecen una forma diferente de tratar los cursos, donde el curso tiene un creador, un tutor y unos estudiantes. Cada profesor imparte un curso por un perido de tiempo, llamado *sesión*, a un conjunto de estudiantes";
+$UseSessionModeComment = "Las sesiones ofrecen una forma diferente de tratar los cursos, donde el curso tiene un creador, un tutor y unos estudiantes. Cada tutor imparte un curso por un perido de tiempo, llamado *sesión*, a un conjunto de estudiantes";
 $HomepageViewActivity = "Ver la actividad";
 $HomepageView2column = "Visualización en dos columnas";
 $HomepageView3column = "Visualización en tres columnas";
@@ -680,8 +680,8 @@ $ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "
 $NoReplyEmailAddress = "No responder a este correo (No-reply e-mail address)";
 $NoReplyEmailAddressComment = "Esta es la dirección de correo electrónico que se utiliza cuando se envía un correo para solicitar que no se realice ninguna respuesta. Generalmente, esta dirección de correo electrónico  debe ser configurada en su servidor eliminando/ignorando cualquier correo entrante.";
 $SurveyEmailSenderNoReply = "Remitente de la encuesta (no responder)";
-$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "¿ Los correos electrónicos utilizados para enviar las encuestas, deben usar el  correo electrónico del coach/tutor o una dirección especial de correo electrónico a la que el destinatario no responde (definida en los parámetros de configuración de la plataforma) ?";
-$CourseCoachEmailSender = "Correo electrónico del coach/tutor";
+$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "¿ Los correos electrónicos utilizados para enviar las encuestas, deben usar el  correo electrónico del tutor o una dirección especial de correo electrónico a la que el destinatario no responde (definida en los parámetros de configuración de la plataforma) ?";
+$CourseCoachEmailSender = "Correo electrónico del tutor";
 $NoReplyEmailSender = "No responder a este correo (No-reply e-mail address)";
 $Flat = "Plana";
 $Threaded = "Arborescente";
@@ -831,13 +831,13 @@ $FieldMadeUnchangeable = "El campo ahora es fijo: el usuario no puede rellenar o
 $CannotMakeFieldUnchangeable = "No se puede convertir el campo en fijo";
 $FieldDeleted = "El campo ha sido eliminado";
 $CannotDeleteField = "No se puede eliminar el campo";
-$AddUsersByCoachTitle = "Registro de usuarios por el Coach";
+$AddUsersByCoachTitle = "Registro de usuarios por el tutor";
 $AddUsersByCoachComment = "El tutor puede registrar nuevos usuarios en la plataforma e inscribirlos en una sesión.";
 $UserFieldsSortOptions = "Ordenar las opciones de los campos del perfil";
 $FieldOptionMovedUp = "Esta opción ha sido movida arriba.";
 $CannotMoveFieldOption = "No se puede mover la opción.";
 $FieldOptionMovedDown = "La opción ha sido movida abajo.";
-$DefineSessionOptions = "Definir el retardo del acceso del coach";
+$DefineSessionOptions = "Definir el retardo del acceso del tutor";
 $DaysBefore = "Días antes";
 $DaysAfter = "días después";
 $SessionAddTypeUnique = "Registro individual";
@@ -947,8 +947,8 @@ $TemplateDeleted = "Plantilla borrada";
 $EditTemplate = "Edición de plantilla";
 $FileImportedJustUsersThatAreNotRegistered = "Se importó solo los usuarios que no están registrados en la plataforma";
 $YouMustImportAFileAccordingToSelectedOption = "Debe importar un archivo de acuerdo a la opción seleccionada";
-$ShowEmailOfTeacherOrTutorTitle = "Correo electrónico del profesor o tutor en el pie";
-$ShowEmailOfTeacherOrTutorComent = "¿ Mostrar el correo electrónico del profesor o tutor en el pie de página ?";
+$ShowEmailOfTeacherOrTutorTitle = "Correo electrónico del profesor o del tutor en el pie";
+$ShowEmailOfTeacherOrTutorComent = "¿ Mostrar el correo electrónico del profesor o del tutor en el pie de página ?";
 $Created = "Creado";
 $AddSystemAnnouncement = "Añadir anuncio del sistema";
 $EditSystemAnnouncement = "Editar anuncio del sistema";

+ 0 - 1
main/lang/thai/external_module.inc.php

@@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "
 $langAddPage            = "嗑澡了归�";
 $langSendPage           = "斯橐氛瑷锈凸淇澎⒅楣";
 $langCouldNot           = "淞枋伊颐垛凸淇澎⒅楣眯汉浯�";
-$langOkSentLink         = "嗑澡撩衣∫绵�柰菱搂崤榍 室烈枚啖橐悛殇撮氛�<a href=\\\"\".api_get_path(WEB_COURSE_PATH). $_course[\'path\'] . \"/index.php\\\">斯橐馕拎鲸</a>";
 $langTooBig             = "へ充凌浯猷抛汀淇澎氛瑷惺瑙嗣淄淇澎琳⒐掖闼�唷怨浠";
 $langExplanation        = "淇澎嗤∈颐甸艇嗷绻觅会汉 .html(嗒韫 \" tinnabutr.html\") �瑙ㄐ嗷楣靡隆颐嗒阻土饴т情愎斯橐馕拎鲸 艘′凌悛栲汀室� html (PDF,Word,Power Point,VDO,嗣淄淇澎觅会汉妥韫)闼殂�び恃瑙烷咬驮Х砧吐勹 a-link<a href=../document/document.php>Documents tool</a> 嗑阻袜�柰菱搂吨т颗旆砧唷绾淝殂灌晴�";
 $langPgTitle            = "�柰搜青米柰Б艇嗤∈颐 ";

Some files were not shown because too many files changed in this diff