|
@@ -22,6 +22,34 @@ $AssignmentsTotal = "Total de trabalhos/tarefas";
|
|
|
$ForumsProgress = "Progresso do fórum";
|
|
|
$ForumsLeft = "Fórums sem qualquer leitura";
|
|
|
$ForumsDone = "Fórums lidos";
|
|
|
+$ForumsTotal = "Total de fórums";
|
|
|
+$ExercisesProgress = "Progresso dos exercícios";
|
|
|
+$ExercisesLeft = "Exercícios incompletos";
|
|
|
+$ExercisesDone = "Exercícios completos";
|
|
|
+$ExercisesTotal = "Total de exercícios";
|
|
|
+$CourseDescriptionProgress = "Progresso da descrição dos cursos";
|
|
|
+$LearnpathsProgress = "Progresso das Rotas de Aprendizagem";
|
|
|
+$LearnpathsLeft = "Rotas de Aprendizagem incompletas";
|
|
|
+$LearnpathsDone = "Rotas de Aprendizagem completas";
|
|
|
+$LearnpathsTotal = "Total de Rotas de Aprendizagem";
|
|
|
+$TimeLoggedIn = "Tempo online (hh:mm)";
|
|
|
+$AnswerIndicator = "Estado das respostas";
|
|
|
+$ChooseSurvey = "Por favor escolha um questionário";
|
|
|
+$SearchSurvey = "Procurar questionários";
|
|
|
+$ChooseExercise = "Por favor escolha um exercício";
|
|
|
+$SearchExercise = "Procurar exercícios";
|
|
|
+$ChooseSession = "Por favor escolha uma sessão";
|
|
|
+$SearchSession = "Procurar sessões";
|
|
|
+$ChooseStudent = "Por favor escolha um aluno";
|
|
|
+$SearchStudent = "Procurar utilizadores";
|
|
|
+$ChooseCourse = "Por favor escolha um curso";
|
|
|
+$SearchCourse = "Procurar cursos";
|
|
|
+$DisplaySurveyOverview = "Visão global dos questionários";
|
|
|
+$DisplayProgressOverview = "Visão do progresso da leitura e participação";
|
|
|
+$DisplayLpProgressOverview = "Visão do progresso das Rotas de Aprendizagem";
|
|
|
+$DisplayExerciseProgress = "Detalhes do progresso dos exercícios";
|
|
|
+$DisplayAccessOverview = "Visão dos acessos por utilizador";
|
|
|
+$AssignSessionsTo = "Atribuir sessões a";
|
|
|
$langToolName = "Importar cursos do Blackboard";
|
|
|
$TrackingDisabled = "Os relatórios foram desactivados pelo administrador do sistema.";
|
|
|
$InactivesStudents = "Utilizadores inactivos";
|
|
@@ -108,7 +136,6 @@ $langPeriodMonth = "Mês";
|
|
|
$langPeriodYear = "Ano";
|
|
|
$langNextDay = "Dia seguinte";
|
|
|
$langPreviousDay = "Dia anterior";
|
|
|
-$langNextWeek = "Semana seguinte";
|
|
|
$langPreviousWeek = "Semana anterior";
|
|
|
$langNextMonth = "Mês seguinte";
|
|
|
$langPreviousMonth = "Mês anterior";
|
|
@@ -264,4 +291,90 @@ $ViewMinus = "Visualizar menos";
|
|
|
$ResourcesTracking = "Relatório sobre o recurso";
|
|
|
$SelectFieldToAdd = "Seleccione o campo de perfil do utilizador para adicionar";
|
|
|
$AddAdditionalProfileField = "Adicionar campo de perfil de utilizador";
|
|
|
+$ConfigureExtensions = "Configurar extensões";
|
|
|
+$DashboardBlocks = "Módulos do Painel";
|
|
|
+$DashboardList = "Lista do Painel";
|
|
|
+$YouHaveNotEnabledBlocks = "Não tem ativo nenhum módulo";
|
|
|
+$BlocksHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Os módulos foram atualizados";
|
|
|
+$AttendanceSheetDescription = "As páginas de presenças permitem reunir todas as presenças dos grupos por grupo. Por exemplo, pode querer tratar as presenças em lições teóricas à parte das presenças em lições práticas. Cada uma delas mostrará os alunos a assistir. Depende de si registar os alunos a faltar clicando nas respetivas caixas de seleção.";
|
|
|
+$AttendanceSheetReport = "Relatório com lista de presenças";
|
|
|
+$YouDoNotHaveDoneAttendances = "Não tem presenças registadas";
|
|
|
+$GoToAttendanceCalendarList = "Ir para vista de calendário de marcações";
|
|
|
+$AddADateTime = "Adicionar data e horas";
|
|
|
+$AreYouSureToDeleteAllDates = "Tem a certeza de que deseja apagar todas as datas?";
|
|
|
+$DashboardPluginsHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Os plugins do Painel foram atualizados com sucesso";
|
|
|
+$ThereIsNoInformationAboutYourCourses = "Não existe informação disponível sobre os seus cursos";
|
|
|
+$ThereIsNoInformationAboutYourSessions = "Não existe informação disponível sobre as suas sessões";
|
|
|
+$ThereIsNoInformationAboutYourTeachers = "Não existe informação disponível sobre os seus professores";
|
|
|
+$ThereIsNoInformationAboutYourStudents = "Não existe informação disponível sobre os seus alunos";
|
|
|
+$TimeSpentLastWeek = "Tempo dispendido na última semana";
|
|
|
+$DateLock = "Bloquear data";
|
|
|
+$CountOfUsers = "Número de utilizadores";
|
|
|
+$CountOfSubscriptions = "Número de inscrições";
|
|
|
+$FolderCreated = "Nova pasta criada";
|
|
|
+$LearnpathVisible = "Rota de Aprendizagem tornada visível";
|
|
|
+$LinkInvisible = "Link/ligação tornado visível";
|
|
|
+$LinkAdded = "Link/ligação adicionado";
|
|
|
+$Minutes = "Minutos";
|
|
|
+$BackupCreated = "Backup criado";
|
|
|
+$CountCertificates = "Número de certificados";
|
|
|
+$AverageHoursPerStudent = "Média de horas/aluno";
|
|
|
+$CountOfSubscribedUsers = "Número de utilizadores inscritos";
|
|
|
+$TrainingHoursAccumulated = "Horas de aulas acumuladas";
|
|
|
+$ManHours = "Produtividade por aluno (trabalho/hora)";
|
|
|
+$NotesObtained = "Notas obtidas";
|
|
|
+$DisplayCourseOverview = "Visão dos cursos";
|
|
|
+$DisplaySessionOverview = "Visão das sessões";
|
|
|
+$TotalNumberOfMessages = "Número total de mensagens";
|
|
|
+$TotalNumberOfAssignments = "Número total de trabalhos/tarefas";
|
|
|
+$LastLogins = "Últimas entradas (logins)";
|
|
|
+$AllLogins = "Todas as entradas (logins)";
|
|
|
+$LPExerciseResultsBySession = "Resultados dos exercícios das Rotas de Aprendizagem por sessão";
|
|
|
+$LPQuestionListResults = "Resultados dos exercícios das Rotas de Aprendizagem";
|
|
|
+$PleaseSelectACourse = "Por favor selecione um curso";
|
|
|
+$StudentScoreAverageIsCalculatedBaseInAllLPsAndAllAttempts = "A pontuação média do aluno é calculada com base em todas as Rotas de Aprendizagem e todas as tentativas";
|
|
|
+$AverageScore = "Média de resultados";
|
|
|
+$LastConnexionDate = "Data da última entrada";
|
|
|
+$QuestionsAreTakenFromLPExercises = "Estas questões foram selecionadas das Rotas de Aprendizagem";
|
|
|
+$AllStudentsAttemptsAreConsidered = "Todas as tentativas dos alunos são consideradas";
|
|
|
+$PublishedExercises = "Exercícios disponíveis";
|
|
|
+$DoneExercises = "Exercícios tentados";
|
|
|
+$AverageExerciseResult = "Média de resultados dos exercícios";
|
|
|
+$LPProgress = "Progresso na Rota de Aprendizagem";
|
|
|
+$Ranking = "Ranking";
|
|
|
+$BestResultInCourse = "Melhor resultado no curso";
|
|
|
+$ExerciseStartDate = "Data de publicação";
|
|
|
+$OnlyBestResultsPerStudent = "No caso de múltiplas tentativas, apenas é mostrado o melhor resultado de cada aluno";
|
|
|
+$BestAttempt = "Melhor tentativa";
|
|
|
+$ExercisesInTimeProgressChart = "Progresso dos seus exercícios comparados com a média dos outros alunos";
|
|
|
+$AverageIsCalculatedBasedInAllAttempts = "A média é calculada com base em todas as tentativas nos testes";
|
|
|
+$AverageIsCalculatedBasedInTheLatestAttempts = "A média é calculada com base nas últimas tentativas";
|
|
|
+$LatestAttemptAverageScore = "Média dos resultados das últimas tentativas";
|
|
|
+$Untitled = "Sem título";
|
|
|
+$Quantity = "Quantidade";
|
|
|
+$UploadedDocuments = "Documentos enviados";
|
|
|
+$ExerciseProgress = "Progresso no exercício";
|
|
|
+$NumberOfStudents = "Número de alunos";
|
|
|
+$NumberStudentsAccessingCourse = "Número de alunos a entrar no curso";
|
|
|
+$PercentageStudentsAccessingCourse = "Percentagem de alunos a entrar no curso";
|
|
|
+$NumberStudentsCompleteAllActivities = "Número de alunos que completaram todas as atividades (progresso 100%)";
|
|
|
+$PercentageStudentsCompleteAllActivities = "Percentagem de alunos que completou todas as atividades (100%)";
|
|
|
+$AverageOfActivitiesCompletedPerStudent = "Média de atividades completada por aluno";
|
|
|
+$TotalTimeSpentInTheCourse = "Tempo total dispendido no curso";
|
|
|
+$AverageTimePerStudentInCourse = "Tempo médio dispendido por aluno no curso";
|
|
|
+$NumberOfDocumentsInLearnpath = "Número de documentos na Rota de Aprendizagem";
|
|
|
+$NumberOfExercisesInLearnpath = "Número de exercícios na Rota de Aprendizagem";
|
|
|
+$NumberOfLinksInLearnpath = "Número de links/ligações na Rota de Aprendizagem";
|
|
|
+$NumberOfForumsInLearnpath = "Número de fóruns na Rota de Aprendizagem";
|
|
|
+$NumberOfAssignmentsInLearnpath = "Número de tarefas/trabalhos na Rota de Aprendizagem";
|
|
|
+$NumberOfAnnouncementsInCourse = "Número de avisos/informações no curso";
|
|
|
+$CurrentCoursesReport = "Relatório de cursos atual";
|
|
|
+$NumberOfPublishedExercises = "# de exercícios publicados";
|
|
|
+$NumberOfPublishedLps = "# de Rotas de Aprendizagem publicadas";
|
|
|
+$EventType = "Tipo de evento";
|
|
|
+$NbInactiveSessions = "Número de sessões inativas";
|
|
|
+$FollowedSessions = "Sessões seguidas";
|
|
|
+$FollowedCourses = "Cursos seguidos";
|
|
|
+$FollowedUsers = "Utilizadores seguidos";
|
|
|
+$Timeline = "Cronograma";
|
|
|
?>
|