Debe enviar otra vez"; $langImgNote_en = "imagen(es) :"; $langDocDeleted = "Documento borrado"; $langViMod = "Visibilidad modificada"; $langNameNotEqual = "¡ no es un fichero válido !"; $langIndice = "Índice"; $langIndices = "Indices"; $langDateExo = "Fecha"; $langShowQuestion = "Ver pregunta"; $langUnknownExercise = "Ejercicio desconocido"; $langReuseQuestion = "Reutilizar la pregunta"; $langCreateExercise = "Crear ejercicio"; $langCreateQuestion = "Crear una pregunta"; $langCreateAnswers = "Crear respuestas"; $langModifyExercise = "Modificar ejercicio"; $langModifyQuestion = "Modificar la pregunta"; $langModifyAnswers = "modificar las respuestas"; $langForExercise = "para el ejercicio"; $langUseExistantQuestion = "Usar una pregunta existente"; $freeAnswer = "Respuesta abierta"; $notCorrectedYet = "Esta respuesta aún no ha sido corregida. Mientras tanto, su puntuación en ella será cero, afectando a la puntuación total. "; $adminHP = "Administración Hot Potatoes"; $NewQu = "Nueva pregunta"; $NoImage = "Seleccione una imagen"; $langAnswerHotspot = "En cada zona interactiva la descripción y el valor son obligatorios - la retroalimentación es opcional."; $langMinHotspot = "Tiene que crear al menos una (1) zona interactiva."; $langMaxHotspot = "El máximo de zonas interactivas que puede crear es doce (12)"; $langHotspotError = "Por favor, proporcione una descripción y un valor a cada zona interactiva."; $langMoreHotspots = "+zona interactiva"; $langLessHotspots = "-zona interactiva"; $langHotspotZones = "Zonas interactivas"; $langNextQuestion = "Siguiente pregunta"; $langCorrectAnswer = "Respuesta correcta"; $langHotspotHit = "Su respuesta fué"; $langOnlyJPG = "Para las zonas interactivas sólo puede usar imágenes JPG (o JPEG)"; $langFinishThisTest = "Mostrar las respuestas correctas a cada pregunta y la puntuación del ejercicio"; $langAllQuestions = "Todas las preguntas"; $langModifyTitleDescription = "Editar título y comentarios"; $langModifyHotspots = "Editar respuestas/zonas interactivas"; $langHotspotNotDrawn = "Todavía no ha dibujado todas las zonas interactivas"; $langHotspotWeightingError = "Debe dar un valor (>0) positivo a todas las zonas interactivas"; $langHotspotValidateError1 = "Debe contestar completamente a la pregunta ("; $langHotspotValidateError2 = "clics requeridos en la imagen) antes de ver los resultados"; $langHotspotRequired = "En cada zona interactiva la descripción y el valor son obligatorios. La retroalimentación es opcional."; $langHotspotChoose = "
• Para crear una zona interactiva: seleccione la forma asociada al color y después dibuje la zona interactiva.
• Para mover una zona interactiva, seleccione el color, haga clic en otro punto de la imagen y finalmente dibuje la zona interactiva.
• Para añadir una zona interactiva: haga clic en el botón [+zona interactiva].
• Para cerrar una forma poligonal: botón derecho del ratón y seleccionar \\\"Cerrar polígono\\\".
"; $Fault = "Incorrecta"; $Hotspot = "Zonas interactivas"; $ClickNumber = "Número de clics"; $HotspotGiveAnswers = "Por favor, responda"; $Addlimits = "Añadir límites"; $AreYouSure = "Está seguro"; $StudentScore = "Puntuación de los alumnos"; $backtoTesthome = "Volver a la página principal del ejercicio"; $Feedback = "Retroalimentación"; $MarkIsUpdated = "La nota ha sido actualizada"; $MarkInserted = "Nota insertada"; $PleaseGiveAMark = "Por favor, proporcione una nota"; $EditCommentsAndMarks = "Corregir y puntuar"; $AddComments = "Añadir retroalimentación"; $Number = "Nº"; $Weighting = "Puntuación"; $ChooseQuestionType = "Para crear una nueva pregunta, seleccione el tipo arriba"; $MatchesTo = "Corresponde a"; $CorrectTest = "Corregir este ejercicio"; $ViewTest = "Ver"; $State = "Estado"; $NotAttempted = "Sin intentar"; $AddElem = "+ elemento"; $DelElem = "- elemento"; $PlusAnswer = "+ respuesta"; $LessAnswer = "- respuesta"; $YourScore = "Su puntuación"; $Attempted = "Intentado"; $AssignMarks = "Puntuar"; $Results = "Resultados"; $ExerciseStored = "El ejercicio ha sido guardado"; $ChooseAtLeastOneCheckbox = "Escoger al menos una respuesta correcta"; $ExerciseEdited = "El ejercicio ha sido modificado"; $ExerciseDeleted = "El ejercicio ha sido borrado"; $ClickToCommentAndGiveFeedback = "Haga clic en el siguiente enlace para corregir y proporcionar una retroalimentación a la respuesta"; $OpenQuestionsAttempted = "Un alumno ha contestado a una pregunta abierta"; $AttemptDetails = "Detalles de los intentos"; $TestAttempted = "Ejercicio"; $StudentName = "Nombre del estudiante"; $StudentEmail = "E-Mail del estudiante"; $OpenQuestionsAttemptedAre = "La pregunta abierta intentada está"; $CourseName = "Nombre del curso"; $UploadJpgPicture = "Enviar una imagen JPG"; $HotspotDescription = "Descripción de la zona interactiva"; $ExamSheetVCC = "Ejercicio visto/corregido/comentado por el profesor"; $AttemptVCC = "Los siguientes intentos han sido vistos/comentados/corregidos por el profesor"; $ClickLinkToViewComment = "Haga clic en el enlace inferior para acceder a su cuenta y ver corregida su hoja de ejercicios"; $Regards = "Cordialmente"; $AttemptVCCLong = "Su intento en el ejercicio %s ha sido visto/comentado/corregido por el profesor. Haga clic en el enlace inferior para acceder a su cuenta y ver su hoja de ejercicios."; $DearStudentEmailIntroduction = "Estimado alumno,"; $ExerciseFinished = "Ejercicio finalizado"; $ResultsEnabled = "Modo autoevaluación activado. Ahora, al final del ejercicio los alumnos podrán ver las respuestas correctas."; $ResultsDisabled = "Modo examen activado. Ahora, al final del ejercicio los alumnos no podrán ver las respuestas correctas."; $ExportWithUserFields = "Incluir los campos de usuario en la exportación"; $ExportWithoutUserFields = "Excluir los campos de usuario de la exportación"; $DisableResults = "No mostrar los resultados a los alumnos"; $EnableResults = "Mostrar los resultados a los alumnos"; $ValidateAnswer = "Verificar respuestas"; ?>