Sie waren nicht aktiv auf %s seit mehr als %s Tagen.";
$OpenIdAuthentication = "OpenID Authentifizierung";
$UploadMaxSize = "Max Größe für Uploads";
$Unknown = "Unbekannt";
$MoveUp = "Nach oben";
$MoveDown = "Nach unten";
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Datei Upload Fehler: dieser Dateityp ist nicht erlaubt.";
$OpenIDURL = "OpenID URLS";
$UplFileTooBig = "Die Datei für den Upload ist zu gross für die jetzigen Dokeos Einstellungen (%sMB). Kontaktieren Sie den Dokeos Administrator, um diese Sache zu besprechen.";
$UplGenericError = "Der Upload Ihrer Datei war nicht erfolgreich. Versuchen Sie es bitte später nochmals oder kontaktieren Sie den Dokeos Administrator";
$MyGradebook = "Mein Gradebook";
$Gradebook = "Gradebook";
$OpenIDWhatIs = "Wie lautet die OpenID?";
$OpenIDDescription = "Mit OpenID benötigt man nicht mehrere Benutzernamen auf verschiedenen Websites, ,was die Online Erfahrung vereinfacht. Sie wöhlen den OpenID Provider, der am besten Ihren Bedürfnissen entspricht, und dem Sie vor allem vertrauen. Andererseits behalten Sie Ihre OpenID unabhängig von dem Provider, den Sie benutzen. Am besten ist dabei, dass OpenID kein proprietäres Format ist sondern frei verfügbar ist. Für Firmen bedeutet das weniger Kosten für Benutzernamen und Passwort Verwaltung, gleichzeitig wird mehr WebTraffic angezogen. OpenID bringt weniger Frustration für die Benutzer, da Sie Ihre Logins selbst kontrollieren.
Lesen Sie mehr ...Read on...";
$NoManager = "Kein Manager";
$ExportiCal = "Export im iCal Format";
$ExportiCalPublic = "Als öffentliches Ereignis in iCal Format exportieren";
$ExportiCalPrivate = "Als privates Ereignis im iCal Format exportieren";
$ExportiCalConfidential = "Als vertrauliches Ereignis im iCal Format exportieren";
$MoreStats = "Weitere Statistiken";
$Drh = "Leiter der Personalabteilung ";
$MinDecade = "Jahrzehnt";
$MinYear = "Jahr";
$MinMonth = "Monat";
$MinWeek = "Woche";
$MinDay = "Tag";
$MinHour = "Stunde";
$MinMinute = "Minute";
$MinDecades = "Jahrzehnte";
$MinYears = "Jahre";
$MinMonths = "Monate";
$MinWeeks = "Wochen";
$MinDays = "Tage";
$MinHours = "Stunden";
$MinMinutes = "Minuten";
$HomeDirectory = "Home";
$DocumentCreated = "Erstelltes Dokument";
$ForumAdded = "Forum wurde hinzugefügt";
$ForumThreadAdded = "Forumthema wurde hinzugefügt";
$ForumAttachmentAdded = "Forumanhang wurde hinzugefügt";
$directory = "Verzeichnis";
$Directories = "Verzeichnisse";
$UserAge = "Alter";
$UserBirthday = "Geburtstag";
$Course = "Kurs";
$FilesUpload = "Upload von Dateien";
$ExerciseFinished = "Übung beendet";
$UserSex = "Geschlecht";
$UserNativeLanguage = "Muttersprache";
$UserResidenceCountry = "Heimatland";
$AddAnAttachment = "Dateianhang hinzufügen";
$FileComment = "Kommentar zu Datei";
$FileName = "Dateiname";
$SessionsAdmin = "Sessions Admin";
$MakeChangeable = "Änderungen ermöglichen";
$MakeUnchangeable = "Änderungen nicht ermöglichen";
$UserFields = "Benutzer Felder";
$FieldShown = "angezeigtes Feld";
$CannotShowField = "Feld kann nicht sichtbar gemacht werden";
$FieldHidden = "Feld wird unsichtbar gemacht";
$CannotHideField = "Feld kann nicht unsichtbar gemacht werden";
$FieldMadeChangeable = "Feld kann geändert werden";
$CannotMakeFieldChangeable = "Feld kann nicht veränderbar gemacht werden";
$FieldMadeUnchangeable = "Feld kann verändert werden";
$CannotMakeFieldUnchangeable = "Feld kann nicht unveränderbar gemacht werden";
$Folder = "Verzeichnis";
$CloseOtherSession = "Der Chat ist nicht verfügbar, da andere Seite des Kurses geöffnet ist; bitte die Seite aktualisieren";
$FileUploadSucces = "Upload der Datei war erfolgreich";
$Yesterday = "Gestern";
$Submit = "Absenden";
$Department = "Abteilung";
$BackToNewSearch = "Zurück, neue Suche starten";
$Step = "Schritt";
$SomethingFemininAddedSuccessfully = "erfolgreich hinzugefügt";
$SomethingMasculinAddedSuccessfully = "erfolgreich hinzugefügt";
$DeleteError = "Fehler löschen";
$StepsList = "Liste der Schritte";
$AddStep = "Schritt hinzufügen";
$StepCode = "Code für Schritt";
$Label = "Bezeichnung";
$UnableToConnectTo = "Keine Verbindung mit ";
$NoUser = "Kein Benutzer";
$SearchResultsFor = "Suchergebnisse für: ";
$SelectFile = "Eine Datei auswählen";
$WarningFaqFileNonWriteable = "Warnung -- in die FAQ Datei im /home/ Verzeichnis des Camps kann nicht geschrieben werden. Der Text wird nicht gespeichert, bis die Dateirechte geändert werden.";
$AddCategory = "Kategorie hinzufügen";
$NoExercises = "keine Übungen";
$NotAllowedClickBack = "Leider ist es Ihnen nicht gestattet, diese Seite aufzurufen. Klicken Sie auf den \"Zurück\" Knopf in Ihrem Browser oder folgen Sie dem Link unten, um zur vorherigen Seite zu gelangen.";
$Exercise = "Übung";
$Result = "Ergebnis";
$AttemptingToLoginAs = "Loginversuch als %s %s (id %s)";
$LoginSuccessfulGoToX = "Login war erfolgreich. Gehen Sie zu %s";
$FckMp3Autostart = "Audio automatisch starten";
$Learner = "Student";
$IntroductionTextUpdated = "Der Text der Einleitung wurde aktualisiert";
$Align = "Ausrichten";
$Width = "Breite";
$VSpace = "V Space";
$HSpace = "H Space";
$Border = "Rand";
$Alt = "Alt";
$Height = "Höhe";
$ImageManager = "Bilder Manager";
$ImageFile = "Bilddatei";
$ConstrainProportions = "Constrain Proportionen";
$InsertImage = "Bild einfügen";
$AccountActive = "Account ist aktiv";
$GroupSpace = "Bereich von Gruppe";
$GroupWiki = "Wiki";
$ExportToPDF = "Export nach PDF";
$CommentAdded = "Ihr Kommentar wurde hinzugefügt";
$BackToPreviousPage = "Zurück zur vorherigen Seite";
$ListView = "Als Liste anzeigen";
$NoOfficialCode = "Kein offizieller Code";
$Owner = "Eigentümer";
$DisplayOrder = "Anzeige der Reihenfolge ";
$SearchFeatureDoIndexDocument = "Dokumenttext indizieren?";
$SearchFeatureDocumentLanguage = "Dokumentsprache für Indizierung";
$With = "mit";
$GeneralCoach = "Allgemeiner Coach";
$SaveDocument = "Dokument speichern";
$CategoryDeleted = "Die Kategorie wurde gelöscht";
$CategoryAdded = "Kategorie hinzugefügt";
$IP = "IP";
$Qualify = "Aktivität kennzeichnen";
$Words = "Wörter";
$GoBack = "Zurück";
$Details = "Details";
$EditLink = "Bestätigen";
$LinkEdited = "Assessment geändert";
$ForumThreads = "Forums-Threads";
$GradebookVisible = "Sichtbar";
$GradebookInvisible = "Unsichtbar";
$Phone = "Telefon";
$InfoMessage = "Information";
$ConfirmationMessage = "Bestätigungs-Nachricht";
$WarningMessage = "Warnmeldung";
$ErrorMessage = "Fehlermeldung";
$Glossary = "Wörterbuch";
$Coach = "Coach";
$Wiki = "Wiki";
$Condition = "Kondition";
$CourseSettings = "Trainings-Einstellungen";
$EmailNotifications = "Email-Benachrichtigungen";
$UserRights = "User-Rechte";
$Theming = "Grafische Oberfläche";
$Qualification = "Bewertung";
$OnlyNumbers = "Nur Zahlen";
$ReorderOptions = "Recorder Optionen";
$EditUserFields = "Userfelder editieren";
$OptionText = "Text";
$FieldTypeDoubleSelect = "Doppelte Auswahl";
$FieldTypeDivider = "Sichtbarer Teiler";
$TooShort = "Zu kurz";
$ScormUnknownPackageFormat = "Unbekanntes Paketformat";
$ResourceDeleted = "Ressource gelöscht";
$AdvancedParameters = "Erweiterte Einstellungen";
$GoTo = "Gehe zu";
$SessionNameAndCourseTitle = "Session- und Kurs-Name";
$CreationDate = "Erstellungsdatum";
$LastUpdateDate = "Aktuellstes Update";
$ViewHistoryChange = "Zeige Änderungen";
$langNameOfLang['asturian'] = "asturisch";
$langNameOfLang['bosnian'] = "bosnisch";
$langNameOfLang['czech'] = "tschechisch";
$langNameOfLang['dari'] = "dari";
$langNameOfLang['dutch_corporate'] = "niederländisch förmlich";
$langNameOfLang['english_org'] = "englisch für Behörden";
$langNameOfLang['friulian'] = "friulanisch";
$langNameOfLang['georgian'] = "georgisch";
$langNameOfLang['hebrew'] = "hebräisch";
$langNameOfLang['korean'] = "koreanisch";
$langNameOfLang['latvian'] = "lettisch";
$langNameOfLang['lithuanian'] = "litauisch";
$langNameOfLang['macedonian'] = "mazedonisch";
$langNameOfLang['norwegian'] = "norwegisch";
$langNameOfLang['pashto'] = "paschtunisch";
$langNameOfLang['persian'] = "persisch";
$langNameOfLang['quechua_cusco'] = "ketschua";
$langNameOfLang['romanian'] = "rumänisch";
$langNameOfLang['serbian'] = "serbisch";
$langNameOfLang['slovak'] = "slovakisch";
$langNameOfLang['swahili'] = "suaheli";
$langNameOfLang['trad_chinese'] = "chinesisch traditionell";
$langNameOfLang['turkce'] = "türkisch";
$langNameOfLang['ukrainian'] = "ukrainisch";
$langNameOfLang['yoruba'] = "yoruba";
$SearchGoToLearningPath = "Zum Kurs";
$SearchLectureLibrary = "Vortrags-Bibliothek";
$SearchImagePreview = "Vorschau";
$SearchAdvancedOptions = "Erweiterte Suchoptionen";
$SearchResetKeywords = "Keywords zurücksetzen";
$SearchKeywords = "Keywords";
$IntroductionTextDeleted = "Der Einleitungstext wurde gelöscht";
$SearchKeywordsHelpTitle = "Keyword Such-Hilfe";
$SearchKeywordsHelpComment = "Bitte Keywörter in ein oder mehreren Feldern auswählen, und auf Suchen klicken.
Um mehr als ein Keywort zu wählen, bitte Strg+Klick verwenden.";
$Validate = "Validieren";
$SearchCombineSearchWith = "Kombiniere Keywörter mit";
$SearchFeatureNotEnabledComment = "Die Volltextsuche ist in diesem Portal nicht verfügbar. Kontaktieren Sie hierzu bitte den Systemverwalter.";
$Top = "Oben";
$YourTextHere = "Hier der Text";
$OrderBy = "Sortiere nach";
$Notebook = "Notizzettel";
$FieldRequired = "Pflichtfeld";
$BookingSystem = "Reservierungs-System";
$Any = "Beliebig";
$SpecificSearchFields = "Spezifiziere Suchfelder";
$SpecificSearchFieldsIntro = "Hier können die Felder selektiert werden, welche indiziert werden. Für die spätere Indizierung der Suchfunktion ist es ratsam, ein oder mehrere Begriffe kommasepariert anzugeben.";
$AddSpecificSearchField = "Ein spezielles Suchfeld hinzufügen";
$SaveSettings = "Einstellungen speichern";
$NoParticipation = "Keine Teilnehmer verfügbar";
$Subscribers = "Teilnehmer";
$Accept = "Akzeptieren";
$Reserved = "Reserviert";
$SharedDocumentsDirectory = "Verzeichnis gemeinsamer Dokumente";
$Gallery = "Galerie";
$Audio = "Audio";
$GoToQuestion = "Gehe zu Frage";
$Level = "Level";
$Duration = "Dauer";
$SearchPrefilterPrefix = "Feld für Vorsortierung angeben";
$SearchPrefilterPrefixComment = "Diese Option ermöglicht es, ein spezielles Feld zur vorsortierten Suche vorzugeben.";
$MaxTimeAllowed = "max. Zeit (Minuten)";
$Class = "Klasse";
$Select = "Validieren";
$Booking = "Reservierung";
$ManageReservations = "Reservierungen verwalten";
$DestinationUsers = "Destination users";
$AttachmentFileDeleteSuccess = "Die angehängte Date wurde gelöscht";
$AccountURLInactive = "Account für diese URL nicht aktiv";
$MaxFileSize = "maximale Dateigröße";
$SendFileError = "Es wurde ein Fehler beim Dateiempfahg festgestellt. Bitte prüfen, ob die Datei beschädigt ist, und erneut versuchen.";
$Expired = "Abgelaufen";
$InvitationHasBeenSent = "Die Einladung wurde versendet";
$InvitationHasBeenNotSent = "Die Einladung wurde nicht versendet";
$Outbox = "Ausgang";
$Overview = "Übersicht";
$ApiKeys = "API Keys";
$GenerateApiKey = "API Key erzeugen";
$MyApiKey = "Mein API Key";
$Deny = "Verweigern";
$ThereIsNotQualifiedLearners = "Keine berechtigten Lernenden vorhanden";
$ThereIsNotUnqualifiedLearners = "Nur berechtigte Lernende vorhanden";
$SocialNetwork = "Soziales Netzwerk";
$BackToOutbox = "Zurück zum Ausgang";
$Invitation = "Einladung";
$SeeMoreOptions = "Mehr Optionen anzeigen";
$TemplatePreview = "Template-Preview";
$NoTemplatePreview = "Vorschau nicht verfügbar";
$ModifyCategory = "Kategorie bearbeiten";
$Photo = "Foto";
$MoveFile = "Datei verschieben";
$Filter = "Filter";
$Subject = "Betreff";
$Message = "Nachricht";
$MoreInformation = "Mehr Information";
$MakeInvisible = "Unsichtbar machen";
$MakeVisible = "Sichtbar machen";
$Image = "Bild";
$SaveIntroText = "Einleitungstext speichern";
$CourseName = "Kursname";
$SendAMessage = "Nachricht senden";
$Menu = "Menü";
$BackToUserList = "Zurück zur Userliste";
$GraphicNotAvailable = "Grafik nicht verfügbar";
$BackTo = "Zurück zu";
$ConversionFailled = "Umwandlung fehlgeschlagen";
$AlreadyExists = "Existiert bereits";
$TheNewWordHasBeenAdded = "Das neue Wort wurde hinzugefügt";
$CommentErrorExportDocument = "Einige der Dokumente sind zu komplex für die automatische Umwandlung";
?>