Hablando técnicamente, los estudiantes solo necesitan un prograama de naveg"; $HDropbox = "Baúl de tareas"; $DropboxContent = "
El Baúl de tareas es una herramienta de administración de contenidos dedicada al intercambio de datos \"peer-to-peer\". Cualquier tipo de archivo es aceptado: Word, Excel, PDF etc. Manejará versiones en el sentido que evitará la destrucción de un doc"; $HHome = "Ayuda página principal"; $HomeContent = "La mayoría de las rúbricas de iCampus están ya rellenadas con un corto texto o por un enlace dados por defecto, o por un ejemplo. A usted le corresponde el modificarlos.
Así un corto texto aparece, bien a la vista, en la cabecera de vuestra we";
$HOnline = "Ayuda para Sistema de Conferencia en línea";
$OnlineContent = "
Introducción
¿Qué es un"; $DescriptionContent = "
Esta herramienta le ayudará a describir su curso de una forma sintética. Esta descripción dará los estudiantes una idea de lo que pueden esperar del curso.Así mismo, a Vd. le puede ayudar a repensar el escenario educativo propuesto.
Para facilitar"; $LinksContent = "Esta herramienta permite a los profesores ofrecer una biblioteca de recursos a sus alumnos
Si la lista de enlaces es muy larga, puede ser útil organizarlos en categorías para facilitar la búsqueda de información. También puede modificar cada en"; $MycoursesContent = "
Una vez ingresado en la plataforma, usted ingresa a su página de inicio personal.
En el área principal (central) usted verá \"Mi lista de cursos\", una lista de todos sus cursos. Dependiendo de sus derechos de usuario, tendrá la o"; $AgendaContent = "
La agenda aparece tanto en el área de cada curso como herramienta permanente de los estudiantes. ('Mi agenda' en el encabezado).
En el curso, la agenda aparece como una lista de eventos. Usted puede adjuntar documentos o actividades a una fech"; $AnnouncementsContent = "
La herramienta de Anuncios le permite enviar un email a todos los estudiantes, a algunos de ellos o a algunos grupos. Puede ser un medio útil para atraer a los estudiantes ala plataforma si no la visitan con frecuencia.
Para enviar los mensajes,"; $ChatContent = "
La herramienta de Chat le permite sostener una discusión en tiempo real con sus alumnos.
Este chat es distinto de los tradicionales como MSN® o Yahoo Messenger® porque se basa en web. La desventaja es que se refresca cada diez segundos y no in"; $WorkContent = "
La herramienta de publicaciones de estudiantes es muy simple. Le permite a sus alumnos subir cualquier documento en el curso.
Dependiendo del modelo de su curso, usted puede permitir que sean visibles por defecto para todos los alumnos, o sólo"; $TrackingContent = "
El segumiento le ayuda a usted a ver el desarrollo de sus estudiantes : se conectaron al sistema, cuando, cuantas veces? Cómo les va en las pruebas? Han entregado sus trabajos? Cuando? Si utiliza cursos Scorm, puede saber cuanto tiempo gasta su alumno"; $HSettings = "Ayuda de Configuración del Curso"; $SettingsContent = "
La configuración del curso le permite manejar los parámetros globales de su curso: Titulo, código, idioma, nombre de los docentes, etc.
Las opciones situadas en la mitad de la página se refieren a la confidencialidad: es el curso público o priva"; $HExternal = "Ayuda de añadir un enlace"; $ExternalContent = "
Dokeos es una herramienta modular. Usted puede mostrar y esconder las herramientas que desee, de acuerdo a su proyecto o a sus etapas cronológicas. Pero usted también puede añadir sus herramientas o herramientas externas al portal Chamilo. De esta form"; $ClarContent3 = "
Pedagogía
Para los profesores, preparar un curso en internet es también un asunto pedagógico."; $ClarContent4 = "está a vuestra disposición para ayudaros en las diferentes fases de la creación de vuestro proyecto: de la concepción de la herramienta en su integración en un dispositivo coherente y a su evaluatión en terminos del impacto sobre el aprendizaje.
"; $ClarContent1 = "es el campous virtual de"; $ClarContent2 = "Aquí, los profesores y los asitentes crean y administran las webs de los cursos, los estudiantes las consultan (documentos, agendas, informaciones diversos). Cuando proceda, los estudiantes realizan ejercicios, publican trabajos, toman parte en las discus"; $HGroups = "Ayuda: Grupos"; $GroupsContent = "Esta herramienta le permite crear áreas para grupos de estudiantes y asignarles dos herramientas de colaboración: un foro de debate y una sección de documentación común donde pueden compartir, subir y organizar sus propios archivos (independiente del módu"; $Guide = "Manual"; $InstallationLanguage = "Idioma de instalación"; $ReadThoroughly = "Lea cuidadosamente"; $WarningExistingLMSInstallationDetected = "Atención !