http://openbadges.org.";
$OpenBadgesIntroduction = "Teraz môžete navrhnúť odznaky zručnosti učenia pre učenie prostredníctvom svojich kurzov na tomto virtuálnom kampuse.";
$DesignANewBadgeComment = "Navrhnúť nový odznak, stiahnuť ho z nástroja pre návrh a nahrať ho do platformy.";
$TheBadgesWillBeSentToThatBackpack = "Tieto odznaky budú zaslané do tohto batohu";
$BackpackDetails = "Podrobnosti batohu";
$CriteriaToEarnTheBadge = "Kritéria pre získanie odznaku";
$BadgePreview = "Náhľad odznaku";
$DesignNewBadge = "Návrh nového odznaku";
$TotalX = "Celkom: %s";
$DownloadBadges = "Stiahnúť odznaky";
$IssuerDetails = "Podrobnosti odznakov vydavateľov";
$CreateBadge = "Vytvoriť odznak";
$Badges = "Odznak";
$StudentsWhoAchievedTheSkillX = "Študenti, ktorí získali zručnosti %s";
$AchievedSkillInCourseX = "Zručnosti získané v kurze %s";
$SkillsReport = "Zručnosti hlásenie";
$AssignedUsersListToStudentBoss = "Používatelia pridelení zoznamu šéfov";
$AssignUsersToBoss = "Pridanie používateľov medzi šéfov";
$RoleStudentBoss = "Študent šéf";
$CosecantCsc = "Cosecant:\t\t\t\tcsc(x)";
$HyperbolicCosecantCsch = "Hyperbolický cosecant:\t\tcsch(x)";
$ArccosecantArccsc = "Arccosecant:\t\t\tarccsc(x)";
$HyperbolicArccosecantArccsch = "Hyperbolický arccosecant:\t\tarccsch(x)";
$SecantSec = "Secant:\t\t\t\tsec(x)";
$HyperbolicSecantSech = "Hyperbolický secant:\t\tsech(x)";
$ArcsecantArcsec = "Arcsecant:\t\t\tarcsec(x)";
$HyperbolicArcsecantArcsech = "Hyperbolický arcsecant:\t\tarcsech(x)";
$CotangentCot = "Kotangens:\t\t\tcot(x)";
$HyperbolicCotangentCoth = "Hyperbolický kotangens:\t\tcoth(x)";
$ArccotangentArccot = "Arkus kotangens:\t\t\tarccot(x)";
$HyperbolicArccotangentArccoth = "Hyperbolický arkus kotangens:\t\tarccoth(x)";
$HelpCookieUsageValidation = "Aby táto stránka pracovala a bola schopná merať použitie obsahu, táto platforma používa cookies.
V prípade potreby, časť Pomoc vo vašom prehliadači ukazuje ako konfigurovať súbory cookie.
Pre viac informácií o cookies, môžete navštíviť O Cookies stránku.";
$YouAcceptCookies = "Tým, že používate túto stránku vyhlasujete, že súhlasíte s použitím cookies.";
$TemplateCertificateComment = "Príklad formátu osvedčenia";
$TemplateCertificateTitle = "Certifikát";
$ResultsVisibility = "Viditeľnosť výsledkov";
$DownloadCertificate = "Stiahnúť certifikát";
$PortalActiveCoursesLimitReached = "Je nám ľúto, táto inštalácia má limit aktívnych kurzov, čo bolo už dosiahnuté. Stále môžete vytvárať nové kurzy, ale iba ak skryjete/vypnete aspoň jednen existujúcu aktívny kurz. Ak to chcete vykonať, upravte kurz zo zoznamu správy kurzov, a zmeňte viditeľnosť na 'skrytý', potom skúste znova vytvoriť tento kurz. Ak chcete zvýšiť maximálny počet aktívnych kurzov povolených v tejto inštalácií Chamilo , obráťte sa na svojho poskytovateľa hostingu, alebo, ak je k dispozícii, upgradujte na vyšší program hostingu.";
$WelcomeToInstitution = "Vitajte v areáli %s";
$WelcomeToSiteName = "Vitajte na %s";
$RequestAccess = "Žiadosť o prístup";
$Formula = "Vzorec";
$MultipleConnectionsAreNotAllow = "Tento používateľ je už prihlásený";
$Listen = "Počúvať";
$AudioFileForItemX = "Zvukový súbor pre položku %s";
$ThereIsANewWorkFeedbackInWorkXHere = "K dispozícii je nová spätná väzba v práci: %s Kliknite tu pre pozretie.";
$ThereIsANewWorkFeedback = "K dispozícii je nová spätná väzba v práci: %s";
$LastUpload = "Posledné nahraté";
$EditUserListCSV = "Upraviť zoznam používateľov";
$NumberOfCoursesHidden = "Počet skrytých kurzov";
$Post = "Odoslať";
$Write = "Písať";
$YouHaveNotYetAchievedSkills = "Ešte ste nedosiahli zručnosti";
$Corn = "Kukurica";
$Gray = "Šedá";
$LightBlue = "Svetlo modrá";
$Black = "Čierna";
$White = "Biela";
$DisplayOptions = "Možnosti zobrazenia";
$EnterTheSkillNameToSearch = "Zadajte názov zručnosti na vyhľadávanie";
$SkillsSearch = "Vyhľadávanie zručností";
$ChooseABackgroundColor = "Vybrať farbu pozadia";
$SocialWriteNewComment = "Napísať nový komentár";
$SocialWallWhatAreYouThinkingAbout = "Čo si o tom myslíte?";
$SocialMessageDelete = "Zmazať komentár";
$SocialWall = "Sociálny múr";
$BuyCourses = "Kúpiť kurzy";
$MySessions = "Moje stretnutia";
$ActivateAudioRecorder = "Aktivovať záznam zvuku";
$StartSpeaking = "Začnite hovoriť";
$AssignedCourses = "Pridelené kurzy";
$QuestionEditionNotAvailableBecauseItIsAlreadyAnsweredHoweverYouCanCopyItAndModifyTheCopy = "Úprava otázky nie je k dispozícii, pretože otázka bola už zodpovedaná. Avšak, môžete ju skopírovať a upraviť.";
$SessionDurationDescription = "Trvanie stretnutia umožňuje nastaviť počet dní prístupu počnúc prvým dňom prístupu pužívateľa na stretnutie. Týmto spôsobom môžete nastaviť stretnutie na 'dobu posledných 15 dní', namiesto spustenia k určitému dátumu pre všetkých študentov.";
$HyperbolicArctangentArctanh = "Hyperbolický arkus tangens:\t\tarctanh(x)";
$SessionDurationTitle = "Trvanie stretnutia";
$ArctangentArctan = "Akrus tangens:\t\t\tarctan(x)";
$HyperbolicTangentTanh = "Hyperbolický tangens:\t\ttanh(x)";
$TangentTan = "Tangens:\t\t\ttan(x)";
$CoachAndStudent = "Tréner a študent";
$Serie = "Séria";
$HyperbolicArccosineArccosh = "Hyperbolický akrus kosínus:\t\tarccosh(x)";
$ArccosineArccos = "Akrus kosínus:\t\t\tarccos(x)";
$HyperbolicCosineCosh = "Hyperbolický kosínus:\t\tcosh(x)";
$CosineCos = "Kosínus:\t\t\t\tcos(x)";
$TeacherTimeReport = "Časová správa učiteľov";
$HyperbolicArcsineArcsinh = "Hyperbolický arkus sínus:\t\tarcsinh(x)";
$YourLanguageNotThereContactUs = "Nemôžete nájsť svoj jazyk v zozname? Kontaktujte nás na info@chamilo.org a pomôžte ako prekladateľ.";
$ArcsineArcsin = "Akrus sínus:\t\t\tarcsin(x)";
$HyperbolicSineSinh = "Hyperbolický sínus:\t\tsinh(x)";
$SineSin = "Sínus:\t\t\t\tsin(x)";
$PiNumberPi = "Číslo Pí:\t\t\tpi";
$ENumberE = "E číslo:\t\t\te";
$LogarithmLog = "Logaritmus:\t\t\tlog(x)";
$NaturalLogarithmLn = "Prirodzený logaritmus:\t\tln(x)";
$AbsoluteValueAbs = "Absolútna hodnota:\t\t\tabs(x";
$SquareRootSqrt = "Druhá odmocnina:\t\t\tsqrt(x)";
$ExponentiationCircumflex = "Umocnenie:\t\t\t^";
$DivisionSlash = "Delenie:\t\t\t/";
$MultiplicationStar = "Súčin:\t\t\t*";
$SubstractionMinus = "Rozdiel:\t\t\t-";
$SummationPlus = "Súčet:\t\t\t+";
$NotationList = "Zápis vzorca";
$SubscribeToSessionRequest = "Žiadosť o prihlásenie do stretnutia";
$PleaseSubscribeMeToSession = "Prosím, zvážte prihlásenie do stretnutia";
$SearchActiveSessions = "Hľadať aktívne spojenia";
$UserNameHasDash = "Používateľské meno nesmie obsahovať '-' znak";
$IfYouWantOnlyIntegerValuesWriteBothLimitsWithoutDecimals = "Ak chcete iba celočíselné hodnoty, napíšte oba limity bez desatinných miest";
$GiveAnswerVariations = "Prosím, napíšte koľko variant otázky chcete";
$AnswerVariations = "Varianty otázky";
$GiveFormula = "Prosím, napíšte vzorec";
$SignatureFormula = "Úprimne";
$FormulaExample = "Príklad vzorca: sqrt( [x] / [y] ) * ( e ^ ( ln(pi) ) )";
$VariableRanges = "Rozsahy premennej";
$ExampleValue = "Rozsah hodnôt";
$CalculatedAnswer = "Výpočtová otázka";
$UserIsCurrentlySubscribed = "Používateľ je v súčasnej dobe pripojený";
$OnlyBestAttempts = "Iba najlepšie pokusy";
$IncludeAllUsers = "Zahrnúť všetkých používateľov";
$HostingWarningReached = "Varovanie hostingu dosiahlo";
$SessionName = "Názov stretnutia";
$MobilePhoneNumberWrong = "Číslo mobilného telefónu je neúplné alebo obsahuje neplatné znaky";
$CountryDialCode = "Vložiť kód krajiny";
$FieldTypeMobilePhoneNumber = "Číslo mobilného telefónu";
$CheckUniqueEmail = "Skontrolovať jedinečnosť emailu";
$EmailUsedTwice = "Tento email nie je k dispozícii";
$TotalPostsInAllForums = "Celkom príspevkov vo všetkých fórach.";
$AddMeAsCoach = "Pridať ma ako trénera";
$AddMeAsTeacherInCourses = "Pridať ma ako lektora v importovaných kurzoch.";
$ExerciseProgressInfo = "Priebeh cvičenia urobený podľa študenta";
$CourseTimeInfo = "Čas strávený v kurze";
$ExerciseAverageInfo = "Priemer z najlepších známok každého pokusu cvičenia";
$ExtraDurationForUser = "Ďalšie dni prístupu pre tohto používateľa";
$UserXSessionY = "Používateľ: %s - Stretnutie: %s";
$DurationIsSameAsDefault = "Vzhľadom k trvaniu stretnutia je rovnaká ako predvolená pre stretnutie. Ignorovanie.";
$FirstAccessWasXSessionDurationYEndDateWasZ = "Tento používateľ prvýkrát pristúpil do stretnutia %s. S dobou trvania stretnutia %s dní, prístup k tomuto stretnutiu už vypršala dňa %s";
$FirstAccessWasXSessionDurationYEndDateInZDays = "Tento používateľ prvýkrát pristúpil do stretnutia %s. S dobou trvania stretnutia %s dní, dátum ukončenia je plánované v %s dní";
$UserNeverAccessedSessionDefaultDurationIsX = "Tento používateľ nikdy nesprístupnil toto stretnutie pred. Doba trvania je momentálne nastavená na %s dní (od prvého dňa prístupu)";
$SessionDurationEdit = "Upraviť trvanie stretnutia";
$EditUserSessionDuration = "Doba vydania používateľského stretnutia";
$SessionDurationXDaysLeft = "Toto stretnutie má maximálnu dobu trvania. Iba %s dní trvá.";
$NextTopic = "Ďalšia téma";
$CurrentTopic = "Aktuálna téma";
$ShowFullCourseAdvance = "Zobraziť plánovaný kurz";
$RedirectToCourseHome = "Presmerovať na úvod kurzu";
$LpReturnLink = "Odkaz späť na učebnú osnovu";
$LearningPathList = "Zoznam učebnej osnovy";
$UsersWithoutTask = "Študenti, ktorí neposlali svoju prácu";
$UsersWithTask = "Študenti, ktorí poslali svoje práce";
$UploadFromTemplate = "Nahrať zo šablóny";
$DocumentAlreadyAdded = "Dokument už bol pridaný";
$AddDocument = "Pridať dokument";
$ExportToDoc = "Exportovať do .doc";
$SortByTitle = "Triediť podľa názvu";
$SortByUpdatedDate = "Triediť podľa dátumu úpravy";
$SortByCreatedDate = "Triediť podľa dátumu vytvorenia";
$ViewTable = "Tabuľkové zobrazenie";
$ViewList = "Zobrazenie zoznamu";
$DRH = "Riaditeľ ľudských zdrojov";
$Global = "Globálny";
$QuestionTitle = "Názov otázky";
$QuestionId = "Otázka ID";
$ExerciseId = "Cvičenie ID";
$ExportExcel = "Export do Excelu";
$CompanyReportResumed = "Korporátne hlásenie, krátka verzia";
$CompanyReport = "Korporátna správa";
$Report = "Správa";
$TraceIP = "Stopovať IP";
$NoSessionProvided = "Žiadne stretnutie za predpokladu";
$UserMustHaveTheDrhRole = "Používatelia musia mať rolu Vedúce ľudských zdrojov";
$NothingToAdd = "Nič na pridanie";
$NoStudentsFoundForSession = "Žiadny študent pre stretnutie";
$NoDestinationSessionProvided = "Žiadne cieľové stretnutie za predpokladu";
$SessionXSkipped = "Stretnutie %s bolo preskočené";
$CheckDates = "Overiť termín";
$CreateACategory = "Vytvoriť kategóriu";
$PriorityOfMessage = "Typ správy";
$ModifyDate = "Dátum zmeny";
$Weep = "Plakať";
$LatestChanges = "Posledné zmeny";
$FinalScore = "Konečné skóre";
$ErrorWritingXMLFile = "Došlo k chybe pri zápise do XML súboru. Prosím, požiadajte správcu, aby skontroloval chybové protokoly.";
$TeacherXInSession = "Učiteľ v stretnutí: %s";
$DeleteAttachment = "Zmazať prílohu";
$EditingThisEventWillRemoveItFromTheSerie = "Úprava tejto udalosti to odstráni zo série udalostí, ktorá je v súčasnej dobe jej súčasťou";
$EnterTheCharactersYouReadInTheImage = "Zadajte znaky, ktoré vidíte na obrázku";
$YouDontHaveAnInstitutionAccount = "Nemusíte mať účet inštitucie";
$LoginWithYourAccount = "Prihláste sa s vašim účtom";
$YouHaveAnInstitutionalAccount = "Už máte inštitucionálny účet";
$NoActionAvailable = "Žiadna akcia k dispozícii";
$Coaches = "Tréneri";
$ShowDescription = "Zobraziť popis";
$HumanResourcesManagerShouldNotBeRegisteredToCourses = "Manažéri ľudských zdrojov by nemali byť zaregistrovaní kurzov. Zodpovedajúci používatelia, ktorých ste vybrali neboli zapísaní.";
$CleanAndUpdateCourseCoaches = "Vyčistiť a aktualizovať trénerov kurzov";
$NoPDFFoundAtRoot = "Nenašlo sa žiadne PDF v koreňovom adresári: uistite sa, že PDF sú v koreňovom adresári vášho zip súboru (nie prostriedku adresára)";
$PDFsMustLookLike = "PDF musí vyzerať:";
$ImportZipFileLocation = "Umiestnenie importovaného zip súboru";
$YouMustImportAZipFile = "Musíte importovať zip súbor";
$ImportPDFIntroToCourses = "Importovať PDF úvody do kurzov";
$SubscribeTeachersToSession = "Zapísať učiteľov do stretnutia(í)";
$SubscribeStudentsToSession = "Zapísať študentov na stretnutie(ia)";
$ManageCourseCategories = "Spravovať kategórie kurzov";
$CourseCategoryListInX = "Kategórie kurzov na %s stránke:";
$CourseCategoryInPlatform = "Kategórie kurzov k dispozícii";
$UserGroupBelongURL = "Skupina teraz patrí do vybranej stránky";
$AtLeastOneUserGroupAndOneURL = "Musíte vybrať aspoň jednu skupinu a jednu stránku";
$AgendaList = "Agenda zoznam";
$Calendar = "Kalendár";
$CustomRange = "Vlastný rozsah";
$ThisWeek = "Tento týždeň";
$SendToUsersInSessions = "Poslať používateľom vo všetkých stretnutiach tohto kurzu";
$ParametersNotFound = "Parametre neboli nájdené";
$UsersToAdd = "Používateľov pridať";
$DocumentsAdded = "Dokumenty pridané";
$NoUsersToAdd = "Žiadni používatelia na pridanie";
$StartSurvey = "Začať prieskum";
$Subgroup = "Podskupina";
$Subgroups = "Podskupiny";
$EnterTheLettersYouSee = "Zadajte písmená, ktoré vidíte.";
$ClickOnTheImageForANewOne = "Kliknite na obrázok pre nové načítanie.";
$AccountBlockedByCaptcha = "Účet zablokovaný captchou.";
$CatchScreenCasts = "Snímanie obrazovky/činnosti na obrazovke";
$View = "Pohľad";
$AmountSubmitted = "Počet prihlásených";
$InstallWarningCouldNotInterpretPHP = "Varovanie: Inštalačný program zistil chybu pri pokuse dostať testovací súbor na %s. Vyzerá to, že PHP skript to nemôže interpretovať. To by mohlo byť varovným signálom pre budúce problémy pri vytváraní kurzov. Prosím, skontrolujte inštalačnú príručku pre viac informácií o oprávneniach. Ak inštalujete stránky s URL, ktorá nie je ešte vyriešená, budete túto správu pravdepodobne ignorovať.";
$BeforeX = "Pred %s";
$AfterX = "Po %s";
$ExportSettingsAsXLS = "Exportovať nastavenia ako XLS";
$DeleteAllItems = "Zmazať všetky položky";
$DeleteThisItem = "Zmazať túto položku";
$RecordYourVoice = "Nahrať svoj hlas";
$RecordIsNotAvailable = "Žiadny záznam k dispozícii";
$WorkNumberSubmitted = "Prijaté práce";
$ClassIdDoesntExists = "ID triedy neexistuje";
$WithoutCategory = "Bez kategórie";
$IncorrectScore = "Nesprávne skóre";
$CorrectScore = "Presne skóre";
$UseCustomScoreForAllQuestions = "Použite vlastné skóre pre všetky otázky";
$YouShouldAddItemsBeforeAttachAudio = "Mali by ste pridať nejaké položky do učebnej osnovy, inak nebudete môcť pripojiť k nim zvukové súbory";
$InactiveDays = "Neaktívne dní";
$FollowedHumanResources = "Nasledovní riaditelia Ľudských zdrojov";
$TheTextYouEnteredDoesNotMatchThePicture = "Text, ktorý ste zadali, nezodpovedá obrázku.";
$RemoveOldRelationships = "Odobrať predchádzajúce vzťahy";
$ImportSessionDrhList = "Importovať zoznam ľudských zdrojov do stretnutia";
$FollowedStudents = "Nasledovní študenti";
$FollowedTeachers = "Nasledovní učitelia";
$AllowOnlyFiles = "Povoliť iba súbory";
$AllowOnlyText = "Povoliť iba text";
$AllowFileOrText = "Povoliť súbory alebo online text";
$DocumentType = "Typ dokumentu";
$SendOnlyAnEmailToMySelfToTest = "Poslať e-mail sebe pre účely testovania.";
$DeleteAllSelectedAttendances = "Odstrániť všetky vybrané účasti";
$AvailableClasses = "Dostupné triedy";
$RegisteredClasses = "Registrované triedy";
$DeleteItemsNotInFile = "Odstrániť položky, ktoré nie sú v súbore";
$ImportGroups = "Importovať skupiny";
$HereIsYourFeedback = "Tu je vaša spätná väzba";
$SearchSessions = "Hľadať stretnutie";
$ShowSystemFolders = "Zobraziť systémové adresáre.";
$SelectADateOnTheCalendar = "Vybrať dátum z kalendára";
$AreYouSureDeleteTestResultBeforeDateD = "Ste si istí, že chcete vyčistiť výsledky v tomto teste pred zvoleným dátumom?";
$CleanStudentsResultsBeforeDate = "Vyčistiť všetky výsledky pred vybraným dátumom";
$HGlossary = "Slovník pomoc";
$GlossaryContent = "Tento nástroj vám umožní vytvoriť slovník termínov pre tento kurz, ktoré potom môžu byť použité z nástroja dokumentov";
$ForumContent = "Fórum je diskusný nástroj pre asynchrónne písomné práce. Na rozdiel od e-mailu, fórum je pre verejnosť, alebo polo-verejné, skupinové diskusie.
Ak chcete použiť Chamilo fórum, jednoducho môžu členovia použiť svoj prehliadač - nevyžaduje sa samostatný klientsky softvér.
Ak chcete organizovať fóra, kliknite na nástroj Fóra. Diskusie sú organizované hierarchicky podľa nasledujúcej štruktúry:
Kategória> Fórum> Téma> Príspevok. Členovia sa môžu účinne podieľať na úpravách vo fóre, v prvom rade je nevyhnutné vytvárať kategórie a fóra; potom je na účastníkoch vytvárať témy a príspevky. V predvolenom nastavení fórum obsahuje jednu (verejnú) kategóriu, vzorovú tému a vzorový príspevok.
Môžete pridať kategórie do fóra, zmeniť ich názov alebo vytvoriť iné kategórie, v ktorých by ste potom mohli vytvoriť nové fóra. (Nepleťte kategórie a fóra, a pamätajte, že kategória, ktorá neobsahuje žiadne fórum je k ničomu a nie je zobrazená.)
\n
Popis fóra môže obsahovať zoznam všetkých svojich členov, definíciu svojho účelu, cieľ úlohy, tému atď.
Fórum Skupiny by nemalo byť vytvorené pomocou nástroja Fórum, ale namiesto toho pomocou nástroja Skupín, kde si môžete určiť, či vaše fórum Skupiny by malo byť súkromné alebo verejné, súčasne poskytuje miesto pre zdieľanie skupiny dokumentov.
Výukové tipy br>
Vzdelávacie fórum nie je úplne rovnaké ako fórum, na ktoré ste zvyknutí a vidíte ho na internete. Pre jednu vec, nie je možné, aby študenti zmenili svoje príspevky potom, čo boli zverejnené v kurze, je logicky archivované, umožňuje sledovanie toho, čo bolo povedané v minulosti. Okrem toho, Chamilo fóra umožňujú špecifické použitie zodpovedajúce výučbe. Napríklad, niektorí učitelia/lektori publikujú opravy priamo vo fóre nasledujúcim spôsobom:
- Študent je požiadaný, aby napísal správu priamo do fóra, učiteľ ju opraví kliknutím na tlačidlo Upraviť (žltá ceruzka) a označí ju pomocou grafického editora (farba, podčiarknutie, atď.)
A konečne, ďalší študenti ťažia z prezerania opravy, ktorá bola vykonaná u jedného z nich, Všimnite si, že rovnaký princíp môže byť aplikovaný medzi študentmi, ale bude vyžadovať jeho kopírovanie/vkladanie posolstva spolužiakom, z nasledujúcich dôvodov študentom/stážistom sa nedajú editovať jeden druhému príspevky používateľa. ";
$HForum = "Fórum pomoc";
$LoginToGoToThisCourse = "Prosím prihláste sa do tohto kurzu";
$AreYouSureToEmptyAllTestResults = "Odstrániť všetky výsledky študentov pre každé cvičenie?";
$CleanAllStudentsResultsForAllTests = "Naozaj chcete odstrániť výsledky všetkých testov?";
$AdditionalMailWasSentToSelectedUsers = "Navyše, nové oznámenie bolo vytvorené a odoslané vybraným používateľom";
$LoginDate = "Dátum prihlásenia";
$ChooseStartDateAndEndDate = "Vybrať dátum začiatku a ukončenia";
$TestFeedbackNotShown = "Tento test je nakonfigurovaný tak, aby nezobrazil spätnú väzbu študentom. Komentáre nebude vidieť na konci testu, ale môžu byť užitočné pre vás, ako učiteľa, pri preskúmaní podrobnosti otázky.";
$WorkAdded = "Práca pridaná";
$FeedbackDisplayOptions = "Ako by sme mali ukázať spätnú väzbu/komentár pre každú otázku? Táto voľba určuje, ako bude ukázaná študentovi, keď pôjde na test. Odporúčame vám vyskúšať rôzne možnosti úpravou možnosti testovania pred tým, než si ju študenti vyberú.";
$InactiveUsers = "Neaktívni používatelia";
$ActiveUsers = "Aktívni používatelia";
$SurveysProgress = "Pokrok prieskumov";
$SurveysLeft = "Nedokončené prieskumy";
$SurveysDone = "Dokončené prieskumy";
$SurveysTotal = "Prieskumov celkom";
$WikiProgress = "Wiki stránky pokrok čítania";
$WikiUnread = "Wiki stránky neprečítané";
$WikiRead = "Wiki stránky prečítané";
$WikiRevisions = "Wiki stránky revízie";
$WikiTotal = "Celkom Wiki stránok";
$AssignmentsProgress = "Pokrok v úlohách";
$AssignmentsLeft = "Nedokončené úlohy";
$AssignmentsDone = "Dokončené úlohy";
$AssignmentsTotal = "Celkom úloh";
$ForumsProgress = "Pokrok vo Fórach";
$ForumsLeft = "Neúplné fóra";
$ForumsDone = "Dokončené fóra";
$ForumsTotal = "Celkom fór";
$ExercisesProgress = "Pokrok v cvičení";
$ExercisesLeft = "Neúplné cvičenie";
$ExercisesDone = "Dokončené cvičenia";
$ExercisesTotal = "Celkom cvičenie";
$LearnpathsProgress = "Postup v Učebnej osnove";
$LearnpathsLeft = "Neúplné učebné osnovy";
$LearnpathsDone = "Dokončené Učebné osnovy";
$LearnpathsTotal = "Celkom učebných osnov";
$TimeLoggedIn = "Čas pripojenia (hh:mm)";
$SelectSurvey = "Vybrať prieskum";
$SurveyCopied = "Priesku skopírovaný";
$NoSurveysAvailable = "Žiadne prieskumy k dispozícií";
$DescriptionCopySurvey = "Duplikovať kópiu prázdneho prieskum do iného kurzu. Musíte mať 2 kurzy pre použitie tejto funkcie: pôvodný kurz a cieľový kurz.";
$CopySurvey = "Kopírovať prieskum";
$ChooseSession = "Prosím vyberte stretnutie";
$SearchSession = "Hľadať stretnutie";
$ChooseStudent = "Prosím vyberte študenta";
$SearchStudent = "Hľadať používateľov";
$ChooseCourse = "Prosím vyberte kurz";
$DisplaySurveyOverview = "Ankety prehľad";
$DisplayProgressOverview = "Účasť a prehľad pokrok čítania";
$DisplayLpProgressOverview = "Prehľad pokroku Učebnej osnovy";
$DisplayExerciseProgress = "Podrobné pokrok cvičenia";
$DisplayAccessOverview = "Prístupy podľa prehľadu používateľov";
$AllowMemberLeaveGroup = "Povoliť členom opustiť skupinu";
$WorkFileNotUploadedDirXDoesNotExist = "Úlohu nemožno odoslať, pretože zložka %s neexistuje";
$DeleteUsersNotInList = "Odhlásiť študentov, ktorí nie sú v importovanom zozname";
$IfSessionExistsUpdate = "Aktualizovať, ak existuje stretnutie";
$CreatedByXYOnZ = "Vytvoril %s na %s";
$LoginWithExternalAccount = "Prihlásenie bez inštitucionálneho účtu";
$ImportAikenQuizExplanationExample = "Toto je text pre otázku 1 A. Odpoveď 1 B. Odpoveď 2 C. Odpoveď 3 ANSWER: B Toto je text pre otázku 2 A. Odpoveď 1 B. Odpoveď 2 C. Odpoveď 3 D. Odpoveď 4 ANSWER: D ANSWER_EXPLANATION: to je voliteľná komentár spätnej väzby, ktorý sa zobrazí vedľa správnej odpovede.";
$ImportAikenQuizExplanation = "Formát Aiken je v jednoduchom textovom súbore (.txt), s niekoľkými blokmi otázok, z ktorých každý je oddelený prázdnym riadkom. Prvý riadok je otázka, riadky s odpoveďou je označený písmenom a bodkou, a správna odpoveď príde s ďalšou ODPOVEĎOU: predpona. Viď príklad nižšie.";
$ExerciseAikenErrorNoAnswerOptionGiven = "Importovaný súbor má aspoň jednu otázku bez odpovede (alebo odpovede neobsahujú požadovanú predponu listu). Uistite sa, že každá otázka má aspoň jednu odpoveď, a že má predponu písmeno a bodkou alebo zátvorku, ako je tento: A. jednu odpoveď";
$ExerciseAikenErrorNoCorrectAnswerDefined = "Importovaný súbor obsahuje aspoň jednu otázku bez akejkoľvek správnej definovanej odpovede. Uistite sa, že všetky otázky majú ODPOVEĎ: [Letter] riadok.";
$SearchCourseBySession = "Vyhľadať kurz podľa stretnutia";
$ThereWasAProblemWithYourFile = "Bol tam neznámy problém so súborom. Prosím skontrolujte jeho formát a skúste to znova.";
$YouMustUploadAZipOrTxtFile = "Musíte nahrať .txt alebo .zip súbor";
$NoTxtFileFoundInTheZip = "Nenájdený žiadny .txt súbor v súbore zip";
$ImportAikenQuiz = "Importovať Aiken test";
$GlobalLinkUseDoubleColumnPrivateToShowPrivately = "Použiť ::súkromné na konci odkazu sa ukáže iba prihláseným používateľom";
$NumberOfGroupsToCreate = "Počet skupín na vytvorenie";
$CoachesSubscribedAsATeacherInCourseX = "Tréneri prihlásení ako učitelia v kurze %s";
$EnrollStudentsFromExistingSessions = "Zaregistrujte študentov z existujúcich stretnutí";
$EnrollTrainersFromExistingSessions = "Zaregistrujte lektorov z existujúcich stretnutí";
$AddingStudentsFromSessionXToSessionY = "Pridať študentov zo stretnutia %s do stretnutia %s";
$AddUserGroupToThatURL = "Pridať používateľskú skupinu na túto URL adresu";
$FirstLetter = "Prvé písmeno";
$UserGroupList = "Zoznam používateľských skupín";
$AddUserGroupToURL = "Pridať skupinu do URL";
$UserGroupListInX = "Skupiny v %s";
$UserGroupListInPlatform = "Zoznam platformových skupín";
$EditUserGroupToURL = "Upraviť skupiny pre jednu URL";
$ManageUserGroup = "Spravovať používateľské skupiny";
$FolderDoesntExistsInFileSystem = "Cieľový priečinok na serveri neexistuje.";
$RegistrationDisabled = "Ospravedlňujeme sa, ale vy sa snažíte o prístup k registračnej stránke pre tento portál, ale registrácia v súčasnej dobe nie je povolená. Prosím, obráťte sa na správcu (pozrite kontaktné údaje v päte). Ak už máte účet na tejto stránke.";
$CasDirectCourseAccess = "Zadajte kurz s CAS overovaním";
$TeachersWillBeAddedAsCoachInAllCourseSessions = "Lektori budú pridaní ako tréneri vo všetkých stretnutiach kurzov";
$DateTimezoneSettingNotSet = "Zistili sme, že vaša inštalácia PHP nedefinuje nastavenie date.timezone. Toto je požiadavka Chamilo. Prosím uistite sa, že je nastavená konfigurácia php.ini podľa kontroly, inak sa dostanete do problémov. Varovali sme vás!";
$YesImSure = "Áno, som si istý";
$NoIWantToTurnBack = "Nie, chcem sa vrátiť";
$IfYouContinueYourAnswerWillBeSavedAnyChangeWillBeNotAllowed = "Ak budete pokračovať vaša odpoveď bude uložená. Akákoľvek zmena nebude umožnená.";
$SpecialCourses = "Špeciálne kurzy";
$Roles = "Role";
$ToolCurriculum = "Kurikulum";
$ToReviewXYZ = "%s preskúmať (%s)";
$UnansweredXYZ = "%s neodpovedal (%s)";
$AnsweredXYZ = "%s odpovedal (%s)+(%s)";
$UnansweredZ = "(%s) Bez odpovede";
$AnsweredZ = "(%s) Zodpovedané";
$CurrentQuestionZ = "(%s) Aktuálna otázka";
$ToReviewZ = "(%s) Posúdiť";
$ReturnToExerciseList = "Návrat do zoznamu cvičení";
$ExerciseAutoLaunch = "Auto-štart cvičenia";
$AllowFastExerciseEdition = "Povoliť rýchlu úpravu cvičenia";
$Username = "Používateľské meno";
$SignIn = "Prihlásiť sa";
$YouAreReg = "Ste zaregistrovaný do";
$ManageQuestionCategories = "Spravovať kategórie globálnych otázok";
$ManageCourseFields = "Spravovať ďalšie polia pre kurzy";
$ManageQuestionFields = "Spravovať ďalšie polia pre otázky";
$QuestionFields = "Polia otázok";
$FieldLoggeable = "Zmenené pole by malo byť zaznamenané.";
$EditExtraFieldWorkFlow = "Upraviť toto pole postupne";
$SelectRole = "Vybrať rolu";
$SelectAnOption = "Prosím, vyberte jednu z možností";
$CurrentStatus = "Súčasný stav";
$MyCourseCategories = "Moje kategórie kurzov";
$SessionsCategories = "Kategórie stretnutí";
$CourseSessionBlock = "Kurzy a stretnutia";
$Committee = "Komisia";
$ModelType = "Typ modelu cvičenia";
$AudioFile = "Zvukový súbor";
$CourseVisibilityHidden = "Skryté - Kompletne skryté všetkým používateľom okrem správcov";
$HandedOutDate = "Čas prijímania";
$HandedOut = "Rozdal";
$HandOutDateLimit = "Konečný termín";
$ApplyAllLanguages = "Použiť túto zmenu pre všetky dostupné jazyky";
$ExerciseWasActivatedFromXToY = "Cvičenie bolo aktivované od %s do %s";
$YourPasswordCannotBeTheSameAsYourUsername = "Vaše heslo nemôže byť rovnaké ako vaše používateľske meno";
$CheckEasyPasswords = "Heslo sa dá ľahko uhádnuť";
$PasswordVeryStrong = "Veľmi silné";
$PasswordStrong = "Silné";
$PasswordMedium = "Stredné";
$PasswordNormal = "Normálne";
$PasswordWeak = "Slabé";
$PasswordIsTooShort = "Heslo je príliš krátke";
$BadCredentials = "Zlé poverenia";
$SelectAnAnswerToContinue = "Vyberte odpoveď pre pokračovanie";
$QuestionReused = "Otázka pridaná do cvičenia";
$QuestionCopied = "Otázka skopírovaná do cvičenia";
$BreadcrumbNavigationDisplayComment = "Zobraziť alebo skryť maličkú navigáciu, tá sa objaví tesne pod hlavnou navigáciou v kartách. Dôrazne sa odporúča, aby sa táto navigácia zobrazovala používateľom, pretože to im umožňuje lokalizovať svoju aktuálnu polohu a ľahko ich to naviguje na predchádzajúce stránky.
Niekedy, môže byť však potrebné to skryť (napr. v prípade skúšky), aby sa zabránilo používateľom použiť navigáciu na stránky, na ktorých by to nemalo byť vidieť.";
$BreadcrumbNavigationDisplayTitle = "Maličká navigácia";
$AllowurlfopenIsSetToOff = "Nastavenie PHP \"allow_url_fopen\" je nastavená na vypnuté. Toto bráni mechanizmu registrácie pracovať správne. Toto nastavenie je možné zmeniť vo vašom konfiguračnom súbore PHP (php.ini), alebo v konfigurácií Apache Virtual Host pomocou direktívy php_admin_value";
$ImpossibleToContactVersionServerPleaseTryAgain = "Teraz práve nie je možné kontaktovať server s verziami. Prosím, skúste to neskôr znova.";
$VersionUpToDate = "Vaša verzia je aktuálna";
$LatestVersionIs = "Najnovšia verzia je";
$YourVersionNotUpToDate = "Vaša verzia nie je aktuálna";
$Hotpotatoes = "Hotpotatoes";
$ZeroMeansNoQuestionWillBeSelectedMinusOneMeansThatAllQuestionsWillBeSelected = "-1 = Budú vybrané všetky otázky. 0 = Budú vybrané žiadne otázky.";
$EmailNotificationTemplateDescription = "Môžete prispôsobiť e-mail, ktorý sa posiela používateľom pri dokončení cvičenia. Môžete použiť tieto značky:
1. {{ student.username }} 2. {{ student.firstname }} 3. {{ student.lastname }} 4. {{ student.official_code }} 5. {{ exercise.title }} 6. {{ exercise.start_time }} 7. {{ exercise.end_time }} 8. {{ course.title }} 9. {{ course.code }}";
$EmailNotificationTemplate = "Šablóna e-mailu upozornenia";
$ExerciseEndButtonDisconnect = "Odhlásiť";
$ExerciseEndButtonExerciseHome = "Zoznam cvičenia.";
$ExerciseEndButtonCourseHome = "Domov kurzu";
$ExerciseEndButton = "Domovská stránka kurzu";
$HideQuestionTitle = "Skryť názov otázky";
$QuestionSelection = "Vyberte typ otázky";
$OrderedCategoriesByParentWithQuestionsRandom = "Zoradené kategórie podľa rodiča s náhodnými otázkami";
$OrderedCategoriesByParentWithQuestionsOrdered = "Zoradené kategórie podľa rodiča so zoradenými otázkami";
$RandomCategoriesWithRandomQuestionsNoQuestionGrouped = "Náhodné kategórie s náhodnými otázkami (nezoskupené otázky)";
$RandomCategoriesWithQuestionsOrderedNoQuestionGrouped = "Náhodné kategórie so zoradenými otázkami (nezoskupené otázky)";
$RandomCategoriesWithRandomQuestions = "Náhodné kategórie s náhodnými otázkami";
$OrderedCategoriesAlphabeticallyWithRandomQuestions = "Zoradené kategórie abecedne s náhodnými otázkami";
$RandomCategoriesWithQuestionsOrdered = "Náhodné kategórie so zoradenými otázkami";
$OrderedCategoriesAlphabeticallyWithQuestionsOrdered = "Zoradené kategórie abecedne so zoradenými otázkami";
$UsingCategories = "Používané kategórie";
$OrderedByUser = "Zoradené podľa používateľa";
$ToReview = "Bude skontrolovaná";
$Unanswered = "Nezodpovedané";
$CurrentQuestion = "Aktuálna otázka";
$MediaQuestions = "Zdieľané vyhlásenia";
$CourseCategoriesAreGlobal = "Kategórie kurzov sú globálne cez niekoľko portálov konfigurácií. Zmeny sú povolené len v hlavnom administrátorskom portáli.";
$CareerUpdated = "Kariéra úspešne aktualizovaná";
$UserIsNotATeacher = "Používateľ nie je lektor";
$ShowAllEvents = "Zobraziť všetky položky agendy";
$Month = "Mesiac";
$Hour = "Hodina";
$Minutes = "Minúty";
$AddSuccess = "Položka agendy pridaná";
$AgendaDeleteSuccess = "Položka agendy bola zmazaná";
$NoAgendaItems = "Nie sú tu iadne poloky agendy";
$ClassName = "Názov triedy";
$ItemTitle = "Názov položky";
$Day = "deň";
$month_default = "prednastavený mesiac";
$year_default = "prednastavený rok";
$Hour = "Hodina";
$hour_default = "prednastavená hodina";
$Minute = "minúta";
$Lasting = "trvalý";
$OldToNew = "starý novému";
$NewToOld = "nový starému";
$Now = "teraz";
$AddEvent = "Pridať udalosť";
$Detail = "detail";
$MonthView = "Mesačný prehľad";
$WeekView = "Týždenný prehľad";
$DayView = "Denný prehľad";
$AddPersonalItem = "Pridať osobnú položku";
$Week = "Týždeň";
$Time = "Čas";
$AddPersonalCalendarItem = "Pridať súkromnú položku agendy";
$ModifyPersonalCalendarItem = "Zmeniť súkromnú položku agendy";
$PeronalAgendaItemAdded = "Vaša súkromná položka agendy bola úspešne pridaná";
$PeronalAgendaItemEdited = "Vaša súkromná položka agendy bola úspešne upravená";
$PeronalAgendaItemDeleted = "Vaša súkromná položka agendy bola úspešne zmazaná";
$ViewPersonalItem = "Zobraziť osobné položky";
$Print = "Tlačiť";
$MyTextHere = "môj text tu";
$CopiedAsAnnouncement = "Skopírované ako oznam";
$NewAnnouncement = "Nový oznam";
$UpcomingEvent = "Nová udalosť";
$RepeatedEvent = "Opakovaná udalosť";
$RepeatType = "Periodicita";
$RepeatDaily = "Denne";
$RepeatWeekly = "Týždenne";
$RepeatMonthlyByDate = "Mesačne, podľa dátumu";
$RepeatMonthlyByDay = "Mesačne, podľa dňa";
$RepeatMonthlyByDayR = "Mesačne, podľa dňa, obmedzene";
$RepeatYearly = "Ročne";
$RepeatEnd = "Opakovať dátum ukončenia";
$RepeatedEventViewOriginalEvent = "Pozrieť pôvodnú udalosť";
$ICalFileImport = "Importovať iCal/ics súbor";
$AllUsersOfThePlatform = "Všetci používatelia platformy";
$GlobalEvent = "Globálna udalosť";
$ModifyEvent = "Editovať udalosť";
$EndDateCannotBeBeforeTheStartDate = "Dátum ukončenia nemôže byť skôr ako dátum začiatku";
$ItemForUserSelection = "Vybraný zoznam používateľov";
$IsNotiCalFormatFile = "Súbor nie je vo formáte iCal";
$RepeatEvent = "Opakovať udalosť";
$ScormVersion = "verzia";
$ScormRestarted = "Všetky etapy sú teraz nekompletné.";
$ScormNoNext = "Toto je posledná etapa.";
$ScormNoPrev = "Toto je prvá etapa.";
$ScormTime = "Čas";
$ScormNoOrder = "Nie je zadan žiadne poradie, môžete kliknúť na ktorúkoľvek etapu.";
$ScormScore = "Skóre";
$ScormLessonTitle = "Názov etapy";
$ScormStatus = "Stav";
$ScormToEnter = "Vstúpiť";
$ScormFirstNeedTo = "najskôr musíte dokončiť";
$ScormThisStatus = "Táto etapa je teraz";
$ScormClose = "Dokončiť";
$ScormRestart = "Spustiť znova";
$ScormCompstatus = "Dokončený";
$ScormIncomplete = "Nedokončený";
$ScormPassed = "Zložený";
$ScormFailed = "Neúspešný";
$ScormPrevious = "Predchádzajúci";
$ScormNext = "Nasledujúci";
$ScormTitle = "Chamilo SCORM prehrávač";
$ScormMystatus = "Môj stav";
$ScormNoItems = "Tento obsah nemá iadne poloky.";
$ScormNoStatus = "iadny stav pre tento obsah";
$ScormLoggedout = "odhlásenie sa z priestoru Scorm";
$ScormCloseWindow = "Zatvoriť okná";
$ScormBrowsed = "Prehliadaný";
$ScormExitFullScreen = "Späť na štandardnú obrazovku";
$ScormFullScreen = "Celá obrazovka";
$ScormNotAttempted = "Bez pokusu";
$Local = "Lokálny";
$Remote = "Vzdialený";
$Autodetect = "Automatické zisťovanie";
$AccomplishedStepsTotal = "Počet hotových etáp";
$AreYouSureToDeleteSteps = "Naozaj chcete zmazať tieto etapy?";
$Origin = "Pôvod";
$Local = "Lokálny";
$Remote = "Vzdialený";
$FileToUpload = "SCORM alebo AICC súbor na načítanie";
$ContentMaker = "Pôvod kurzu";
$ContentProximity = "Umiestnenie kurzu";
$UploadLocalFileFromGarbageDir = "Načítať lokálny súbor z hlavného/odpadového katalógu";
$ThisItemIsNotExportable = "Táto položka momentálne nie je zlučiteľná so scorm. To je dôvod, prečo ju nie je možné exportovať.";
$MoveCurrentChapter = "Presunúť aktuálnu kapitolu";
$GenericScorm = "Generický SCORM";
$UnknownPackageFormat = "Formát tohto súboru nemôže byť uznaný. Skontrolujte prosím, či sa jedná o platný balíček.";
$MoveTheCurrentForum = "Presunúť aktuálne fórum";
$WarningWhenEditingScorm = "Upozornenie! Ak upravíte obsah vo výučbovom objekte, môžete zmeniť hlásenia kurzu alebo poškodiť učebný objekt.";
$MessageEmptyMessageOrSubject = "Uveďte, prosím predmet alebo správu";
$Messages = "Správy";
$NewMessage = "Nová správa";
$DeleteSelectedMessages = "Zmazať vybrané správy";
$DeselectAll = "Zrušiť všetko";
$ReplyToMessage = "Odpovedať na túto správu";
$BackToInbox = "Späť na Prijaté správy";
$MessageSentTo = "Správa bola poslaná na";
$SendMessageTo = "Poslať na";
$Myself = "mne";
$InvalidMessageId = "Neplatné ID spiatočnej správy.";
$ErrorSendingMessage = "Počas posielania správy nastala chyba.";
$SureYouWantToDeleteSelectedMessages = "Naozaj chcete zmazať označené správy?";
$SelectedMessagesDeleted = "Označené správy boli zmazané";
$EnterTitle = "Prosím zadajte názov";
$TypeYourMessage = "Sem napíšte svoju správu";
$MessageDeleted = "Správa bola zmazaná";
$ConfirmDeleteMessage = "Naozaj chcete zmazať vybranú správu?";
$DeleteMessage = "Zmazať správu";
$ReadMessage = "Čítať správu";
$SendInviteMessage = "Poslať pozvánku";
$SendMessageInvitation = "Ste si istí, že chcete poslať tieto pozvánky?";
$MessageTool = "Nástroj správ";
$WriteAMessage = "Napísať správu";
$AlreadyReadMessage = "Správa prečítaná";
$UnReadMessage = "Neprečítané správy";
$MessageSent = "Správa odoslaná";
$ModifInfo = "Kód kurzu";
$ModifDone = "Informácia bola zmenená";
$DelCourse = "Zmazať celý kurz";
$Professors = "Lektori";
$Faculty = "Kategória";
$Confidentiality = "Utajenosť";
$Unsubscription = "Odhlásiť";
$PrivOpen = "Súkromný prístup, registrácia otvorená";
$Forbidden = "Zakázané";
$CourseAccessConfigTip = "Štandardne je Váš kurz verejný. Hore však môžete definovať úroveň dôvernosti.";
$OpenToTheWorld = "Otvorené - prístup povolený každému";
$OpenToThePlatform = "Otvorené - prístup povolený používateľom registrovaným na platforme";
$OpenToThePlatform = "Otvorené - prístup povolený len pre registrovaných na portále";
$TipLang = "Tento jazyk bude prijaťeľný pre každého návštevníka portálu.";
$Vid = "Video";
$Work = "Príspevky";
$ProgramMenu = "Program kurzu";
$Stats = "Štatistika";
$UplPage = "Uložiť na server a odkázať na domovskú stránku";
$LinkSite = "Pridať na domovskú stránku odkaz";
$HasDel = "bol vymazaný";
$ByDel = "Zmazanie tohto kurzu nevratne odstráni všetok obsah ( dokumenty, odkazy) ktorý obsahuje a odhlási všetkých účastníkov (neodstráni ich z ostatných kurzov). Tiež zmaže všetky virtuálne kurzy, prepojené na tento kurz.
Naozaj zmazať tento kurz?";
$Y = "Áno";
$N = "Nie";
$DepartmentUrl = "URL oddelenia";
$DepartmentUrlName = "Oddelenie";
$BackupCourse = "Zálohovanie kurzu";
$ModifGroups = "Skupiny";
$Professor = "Lektori";
$DescriptionCours = "Popis kurzu";
$ArchiveCourse = "Záloha kurzu";
$RestoreCourse = "Obnova kurzu zo zálohy";
$Restore = "Obnova";
$CreatedIn = "vytvorené v";
$CreateMissingDirectories = "Vytváranie chýbajúcich priečinkov";
$CopyDirectoryCourse = "Kopírovanie súborov kurzu";
$Disk_free_space = "Voľné miesto na disku";
$BuildTheCompressedFile = "Vytváranie záložných súborov";
$FileCopied = "súbor skopírovaný";
$ArchiveLocation = "Umiestnenie archívu";
$SizeOf = "Veľkosť";
$ArchiveName = "Meno archívu";
$BackupSuccesfull = "Zálohovanie prebehlo úspešne";
$BUCourseDataOfMainBase = "Zálohovanie údajov kurzu v hlavnej databáze pre";
$BUUsersInMainBase = "Záloha dát používateľa v hlavnej databáze pre";
$BUAnnounceInMainBase = "Záloha údajov oznámení v hlavnej databáze pre";
$BackupOfDataBase = "Záloha databázy";
$ExpirationDate = "Dátum vypršania";
$LastEdit = "Posledne upravované";
$LastVisit = "Posledná návšteva";
$Subscription = "Zaradenie";
$CourseAccess = "Prístup ku kurzu";
$ConfirmBackup = "Chcete zálohovať celý kurz?";
$CreateSite = "Vytvorť kurz";
$RestoreDescription = "Kurz je v archívnom súbore, ktorý si môžete vybrať nižšie.
Keď kliknete na \"Obnoviť\", záloha bude rozbalená a kurz bude znovuvytvorený.";
$RestoreNotice = "Tento skript zatiaľ neumožňuje automatickú obnovu požívateľov, ale údaje uložené v \"users.csv\" sú dostatočné na to, aby to urobil administrátor ručne.";
$AvailableArchives = "Zoznam dostupných záloh";
$NoArchive = "Nebola vybratá žiadna záloha";
$ArchiveNotFound = "Záloha nebola nájdená";
$ArchiveUncompressed = "Záloha bola rozbalená a nainštalovaná.";
$CsvPutIntoDocTool = "Súbor \"users.csv\" bol uložený v nástroji Dokumenty.";
$BackH = "späť na domovskú stránku";
$OtherCategory = "Iná kategória";
$AllowedToUnsubscribe = "Používatelia majú povolené zrušiť registráciu v kurze";
$NotAllowedToUnsubscribe = "Používatelia nemajú povolené zrušiť registráciu v kurze";
$CourseVisibilityClosed = "Úplne zatvorený; kurz je prístupný en pre administrátora kurzu.";
$CourseVisibilityClosed = "Zatvorený - kurz je dostupný len pre administrátorov a ich asistentov";
$CourseVisibilityModified = "Upravené (detailnejšie nastavenia urobte cez systém rolí a práv)";
$WorkEmailAlert = "Upozorniť e-mailom pri odovzdaní novej práce";
$WorkEmailAlertActivate = "Aktivovať upozornenie e-mailom pri odovzdaní novej práce";
$WorkEmailAlertDeactivate = "Deaktivovať upozornenie e-mailom pri odovzdaní novej práce";
$DropboxEmailAlert = "Upozornenie e-mailom o doručení do schránky správ";
$DropboxEmailAlertActivate = "Aktivovať upozornenie e-mailom o novom doručení do schránky správ";
$DropboxEmailAlertDeactivate = "Deaktivovať upozornenie e-mailom o novom doručení do schránky správ";
$AllowUserEditAgenda = "Povoliť používateľom upraviť agendu kurzu";
$AllowUserEditAgendaActivate = "Aktivovať úpravu agendy kurzu používateľom";
$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Deaktivovať úpravu agendy kurzu používateľom";
$AllowUserEditAnnouncement = "Povoliť používateľom úpravu oznamov kurzu";
$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Aktivovať úpravu používateľom";
$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Deaktivovať úpravu používateľom";
$OrInTime = "Alebo o";
$CourseRegistrationPassword = "Heslo na registráciu do kurzu";
$DescriptionDeleteCourse = "Kliknite na tento odkaz, aby ste eliminovali sledovanie kurzu na serveri.
S touto funkcionalitou musíte zaobchádzať veľmi opatrne!";
$DescriptionCopyCourse = "Skopírovať priestor kurzu alebo jeho časť do priestoru iného kurzu. Pre použitie tohto nástroja potrebujete minimálne 2 kurzy.";
$DescriptionRecycleCourse = "Tento nástroj vyprázdni kurz. Odstráni dokumenty, fóra, odkazy. A umožní vám vybrať, ktoré časti chcete odstrániť alebo rozhodnúť o odstránení celého kurzu.";
$QuizEmailAlert = "Upozornenie e-mailom o novom predloženom kvíze";
$QuizEmailAlertActivate = "Aktivovať poslanie e-mailu keď používateľ predloží odpovede k novému kvízu";
$QuizEmailAlertDeactivate = "Deaktivovať poslanie e-mailu keď používateľ predloží odpovede k novému kvízu";
$AllowUserImageForum = "Obrázok používateľa vo fóre";
$AllowUserImageForumActivate = "Zobraziť obrázky používateľov vo fóre";
$AllowUserImageForumDeactivate = "Skryť obrázky používateľov vo fóre";
$AllowLearningPathTheme = "Povoliť tému učebnej osnovy";
$AllowLearningPathThemeAllow = "Povolený";
$AllowLearningPathThemeDisallow = "Nepovolená";
$ConfigChat = "Nastavenia Konverzácie";
$AllowOpenchatWindow = "Otvoriť Konverzáciu v novom okne";
$AllowOpenChatWindowActivate = "Aktivovať otvorenie Konverzácie v novom okne";
$AllowOpenChatWindowDeactivate = "Deaktivovať otvorenie Konverzácie v novom okne";
$NewUserEmailAlert = "Oznam e-mailom pre lektora kurzu o prihlásení nového používateľa";
$NewUserEmailAlertEnable = "Aktivovať oznam e-mailom pre lektora kurzu o prihlásení nového používateľa";
$NewUserEmailAlertToTeacharAndTutor = "Aktivovať oznam e-mailom pre lektora kurzu a tútorov o prihlásení nového používateľa";
$NewUserEmailAlertDisable = "Deaktivovať upozornenie e-mailom pri prihlásení nového používateľa do kurzu";
$PressAgain = "Znova stlačte \"Uložiť\" ...";
$Rights = "Používateľské práva";
$Version = "Verzia";
$StatusTip = "vybrať zo zoznamu";
$CreatedSize = "Vytvorený, veľkosť";
$AuthorTip = "vo formáte VCARD";
$Format = "Formát";
$FormatTip = "vybrať zo zoznamu";
$Statuses = ":draft:draft,, final:final,, revised:revised,, unavailable:unavailable";
$Costs = ":no:free, no cost,, yes:not free, cost";
$Copyrights = ":áno:ochrana autorských práv,, nie:bez ochrany autorských práv";
$Formats = ":text/plain;iso-8859-1:text/plain;iso-8859-1,, text/plain;utf-8:text/plain;utf-8,, text/html;iso-8859-1:text/html;iso-8859-1,, text/html;utf-8:text/html;utf-8,, inode/directory:Folder,, application/msword:MsWord,, application/octet-stream:Octet stream,, application/pdf:PDF,, application/postscript:PostScript,, application/rtf:RTF,, application/vnd.ms-excel:MsExcel,, application/vnd.ms-powerpoint:MsPowerpoint,, application/xml;iso-8859-1:XML;iso-8859-1,, application/xml;utf-8:XML;utf-8,, application/zip:ZIP";
$LngResTypes = ":exercise:exercise,, simulation:simulation,, questionnaire:questionnaire,, diagram:diagram,, figure:figure,, graph:graf,, index:index,, slide:slide,, table:table,, narrative text:narrative text,, exam:exam,, experiment:experiment,, problem statement:problem statement,, self assessment:self assessment,, lecture:lecture";
$SelectOptionForBackup = "Prosím vyberte možnosti zálohovania.";
$LetMeSelectItems = "Kopírovať len vybraté časti";
$CreateFullBackup = "Vytvoriť kompletnú zálohu tohto kurzu";
$CreateBackup = "vytvoriť zálohu";
$BackupCreated = "Záloha tohto kurzu bola vytvorená. Prenos súboru začne o chvíľu. Pokiaľ prenos nezačne, kliknite na nasledujúci odkaz";
$SelectBackupFile = "vybrať zálohový súbor";
$ImportBackup = "Importovať zálohu";
$ImportFullBackup = "Importovať kompletnú zálohu";
$ImportFinished = "Import ukončený";
$Tests = "Testy";
$Learnpaths = "Učebné osnovy";
$CopyCourse = "Kopírovať kurz";
$SelectItemsToCopy = "Vybrať položky na kopírovanie";
$CopyFinished = "Kopírovanie je ukončené";
$FullRecycle = "Úplná recyklácia";
$RecycleCourse = "Recyklovať kurz";
$RecycleFinished = "Recyklácia je ukončená";
$RecycleWarning = "Upozornenie: použitím tejto funkcie zmažete niektoré časti vášho kurzu, a to nenávratne. Preto vám pred použitím tohto recyklačného nástroja odporúčame vytvoriť zálohu";
$SameFilename = "Ako zmeniť názvy kopírovaných súborov, ak už takéto názvy existujú";
$SameFilenameSkip = "Preskočiť";
$SameFilenameRename = "Premenovať (napr. subor.pdf sa premenuje na subor_1.pdf)";
$SameFilenameOverwrite = "Prepísať súbor";
$SelectDestinationCourse = "Vyberte kurz do ktorého kopírovať";
$FullCopy = "Kopírovať všetko";
$NoResourcesToBackup = "Nie sú zdroje pre zálohovanie";
$NoResourcesInBackupFile = "Nie sú zdroje v zálohovanom súbore";
$SelectResources = "Vybrať zdroje";
$NoResourcesToRecycles = "Nie sú zdroje na recykláciu";
$IncludeQuestionPool = "Zahrnúť zbierku otázok";
$LocalFile = "lokálny súbor";
$ServerFile = "súbor na serveri";
$NoBackupsAvailable = "žiadna záloha k dispozícii";
$NoDestinationCoursesAvailable = "Žiadny cieľový kurz k dispozícii";
$ImportBackupInfo = "Importovať zálohu. Budete môcť nahrať súbor z vášho lokálneho disku alebo použiť zálohu dostupnú na serveri.";
$CreateBackupInfo = "Vytvoriť zálohu tohto kurzu. Môžete vybrať obsah kurzu a vložiť ho do zálohového súboru.";
$ToolIntro = "Predstavenie nástroja";
$UploadError = "Načítanie neúspešné. Prosím skontrolujte obmedzenia maximálnej veľkosti súboru a práva zložky.";
$DocumentsWillBeAddedToo = "Dokumenty budú tiež pridané";
$ToExportLearnpathWithQuizYouHaveToSelectQuiz = "Ak chcete exportovať učebnú osnovu obsahujúcu test, musíte sa presvedčiť, že príslušné testy sú zahrnuté v exporte. To znamená, že ich musíte označiť v zozname testov.";
$ArchivesDirectoryNotWriteableContactAdmin = "Archívny katalóg používaný týmto nástrojom nie je možné prepísať. Kontaktujte prosím svojho administrátora platformy.";
$DestinationCourse = "Cieľový kurz";
$ConvertToMultipleAnswer = "Konvertovať na viacnásobné odpovede";
$CasMainActivateComment = "Pvolenie CAS overovania umožní používateľom overiť ich s CAS poverením.
Prejsť na Zásuvný modul pridať konfigurovateľné tlačidlo 'CAS prihlásenie' pre Chamilo školu.";
$UsersRegisteredInAnyGroup = "Používatelia registrovaní do každej skupiny";
$Camera = "Kamera";
$Microphone = "Mikrofón";
$DeleteStream = "Zmazať stream";
$Record = "Nahrávať";
$NoFileAvailable = "Žiadny súbor k dispozícii";
$RecordingOnlyForTeachers = "Nahrávky len pre lektorov";
$UsersNow = "Aktuálni používatelia:";
$StartConference = "Začať konferenciu";
$MyName = "Moje meno";
$OrganisationSVideoconference = "Chamilo Videokonferencia";
$ImportPresentation = "Importovať prezentáciu";
$RefreshList = "Aktualizovať zoznam";
$GoToTop = "Na začiatok";
$NewPoll = "Nové hlasovanie";
$CreateNewPoll = "Vytvoriť nové hlasovanie pre túto triedu";
$Question = "Otázka";
$PollType = "Typ hlasovania:";
$InfoConnectedUsersGetNotifiedOfThisPoll = "Info: Každý pripojený používateľ v tejto triede dostane o novom hlasovaní notifikáciu.";
$YesNo = "Áno / Nie";
$Numeric1To10 = "Číselný 1-10";
$Poll = "Hlasovanie";
$YouHaveToBecomeModeratorOfThisRoomToStartPolls = "Ak chcete vytvoriť hlasovanie, musíte sa stať v tejto triede moderátorom.";
$YourVoteHasBeenSent = "Váš hlas bol poslaný";
$YouAlreadyVotedForThisPoll = "V tomto hlasovaní ste už svoj hlas poslali";
$VoteButton = "Hlasuj!";
$YourAnswer = "Vaša odpoveď:";
$WantsToKnow = "chcem vedieť:";
$PollResults = "Výsledky hlasovania";
$ThereIsNoPoll = "Žiadne hlasovanie.";
$MeetingMode = "Stretnutie (max 4 miesta)";
$ConferenceMaxSeats = "Konferencia (max 50 miest)";
$RemainingSeats = "Ostávajúce miesta";
$AlreadyIn = "Už zaregistrovaný";
$CheckIn = "Zaregistrovať sa";
$TheModeratorHasLeft = "Moderátor tejto konferencie opustil triedu.";
$SystemMessage = "Systémová správa";
$ChooseDevices = "Vybrať zariadenia";
$ChooseCam = "Vybrať kameru:";
$ChooseMic = "Vybrať mikrofón:";
$YouHaveToReconnectSoThatTheChangesTakeEffect = "Musíte sa opätovne pripojiť aby zmeny nadobudli účinnosť.";
$ChangeSettings = "Zmeniť nastavenia";
$CourseLanguage = "Jazyk kurzu:";
$ConfirmClearWhiteboard = "Potvrdiť zmazanie tabule";
$ShouldWitheboardBeClearedBeforeNewImage = "Mala by byť tabuľa zmazaná predtým ako pridám nový obrázok?";
$DontAskMeAgain = "Nepýtaj sa ma zasa";
$ShowConfirmationBeforeClearingWhiteboard = "Pred zmazaním tabule žiadaj potvrdenie.";
$ClearDrawArea = "Vyčistiť priestor na kreslenie";
$Undo = "Späť";
$Redo = "Prerobiť";
$SelectAnObject = "Vybrať predmet";
$DrawLine = "Nakresliť čiaru";
$DrawUnderline = "Podčiarknuť";
$Rectangle = "Obdĺžnik";
$Elipse = "Elipsa";
$Arrow = "Šípka";
$DeleteChosenItem = "Zmazať vybranú položku";
$ApplyForModeration = "Žiadať o moderovanie";
$Apply = "Žiadať";
$BecomeModerator = "Stať sa moderátorom";
$Italic = "Kurzíva";
$Bold = "Tučné";
$Waiting = "Čakanie";
$AUserWantsToApplyForModeration = "Používateľ žiada o moderovanie:";
$Reject = "Odmietnuť";
$SendingRequestToFollowingUsers = "Poslať požiadavku nasledujúcim používateľom";
$Accepted = "Akceptovaný";
$Rejected = "Odmietnutý";
$ChangeModerator = "Zmeniť moderátora";
$YouAreNotModeratingThisCourse = "Nemoderujete tento kurz!";
$Moderator = "Moderátor:";
$ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "Táto trieda je plná. Skúste neskôr prosím.";
$PleaseWaitWhileLoadingImage = "Prosím čakajte, kým sa nahrá obrázok";
$SynchronisingConferenceMembers = "Synchronizácia členov konferencie";
$Trainer = "Tútor";
$Slides = "Snímky";
$WaitingForParticipants = "Čakanie na účastníkov";
$Browse = "Prehliadať";
$ChooseFile = "Vybrať súbor na import";
$ConvertingDocument = "Konvertovanie dokumentu";
$Disconnected = "Odpojený";
$FineStroke = "Tenký";
$MediumStroke = "Stredný";
$ThickStroke = "Tučný";
$ShowHotCoursesComment = "Zoznam horúcich kurzov bude pridaný na stránke index";
$ShowHotCoursesTitle = "Zobraziť horúce kurzy";
$ThisItemIsInvisibleForStudentsButYouHaveAccessAsTeacher = "Tieto položky sú neviditeľné pre študenta, ale máte k nim prístup ako lektor.";
$PreventSessionAdminsToManageAllUsersTitle = "Zamedziť stretnutie administrátorom spravovať všetkých používateľov";
$IsOpenSession = "Otvorené stretnutie";
$AllowVisitors = "Povoliť návštevníkov";
$EnableIframeInclusionComment = "Umožnie ľubovoľných vnorených rámov (iframe) v HTML editore posilní publikčné schopnosti používateľa, ale môže to predstavovať bezpečnostné riziko. Uistite sa, že sa môžete spoľahnúť na svojich používateľov (t.j. viete, kto sú) pred aktiváciou tejto funkcie.";
$AddedToLPCannotBeAccessed = "Toto zadanie bolo zahrnuté do učebnej osnovy, nemôže byť zobrazené študentmi priamo tu. Ak chcete, aby rovnaké zadanie bolo k dispozícii prostredníctvom nástroja zadanie, prosím urobte kópiu aktuálneho zadania pomocou ikony kopírovania.";
$EnableIframeInclusionTitle = "Povoliť iframes v HTML editore";
$MailTemplateRegistrationMessage = "Vážený ((firstname))((lastname)), \n\n ste zaregistrovaný na ((sitename)) s nasledujúcimi parametrami: \n\nPoužívateľské meno: ((username))\nHeslo: ((password))\n\nAdresa ((sitename)) je: ((url))\n\nV prípade problémov nás kontaktujte.\n\nS pozdravom \n((admin_name)) ((admin_surname)).";
$Explanation = "Kliknutím na OK sa vytvorí stránka z agendou, fórom, menežérom dokumentov atď. Prihlásenie vaším menom, ako tvorcom Vam umožní ju meniť podľa potreby.";
$CodeTaken = "Tento kód kurzu už bol použitý.
Použite tlačidlo Späť vo Vašom prehliadači a skúste to znovu";
$ExerciceEx = "Vzorový test";
$Antique = "Irónia";
$SocraticIrony = "Sokratovská irónia je...";
$ManyAnswers = "(správna môže byť viac ako jedna odpoveď)";
$Ridiculise = "Zosmiešňuje účastníka rozhovoru aby ho donútil pripustiť že nemá pravdu.";
$NoPsychology = "Nie. Sokratovská irónia nie je vecou psychológie, týka sa argumentácie.";
$AdmitError = "Pripustiť si jeden vlastný omyl aby dosiahol toho, že rečník urobí to isté.";
$NoSeduction = "Nie. Sokratovská irónia nie je stratégie zvádzania alebo metóda založená na príkladoch.";
$Force = "Prinútiť jedného účastníka rozpravy pomocou série otázok a pod otázok, aby si priznal, že nevie nič o tom, čo tvrdil že vie.";
$Indeed = "Naozaj. Sokratovská irónia je opytovacia metóda. Grécke \"eirotao\" znamená \"klásť otázky\"";
$Contradiction = "Použitím Princípu bez protirečenia zaženiete účastníka rozhovoru do slepej uličky.";
$NotFalse = "Odpoveď nie je zlá. Je pravda, že odhalenie nevedomosti účastníka rozhovoru znamená poukázanie na protichodné závery kam viedol svoje predpoklady.";
$AddPageHome = "Nahrať stránku a odkaz na domovskú stránku";
$ModifyInfo = "Nastavenie kurzu";
$CourseDesc = "Popis kurzu";
$AgendaTitle = "Utorok 11. decembra - Prvé stretnutie. Miestnosť: LIN 18";
$AgendaText = "Všeobecný úvod do projektového manažmentu";
$Micro = "Pouličné rozhovory";
$Google = "Rýchly a účinný vyhľadávač";
$IntroductionTwo = "Táto stránka umožňuje používateľom a skupinám publikovať dokumenty.";
$AnnouncementEx = "Toto je príklad oznamu. Len lektori kurzu môžu publikovať oznamy.";
$JustCreated = "Práve ste vytvorili oblasť kurzu";
$CreateCourseGroups = "Skupiny";
$CatagoryMain = "Hlavný";
$CatagoryGroup = "Skupinové fóra";
$Ln = "Jazyk";
$FieldsRequ = "Všetky polia sú vyžadované";
$Ex = "napr. Menežment zmeny";
$Fac = "Kategória";
$TargetFac = "Toto je oddelenie alebo iná katgória, kde je kurz začlenený.";
$Doubt = "Ak máte pochybnosti ohľadne kódu kurzu, poraďte sa";
$Program = "Program kurzu. Ak váš kurz nemá kód z akéhokoľvek dôvodu, vymyslite si ho. Napríklad ak je kurz o riadení inovácií, dajte mu kód INOVÁCIA";
$Scormtool = "Učebná osnova";
$Scormbuildertool = "Nástroj na vytvorenie Scorm učebnej osnovy";
$Pathbuildertool = "Tvorca učebnej osnovy";
$OnlineConference = "Konferencia";
$AgendaCreationTitle = "Vytvorenie kurzu";
$AgendaCreationContenu = "Tento kurz bol vytvorený v tomto okamihu.";
$OnlineDescription = "Popis konferencie";
$Only = "Len";
$RandomLanguage = "Zamiešať výber v dostupných jazykoch";
$ForumLanguage = "anglicky";
$NewCourse = "Nová oblasť kurzu";
$AddNewCourse = "Pridať novú oblasť kurzu";
$OtherProperties = "Ďalšie vlastnosti nájdené v archíve";
$SysId = "ID systému";
$ScoreShow = "Ukázať výsledok";
$Visibility = "Viditeľnosť";
$VersionDb = "Verzia databázy použitá v čase archivácie";
$Expire = "Platnosť";
$ChoseFile = "Vybrať súbor";
$FtpFileTips = "Súbor na FTP serveri";
$HttpFileTips = "Súbor na Web (HTTP) serveri";
$LocalFileTips = "Súbor na servere platformy";
$PostFileTips = "Súbor na Vašom lokálnom počítači";
$Minimum = "minimum";
$Maximum = "maximum";
$RestoreACourse = "obnoviť kurz";
$Recycle = "Recyklovať kurz";
$AnnouncementExampleTitle = "Toto je preklad oznamu";
$Wikipedia = "Bezplatná online encyklopédia";
$DefaultGroupCategory = "Prednastavené skupiny";
$DefaultCourseImages = "Galéria";
$ExampleForumCategory = "Príklad kategórie fóra";
$ExampleForum = "Príklad fóra";
$ExampleThread = "Vzorová téma";
$ExampleThreadContent = "Príklad obsahu";
$IntroductionWiki = "Slovo Wiki je skratka pre WikiWikiWeb. Wikiwiki je havajské slovo, ktoré znamená rýchlo alebo rýchlosť. Vo wiki môžu ľudia spolupracovať pri písaní stránok. Keď jedna osoba napíše niečo nesprávne, ďalšia to môže napraviť. Ďalšia osoba tiež môže pridať na stránku niečo nové. Práve preto sa stránka zlepšuje kedykoľvek ju niekto zmení.";
$CreateCourseArea = "Vytvoriť tento kurz";
$CreateCourse = "Vytvoriť kurz";
$TitleNotification = "Od Vašej poslednej návštevy";
$ForumCategoryAdded = "Kategória fóra bola pridaná";
$LearnpathAdded = "pridaná učebná osnova";
$GlossaryAdded = "Pridaný nový termín v Slovníku";
$QuizQuestionAdded = "Pridaná nová otázka v teste";
$QuizQuestionUpdated = "Aktualizovaná nová otázka v Teste";
$QuizQuestionDeleted = "Zmazaná nová otázka v Teste";
$QuizUpdated = "Test aktualizovaný";
$QuizAdded = "Test pridaný";
$QuizDeleted = "Test zmazaný";
$DocumentInvisible = "Dokument neviditeľný";
$DocumentVisible = "Dokument viditeľný";
$CourseDescriptionAdded = "Popis Kurzu pridaný";
$NotebookAdded = "Poznámka pridaná";
$NotebookUpdated = "Poznámka aktualzovaná";
$NotebookDeleted = "Poznámka zmazaná";
$DeleteAllAttendances = "Odstrániť všetky vytvorené dochádzky";
$AssignSessionsTo = "Priradené stretnutia do";
$Upload = "Načítať";
$MailTemplateRegistrationTitle = "Nový používateľ na ((sitename))";
$Unsubscribe = "Odhlásení";
$AlreadyRegisteredToCourse = "Už ste sa zaregistrovali v kurze";
$ShowFeedback = "Ukázať spätnú väzbu";
$GiveFeedback = "Dať / Upraviť spätnú väzbu";
$JustUploadInSelect = "---Len načítať---";
$MailingNothingFor = "Nič pre";
$MailingFileNotRegistered = "(neregistrovaný na tento kurz)";
$MailingFileSentTo = "odoslané komu";
$MailingFileIsFor = "je pre";
$ClickKw = "Kliknutím na kľúčové slovo v strome ho vyberiete alebo nevyberiete.";
$KwHelp = "Kliknite na tlačidlo '+' pre otvorenie, na tlačidlo '-' pre zatvorenie, na tlačidlo '++' pre otvorenie všetkého, na tlačidlo '--' pre zatvorenie všetkého.
Všetky vybrané kľúčové slová vyčistíte uzavretím stromu a znovu otvoríte s tlačidlom '+'.
Alt-kliknutie na '+' hľadá pôvodné kľúčové slová v strome.
Alt-kliknutie vyberie kľúčové slovo bez širších súvislostí aby sa vybralo kľúčové slovo so širším významom.
Ak zmeníte jazyk pre popis, nepridávajte súčasne kľúčové slová.";
$SearchCrit = "Jedno slovo na riadok!";
$NoKeywords = "Tento kurz nemá kľúčové slová";
$KwCacheProblem = "Zásoba kľúčových slov nemôže byť otvorená";
$CourseKwds = "Tento dokument obsahuje kľúčové slová kurzu";
$KwdsInMD = "kľúčové slová použité v MD";
$KwdRefs = "kľúčové slovo odporúčania";
$NonCourseKwds = "Kľúčové slová mimo kurzu";
$KwdsUse = "Kľúčové slová kurzu (tučné = nepoužívané)";
$TotalMDEs = "Celkový počet MD záznamov:";
$ForumDeleted = "Fórum zmazané";
$ForumCategoryDeleted = "Kategória fóra zmazaná";
$ForumLocked = "Fórum blokované";
$AddForumCategory = "Pridať novú kategóriu fóra";
$AddForum = "Pridať nové fórum";
$Posts = "Správy";
$LastPosts = "Posledná správa";
$NoForumInThisCategory = "V tejto kategórii nie sú žiadne fóra";
$InForumCategory = "Vytvoriť v kategórii";
$AllowAnonymousPosts = "Povoliť anonymné správy?";
$StudentsCanEdit = "Môže používateľ upraviť svoje vlastné správy?";
$ApprovalDirect = "Schváliť / Priamo príspevok";
$AllowNewThreads = "Povoliť používateľom začať nové témy";
$DefaultViewType = "Štandardný typ prehľadu";
$GroupSettings = "Nastavenia skupiny";
$NotAGroupForum = "Žiadne skupinové fórum";
$PublicPrivateGroupForum = "Verejné alebo súkromné fórum skupiny?";
$NewPostStored = "Vaša správa bola uložená";
$ReplyToThread = "Odpovedať na túto tému";
$QuoteMessage = "Citovať túto správu";
$NewTopic = "Nová téma";
$Views = "Prehľady";
$LastPost = "Posledná správa";
$Quoting = "Citujem";
$NotifyByEmail = "Keď niekto odpovie, upozorni ma emailom";
$StickyPost = "To je opakujúca sa správa (zobrazí sa vždy hore a má špeciálnu ikonu opakujúcej sa správy)";
$ReplyShort = "Re:";
$DeletePost = "Naozaj chcete zmazať túto správu? Jej zmazanie zmaže tiež odpovede na ňu. Skontrolujte prosím prehľad tém, aby ste videli, ktoré správy budú tiež zmazané.";
$Locked = "Zadblokované: študenti už nemôžu posielať nové správy do tejto kategórie fóra, fóra alebo témy ale stále môžu čítať správy, ktoré tam už poslané boli.";
$Unlocked = "Odblokované: študenti môžu poslať nové správy do tejto kategórie fóra, do fóra alebo témy";
$Flat = "Rovný";
$Threaded = "Zreťazený";
$Nested = "Vložený";
$FlatView = "Zobraziť zoznam";
$ThreadedView = "Zreťazený pohľad";
$NestedView = "Vnorený pohľad";
$Structure = "Štruktúra";
$ForumCategoryEdited = "Kategória fóra bola zmenená";
$ForumEdited = "Fórum bolo zmenené";
$NewThreadStored = "Nová téma bola pridaná";
$Approval = "Súhlas";
$Direct = "Priamy";
$ForGroup = "Pre skupinu";
$ThreadLocked = "Téma je zablokovaná.";
$NotAllowedHere = "Nemáte sem prístup.";
$ReplyAdded = "Odpoveď bola pridaná";
$EditPost = "Upraviť článok";
$EditPostStored = "Správa bola zmenená";
$NewForumPost = "Nová správa vo fóre";
$YouWantedToStayInformed = "Potvrdili ste, že chcete byť e-mailom informovaný vždy keď niekto reaguje na tému";
$MessageHasToBeApproved = "Vaša správa musú byť odsúhlasená predtým ako ju uvidia ostatní.";
$AllowAttachments = "Povoliť prílohu";
$EditForumCategory = "Upraviť kategóriu fóra";
$MovePost = "Presunúť správu";
$MoveToThread = "Presunúť do témy";
$ANewThread = "Nová téma";
$DeleteForum = "Zmazať fórum ?";
$DeleteForumCategory = "Zmazať kategóriu fóra ?";
$Lock = "Zablokovať";
$Unlock = "Odblokovať";
$MoveThread = "Presunúť tému";
$PostVisibilityChanged = "Viditeľnosť správy zmenená";
$PostDeleted = "Správa bola zmazaná";
$ThreadCanBeFoundHere = "Téma sa tu nachádza";
$DeleteCompleteThread = "Úplne zmazať tému?";
$PostDeletedSpecial = "Mimoriadna správa zmazaná";
$ThreadDeleted = "Téma zmazaná";
$NextMessage = "Nasledujúca správa";
$PrevMessage = "Predchádzajúca správa";
$FirstMessage = "Prvá správa";
$LastMessage = "Posledná správa";
$ForumSearch = "Vyhľadať vo fóre";
$ForumSearchResults = "Výsledky vyhľadávania vo fóre";
$ForumSearchInformation = "Pre vyhľadanie viacerých slov použite znak +";
$YouWillBeNotifiedOfNewPosts = "Budete informovaný o nových správach e-mailom.";
$YouWillNoLongerBeNotifiedOfNewPosts = "Už nebudete informovaný e-mailom o nových správach";
$AddImage = "Pridať obrázok";
$QualifyThread = "Posúdiť tému";
$ThreadUsersList = "Zoznam používateľov témy";
$QualifyThisThread = "Posúdiť túto tému";
$CourseUsers = "Používatelia v kurze";
$PostsNumber = "Počet správ";
$NumberOfPostsForThisUser = "Počet správ pre tohto používateľa";
$AveragePostPerUser = "Priemerný počet správ na používateľa";
$QualificationChangesHistory = "Posúdiť zmeny histórie";
$MoreRecent = "novší";
$Older = "starší";
$WhoChanged = "Zmenil";
$NoteChanged = "Poznámka zmenená";
$DateChanged = "Dátum zmenený";
$ViewComentPost = "Prezerať pripomienky k správam";
$AllStudents = "Všetci študenti";
$StudentsQualified = "Kvalifikovaní študenti";
$StudentsNotQualified = "Nekvalifikovaní študenti";
$NamesAndLastNames = "Mená a priezviská";
$MaxScore = "Max skóre";
$QualificationCanNotBeGreaterThanMaxScore = "Kvalifikácia nemôže byť väčšia ako maximálne skóre";
$ThreadStatistics = "Štatistika témy";
$Thread = "Téma";
$NotifyMe = "Upozorni ma";
$ConfirmUserQualification = "Potvrdiť kvalifikáciu používateľa";
$NotChanged = "Bez zmeny";
$QualifyThreadGradebook = "Kvalifikovať tému v klasifikačnom hárku";
$QualifyNumeric = "Maximálne skóre";
$AlterQualifyThread = "Zmeniť kvalifikovanú tému";
$ForumMoved = "Fórum je presunuté";
$YouMustAssignWeightOfQualification = "Musíte priradiť určité skóre pre túto činnosť";
$DeleteAttachmentFile = "Zmazať súbor prílohy";
$EditAnAttachment = "Upraviť prílohu";
$CreateForum = "Vytvoriť fórum";
$ModifyForum = "Upraviť fórum";
$CreateThread = "Vytvoriť vlákno";
$ModifyThread = "Upraviť vlákno";
$EditForum = "Upraviť fórum";
$BackToForum = "Späť do fóra";
$BackToForumOverview = "Späť do prehľadu fóra";
$BackToThread = "Späť na vlákno";
$ForumcategoryLocked = "Kategória fóra uzamknutá";
$LinkMoved = "Odkaz bol presunutý";
$LinkName = "Názov odkazu";
$LinkAdd = "Pridať odkaz";
$LinkAdded = "Odkaz bol pridaný.";
$LinkMod = "Zmeniť odkaz";
$LinkModded = "Odkaz bol zmenený.";
$LinkDel = "Zmazať odkaz";
$LinkDeleted = "Odkaz bol zmazaný";
$LinkDelconfirm = "Chcete zmazať tento odkaz?";
$AllLinksDel = "Zmazať všetky odkazy v tejto kategórii";
$CategoryName = "Názov kategórie";
$CategoryAdd = "Pridať kategóriu";
$CategoryModded = "Kategória bola zmenená.";
$CategoryDel = "Zmazať kategóriu";
$CategoryDelconfirm = "Keď zmažete kategóriu, všetky jej odkazy sa tiež zmažú.\nNaozaj chcete zmazať túto kategóriu a jej odkazy ?";
$AllCategoryDel = "Zmazať všetky kategórie a všetky odkazy";
$GiveURL = "Prosím zadajte URL odkazu";
$GiveCategoryName = "Prosím zadajte názov kategórie";
$NoCategory = "Žiadna kategória";
$ShowNone = "Zbaliľ všetky kategórie";
$ListDeleted = "Odkaz bol zmazaný";
$AddLink = "Pridať odkaz";
$DelList = "Zmazať zoznam";
$ModifyLink = "Zmeniť odkaz";
$CsvImport = "importovať zo súboru CSV";
$CsvFileNotFound = "Importovaný súbor CSV nemôže byť otvorený (napr. je prázdny alebo príliš veľký)";
$CsvFileNoSeps = "Importovaný CSV súbor musí ako oddeľovač zoznamu použiť , alebo ;";
$CsvFileNoURL = "Importovaný CSV súbor musí mať aspoň stĺpec pre URL a názov";
$CsvFileLine1 = "... - riadok 1 =";
$CsvLinesFailed = "odkaz z riadku(riadkov) nebol importovaný (žiadna URL alebo názov)";
$CsvLinesOld = "existujúci odkaz aktualizovaný (rovnaká URL a kategória).";
$CsvLinesNew = "nový odkaz vytvorený.";
$CsvExplain = "Súbor by mal vyzerať takto:
Ak URL a kategória sú rovnaké ako tie v existujúcom odkaze, jej názov a popis sú aktualizované. V ostatných prípadoch sa vytvorí nový odkaz.URL;Kategória;názov;popis; http://www.aaa.org/...;Dôležité odkazy;Názov 1;Popis 1; http://www.bbb.net/...;;Názov 2;\"Popis 2\";
Pre spustenie, začnite upravovať túto stránku
"; $CourseWikiPages = "Wiki stránky kurzu"; $GroupWikiPages = "Wiki stránky skupiny"; $NoWikiPageTitle = "Vaše zmeny boli uložené. Ešte musíte zadať názov stránky"; $WikiPageTitleExist = "Názov tejto stránky už bol vytvorený, upraviť obsah stránky môžete klikom sem:"; $WikiDiffAddedLine = "Riadok bol pridaný"; $WikiDiffDeletedLine = "Riadok bol zmazaný"; $WikiDiffMovedLine = "Riadok bol presunutý"; $WikiDiffUnchangedLine = "Riadok bez zmien"; $DifferencesNew = "zmeny vo verzii"; $DifferencesOld = "stará verzia"; $Differences = "Rozdiely"; $MostRecentVersion = "Prezrieť naposledy vybranú verziu"; $ShowDifferences = "Porovnať vybrané verzie"; $SearchPages = "Hľadať stránky"; $Discuss = "Diskutovať"; $History = "História"; $ShowThisPage = "Prezrieť túto stranu"; $DeleteThisPage = "Zmazať túto stranu"; $DiscussThisPage = "Diskutovať o tejto stránke"; $HomeWiki = "domovská stránka Wiki"; $DeleteWiki = "Zmazať celý obsah Wiki"; $WikiDeleted = "Vaša Wiki bola zmazaná"; $WikiPageDeleted = "Stránka bola zmazaná s celou svojou históriou"; $NumLine = "Číslo riadku"; $DeletePageHistory = "Zmazať túto stránku a všetky jej verzie"; $OnlyAdminDeleteWiki = "Len administrátor kurzu môže zmazať celé Wiki"; $OnlyAdminDeletePageWiki = "Stránku môžu zmazať len administrátori kurzu"; $OnlyAddPagesGroupMembers = "Len administrátori kurzu a členovia tejto skupiny môžu pridávať stránky do skupinovej Wiki"; $OnlyEditPagesGroupMembers = "Len administrátori kurzu a členovia tejto skupiny môžu upravovať stránky skupinovej Wiki"; $ConfirmDeleteWiki = "Naozaj chcete zmazať túto Wiki?"; $ConfirmDeletePage = "Naozaj chcete zmazať túto stránku a celú jej históriu?"; $AlsoSearchContent = "Hľadať aj v obsahu"; $PageLocked = "Stránka je chránená"; $PageUnlocked = "Stránka je nechránená"; $PageLockedExtra = "Táto stránka je chránená. Zmeniť to môžu len administrátori kurzu."; $PageUnlockedExtra = "Táto stránka je nechránená. Všetci účastníci kurzu alebo členovia skupiny ju môžu upravovať."; $ShowAddOption = "Ukázať možnosť pridania"; $HideAddOption = "Skryť možnosť pridania"; $AddOptionProtected = "Možnosť pridania je chránená. Len administrátori kurzu môžu pridávať stránky do tejto Wiki. Používatelia kurzu a členovia skupiny ich môžu len upravovať"; $AddOptionUnprotected = "Možnosť pridania bola aktivovaná pre všetkých používateľov kurzu a členov skupiny"; $NotifyChanges = "Informujte ma o zmenách"; $NotNotifyChanges = "Neinformujte ma o zmenách"; $CancelNotifyByEmail = "Neinformujte ma e-mailom, keď bude táto stránka upravená"; $MostRecentVersionBy = "Posledná verzia bola upravená"; $RatingMedia = "Priemerné hodnotenie stránky je"; $NumComments = "Komentáre k tejto stránke"; $NumCommentsScore = "Počet komentárov k tejto stránke:"; $AddPagesLocked = "Možnosť pridania bol dočasne zablokovaná administrátorom kurzu"; $LinksPages = "Odporúčania"; $ShowLinksPages = "Zobraziť stránky, ktoré majú odkazy na túto stráku"; $MoreWikiOptions = "Viac Wiki možností"; $DefaultTitle = "Domov"; $DiscussNotAvailable = "Diskusia nedostupná"; $EditPage = "Upraviť"; $AddedBy = "pridal(a)"; $EditedBy = "upravil(a)"; $DeletedBy = "zmazal(a)"; $WikiStandardMode = "Wiki mód"; $GroupTutorAndMember = "Tútor a člen skupiny"; $GroupStandardMember = "Člen skupiny"; $AssignmentMode = "Individuálny priradený režim"; $ConfigDefault = "Štandardná konfigurácia"; $UnlockPage = "Zrušiť ochranu"; $LockPage = "Chrániť"; $NotifyDiscussChanges = "Informovať o pripomienke"; $NotNotifyDiscussChanges = "Neinformovať o pripomienke"; $AssignmentWork = "Práca študenta"; $AssignmentDesc = "Zadanie navrhnuté lektorom"; $WikiDiffAddedTex = "Text pridaný"; $WikiDiffDeletedTex = "Zmazaný text"; $WordsDiff = "slovo po slove"; $LinesDiff = "riadok po riadku"; $MustSelectPage = "Najskôr musíte vybrať stranu"; $Export2ZIP = "Exportovať do formátu ZIP"; $HidePage = "Skryť stranu"; $ShowPage = "Zobraziť stranu"; $GoAndEditMainPage = "Pre spustenie Wiki upravte hlavnú stránku"; $UnlockDiscuss = "Odblokovať diskusiu"; $LockDiscuss = "Zablokovať diskusiu"; $HideDiscuss = "Skryť diskusiu"; $ShowDiscuss = "Ukázať diskusiu"; $UnlockRatingDiscuss = "Aktivovať hodnotenie"; $LockRatingDiscuss = "Deaktivovať hodnotenie"; $EditAssignmentWarning = "Môžete upraviť túto stránku ale stránky študentov nebudú zmenené"; $ExportToDocArea = "Exportovať poslednú verziu stránky do priestoru dokumentov kurzu"; $LockByTeacher = "Zablokovaný lektorom"; $LinksPagesFrom = "Stránky odkazujúce na túto stránku"; $DefineAssignmentPage = "Definovať túto stránku ako individuálne zadanie"; $AssignmentDescription = "Popis zadania"; $UnlockRatingDiscussExtra = "Teraz všetci členovia môžu hodnotiť túto stránku"; $LockRatingDiscussExtra = "Teraz môže stránku ohodnotiť len lektor"; $HidePageExtra = "Teraz je stránka viditeľná len pre lektorov"; $ShowPageExtra = "Teraz je stránka viditeľná pre všetkých používateľov"; $OnlyEditPagesCourseManager = "Hlavná stránka môže byť zmenená len lektorom"; $AssignmentLinktoTeacherPage = "Prístup na stránku lektora"; $HideDiscussExtra = "Teraz je diskusia viditeľná len pre lektorov"; $ShowDiscussExtra = "Teraz je diskusia viditeľná pre všetkých používateľov"; $LockDiscussExtra = "Len lektori teraz môžu pridať komentáre k tejto diskusii"; $UnlockDiscussExtra = "Všetci členovia teraz môžu pridať komentáre k tejto diskusii"; $AssignmentDescExtra = "Táto stránka je zadanie navrhnuté lektorom"; $AssignmentWorkExtra = "Táto stránka je prácou študenta k zadaniu"; $NoAreSeeingTheLastVersion = "Upozornenie. Nepozeráte sa na poslednú verziu tejto stránky"; $AssignmentFirstComToStudent = "Zmeniť túto stránku na prácu o navrhnutom zadaní"; $AssignmentLinkstoStudentsPage = "Prístup k dokumentom, ktoré napísali študenti"; $AllowLaterSends = "Povoliť oneskorené odoslanie"; $WikiStandBy = "Táto Wiki je dlhodobo zmrazená. Lektor ju musí spustiť."; $NotifyDiscussByEmail = "Povolené notifikácie o nových komentároch k tejto stránke e-mailom."; $CancelNotifyDiscussByEmail = "Zablokované notifikácie o nových komentároch k tejto stránke e-mailom."; $EmailWikiChanges = "Informovať o zmenách vo Wiki"; $EmailWikipageModified = "Stránka bola zmenená"; $EmailWikiPageAdded = "Stránka bola pridaná"; $EmailWikipageDedeleted = "Jedna stránka na Wiki bola zmazaná"; $EmailWikiPageDiscAdded = "Nový komentár v diskusii na stránke"; $FullNotifyByEmail = "Prijatie e-mailových notifikácií zakaždým, keď bude vo Wiki zmena"; $FullCancelNotifyByEmail = "Zastaviť prijímanie e-mailových notifikácií zakaždým, keď bude vo Wiki zmena"; $EmailWikiChangesExt_1 = "Toto oznámenie bolo vytvorené v súlade so želaním sledovať zmeny na Wiki. Táto voľba znamená, že ste aktivovali tlačidlo."; $EmailWikiChangesExt_2 = "Ak chcete ukončiť oznámenia o zmenách vo Wiki, vyberte kartu Nedávne zmeny, Aktuálna strana, Diskusie podľa potreby a potom stlačte tlačidlo"; $OrphanedPages = "Osirotené stránky"; $WantedPages = "Hľadané stránky"; $MostVisitedPages = "Najčastejšie navštevované stránky"; $MostChangedPages = "Najčastejšie menené stránky"; $Changes = "zmeny"; $MostActiveUsers = "Najaktívnejší používatelia"; $Contributions = "príspevky"; $UserContributions = "Príspevky používateľov"; $WarningDeleteMainPage = "Neodporúčame vymazať domovskú stránku Wiki, lebo je to hlavný prístup do jej hierarchickej štruktúry.Technicky povedané, používatelia potrebujú na využívanie Chamilo fór len internetový prehliadač.
Na zorganizovanie fór kliknite na 'Administrácia fóra'. Diskusie sú usporiadané v skupinách a podskupinách nasledovne:
Kategória > Fórum > Téma > Odpovede
Pre usporiadanie diskusií Vašich používateľov je nevyhnutné vopred usporiadať kategórie a fóra a na nich ponechať vytvorenie tém a odpovedí. Štandardne obsahuje Chamilo fórum len kategóriu 'Verejné', príklad fóra a príklad témy.Prvá vec, ktorú by ste mali spraviť je zmazať príklad témy a zmeniť názov prvého fóra. Následne môžete v kategórii 'verejné' vytvoriť iné fóra, o témach, ktoré budú vyhovovať scenáru Vášho vyučovania.
Nemiešajte kategórie a fóra a nezabudnite, že prázdna kategória (bez fór) sa neobjaví študentskom pohľade.
Popisom fóra môže byť zoznam jeho členov, definícia cieľa, úlohy, témy...
Skupinové fóra by nemali byť vytvorené prostredníctvom nástroja 'Fórum' ale cez nástroj 'Skupiny'. Tak budete môcť rozhodnúť, či budú skupinové fóra súkromné alebo verejné.
Pedagogické tipyNiektorí lektori/inštruktori používajú fóra na posielanie opráv (korektúr). Študent uverejní prácu. Lektor ju opraví stlačením tlačidla upraviť (žltá ceruzka) a pomocou WYSYWIG editora (používa napríklad farby a podčiarknutia). Takto môžu aj iní študenti zistiť, čo je nesprávne a treba to opraviť."; $HDropbox = "Schránka na dokumenty"; $DropboxContent = "
Schránka na dokumenty je nástroj na správu obsahu určený na výmenu informácií medzi používateľmi. Akýkoľvek typ súboru je akceptovaný: Word, Excel, PDF, atď... Schránka na dokumenty bude spravovať verzie tak, aby zabránila zničeniu dokumentu iným dokumentom s rovnakým názvom.
Schránka na dokumenty zobrazuje súbory, ktoré Vám boli poslané (priečinok prijaté) a súbory, ktoré ste poslali iným členom tohto kurzu (priečinok poslané).
Ak sa zoznam prijatých alebo poslaných súborov stane príliš dlhým, môžete zmazať všetky alebo len niektoré súbory zo zoznamu. Súbor ako taký nebude odstránený, pokým ho bude vo svojom zozname vidieť druhá strana.
Ak chcete poslať dokument viac ako jednej osobe, musíte použiť CTRL+klik vo výberovom okne. Výberové okno je pole formulára zobrazujúce zoznam členov.
"; $HHome = "Domovská stránka kurzu - pomoc"; $HomeContent = "Domovská stránka kurzu ponúka sadu nástrojov: úvodný text, popis kurzu, správca dokumentov, atď... Táto stránka je modulová: jedným klikom môžete skryť / ukázať akýkoľvek nástroj. Skryté nástroje môžu byť kedykoľvek znovu aktivované.
NavigáciaNa prehliadanie Vášho kurzu máte dva navigačné nástroje. Jeden vľavo hore – strom, ktorý Vám ukáže, kde a ako hlboko v kurze sa nachádzate. Vpravo hore sa môžete k nástroju dostať klikom na jeho ikonu. Bez ohľadu nato, či vyberiete kód Vášho kurzu vľavo (vždy použite VEĽKÉ PÍSMENÁ) alebo kliknete na ikonu domčeka vpravo, dostanete sa na domovskú stránku Vášho kurzu.
Osvedčené postupyPre motiváciu Vašich študentov je dôležité, aby priestor kurzu bol dynamickým priestorom. To bude naznačovať, že 'za obrazovkou' niekto je. Rýchla cesta, ako to dosiahnuť je úprava úvodného textu (klik na žltú ceruzku) aspoň raz za týždeň. Môžete tak informovať o posledných novinkách, blížiacich sa uzávierkach atď.
Pre postavenie Vášho kurzu by mohlo byť podstatné nasledovanie týchto etáp:
Nástroj dokumenty je podobný správcovi súborov vo Vašom desktope.
Môžete vytvoriť jednoduché web stránky ('Vytvoriť dokument') alebo načítať súbor akéhokoľvek typu (HTML, Word, PowerPoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, atď.) Musíte sa zaujímať len o to, či používatelia majú príslušný software na ich prečítanie. Niektoré typy súborov môžu obsahovať vírusy, preto je Vašou povinnosťou načítať len čisté, nezavírené súbory, kým administrátor portálu nenainštaluje antivírusový software. V každom prípade je užitočným opatrením skontrolovať dokumenty prostredníctvom antivírusového softwaru ešte pred ich načítaním.
Dokumenty sú zobrazované v abecednom poradí.
Tip : Ak ich chcete zobraziť v inom poradí, očíslujte ich: 01, 02, 03... Alebo použite učebnú osnovu. Všimnite si, že akonáhle budú Vaše dokumenty načítané, môžete sa rozhodnúť skryť zónu dokumentov a ukázať len jednu stranu na domovskej stránke (oranžový nástroj Pridať odkaz na domovskú stránku) alebo učebnú osnovu obsahujúcu niektoré dokumenty z Vášho priestoru dokumentov.
Môžete :
Vyberte Vytvoriť dokument > zadajte názov (žiadne medzery, žiadna diakritika) > napíšte svoj text > použite tlačidlá Wysiwyg (What You See Is What You Get – Čo vidíte je to, čo dostanete) editora pre usporiadanie informácií, vytvorenie tabuliek, pravidiel atď. Pre vytvorenie web stránky by ste mali byť oboznámený s 3 spôsobmi: Odkazy, Obrázky a Tabuľky. Všimnite si, že web stránky ponúkajú menej možností rozmiestnenia ako Ms-Word. Tiež si všimnite, že namiesto vytvárania dokumentu v editore môžete tiež vystrihnúť a nakopírovať existujúci obsah z web stránky alebo wordovského dokumentu. Je to ľahká a rýchla cesta ako presunúť obsah do Chamilo kurzu.
Pre zmazanie komentára kliknite na , zmažte starý komentár v poli a kliknite na .
Svoj obsah si môžete usporiadať pomocou zakladania.
Pridať používateľov
Existujúcich študentov môžete po jednom prihlásiť do Vášho kurzu klikom na odkaz 'Prihlásiť používateľov do kurzu'. Obyčajne je však lepšie otvoriť registráciu do kurzu a nechať študentov, aby sa prihlásili sami.
Popis
Popis nedáva práva k systému. Iba naznačuje ľuďom, kto je kto. Zmeniť to môžete klikom na ceruzku, potom napísaním čohokoľvek, čo chcete: profesor, asistent, študent, hosť, expert...
Administrátorské práva
Administrátorské práva sa zhodujú s technickým oprávnením zmeniť obsah a usporiadanie tohto priestoru kurzu. Môžete si vybrať len medzi zadaním všetkých alebo žiadnych administrátorských práv.
Ak chcete dať napríklad povolenie asistentovi na spoločné spravovanie priestoru, musíte si byť istý, že on/ona sú už zaregistrovaní, potom kliknite na ceruzku, označte možnosť 'Lektor' a potom 'OK'.
Spolu-lektori (asistenti)
Ak chcete spomenúť meno spolu-lektora v hlavičke, použite nástroj 'Nastavenia kurzu'. Táto zmena nezaregistruje Vášho spolu-lektora ako používateľa kurzu. Pole 'Lektori' je úplne nezávislé od zoznamu používateľov.
Sledovanie a osobné domovské stránky
Okrem možnosti ukázať zoznam používateľov alebo zmeniť ich práva, nástroj Používatelia tiež ukáže individuálne sledovanie a umožňuje lektorovi definovať hlavičky pre osobné domovské stránky na vyplnenie študentmi.
"; $GroupContent = "Úvod
Tento nástroj umožňuje vytvoriť a spravovať pracovné skupiny. Pri vytvorení (Vytvoriť skupiny), sú skupiny prázdne. Existuje však viacero spôsobov, ako ich naplniť:
Naplnenie skupín, či už automatické alebo manuálne, funguje, len ak sú už používatelia zaregistrovaní v priestore. Zoznam používateľov je viditeľný v nástroji Používatelia.
Vytvoriť skupiny
Pre vytvorenie nových skupín kliknite na 'Vytvoriť novú skupinu(y)' a určite počet skupín, ktoré chcete vytvoriť.
Nastavenia skupiny
Môžete určiť nastavenia skupiny globálne (pre všetky skupiny). Používatelia sa môžu do skupín zaregistrovať sami:
Vytvoríte prázdne skupiny, používatelia sa sami zaregistrujú. Ak zadefinujete maximálny počet členov skupiny, plná skupina už nebude akceptovať nových členov. Táto metóda je vhodná pre lektorov, ktorí pri vytváraní skupín nepoznajú zoznam používateľov.
Nástroje:Každá skupina má buď svoje vlastné fórum (súkromné alebo verejné) alebo priestor pre dokumenty (správca zdieľaných súborov) alebo (vo väčšine prípadov) oboje.
Manuálna úprava
Akonáhle sú skupiny vytvorené (Vytvoriť skupiny), na spodku strany uvidíte zoznam skupín s radom informácií a funkcií
Nástroj testov Vám umožní vytvoriť testy, ktoré budú obsahovať také množstvo otázok, aké si budete priať.
Ak chcete vytvoriť test, kliknite na odkaz \"Nový test\".
Napíšte názov testu ako aj jeho voliteľný popis.
Môžete napríklad pre cvičenie na pochopenie textu pridať audio alebo video súbor... Je na Vás, aby ste vybrali také súbory, aby ich načítavanie cez web bolo rýchle. Napríklad uprednostnite súbor typu .mp3 pred súborom typu .wav, kvôli lepšej kompresii a teda aj menšej veľkosti súboru.
Tiež si môžete vybrať medzi 2 typmi testu :
Teraz môžete do predtým vytvoreného testu pridať otázku. Popis je voliteľný, rovnako ako možnosť pridať k Vašej otázke obrázok.
Ak chcete vytvoriť otázku s možnosťou výberu jedinej správnej odpovede alebo viacerých správnych odpovedí:
Umožňuje Vám vytvoriť test s medzerami. Cieľom je nechať používateľa, aby našiel slová, ktoré ste z textu odstránili.
Akonáhle bude text napísaný a prázdne miesta nadefinované, môžete pridať komentár viditeľný pre študenta po zodpovedaní otázky.
Uložte text a v ďalšom kroku budete môcť pridať váhu každému prázdnemu miestu v texte. Napríklad, ak je hodnota otázky 10 bodov a v texte máte 5 prázdnych miest, každému prázdnemu miestu môžete dať váhu 2 body.
Tento typ odpovede môžete vybrať vtedy, keď vytvoríte otázku, kde bude používateľ spájať časti z jedného celku s časťami iného celku.
Tiež môže byť použitá v prípade, ak chcete od používateľa, aby usporiadal časti v presnom poradí.
Najskôr zadefinujte možnosti, z ktorých bude môcť používateľ vybrať správnu odpoveď. Potom zadefinujte otázky, ktoré budú zviazané s jednou z možností zadefinovaných predtým. A nakoniec, cez roztváraciu ponuku spojte časti z prvého celku s časťou druhého celku.
Poznámka: Niekoľko častí z prvého celku môže viesť k rovnakej časti druhého celku.
Zadajte váhu každému správnemu spárovaniu a uložte Vaše odpovede.
Ak chcete test zmeniť, platí rovnaký princíp ako pri jeho tvorbe. Stačí kliknúť na obrázok vedľa testu, ktorý chcete zmeniť a nasledovať inštrukcie vyššie.
Ak chcete test zmazať, kliknite na obrázok vedľa testu, ktorý chcete zmazať.
Ak chcete test sprístupniť používateľom, musíte ho aktivovať klikom na obrázok vedľa názvu testu.
Cvičenia testu môžete vypracovať klikom ne jeho meno v zozname testov.
V čase tvorby/zmeny testu môžete zadať, aby boli otázky kladené v náhodnom poradí.
Aktivovaním tejto možnosti budú otázky kladené v rozdielnom poradí vždy, keď používatelia budú test vypĺňať.
Ak máte veľké množstvo otázok, tiež môžete vybrať možnosť náhodného výberu len X otázok zo všetkých otázok dostupných v cvičení.
Aj keď zmažete test, jeho otázky nebudú odstránené z databázy, a môžu byť opätovne použité v novom teste prostredníctvom súboru otázok.
> Súbor otázok tiež umožňuje opätovné použitie tej istej otázky vo viacerých testoch.
Štandardne sú všetky otázky Vášho kurzu skryté. Otázky súvisiace s daným testom môžete zobraziť ich výberom v roztváracej ponuke \"Filter\".
Osirotené otázky sú otázky, ktoré nepatria do žiadneho testu.
K nástroju Testy do Chamilo portálu môžete importovať HotPotatoes testy. Výsledky takýchto testov sú uložené rovnako ako Chamilo testy. Výsledky môžete skúmať v Sledovaní používateľa. V prípade jednoduchých testov Vám odporúčame použiť formát html alebo htm, ak test obsahuje obrázky, najhodnejším spôsobom je načítanie súboru vo formáte zip.
Poznámka: Rovnako môžete pridať HotPotatoes test ako etapu v Učebnej Osnove.
Metóda importuTento nástroj Vám pomôže pri opise Vášho kurzu vecne a triezvo. To môže pomôcť Vašim budúcim študentom získať jasný obraz o tom, čo môžu od kurzu očakávať. Je to tiež príležitosť na opätovné zamyslenie sa nad scenárom kurzu.
Položky sú zadané len ako návrhy. Ak chcete vytvoriť popis kurzu s Vašimi vlastnými položkami, použite len položku 'Iné' a zadať jej vlastný názov.Pre vyplnenie popisu kurzu vyberte možnosť 'Vytvoriť' > otvorte rolovaciu ponuku a vyberte požadovanú položku > vyplňte formulár > Potvrďte. Vždy môžete upraviť alebo zmazať obsah každej položky klikom na ceruzku alebo červený krížik.
"; $LinksContent = "Nástroj Odkazy Vám umožňuje vytvoriť knižnicu zdrojom pre študentov. Najmä zdrojov, ktoré ste nevytvorili vy samy.
Keď bude zoznam dlhý, môže byť dobré usporiadať odkazy do kategórií, aby študenti ľahko našli potrebné informácie na správnom mieste. Môžete upraviť každý odkaz a tak ho preradiť do novej kategórie (najskôr musíte kategóriu vytvoriť).
Prostredníctvom popisného poľa môžete poskytnúť prvotné informácie o cieľových web stránkach ale tiež na opísanie toho, ako by mali študenti s odkazmi pracovať. Ak napríklad odkážete na web stránku o Aristotelovi, v popisnom poli môžete požiadať študentov aby si naštudovali rozdiel medzi syntézou a analýzou."; $MycoursesContent = "
Keď sa prihlásite do platformy, budete na Vašej osobnej úvodnej stránke.
V hlavnej oblasti (stred) vidíte v položke \"Môj zoznam kurzov\" zoznam všetkých Vašich kurzov. V závislosti od Vašich používateľských práv môžete mať tiež možnosť vytvoriť nové kurzy (cez menu po pravej ruke).
V hornom banneri vidíte
Upraviť môj zoznam kurzov, v menu po pravej ruke Vám umožňuje zapísať sa do nových kurzov pokiaľ lektor alebo organizácia ponechala kurzy otvorené pre zapísanie sa. Tento odkaz Vám tiež umožní odhlásenie sa z kurzov.
Odkazy Podporné Fórum a Dokumentácia odkazujú na hlavnú webovú stránku Chamilo, kde môžete položiť technické a pedagogické otázky a nájsť viac informácií. Pre vstup do kurzu (hlavný priestor Vašej úvodnej stránky), kliknite na jeho názov. Váš profil môže byť pre každý kurz rozdielny. Môžete byť teda v jednom kurze lektorom a v ďalšom študentom.
"; $AgendaContent = "Agenda sa objavuje v priestore každého kurzu a tiež ako syntetický nástroj študenta ('Moja agenda' v hornom banneri).
V kurze sa agenda zobrazuje ako zoznam udalostí. K agende môžete k dátumom pripojiť dokumenty alebo aktivity, čím sa stane chronologickým programom Vašich študijných aktivít.
Aby ste boli aktuálny, nové udalosti sú uvádzané študentom pri ich najbližšom prihlásení. Systém udá, čo bolo v agende (a v oznamoch) pridané od poslednej návštevy: na domovskej stránke portálu sa medzi kurzami kde boli udalosti alebo oznamy pridané objavia ikony.
Ak chcete ísť hlbšie do logiky štrukturovania študijných aktivít, navrhujeme Vám použiť pokiaľ možno Učebnú Osnovu, ktorá ponúka rovnaké zásady s rozšírenými funkciami. Učebná Osnova môže byť syntézou Obsahu + Agendy + usporiadania (v predpísanom poradí) a štatistiky.
"; $AnnouncementsContent = "Nástroj oznamov umožňuje poslať e-mail všetkým Vašim študentom alebo niektorým z nich alebo niektorým skupinám.
Ak chcete poslať správu niektorým študentom a/alebo niektorým skupinám, vyberte 'Správy vybraným používateľom', potom použite CTRL+C pre vybratie viac ako jedného v ľavom menu, kliknite na šípku vpravo, presuňte ich a potom napíšte Vašu správu do poľa nižšie.
"; $ChatContent = "Pokec umožňuje diskutovať naživo so svojimi študentmi.
Tento Pokec nie je rovnaký ako bežné, ako MSN® alebo Yahoo Messenger® pretože je založený na sieti. Nevýhodou je, že sa neaktualizuje ihneď ale až po 10 sekundách. Výhodou je jeho integrácia do kurzu, archivácia Vašich diskusií do nástroja Dokumentov a nevyžaduje od študentov načítanie žiadnych ďalších programov.
Ak používatelia pošlú svoje obrázky do 'Moje e-portfólio' (banner hore), obrázok sa objaví v diskusii aby pomohol identifikovať toho, kto práve rozpráva.
Len lektor môže zmazať diskusiu, ktorá sa mu zdá nepodstatná.
Pedagogický význam
Pridanie Pokecu k Vášmu kurzu nie je nevyhnutne dobrým nápadom. Predsa len, ak to vyhovuje Vášmu scenáru, Pokec môže pomôcť. Predstavte si napríklad skrytie Pokecu vždy okrem presne stanoveného času určeného na stretnutie so študentmi a zodpovedanie ich otázok naživo. V tomto smere to nie je nástroj na voľnú diskusiu, ale dáva študentom záruku úžitku z takéhoto online stretnutia.
"; $WorkContent = "Zadania sú veľmi jednoduchým nástrojom. Umožňujú študentom načítať do priestoru kurzu akýkoľvek dokument.
V závislosti od scenára Vášho kurzu, môžete nastaviť, aby boli všetky súbory štandardne viditeľné všetkým študentom, alebo len Vám. Zviditeľnenie všetkých súborov je užitočné napríklad v prípadoch, keď chcete študentov požiadať o ich názor na práce ostatných alebo ich naučiť, ako zverejniť texty. Nechajte súbory skryté ak napr. dáte rovnakú otázku všetkým študentom a nechcete aby si našepkávali. Skrytie súborov Vám tiež umožní mať istú formu kontroly predtým ako dokument sprístupníte všetkým ostatným študentom.
Ak chcete, aby študenti odovzdali dokumenty na ohodnotenie, potom by ste mali radšej definovať katalóg vnútri tohto nástroja, čo Vám poskytne možnosť stanoviť dátum doručenia a konečný dátum rovnako ako maximálne dosiahnuteľné skóre.
Tento nástroj má priestor na Úvodný text ktorý Vám umožní napísať otázku, podrobný návod, pripomienku uzávierky alebo čokoľvek iné, čo považujete za podstatné.
"; $TrackingContent = "Sledovanie Vám pomôže sprevádzať Vašich študentov: pripojili sa do systému, kedy, ako často? Aké skóre dosiahli v teste? Už načítali svoje práce? Kedy? Ak používate Scorm kurzy, môžete dokonca zistiť koľko času strávili študenti v danom module alebo kapitole. Sledovanie Vám poskytuje informácie na dvoch úrovniach
Nastavenia kurzu Vám umožňuje spravovať všeobecné parametre Vášho kurzu: názov, kód, jazyk, meno lektora atď.
Možnosti umiestnené v strede strany sa týkajú dôverných nastavení: je kurz verejný alebo súkromný? Môžu sa doňho študenti zaregistrovať? Tieto nastavenia môžu byť používané dynamicky: otvorená registrácia počas jedného týždňa > požiadať študentov o registráciu > uzatvorený prístup k registrácii > odstrániť nepozvaných študentov prostredníctvom zoznamu používateľov. Takto získate kontrolu nad tým, kto je do kurzu prihlásený, a zamedzíte administratívnym sporom ohľadne ich registrácie.
Na spodku strany môžete urobiť zálohu kurzu a zmazať ho. Záloha vytvorí na serveri súbor a umožní Vám ho skopírovať na vlastný lokálny Hard disk. To znamená, že budete mať dve zálohy na rôznych miestach. Keď urobíte zálohu kurzu, následne ho zmažte. Nebudete ho môcť obnoviť samostatne ale ak dáte kód kurzu Vášmu systémovému administrátorovi, môže ho obnoviť on. Zálohovanie kurzu je tiež dobrým spôsobom ako dostať všetky svoje dokumenty späť do vlastného počítača. Budete potrebovať nástroj ako napríklad Winzip® na rozbalenie archívu. Všimnite si, že zálohovanie kurzu ho v žiadnom prípade úplne neodstráni.
"; $HExternal = "Pridať odkaz - pomoc"; $ExternalContent = "Dokeos je modulárny nástroj. Môžete skryť a ukázať nástroje kedykoľvek budete chcieť v závislosti od Vášho projektu alebo jeho rôznych časových fáz. Tiež však môžete pridať na Vašu domovskú stránku nástroje alebo stránky, ktoré ste vytvorili alebo ktoré prišli zvonku Vášho Chamilo portálu. Týmto spôsobom vytvoríte z domovskej stránky Vášho kurzu VAŠU stránku.
Pre takéto získanie stránky, pridajte na ňu odkazy. Sú dva typy odkazov:
Blogy sa tu používajú ako nástroj, ktorý poskytne študentom možnosť prispieť do histórie kurzu, tvorbou reportov toho, čo sa stalo a ako to ovplyvnilo ich alebo kurz.
Odporúčame Vám použiť blogy ako čiastočne kontrolované prostredie, kde priradíte oficiálnych autorov k reportom dennej alebo týždennej aktivity.
Tiež sme spojili nástroj blogov s nástrojom úloh, kde môžete priradiť úlohu v rámci blogu k jeho prideleným autorom (napr. Správa o pondelňajšej návšteve v Národnom Vedeckom Múzeu).
Nový obsah v tomto nástroji sa nazýva článok. Pre vytvorenie nového článku stačí nasledovať odkaz v menu. Pre jeho úpravu (ak ste jeho autorom) alebo pridanie komentára stačí kliknúť na názov článku./p>"; $FirstSlide = "Prvá snímka"; $LastSlide = "Posledná snímka"; $TheDocumentHasBeenDeleted = "Dokument bol vymazaný."; $YouAreNotAllowedToDeleteThisDocument = "Nemáte oprávnenie odstrániť tento dokument"; $AdditionalProfileField = "Pridať profilové pole používateľovi"; $ExportCourses = "Exportovať kurzy"; $IsAdministrator = "Je správca"; $IsNotAdministrator = "Nie je správca"; $AddTimeLimit = "Pridať časový limit"; $EditTimeLimit = "Upraviť časový limit"; $TheTimeLimitsAreReferential = "Lehota pre kategóriu je referenčná, nebude mať vplyv na trvanie stretnutia"; $FieldTypeTag = "Značka používateľa"; $SendEmailToAdminTitle = "Upozornenie e-mailom, vytvorenie nového kurzu"; $SendEmailToAdminComment = "Poslať e-mail administrátorovi platformy zakaždým, keď učiteľ zaregistruje nový kurz"; $UserTag = "Značka používateľa"; $SelectSession = "Vybrať stretnutie"; $SpecialCourse = "Špeciálny kurz"; $MathASCIImathMLTitle = "matematický editor ASCIIMathML"; $MathASCIImathMLComment = "Povoliť matematický editor ASCIIMathML"; $YoutubeForStudentsTitle = "Umožniť študentom vložiť videá z YouTube"; $YoutubeForStudentsComment = "Povoľte možnosť, že študenti môžu vložiť Youtube videa"; $BlockCopyPasteForStudentsTitle = "Blokovať študentom kopírovať a prilepiť"; $BlockCopyPasteForStudentsComment = "Zablokovať študentom možnosť kopírovať a vložiť do editora WYSIWYG"; $MoreButtonsForMaximizedModeTitle = "Rozšírené tlačidlá"; $MoreButtonsForMaximizedModeComment = "Povoliť tlačidlo rozšírené, pokiaľ je editor WYSIWYG maximalizovaný"; $Editor = "HTML editor"; $GoToCourseAfterLoginTitle = "Priamo prejdite do kurzu po prihlásení"; $GoToCourseAfterLoginComment = "Ak je používateľ zaregistrovaný v jednom kurze, prejde priamo po prihlásení do kurzu"; $AllowStudentsDownloadFoldersTitle = "Povoliť študentom stiahnuť adresáre"; $AllowStudentsDownloadFoldersComment = "Umožniť študentom zbaliť a stiahnuť kompletný adresár z nástroja dokumentov"; $AllowStudentsToCreateGroupsInSocialTitle = "Umožniť študentom vytvárať skupiny v sociálnej sieti"; $AllowStudentsToCreateGroupsInSocialComment = "Povoliť študentom vytvoriť skupiny v sociálnej sieti"; $AllowSendMessageToAllPlatformUsersTitle = "Povoliť odosielanie správ pre všetkých užívateľov platformy"; $AllowSendMessageToAllPlatformUsersComment = "Umožniť posielať správy všetkých používateľom platformy, nielen svojich priateľom alebo ľuďom v , ktorí sú v súčasnej dobe online."; $TabsSocial = "Záložka Sociálnej siete"; $MessageMaxUploadFilesizeTitle = "Max. nahraná veľkosť súboru v správach"; $MessageMaxUploadFilesizeComment = "Maximálna veľkosť pre nahrávanie súborov v nástroji pre zasielanie správ (v bajtoch)"; $ChamiloHomepage = "Chamilo domovská stránka"; $ChamiloForum = "Chamilo fórum"; $ChamiloExtensions = "Chamilo rozšírenia"; $ChamiloGreen = "Chamilo Zelená"; $ChamiloRed = "Chamilo Červená"; $MessagesSent = "Počet odoslaných správ"; $MessagesReceived = "Počet prijatých správ"; $CountFriends = "Počet kontaktov"; $ToChangeYourEmailMustTypeYourPassword = "Ak chcete zmeniť svoju e-mailovú adresu, je potrebné potvrdiť vaše heslo"; $Invitations = "Pozvánky"; $MyGroups = "Moje skupiny"; $ExerciseWithFeedbackWithoutCorrectionComment = "Poznámka: Tento test bol nastavený tak, aby skryl očakávané odpovede."; $Social = "Sociálny"; $MyFriends = "Moji priatelia"; $CreateAgroup = "Vytvoriť skupinu"; $UsersGroups = "Používatelia, Skupiny"; $SorryNoResults = "Ospravedlňujeme sa, nie sú žiadne výsledky"; $GroupPermissions = "Oprávnenie skupiny"; $Closed = "Zatvorené"; $AddGroup = "Pridať skupinu"; $Privacy = "Súkromie"; $ThisIsAnOpenGroup = "Toto je otvorená skupina"; $YouShouldCreateATopic = "Mali by ste vytvoriť tému"; $IAmAnAdmin = "Som admin"; $MessageList = "Zoznam správ"; $MemberList = "Zoznam členov"; $WaitingList = "Poradovník"; $InviteFriends = "Pozvať priateľov"; $AttachmentFiles = "Prílohy"; $AddOneMoreFile = "Pridať ešte jeden súbor"; $MaximunFileSizeX = "Maximálna veľkosť súboru: %s"; $ModifyInformation = "Upraviť informáciu"; $GroupEdit = "Upravit skupinu"; $ThereAreNotUsersInTheWaitingList = "Žiadni používatelia v poradovníku"; $SendInvitationTo = "Poslať pozvánku do"; $InviteUsersToGroup = "Pozvať používateľov do skupiny"; $PostIn = "Odoslaný"; $Newest = "Najnovšie"; $Popular = "Obľúbené"; $DeleteModerator = "Odstrániť moderátora"; $UserChangeToModerator = "Používateľ aktualizovaný na moderátora"; $IAmAModerator = "Som moderátor"; $ThisIsACloseGroup = "Toto je uzavretá skupina"; $IAmAReader = "Som čitateľ"; $UserChangeToReader = "Používateľ aktualizovaný na čitateľa"; $AddModerator = "Pridať ako moderátor"; $JoinGroup = "Pripojiť k skupine"; $YouShouldJoinTheGroup = "Mali by ste sa pripojiť ku skupine"; $WaitingForAdminResponse = "Čakanie na odpoveď admina"; $Re = "Re"; $FilesAttachment = "Súbory príloh"; $GroupWaitingList = "Poradovník skupiny"; $UsersAlreadyInvited = "Už pozvaní používatelia"; $SubscribeUsersToGroup = "Zapísať používateľov do skupiny"; $YouHaveBeenInvitedJoinNow = "Práve teraz ste boli pozvaný"; $DenyInvitation = "Odmietnuť pozvanie"; $AcceptInvitation = "Prijať pozvanie"; $GroupsWaitingApproval = "Skupiny čakajúce na schválenie"; $GroupInvitationWasDeny = "Skupinové pozvanie bolo odmietnuté"; $UserIsSubscribedToThisGroup = "Používateľ je zapísaný do tejto skupiny"; $DeleteFromGroup = "Odstrániť zo skupiny"; $YouAreInvitedToGroupContent = "Ste pozvaný pristúpiť k skupinovému obsahu"; $YouAreInvitedToGroup = "Ste pozvaný do skupiny"; $ToSubscribeClickInTheLinkBelow = "Pre zapísanie, kliknite na odkaz nižšie"; $ReturnToInbox = "Návrat do priečinka Doručená pošta"; $ReturnToOutbox = "Vrátiť sa do Odoslanej pošty"; $EditNormalProfile = "Upraviť normálny profil"; $LeaveGroup = "Ponechať skupinu"; $UserIsNotSubscribedToThisGroup = "Používateľ nie je zapísaný do tejto skupiny"; $InvitationReceived = "Pozvanie prijal"; $InvitationSent = "Pozvánka odoslaná"; $YouAlreadySentAnInvitation = "Už ste poslali pozvánku"; $Step7 = "Krok 7"; $FilesSizeExceedsX = "Veľkosť súboru presahuje"; $YouShouldWriteASubject = "Mali by ste napísať predmet"; $StatusInThisGroup = "Postavenie v tejto skupine"; $FriendsOnline = "Priatelia online"; $MyProductions = "Moja tvorba"; $YouHaveReceivedANewMessageInTheGroupX = "Dostali ste novú správu v skupine %s"; $ClickHereToSeeMessageGroup = "Kliknite sem pre zobrazenie skupinovej správy"; $OrCopyPasteTheFollowingUrl = "alebo kopírovaním vložte nasledujúcu URL:"; $ThereIsANewMessageInTheGroupX = "K dispozícii je nová správa v skupine %s"; $UserIsAlreadySubscribedToThisGroup = "Používateľ je už zapísaný do tejto skupiny"; $AddNormalUser = "Pridať ako obyčajný používateľ"; $DenyEntry = "Prístup odmietnutý"; $YouNeedToHaveFriendsInYourSocialNetwork = "Musíte mať priateľov vo vašej sociálnej sieti"; $SeeAllMyGroups = "Zobraziť všetky moje skupiny"; $EditGroupCategory = "Upraviť kategóriu skupiny"; $ModifyHotPotatoes = "Modifikovať Hotpotatoes"; $SaveHotpotatoes = "Uložiť Hotpotatoes"; $SessionIsReadOnly = "Stretnutie je iba na čítanie"; $EnableTimerControl = "Povoliť časovú kontrolu"; $ExerciseTotalDurationInMinutes = "Celkové trvanie testu v minútach"; $ToContinueUseMenu = "Ak chcete pokračovať v tomto kurze, prosím použite postrannú ponuku."; $RandomAnswers = "Náhodné poradie odpovedí"; $NotMarkActivity = "Táto činnosť nemôže byť klasifikovaná"; $YouHaveToCreateAtLeastOneAnswer = "Musíte vytvoriť aspoň jednu odpoveď"; $ExerciseAttempted = "Študent sa pokúsil o cvičenie"; $MultipleSelectCombination = "Presný výber"; $MultipleAnswerCombination = "Kombinácia presných odpovedí"; $ExerciseExpiredTimeMessage = "Čas limit cvičenia uplynul"; $NameOfLang['ukrainian'] = "ukrajinsky"; $NameOfLang['yoruba'] = "yoruba"; $New = "Nový"; $YouMustToInstallTheExtensionLDAP = "Musíte nainštalovať LDAP rozšírenie"; $AddAdditionalProfileField = "Pridať pole profilu používateľa"; $InvitationDenied = "Pozvanie odmietnuté"; $UserAdded = "Používateľ je pridaný"; $UpdatedIn = "Aktualizované"; $Metadata = "Metadáta"; $AddMetadata = "Zobraziť/Upraviť Metadáta"; $SendMessage = "Poslať správu"; $SeeForum = "Prezrieť fórum"; $SeeMore = "Viac"; $NoDataAvailable = "Žiadne údaje nie sú k dispozícii"; $Created = "Vytvorené"; $LastUpdate = "Posledná aktualizácia"; $UserNonRegisteredAtTheCourse = "Používateľ nie je registrovaný v kurze"; $EditMyProfile = "Upraviť môj profil"; $Announcements = "Oznamy"; $Password = "Heslo"; $DescriptionGroup = "Popis skupiny"; $Installation = "Inštalácia"; $ReadTheInstallationGuide = "Prečítajte si návod na inštaláciu"; $SeeBlog = "Pozrieť blog"; $Blog = "Blog"; $BlogPosts = "Príspevok v blogu"; $BlogComments = "Blog komentáre"; $ThereAreNotExtrafieldsAvailable = "Nie sú k dispozícii ďalšie polia"; $StartToType = "Začnete písať, keď klinete na túto lištu overiť značku"; $InstallChamilo = "Inštalovať Chamilo"; $ChamiloURL = "URL Chamilo"; $YouDoNotHaveAnySessionInItsHistory = "Nemáš žiadne stretnutie vo vašej histórii stretnutí"; $PortalHomepageDefaultIntroduction = "
$extldap_config
$extldap_user_correspondance
Po prvé, budete musieť nakonfigurovať Shibboleth pre váš webový server.
Ak ho chcete nakonfigurovať pre ChamiloUpravte hodnoty $result objektu s názvom vašej Shibboleth atribútov
Po prvé, budete musieť vytvoriť Facebook aplikáciu (pozrite https://developers.facebook.com/apps) s vašim Facebook kontom. V Facebook Apps parameters, hodnota URL stránky by mala mať GET parameter 'action=fbconnect' (napr. http://mychamilo.com/?action=fbconnect).
Potom,