group.inc.php 5.0 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495
  1. <?php /*
  2. for more information: see languages.txt in the lang folder.
  3. */
  4. $langNewGroupCreate = "Crear grupos";
  5. $langGroupCreation = "Creación de grupos";
  6. $langCreate = "Crear";
  7. $langNewGroups = "nuevo(s) grupo(s)";
  8. $langMax = "Máx.";
  9. $langGroupPlacesThis = "plazas (opcional)";
  10. $langGroupsAdded = "grupo(s) ha(n) sido creado(s)";
  11. $langGroupDel = "Grupo borrado";
  12. $langDocuments = "Documentos";
  13. $langExistingGroups = "Grupos";
  14. $langRegistered = "Inscritos";
  15. $langGroupAllowStudentRegistration = "Los propios usuarios pueden adscribirse al grupo que quieran";
  16. $langGroupTools = "Herramientas";
  17. $langGroupDocument = "Documentos";
  18. $langGroupPropertiesModified = "La configuración del grupo ha sido modificada";
  19. $langGroupSpace = "Área del Grupo";
  20. $langGroupName = "Nombre del Grupo";
  21. $langGroupDescription = "Descripción";
  22. $langGroupMembers = "Miembros del grupo";
  23. $langEditGroup = "Modificar este grupo";
  24. $Optional = "(opcional)";
  25. $langGroupSettingsModified = "Configuración del grupo modificada";
  26. $langGroupTooMuchMembers = "El número propuesto excede el máximo que Vd. autoriza (puede modificarlo debajo).
  27. La composición del grupo no se ha modificado";
  28. $langGroupTutor = "Tutor";
  29. $langGroupNoTutor = "(ninguno)";
  30. $langGroupNone = "(ninguno)";
  31. $langGroupNoneMasc = "(ninguno)";
  32. $langAddTutors = "Herramienta de gestión de usuarios";
  33. $langMyGroup = "mi grupo";
  34. $langOneMyGroups = "mi supervisión";
  35. $langGroupSelfRegistration = "Adscripción";
  36. $langGroupSelfRegInf = "adscribir";
  37. $langRegIntoGroup = "Adscribirme a este grupo";
  38. $langGroupNowMember = "Ahora ya es miembro de este grupo";
  39. $langPrivate = "Privado";
  40. $langPublic = "Público";
  41. $langPropModify = "Modificar configuración";
  42. $langState = "Estado";
  43. $langGroupFilledGroups = "Los grupos han sido completados con los integrantes de la lista usuarios.";
  44. $langSubscribed = "usuarios registrados en este curso";
  45. $langStudentsNotInThisGroups = "Usuarios no pertenecientes a este grupo";
  46. $langQtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "Un usuario puede ser miembro de un máximo de ";
  47. $langQtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = " grupos";
  48. $langGroupLimit = "Límite";
  49. $langStudentRegAllowed = "Los propios estudiantes pueden adscribirse a los grupos";
  50. $langGroupAllowStudentUnregistration = "Los propios usuarios pueden anular la adscripción a un grupo";
  51. $langAllGroups = "Todos los grupos";
  52. $langStudentUnsubscribe = "Anular mi adscripción a este grupo.";
  53. $langStudentDeletesHimself = "Su adscripción ha sido anulada.";
  54. $langDefaultSettingsForNewGroups = "Configuración por defecto para los nuevos grupos";
  55. $langSelectedGroupsDeleted = "Todos los grupos seleccionados han sido borrados";
  56. $langSelectedGroupsEmptied = "Todos los grupos seleccionados están ahora vacíos";
  57. $langGroupEmptied = "El grupo está ahora vacío";
  58. $langSelectedGroupsFilled = "Todos los grupos seleccionados han sido rellenados";
  59. $langGroupSelfUnRegInf = "anular adscripción";
  60. $langSameForAll = "igual para todos";
  61. $langNoLimit = "Sin límite";
  62. $langPleaseEnterValidNumber = "Por favor, introduzca el número de grupos deseado";
  63. $langCreateGroupsFromVirtualCourses = "Crear grupos para todos los usuarios en los cursos virtuales";
  64. $langCreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "Este curso es una combinación de un curso real y uno o más cursos virtuales. Si pulsa el botón siguiente, nuevos grupos serán creados a partir de estos cursos virtuales. Todos los estudiantes serán inscritos en los grupos.";
  65. $langNoGroupsAvailable = "No hay grupos disponibles";
  66. $langGroupsFromVirtualCourses = "Cursos virtuales";
  67. $NotAvailable = "No disponible";
  68. $AddCategory = "Añadir categoría";
  69. $CreateSubgroups = "Crear subgrupos";
  70. $CreateSubgroupsInfo = "Esta opción le permite crear nuevos grupos basados en grupos ya existentes. Indique el número de grupos que desea y elija un grupo existente. Se crearán el número de grupos deseado y todos los miembros del grupo inicial serán inscritos en ellos. El grupo inicial no será modificado.";
  71. $CreateNumberOfGroups = "Crear";
  72. $WithUsersFrom = "grupos con miembros de";
  73. $CategoryDeleted = "La categoría ha sido borrada";
  74. $Empty = "Vaciar";
  75. $Delete = "Borrar";
  76. $FillGroup = "Añadir usuarios";
  77. $EmptyGroup = "Anular la adscripción de todos los usuarios";
  78. $MaxGroupsPerUserInvalid = "El número máximo de grupos por usuario que ha enviado no es válido. Actualmente hay usuarios inscritos en un número mayor de grupos que el que Vd. propone.";
  79. $GroupOverview = "Sumario de los grupos";
  80. $GroupCategory = "Categoría del grupo";
  81. $NoTitleGiven = "Por favor, introduzca un título";
  82. $InvalidMaxNumberOfMembers = "Por favor introduzca un número válido para el número máximo de miembros";
  83. $CategoryOrderChanged = "El orden de las categorías ha sido cambiado";
  84. $Wiki = "Wiki del grupo";
  85. $CategoryCreated = "Categoría creada";
  86. $GroupTutors = "Tutores";
  87. $GroupWork = "Trabajos";
  88. $GroupCalendar = "Agenda";
  89. $GroupAnnouncements = "Anuncios";
  90. $NoCategoriesDefined = "Sin categorías definidas";
  91. $GroupsFromClasses = "Grupos de clases";
  92. $GroupsFromClassesInfo = "Información de grupos de clases";
  93. $Group = "Grupo";
  94. $ForumOfGroup = "Foro del grupo:";
  95. ?>