survey.inc.php 5.0 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899
  1. <?php /*
  2. for more information: see languages.txt in the lang folder.
  3. */
  4. $SurveyTitle = "Titel enquete ";
  5. $SurveySubtitle = "Ondertitel enquete";
  6. $SurveyLanguage = "Taal enquete";
  7. $SurveyIntroduction = "Inleiding enquete";
  8. $CreateLaterater = "Later aanmaken";
  9. $ImportSurvey = "enquete importeren";
  10. $CreateSurvey = "Enquete aanmaken";
  11. $Survey = "Enquete";
  12. $CreateFromExistingSurveys = "Creëer van bestaande enquetes";
  13. $SurveyTemplate = "Sjabloon enquete";
  14. $PleaseEnterSurveyTitle = "Gelieve een enquete titel op te geven";
  15. $PleaseEnterValidDate = "Gelieve een geldige datum op te geven";
  16. $AddQuestionGroup = "Vraag / groep toevoegen";
  17. $PleaseEnterGroupName = "Gelieve een groepsnaam op te geven";
  18. $AddQuestionsInDefaultGroup = "Vraag toevoegen aan de standaard groep";
  19. $AddQuestionsInExistingGroup = "Vraag toevoegen aan de bestaande groep";
  20. $NotPublished = "Niet gepubliceerd";
  21. $AdvancedReportDetails = "Geavanceerde rapportering geeft u de mogelijkheid om de gebruiker en de vraag te kiezen om meer exacte informatie te bekomen.";
  22. $AdvancedReport = "Geavanceerde rapportering";
  23. $CompleteReportDetails = "Volledige rapportering geeft u de mogelijkheid om alle resullaten te zien voor alle gebruikers en het te exporteren in CSV formaat (voor Excel)";
  24. $CompleteReport = "Volledig rapport";
  25. $OnlyThoseAddresses = "Stuur de enquete enkel naar volgende adressen";
  26. $BackToQuestions = "Terug naar de vragen";
  27. $SelectWhichLanguage = "Selecteer de taal voor de enquete";
  28. $CreateInAnotherLanguage = "Creëer deze enquete in een andere taal";
  29. $ExportInExcel = "Exporteer in het Excel formaat";
  30. $PreciseWhatYouWantToCompare = "Preciseer welke gegevens u wenst te vergelijken";
  31. $HelpComparative = "Selecteer gegevens in het menu hieronder. Om meer dan één item te kiezen kunt u gebruik maken van ctrl + clcik. Klik erna op OK. ";
  32. $ComparativeResults = "Vergelijkende resultaten";
  33. $SelectDataYouWantToCompare = "Selecteer de gegevens die u wenst te vergelijken";
  34. $OrCopyPasteUrl = "Of kopieer en plak de link in uw browser";
  35. $ClickHereToOpenSurvey = "Klik hier om de enquete in te vullen";
  36. $ChangeOrder = "Volgorde wijzigen";
  37. $SurveyNotShared = "Er zijn nog géén gedeelde enquetes";
  38. $ViewSurvey = "Enquete bekijken";
  39. $SelectDisplayType = "Selecteer weergave";
  40. $Thanks = "Feedback ";
  41. $AnsTarget = "Beantwoord";
  42. $NoQuestionAvailableInThisGroup = "Er zijn geen vragen beschikbaar in deze groep";
  43. $SurveyReporting = "Rapportering van de enquete";
  44. $Reporting = "Rapportering ";
  45. $NoSurveyAvailable = "Geen enquete beschikbaar";
  46. $YouCantAddMoreThanTen = "U kunt niet meer dan tien rijen toevoegen";
  47. $YourSurveyHasBeenPublished = "is gepubliceerd";
  48. $CreateFromExistingSurvey = "Aanmaken vanaf bestaande enquete";
  49. $Publish = "Enquete publiceren";
  50. $SearchASurvey = "Enquete zoeken";
  51. $GroupIntroduction = "Groepsinleiding";
  52. $CourseName = "Naam van de cursus";
  53. $SurveysOfAllCourses = "Enquetes van alle cursussen";
  54. $GroupCreated = "aangemaakt ! U kunt nu vragen toevoegen aan de nieuwe groep";
  55. $ImportGroups = "Groepen importeren";
  56. $ImportExistingSurvey = "Bestaande enquete importeren";
  57. $AlreadyImported = "Groepen zijn reeds geïmporteerd";
  58. $ImportSurvey = "Enquete importeren";
  59. $ImportQuestion = "Vraag importeren";
  60. $PleaseSelectAChoice = "Gelieven een keuze te maken";
  61. $ThereAreNoQuestionsInTheDatabase = "Er zijn geen vragen beschikbaar in de database";
  62. $UpdateQuestionType = "Vraagtype aanpassen";
  63. $ModifyGroupInformation = "Groepsinformatie aanpassen";
  64. $SelectGroup = "Groep selecteren";
  65. $SelectQuestionType = "Vraagtype selecteren";
  66. $AddNewGroup = "Nieuwe groep toevoegen / groep wijzigen";
  67. $AddAnotherQuestion = "Nieuwe vraag toevoegen";
  68. $IsShareSurvey = "Enquete delen met anderen";
  69. $Proceed = "Verdergaan";
  70. $PleaseEnterAQuestion = "Gelieve een vraag in te geven.";
  71. $PleaseFillNumber = "Gelieve numerieke waarden te gebruiken";
  72. $PleaseFillAllPoints = "Gelieve punten 1 tot 5 in te vullen";
  73. $PleasFillAllAnswer = "Gelieve alle antwoordvelden in te vullen";
  74. $PleaseSelectFourTrue = "Gelieve tenminste 4 antwoorden te selecteren";
  75. $PleaseSelectFourDefault = "Gelieven ten minste vier standaardantwoorden te selecteren.";
  76. $PleaseFillDefaultText = "Gelieve de standaardtekst in te geven";
  77. $ModifySurveyInformation = "Informatie van de enquete wijzigen";
  78. $ViewQuestions = "Vragen weergeven";
  79. $ImportThisSurvey = "Deze enquete importeren";
  80. $CreateSurvey = "Enquete aanmaken";
  81. $CreateNewSurvey = "Nieuwe enquete aanmaken";
  82. $FinishSurvey = "Enquete afwerken";
  83. $QuestionsAdded = "Vragen zijn toegevoegd";
  84. $DeleteSurvey = "Enquete verwijderen";
  85. $SurveyCode = "Enquetecode";
  86. $SurveyList = "Lijst van enquetes";
  87. $SurveyAttached = "Enquete toegevoegd";
  88. $QuestionType = "Vraagtype";
  89. $QuestionByType = "Vragen per type";
  90. $SelectQuestionByType = "Selecteer vragen per type";
  91. $PleaseEnterAQuestion = "Gelieve een vraag in te geven.";
  92. $NoOfQuestions = "Aantal vragen";
  93. $Question = "Vraag";
  94. $MultipleChoiceMultih = "Meerkeuze (meerdere antwoorden) horizontaal";
  95. $MultipleChoiceSingleh = "Meerkeuze (één enkel antwoord) horizontaal";
  96. $ThisCodeAlradyExists = "Deze code bestaat reeds";
  97. $SaveAndExit = "Bewaren en beeindigen";
  98. $SurveyName = "Enquetenaam";
  99. ?>