chamilo-lms2/plugin/whispeakauth/lang/spanish.php

<?php
/* For licensing terms, see /license.txt */

$strings['plugin_title'] = 'Authenticación de voz con Whispeak';
$strings['plugin_comment'] = 'Permitir autenticación de voz en Chamilo.';

$strings['enable'] = 'Habilitar';
$strings['api_url'] = 'URL del API';
$strings['api_url_help'] = 'http://api.whispeak.io:8080/v1/';
$strings['token'] = 'Llave del API';
$strings['instruction'] = '<p>Agrega <code>$_configuration[\'whispeak_auth_enabled\'] = true;</code>'.
    'al archivo <code>configuration.php</code></p>';

$strings['EnrollmentSampleText'] = 'El famoso cuadro de Mona Lisa fue pintado por Leonardo Da Vinci.';
$strings['AuthentifySampleText1'] = 'Cayendo como moscas.';
$strings['AuthentifySampleText2'] = 'Mantén tus ojos abiertos.';
$strings['AuthentifySampleText3'] = 'El zorro grita a medianoche.';
$strings['AuthentifySampleText4'] = 'Ir por las ramas.';
$strings['AuthentifySampleText5'] = 'Debajo del agua.';
$strings['AuthentifySampleText6'] = 'Ladrando al árbol equivocado.';

$strings['RepeatThisPhrase'] = 'Repita esta frase tres veces después de permitir la grabación de audio:';
$strings['EnrollmentSignature0'] = 'Firma insostenible, requiere una nueva inscripción.';
$strings['EnrollmentSignature1'] = 'Firma aceptable, pero se aconseja hacer una nueva inscripción.';
$strings['EnrollmentSignature2'] = 'Firma correcta.';
$strings['EnrollmentSignature3'] = 'Buena firma.';
$strings['SpeechAuthAlreadyEnrolled'] = 'Autenticación de voz registrada anteriormente.';
$strings['SpeechAuthentication'] = 'Atenticación con voz';
$strings['EnrollmentFailed'] = 'Inscripción fallida.';
$strings['EnrollmentSuccess'] = 'Inscripción correcta.';
$strings['AuthentifyFailed'] = 'Inicio de sesión fallido.';
$strings['AuthentifySuccess'] = '¡Autenticación correcta!';
$strings['TryAgain'] = 'Intente de nuevo.';