userInfo.inc.php 4.3 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394
  1. <?php /*
  2. for more information: see languages.txt in the lang folder.
  3. */
  4. $langLineNumber = "Nombre de lignes";
  5. $langLine = "ligne";
  6. $langLines = "lignes";
  7. $langLineOrLines = "ligne(s)";
  8. $langMoveUp = "Monter";
  9. $langMoveDown = "Descendre";
  10. $langAddNewHeading = "Ajouter un intitulé";
  11. $langCourseAdministratorOnly = "Réservé aux formateurs";
  12. $langDefineHeadings = "Définir les intitulés";
  13. $langBackToUsersList = "Retourner à liste des utilisateurs";
  14. $langTracking = "Suivi";
  15. $langCourseManager = "Formateur";
  16. $langModRight = "changer les droits de";
  17. $langNoAdmin = "n\'a maintenant <b>aucun</b> droit sur cette page";
  18. $langAllAdmin = "a maintenant <b>tous</b> les droits sur cette page";
  19. $langModRole = "Changer le role de";
  20. $langRole = "rôle/statut";
  21. $langIsNow = "est à partir de maintenant";
  22. $langInC = "dans ce cours";
  23. $langFilled = "Tous les champs ne sont pas complétés";
  24. $langUserNo = "Numéro d\'utilisateur";
  25. $langTaken = "est déjà utilisé.";
  26. $langTutor = "Coach";
  27. $langUnreg = "Désinscrire";
  28. $langGroupUserManagement = "Gestion des groupes";
  29. $langUnregister = "Non enregistré";
  30. $langAddAUser = "Ajouter des utilisateurs";
  31. $UsersUnsubscribed = "Les utilisateurs sélectionnés ont été désinscrits du cours";
  32. $ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "Cet apprenant est inscrit dans ce cours via une session de formation. Vous ne pouvez pas modifier ses informations";
  33. $NoDataAvailable = "Aucune donnée disponible";
  34. $AddToFriends = "Êtes-vous certain de vouloir ajouter ce contact à vos amis?";
  35. $AddPersonalMessage = "Ajouter un message personnel";
  36. $Friends = "Amis";
  37. $PersonalData = "Fiche perso";
  38. $Contacts = "Contacts";
  39. $SocialInformationComment = "Cet écran vous permet d\'organiser vos contacts";
  40. $AttachContactsToGroup = "Assigner des contacts à ce groupe";
  41. $ContactsList = "Liste des contacts";
  42. $AttachToGroup = "Attacher à ce groupe";
  43. $SelectOneContact = "Sélectionnez un contact";
  44. $SelectOneGroup = "Sélectionnez un groupe";
  45. $AttachContactsPersonal = "Attacher les contacts personnels";
  46. $AttachContactsToGroupSuccesfuly = "Contacts attachés au groupe avec succès";
  47. $InvitationDenied = "Invitation refusée";
  48. $AddedContactToList = "Ajouté contact à la liste";
  49. $ContactsGroupsComment = "Cet écran vous présente une liste de contacts triés par groupes";
  50. $YouDontHaveContactsInThisGroup = "Vous n\'avez aucun contact dans ce groupe";
  51. $SelectTheCheckbox = "Cochez la case";
  52. $YouDontHaveInvites = "Vous n\'avez pas d\'invitation";
  53. $SocialInvitesComment = "Cet écran vous permet de vérifier vos invitations en attente";
  54. $InvitationSentBy = "Invitation envoyée par";
  55. $RequestContact = "Demander un contact";
  56. $DateSend = "Date d\'envoi";
  57. $SocialUnknow = "Inconnu";
  58. $SocialParent = "Ma famille";
  59. $SocialFriend = "Mes amis";
  60. $SocialGoodFriend = "Mes vrais amis";
  61. $SocialEnemy = "Mes ennemis";
  62. $SocialDeleted = "Contact supprimé";
  63. $MessageOutboxComment = "Cet écran vous permet de visualiser les messages que vous avez envoyés";
  64. $MyPersonalData = "Fiche perso";
  65. $AlterPersonalData = "Modifier détails";
  66. $Invites = "Mes invitations";
  67. $ContactsGroups = "Groupes de contacts";
  68. $ErrorSendingMessage = "Une erreur est survenue lors de l\'envoi du message";
  69. $PendingInvitations = "Invitations en attente";
  70. $MyInbox = "Boîte de réception";
  71. $ViewSharedProfile = "Voir profil partagé";
  72. $SeeAll = "Voir tous";
  73. $ImagesUploaded = "Images envoyées";
  74. $ExtraInformation = "Information extra";
  75. $SearchContacts = "Rechercher parmi les contacts";
  76. $SocialSeeContacts = "Voir les contacts";
  77. $SocialUserInformationAttach = "Veuillez écrire un message avant d\'envoyer la requête";
  78. $MessageInvitationNotSent = "Votre invitation n\'a pas été envoyée";
  79. $SocialAddToFriends = "Ajouter à mes contacts";
  80. $UserNonRegisteredAtTheCourse = "Utilisateur non inscrit à ce cours";
  81. $ChangeContactGroup = "Changer de groupe de contact";
  82. $Friend = "Ami";
  83. $ViewMySharedProfile = "Voir mon profil partagé";
  84. $UserStatistics = "Statistiques pour cet utilisateur";
  85. $EditUser = "Modifier cet utilisateur";
  86. $ViewUser = "Voir cet utilisateur";
  87. $RSSFeeds = "Blogs externes";
  88. $NoFriendsInYourContactList = "Il n\'y a aucun contact dans votre liste";
  89. $TryAndFindSomeFriends = "Rechercher des amis";
  90. $ClearSearchResults = "Nettoyer les résultats de la recherche";
  91. $SendInvitation = "Envoyer invitation";
  92. $SocialInvitationToFriends = "Inviter à se joindre à mon groupe d\'amis";
  93. $MyCertificates = "Mes certificats";
  94. ?>