123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504 |
- <?php /*
- for more information: see languages.txt in the lang folder.
- */
- $langAdminBy = "Adminisztrálja";
- $langAdministrationTools = "Adminisztráció";
- $langState = "Rendszer állapota";
- $langDevAdmin = "Fejlesztési adminisztráció";
- $langLinksToClaroProjectSite = "Link a projekt honlapjára";
- $langStatistiques = "Statisztikák";
- $langNbProf = "Tanárok száma";
- $langNbStudents = "Diákok száma";
- $langNbLogin = "Belépések száma";
- $langToday = "Ma";
- $langLast7Days = "Legutóbbi 7 napon";
- $langLast30Days = "Legutóbbi 30 napon";
- $langNbAnnoucement = "Hirdetmények száma";
- $langCheckDatabase = "Fő Dokeos adatbázis ellenőrzése";
- $langPleaseCheckConfigForMainDataBaseName = "Kérjük ellenőrizze ezeket az értékeket<br>Fő adatbázis név: <br>";
- $langBaseFound = "Megtalálva<br>A tábláinak az ellenőrzése";
- $langNeeded = "szükséges";
- $langNotNeeded = "nem szükséges";
- $langArchive = "archív";
- $langUsed = "használatban";
- $langPresent = "Ok";
- $langCreateMissingNow = "Akar most táblákat létrehozni ?";
- $langMissing = "hiányzó";
- $langCheckingCourses = "Kurzusok ellenőrzése";
- $langExist = "létező";
- $langCreateClaroTables = "Tábla létrehozása a fő adatbázis számára";
- $langTableStructureDontKnow = "Ennek a táblának a struktúrája ismeretlen";
- $DisplayTeacherInCourselistTitle = "Tanár nevének megjelenítése a kurzus címében";
- $DisplayTeacherInCourselistComment = "Tanár nevének megjelenítése a kurzuslista megjegyzésében";
- $DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Kurzus kódjának megjelenítése a kurzuslista megjegyzésében";
- $DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Kurzuskód megjelenítése a kurzus címében";
- $ThereAreNoVirtualCourses = "A portálon nincsenek virtuális kurzusok.";
- $ConfigureHomePage = "A honlap konfigurálása";
- $CourseCreateActiveToolsTitle = "Aktív modulok a kurzus létrehozása után";
- $CourseCreateActiveToolsComment = "Alapértelmezésben mely eszközök legyenek aktiválva (láthatóak) egy új kurzus létrehozásakor?";
- $AllowUserHeadings = "Felhasználói mezők hozzáadásának engedélyezése a \"Felhasználók\" eszközben";
- $langCourseBackup = "Biztonsági másolat készítése erről a kurzusról";
- $langSecureDocument = "A dokumentum-könyvtár biztosítása";
- $langProtectedDocument = "egy .htaccess file elhelyezése a dokumentumok könyvtárba a jogosulatlan belépések elkerülése érdekében";
- $langNotProtectedDocument = "a dokumentumok könyvtár elérésének engedélyezése a kurzusba való bejelentkezés nélkül";
- $langCourseCode = "Kurzus kód";
- $langCourseTitular = "Tanár";
- $langCourseTitle = "Kurzus címe";
- $langCourseFaculty = "Kurzus kategóriája";
- $langCourseDepartment = "Kurzust gondozó tanszék";
- $langCourseDepartmentURL = "Részleg URL-je";
- $langCourseLanguage = "Kurzus nyelv";
- $langCourseAccess = "Kurzus elérés";
- $langCourseSubscription = "Kurzus feliratkozás";
- $langPublicAccess = "Nyilvános elérés";
- $langPrivateAccess = "Privát elérés";
- $langFromHomepageWithoutLogin = "a portál főoldaláról bejelentkezés nélkül";
- $langSiteReservedToPeopleInMemberList = "csak azok számára elérhető akik a Felhasználó listán szerepelnek";
- $langCode = "Kód";
- $langUsers = "Felhasználók";
- $langLanguage = "Nyelv";
- $langCategory = "Kategória";
- $langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Az adatbázis kezelése csak a szerver adminisztrátora számára elérhető";
- $langShowUsersOfCourse = "A kurzusra feliratkozott felhasználók mutatása";
- $langShowClassesOfCourse = "A kurzusra feliratkozott osztályok mutatása";
- $langShowGroupsOfCourse = "A kurzus csoportjainak mutatása";
- $langOfficialCode = "Hivatalos kód";
- $langFirstName = "Keresztnév";
- $langLastName = "Vezetéknév";
- $langLoginName = "Belépési név";
- $langPhone = "Telefon";
- $langPhoneNumber = "Telefonszám";
- $langStatus = "Állapot";
- $langEmail = "E-mail cím";
- $langActions = "Műveletek";
- $langAddToCourse = "Kurzushoz hozzáad";
- $langDeleteFromPlatform = "Eltávolít a platform-ról";
- $langDeleteCourse = "Kurzus(ok) törlése";
- $langDeleteFromCourse = "Leiratkozás a kurzus(ok)ról";
- $langDeleteSelectedClasses = "Kiválasztott osztályok törlése";
- $langDeleteSelectedGroups = "Kiválasztott csoportok törlése";
- $langAdministrator = "Adminisztrátor";
- $langAddPicture = "Képet hozzáad";
- $langChangePicture = "Képet cserél";
- $langDeletePicture = "Képet töröl";
- $langAddUsers = "Felhasználók hozzáadása";
- $langAddGroups = "Csoportok hozzáadása";
- $langAddClasses = "Osztályok hozzáadása";
- $langExportUsers = "Felhasználói lista exportálása";
- $langKeyword = "Kulcsszó";
- $langGroupName = "Csoport neve";
- $langGroupTutor = "Csoport oktatója";
- $langGroupForum = "Csoport fóruma";
- $langGroupDescription = "Csoport leírása";
- $langNumberOfParticipants = "Résztvevők száma";
- $langNumberOfUsers = "Felhasználók száma";
- $langMaximum = "maximum";
- $langMaximumOfParticipants = "Résztvevők maximális száma";
- $langParticipants = "résztvevők";
- $langFirstLetterClass = "Első betű (csoportnév)";
- $langFirstLetterUser = "Első betű (vezetéknév)";
- $langFirstLetterCourse = "Első betű (kód)";
- $langModifyUserInfo = "Felhasználói információ módosítása";
- $langModifyClassInfo = "Osztály információ módosítása";
- $langModifyGroupInfo = "Csoport információ módosítása";
- $langModifyCourseInfo = "Kurzus információ módosítása";
- $langPleaseEnterClassName = "Kérjük, írja be az osztály nevét !";
- $langPleaseEnterLastName = "Kérjük, írja be a felhasználó vezetéknevét !";
- $langPleaseEnterFirstName = "Kérjük, írja be a felhasználó keresztnevét !";
- $langPleaseEnterValidEmail = "Kérjük, írjon be érvényes e-mail címet !";
- $langPleaseEnterValidLogin = "Kérjük, írjon be érvényes logint !";
- $langPleaseEnterCourseCode = "Kérjük, írja be a kurzus kódját !";
- $langPleaseEnterTitularName = "Kérjük, írja be a tanár kereszt- és vezetéknevét !";
- $langPleaseEnterCourseTitle = "Kérjük, írja be a kurzus címét !";
- $langAcceptedPictureFormats = "A JPG, PNG és GIF az elfogadott formátumok !";
- $langLoginAlreadyTaken = "Ez a login már foglalt !";
- $langImportUserListXMLCSV = "felhasználók importálása XML/CSV fájlból";
- $langExportUserListXMLCSV = "XML/CSV file-ba felhasználók exportálása";
- $langOnlyUsersFromCourse = "Csak ennek a kurzusnak a felhasználói";
- $langAddClassesToACourse = "Osztályok hozzáadása egy kurzushoz";
- $langAddUsersToACourse = "Felhasználók hozzáadása egy kurzushoz";
- $langAddUsersToAClass = "Felhasználók hozzáadása egy osztályhoz";
- $langAddUsersToAGroup = "Felhasználók hozzáadása egy csoporthoz";
- $langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Legalább egy osztályt és egy kurzust ki kell választania !";
- $langAtLeastOneUser = "Legalább egy felhasználót ki kell választania !";
- $langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Legalább egy felhasználót és egy kurzust ki kell választania !";
- $langClassList = "Osztályok listája";
- $langUserList = "Felhasználók listája";
- $langCourseList = "Kurzusok listája";
- $langAddToThatCourse = "Hozzáad ahhoz (azokhoz) a kurzus(ok)hoz";
- $langAddToClass = "Osztályhoz hozzáad";
- $langRemoveFromClass = "Osztályból töröl";
- $langAddToGroup = "Csoporthoz hozzáad";
- $langRemoveFromGroup = "Csoportból eltávolít";
- $langUsersOutsideClass = "Felhasználók az osztályon kívül";
- $langUsersInsideClass = "Felhasználók az osztályban";
- $langUsersOutsideGroup = "Felhasználók a csoporton kívül";
- $langUsersInsideGroup = "Felhasználók a csoportban";
- $langImportFileLocation = "A CSV / XML fájl helye";
- $langFileType = "Fájl típusa";
- $langOutputFileType = "Eredmény fájl típusa";
- $langMustUseSeparator = "a \';\' karaktert kell elválasztóként használni";
- $langCSVMustLookLike = "A CSV file-nak így kell kinéznie";
- $langXMLMustLookLike = "Az XML file-nak így kell kinéznie";
- $langMandatoryFields = "a <b>kövér</b> mezők kötelezőek";
- $langNotXML = "A megadott fájl nem XML formátumú !";
- $langNotCSV = "A megadott file nem CSV formátumú !";
- $langNoNeededData = "A megadott file nem tartalmazza az összes szükséges adatot !";
- $langMaxImportUsers = "500-nál több felhasználót egyszerre nem lehet importálni !";
- $langAdminDatabases = "Adatbázisok (phpMyAdmin)";
- $langAdminUsers = "Felhasználók";
- $langAdminClasses = "Felhasználók osztályai";
- $langAdminGroups = "Felhasználók csoportjai";
- $langAdminCourses = "Kurzusok";
- $langAdminCategories = "Kurzusok kategóriái";
- $langSubscribeUserGroupToCourse = "Felhasználót vagy csoportot felvesz a kurzus hallgatói közé";
- $langAddACategory = "Kategória hozzáadása";
- $langInto = "ide";
- $langNoCategories = "Itt nincsenek kategóriák";
- $langAllowCoursesInCategory = "Engedélyezi a kurzusok hozzáadását ehhez a kategóriához ?";
- $langGoToForum = "Ugrás a következő fórumra";
- $langCategoryCode = "Kategória kód";
- $langCategoryName = "Kategória név";
- $langCourses = "kurzusok";
- $langCategories = "kategóriák";
- $langEditNode = "Kategória szerkesztése";
- $langOpenNode = "Kategória megnyitása";
- $langDeleteNode = "Kategória törlése";
- $langAddChildNode = "Alkategória hozzáadása";
- $langViewChildren = "Gyerekek megtekintése";
- $langTreeRebuildedIn = "Fa újraépítve itt";
- $langTreeRecountedIn = "Fa újraszámolva itt";
- $langRebuildTree = "Építsd újra a fát";
- $langRefreshNbChildren = "Gyerekek számának frissítése";
- $langShowTree = "Mutasd a fát";
- $langBack = "Vissza az előző oldalra";
- $langLogDeleteCat = "Kategória törölve";
- $langRecountChildren = "Gyerekek újraszámolása";
- $langUpInSameLevel = "Fel azonos szintre";
- $langSeconds = "másodpercek";
- $langIn = "itt";
- $langMailTo = "Címzett: ";
- $lang_no_access_here = "Itt nincs belépés ";
- $lang_php_info = "információ a rendszerről";
- $langAddAdminInApache = "Adminisztrátor hozzáadása";
- $langAddFaculties = "Kategória hozzáadása";
- $langSearchACourse = "Kurzus keresése";
- $langSearchAUser = "Felhasználó keresése";
- $langTechnicalTools = "Technikai";
- $langConfig = "Rendszer beállítások";
- $langLogIdentLogoutComplete = "Belépési lista (bővített)";
- $langLimitUsersListDefaultMax = "A gördíthető listán egyszerre mutatott felhasználók maximális száma";
- $PageAfterLoginTitle = "Bejelentkezés utáni oldal";
- $PageAfterLoginComment = "A bejelentkező felhasználó számára megjelenített oldal";
- $DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web hivatkozások";
- $ParticipateInCommunityDevelopment = "Vegyen részt a közösségi fejlesztésben";
- $GlobalRole = "Globális szerep";
- $ActivateRolesRightsInterface = "Szerepek és Jogosultságok";
- $ActivateRolesRightsInterfaceComment = "A Szerepek és jogosultságok felület aktiválása";
- $EditRoleInfo = "Szerep beállítások szerkesztése";
- $AddRight = "hozzáad";
- $CreateNewGlobalRoleInfo = "Új globáls szerep beállítások";
- $CreateNewLocalRoleInfo = "Úh helyi szerep beállítások";
- $InitialRightsBasedOnLocalRole = "Új helyi szerep az alábbi kezdeti jogosultságok alapján:";
- $langNomOutilTodo = "Tennivalólista kezelése";
- $langNomPageAdmin = "Adminisztráció";
- $langSysInfo = "Rendszerinformáció";
- $langDiffTranslation = "Fordítások összehasonlítása";
- $langStatOf = "Statisztikája ennek ";
- $langSpeeSubscribe = "Kurzusellenőrként való gyors feliratkozás";
- $langLogIdentLogout = "Belépési lista";
- $langServerStatus = "MySQL szerver állapota : ";
- $langDataBase = "Adatbázis ";
- $langRun = "működik";
- $langClient = "MySql Kliens ";
- $langServer = "MySql Szerver ";
- $langtitulary = "Tulajdonos";
- $langUpgradeBase = "Adatbázis felújítása";
- $langManage = "Portál menedszment";
- $langErrorsFound = "hibákat találtam";
- $langMaintenance = "Karbantartás";
- $langUpgrade = "Dokeos frissítése";
- $langWebsite = "Dokeos honlap";
- $langDocumentation = "Dokumentáció";
- $langContribute = "Hozzájárulás";
- $langInfoServer = "Szerver Információ";
- $langOtherCategory = "Egyéb kategória";
- $langSendMailToUsers = "Levél küldése a felhasználóknak";
- $langExampleXMLFile = "XML mintafájl";
- $langExampleCSVFile = "CSV mintafájl";
- $langCourseSystemCode = "Rendszerkód";
- $langCourseVisualCode = "Látható kód";
- $langSystemCode = "Rendszerkód";
- $langVisualCode = "látható kód";
- $langAddCourse = "Kurzus létrehozása";
- $langAdminManageVirtualCourses = "Virtuális kurzusok kezelése";
- $langAdminCreateVirtualCourse = "Virtuális kurzus létrehozása";
- $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "A virtuális kurzus megosztva fogja használni a tárolóhelyet (könyvtárak és adatbázis) a meglevő, \'valódi\' kurzussal";
- $langRealCourseCode = "Valódi kurzus kód";
- $langCourseCodeAlreadyExists = "Sajnos ez a kurzus kód már létezik. Kérjük válassz egy másikat!";
- $langCourseCreationSucceeded = "A kurzus sikeresen létrejött.";
- $langStatistics = "Statisztikák";
- $langYourDokeosUses = "A Dokeos telepítése jelenleg ";
- $langOnTheHardDisk = "helyet foglal a merevlemezen";
- $langIsVirtualCourse = "virtuális kurzus-e";
- $langSystemAnnouncements = "Rendszer hirdetmények";
- $langAddAnnouncement = "Új hirdetmény létrehozása";
- $langAnnouncementAdded = "A hirdetmény rögzítésre került";
- $langAnnouncementUpdated = "A hirdetmény frissítése megtörtént";
- $langAnnouncementDeleted = "A hirdetmény törlése megtörtént";
- $langContent = "Tartalom";
- $langStartDate = "Kezdő dátum";
- $langEndDate = "Befejező dátum";
- $langStudent = "Diák";
- $langGuest = "Vendég";
- $langLoginAsThisUserColumnName = "Belépés, mint";
- $langLoginAsThisUser = "Belépés";
- $CreateNewLocalRoleInfo = "Tájékoztató új helyi szerephez";
- $DontResetPassword = "Ne módosítsa a jelszót";
- $ParticipateInCommunityDevelopment = "Résztvesz a fejlesztésben";
- $langCourseAdmin = "Kurzus adminisztrátor";
- $langOtherCourses = "más kurzusok";
- $PlatformLanguageTitle = "Felület nyelve";
- $ServerStatusComment = "Milyen tipusú is a szerver? Ezzel lehet néhány specifikus opciót be- illetve kikapcsolni. A fejlesztői szerveren be lehet kapcsolni egy fordítási lehetőséget, amivel a még lefordítatlan feliratokat a rendszer kiemeli.";
- $ServerStatusTitle = "Szerver típus";
- $PlatformLanguages = "A Dokeos felület nyelvei";
- $PlatformLanguagesExplanation = "Ez az eszköz a bejelentkező oldalon található nyelvválasztó menű beállítását teszi lehetővé. Portál adminisztrátorként eldöntheti, hogy a felhasználók számára milyen nyelvek legyenek elérhetőek.";
- $OriginalName = "Eredeti név";
- $EnglishName = "Angol név";
- $DokeosFolder = "Dokeos mappa";
- $Properties = "Tulajdonságok";
- $DokeosConfigSettings = "Dokeos Konfigurációs Beállítások";
- $SettingsStored = "A beállítások elmentésre kerültek.";
- $InstitutionTitle = "Intézmény Név";
- $InstitutionComment = "Az intézmény neve (a fejlécben jobb oldalon jelenik meg)";
- $InstitutionUrlTitle = "Intézményi URL";
- $InstitutionUrlComment = "Az intézmények URL-je (a fejléc jobb oldalán megjelenő hiperhivatkozás)";
- $SiteNameTitle = "Dokeos Campus Név";
- $SiteNameComment = "A Dokeos képzőhelyének neve (a fejlécben ez fog megjelenni)";
- $emailAdministratorTitle = "Portál adminisztrátor: e-mail cím";
- $emailAdministratorComment = "A felület adminsztrátorának e-mail címe (a lábléc bal oldali részén fog megjelenni)";
- $administratorSurnameTitle = "Felület adminsztrátor: Családnév";
- $administratorSurnameComment = "A Felület adminsztrátorának családneve (a lábléc bal oldalán fog megjelenni)";
- $administratorNameTitle = "Felület adminsztrátor: Keresztnév";
- $administratorNameComment = "A Felület adminsztrátorának keresztneve (a lábléc bal oldalán fog megjelenni)";
- $ShowAdministratorDataTitle = "Portál adminisztrátor tulajdonságainak megjelenítése a láblécben.";
- $ShowAdministratorDataComment = "Megjelenjenek a portál adminisztrátorának adatai a láblécben ?";
- $HomepageViewTitle = "Kezdőoldal Nézet";
- $HomepageViewComment = "Mit szeretne, hogyan nézzen ki a kurzus kedzőoldala?";
- $HomepageViewDefault = "Kétoszlopos elrendezés. A nem aktivált eszközök rejtettek.";
- $HomepageViewFixed = "Háromoszlopos elrendezés. A nem aktivált eszközök szürkén jelennek meg (az ikonok a helyükön maradnak).";
- $Yes = "Igen";
- $No = "Nem";
- $ShowToolShortcutsTitle = "Eszközök parancsikonjai";
- $ShowToolShortcutsComment = "Az eszközök parancsikonjai megjelenjenek a fejlécnél?";
- $ShowStudentViewTitle = "Diák nézet";
- $ShowStudentViewComment = "Engedélyezi a diák nézetet?<br>Ez a funkció engedélyezi a tanárnak, hogy a diákok számára megjelenített felületett lássa.";
- $AllowGroupCategories = "Csoport kategóriák";
- $AllowGroupCategoriesComment = "Engedélyezi a kurzusgazdáknak, hogy a csoport modulban új kategóriákat hozhassanak létre?";
- $PlatformLanguageComment = "Megadhatja a felület nyelvét az adminisztrációs felület más részéről is a <a href=\"languages.php\">Dokeos felület nyelvek</a> hivatkozásra kattintva.";
- $PlatformLanguageTitle = "Portál nyelve";
- $ProductionServer = "\'Éles\' szerver";
- $TestServer = "Teszt szerver";
- $ShowOnlineTitle = "Ki van bejelentkezve";
- $AsPlatformLanguage = "a felület nyelveként";
- $ShowOnlineComment = "Mutassa az online felhasználók számát?";
- $AllowNameChangeTitle = "Engedélyezi a név változtatását a profilban?";
- $AllowNameChangeComment = "Megváltoztathatja a felhasználó a család/keresztnevét?";
- $DefaultDocumentQuotumTitle = "Alapértelmezett dokumentum kvóta";
- $DefaultDocumentQuotumComment = "Mekkora az alapértemezett, felhasználható lemezterület a dokumentumok eszközben? Kurzusonként felülbírtálhatja ezt az értéket a felület adminisztráció > Kurzusok > módosítás menüpontban.";
- $ProfileChangesTitle = "Profil";
- $ProfileChangesComment = "A profil mely elemei változtathatók meg?";
- $RegistrationRequiredFormsTitle = "Regisztáció: közelezően kitöltendő mezők";
- $RegistrationRequiredFormsComment = "Mely mezők kitöltése kötelező (a vezetéknév, keresztnév, login és jelszó mezőkön kívül)?";
- $DefaultGroupQuotumTitle = "Alapértelmezett csoport kvóta";
- $DefaultGroupQuotumComment = "Mekkora a felhasználható lemezterület (kvóta) mérete a csoportok dokument eszközében?";
- $AllowLostPasswordTitle = "Elfelejtett jelszó";
- $AllowLostPasswordComment = "Kérheti a felhasználó elfelejtett jelszava pótlását?";
- $AllowRegistrationTitle = "Regisztráció";
- $AllowRegistrationComment = "Engedélyezett új felhasználó regisztrációja? Létrehozhatnak a felhasználók új fiókokat?";
- $AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Regisztráció tanárként";
- $AllowRegistrationAsTeacherComment = "Regisztrálhatja magát a felhasználó tanárként (létrehozhat kurzusokat)?";
- $PlatformLanguage = "Portál nyelve";
- $CourseQuota = "Kurzus kvóta";
- $EditNotice = "Hirdetmény szerkesztése";
- $General = "általános";
- $LostPassword = "Elfelejtett jelszó";
- $Registration = "Regisztráció";
- $Password = "jelszó";
- $InsertLink = "link beillesztése";
- $EditNews = "Hírek szerkesztése";
- $EditCategories = "kategóriák módosítása";
- $EditHomePage = "Honlap szerkesztése";
- $AllowUserHeadingsComment = "A kurzus adminisztrátora definiálhat címsorokat a felhasználók egyéb adatainak megadásához?";
- $Platform = "Portál";
- $Course = "Kurzus";
- $Languages = "Nyelvek";
- $Tools = "Eszközök";
- $Privacy = "Magánélet";
- $NoticeTitle = "Hirdetmény címe";
- $NoticeText = "Hirdetmény szövege";
- $LinkName = "Hivatkozás szövege";
- $LinkURL = "A hivatkozás URL-je";
- $OpenInNewWindow = "Megnyitás új ablakban";
- $langLimitUsersListDefaultMaxComment = "Ha a felhasználók osztályokhoz vagy kurzusokhoz történő hozzáadását lehetővé tévő oldalak valamelyikén az első szűretlen lista az itt megadott számnál több felhasználót tartalmaz, akkor az alapértelmezett szűrés az első betű szerint (A) történik.";
- $Plugins = "Beépülő modulok";
- $Search = "keres";
- $AdvancedSearch = "összetett keresés";
- $Info = "Információ";
- $UserAdded = "A felhasználó hozzáadva";
- $NoSearchResults = "Nincs eredménye a keresésnek.";
- $UserDeleted = "A felhasználó törölve lett";
- $NoClassesForThisCourse = "Erre a kurzusra egy osztály sem iratkozott fel";
- $CourseUsage = "Kurzus használat";
- $NoCoursesForThisUser = "Ez a felhasználó nincs feliratkozva kurzusra";
- $NoClassesForThisUser = "Ez a felhasználó nincs beliratkozva osztályba";
- $NoCoursesForThisClass = "Ez az osztály nincs feliratkozva kurzusra";
- $All = "mind";
- $langOpenToTheWorld = "Nyitott - elérhető az egész világ számára";
- $OpenToThePlatform = "Nyitott - regisztrált felhasználók számára elérhető";
- $langPrivate = "Zártkörű hozzáférés (az oldalt csak azok tekinthetik meg, akik a felhasználói listán szerepelnek)";
- $langCourseVisibilityClosed = "Teljesen zárt; a kurzus csak a kurzus adminisztrátora számára elérhető.";
- $langSubscription = "Beiratkozás";
- $langUnsubscription = "Leiratkozás";
- $langConfTip = "Alapértelmezésként a kurzus nyilvános, de ezt korlátozhatja az alábbi opciókkal.";
- $Tool = "eszköz";
- $NumberOfItems = "elemek száma";
- $Agenda = "Naptár";
- $DocumentsAndFolders = "Dokumentumok és mappák";
- $Learnpath = "Tanulási programok";
- $Exercises = "Feladatok";
- $AllowPersonalAgendaTitle = "Személyes naptár";
- $AllowPersonalAgendaComment = "Hozzáadhat a felhasználó személyes naptárbejegyzéseket a naptárához?";
- $CurrentValue = "jelenlegi érték";
- $CourseDescription = "Kurzus leírás";
- $OnlineConference = "Online konferencia";
- $Chat = "Csevegő";
- $Quiz = "Tesztek";
- $Dropbox = "Fájl Posta";
- $Announcements = "Hirdetmények";
- $Links = "Hivatkozások";
- $LearningPath = "Tanulási programok";
- $Documents = "Dokumentumok";
- $Forums = "Fórum";
- $UserPicture = "Kép";
- $name = "Név";
- $officialcode = "Hivatalos kód";
- $Login = "Bejelentkezés";
- $UserPassword = "Jelszó";
- $SubscriptionAllowed = "A beiratkozás engedélyezett";
- $UnsubscriptionAllowed = "A leiratkozás engedélyezett";
- $AllowedToUnsubscribe = "Megengedett";
- $NotAllowedToUnsubscribe = "Tiltott";
- $AddDummyContentToCourse = "Adjon hozzá a kurzushoz néhány (példa) tartalmat.";
- $DummyCourseCreator = "Minta kurzus tartalom létrehozása";
- $DummyCourseDescription = "Ez a funkció példa tartalommal tölti meg a kurzust. Ezek a példa elemek kipróbálási, tesztelési szándékkal kerültek feltöltésre.";
- $AvailablePlugins = "Ezek a rendszerén érzékelt beépülő modulok. Letölthet további modulokat a
- <a href=\"http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins\">http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins</a>címről.";
- $CreateVirtualCourse = "Virtuális kurzus létrehozása";
- $DisplayListVirtualCourses = "Virtuális kurzusok megtekintése";
- $LinkedToRealCourseCode = "Kapcsolva valódi kurzushoz";
- $AttemptedCreationVirtualCourse = "Virtuális kurzus létrehozása engedélyezett...";
- $WantedCourseCode = "Kívánt kurzus kód";
- $ResetPassword = "Jelszó visszaállítása";
- $CheckToSendNewPassword = "új jelszó küldéséhez bejelölni";
- $AutoGeneratePassword = "Új jelszó automatikus generálása";
- $UseDocumentTitleTitle = "Használjon egy címet a dokumentum névnek";
- $UseDocumentTitleComment = "Ez engedélyezi, hogy a fájlnév (pl. fajlnev.txt) helyett más nevet rendelhessünk az állományokhoz.";
- $StudentPublications = "Hallgatói publikációk";
- $PermanentlyRemoveFilesTitle = "A törölt fájlokat nem lehet visszaállítani.";
- $PermanentlyRemoveFilesComment = "Az állományok törlése a dokumentumok eszközből visszafordíthatatlan. A fájlokat nem lehet visszaállítani.";
- $ClassName = "Osztály neve";
- $DropboxMaxFilesizeTitle = "Fájl posta: Megengedett fájlméret a fájl posta dokumentumainál";
- $DropboxMaxFilesizeComment = "Mekkora lehet (bájtban) egy fájl postában használt dokumentum?";
- $DropboxAllowOverwriteTitle = "Fájl posta: a dokumentumok felülírhatók.";
- $DropboxAllowOverwriteComment = "Megengedi, hogy az azonos névvel feltöltendő dokumentum felülírjon egy már korábban feltöltött dokumentumot? Ha a válasza igen, akkor elveszti a verziószámozás lehetőségét.";
- $DropboxAllowJustUploadTitle = "Fájl posta: Feltöltés a saját fiókba?";
- $DropboxAllowJustUploadComment = "Lehetővé teszi a tanárok és tanulók számára, hogy feltöltsék dokumentumaikat anélkül, hogy bárkinek elküldenék (= saját maguknak küldenek állományokat)";
- $DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Fájl posta: Hallgató <-> Hallgató";
- $DropboxAllowStudentToStudentComment = "Engedélyezi a hallgatók közötti fájlcserét. Ezt a hallgatók egyéb, kevésbé fontos állományok cseréjére is felhasználhatják. Ha kikapcsolja ezt a lehetőséget, akkor a tanulók csak a tanárnak tudnak fájlokat küldeni.";
- $DropboxAllowMailingTitle = "Fájl Posta: levelezés engedélyezése";
- $DropboxAllowMailingComment = "A levelezési funkcióval minden tanulónak személyes dokumentumokat küldhet";
- $UserListHasBeenExported = "A felhasználói lista exportálása sikerült.";
- $ClickHereToDownloadTheFile = "A fájl letöltéséhez kattintson ide.";
- $administratorTelephoneTitle = "Felület adminisztrátor: Telefon";
- $administratorTelephoneComment = "A felület adminisztrátorának telefonszáma.";
- $SendMailToNewUser = "Levél küldése az új felhasználónak.";
- $ExtendedProfileTitle = "Kibővített profil";
- $ExtendedProfileComment = "Ha ez a beállíás \'igaz\'-ra van állítva, a felhasználók megadhatnak opcionális adatokat: \'Kompetenciáim\', \'Végzettségeim\', \'Mit tudok oktatni\', és \'A személyes oldalam\'";
- $Classes = "Osztályok";
- $UserUnsubscribed = "A felhasználó kijelentkeztetve";
- $CannotUnsubscribeUserFromCourse = "A felhasználó nem iratkozhat le a kurzusokról. Ez a felhasználó a kurzus adminisztrátora.";
- $InvalidStartDate = "Érvénytelenül megadott kezdő dátum.";
- $InvalidEndDate = "Érvénytelenül megadott befejezési dátum.";
- $DateFormatLabel = "(év/hó/nap óra:perc)";
- $HomePageFilesNotWritable = "A honlap állományai nem írhatóak felül!";
- $PleaseEnterNoticeText = "Kérem adjon meg figyelmeztető szöveget";
- $PleaseEnterNoticeTitle = "Kérem adja meg a figyelmeztetés címét";
- $PleaseEnterLinkName = "Kérem adja meg a hivatkozás nevét";
- $InsertThisLink = "Illessze be ezt a linket";
- $FirstPlace = "Első hely";
- $After = "után";
- $DropboxAllowGroupTitle = "Fájlposta: csoport engedélyezés";
- $DropboxAllowGroupComment = "A felhasználók fájlokat tudnak egymásnak küldeni";
- $ClassDeleted = "Az osztály törölve";
- $ClassesDeleted = "Az osztályok törölve";
- $NoUsersInClass = "Ennek az osztálynak nincsenek tagjai";
- $UsersAreSubscibedToCourse = "A kiválasztott felhasználók be lettek iratva a megadott kurzusokba.";
- $InvalidTitle = "Kérem, adja meg a címet";
- $CatCodeAlreadyUsed = "A kategória már használatban van";
- $PleaseEnterCategoryInfo = "Adjon meg egy kódot és a kategória nevét";
- $DokeosHomepage = "Dokeos kezdőoldal";
- $DokeosForum = "Dokeos Fórum";
- $RegisterYourPortal = "Regisztrálja oktatási portálját!";
- $DokeosExtensions = "Dokeos bővítmények";
- $ShowNavigationMenuTitle = "Eszközök menü";
- $ShowNavigationMenuComment = "Szeretné használni az eszközök navigációs menüjét?";
- $LoginAs = "Bejelentkezés mint";
- $ImportClassListCSV = "Osztálylista importálása CSV formátumból";
- $ShowOnlineWorld = "Belépett felhasználók számának megjelenítése a bejelentkező oldalon (világszerte látható)";
- $ShowOnlineUsers = "Mutassa a bejelentkezett felhasználók számát minden oldalon (azok láthatják, akik bejelentkeztek)";
- $ShowOnlineCourse = "Mutassa az erre a kurzusra bejelentkezett felhasználók számát";
- $ShowNavigationMenuTitle = "Mutassa a kurzus navigácós menüt";
- $ShowNavigationMenuComment = "Mutassa a kurzus navigácós menüt, ami megkönnyíti a kurzus különböző felületeinek az elérését.";
- $ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Látsszanak az ikonok a navigációs menüben?";
- $UserRolesRights = "Felhasználói szerepek és jogosultságok";
- $ManageRoles = "Felhasználói szerepek kezelése";
- $RolesRightsOverview = "A lehetséges szerepek és jogok áttekintése";
- $SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Fókusz a szerepen";
- $SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Fókusz a jogokon";
- $SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Fókusz a helyszínen";
- $ClassesUnsubscribed = "A kijelölt osztályok le lettek iratva a megadott kurzusokról";
- $ClassesSubscribed = "A kijelölt osztályok fel lettek iratva a megadott kurzusokra";
- $RoleId = "Szerep azonosító";
- $RoleName = "Szerep név";
- $RoleType = "Típus";
- $RoleCreatedBy = "Létrehozta";
- $RoleDescription = "Leírás";
- $RightValueModified = "Az érték módosításra került.";
- $MakeAvailable = "Legyen hozzáférhető";
- $MakeUnavailable = "Legyen elérhetetlen";
- $CampusHomepage = "Campus honlap";
- $Stylesheets = "stíluslapok";
- $DefaultDokeosStyle = "Alapértelmezett Dokeos stílus";
- $ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Tartalmazza a navigációs menű a különböző eszközök ikonjait?";
- $Plugin = "Bővítmény";
- $MainMenu = "Főmenű";
- $MainMenuLogged = "Főmenű belépés után";
- $Banner = "Címsor (banner)";
- $DokeosAdminWebLinks = "Dokeos honlap";
- $ImageResizeTitle = "A feltöltött felhasználói képek átméretezése";
- $ImageResizeComment = "A felhasználói képeket át lehet méretezni feltöltéskor, ha a PHP a <a href=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\" target=\\\"_blank\\\">GD függvénytárral</a> együtt lett telepítve. Ha a GD nem elérhető, ez a lehetőség észrevétlenül figyelmen kívül lesz hagyva.";
- $MaxImageWidthTitle = "Felhasználói kép maximális szélessége";
- $MaxImageWidthComment = "A felhasználói kép maximális szélessége képpontban (pixel). Ez a beállítás csak akkor lesz figyelembe véve, ha a kép feltöltésekor ki lesz választva az átméretezés.";
- $MaxImageHeightTitle = "Felhasználói kép maximális magassága";
- $MaxImageHeightComment = "A felhasználói kép maximális magassága képpontban (pixel). Ez a beállítás csak akkor lesz figyelembe véve, ha a kép feltöltésekor ki lesz választva az átméretezés.";
- $YourVersionNotUpToDate = "Az ön által használt verzió nem naprakész.";
- $YourVersionIs = "Az ön által használt verzió: ";
- $PleaseVisitDokeos = "Kérjük látogassa meg a Dokeos honlapját";
- $VersionUpToDate = "Ön a portál legfirssebb verzióját használja.";
- $ConnectSocketError = "Socket csatlakozási hiba.";
- $SocketFunctionsDisabled = "Socket csatlakozási lehetőségek letiltva.";
- $ShowEmailAddresses = "Email címek megjelenítése";
- $ShowEmailAddressesComment = "Email címek megjelenítése a felhasználók számára";
- $langphone = "Telefon";
- ?>
|