survey.inc.php 27 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159
  1. <?php /*
  2. for more information: see languages.txt in the lang folder.
  3. */
  4. $SurveyTitle = "&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
  5. $SurveyIntroduction = "&#1605;&#1602;&#1583;&#1617;&#1605;&#1577; &#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
  6. $CreateNewSurvey = "&#1575;&#1606;&#1588;&#1571; &#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
  7. $Survey = "&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
  8. $SurveyTemplate = "&#1602;&#1575;&#1604;&#1576; &#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
  9. $PleaseEnterSurveyTitle = "&#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1575;&#1583;&#1582;&#1604; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
  10. $PleaseEnterValidDate = "&#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1575;&#1583;&#1582;&#1604; &#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582; &#1605;&#1602;&#1576;&#1608;&#1604;";
  11. $NotPublished = "&#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1606;&#1588;&#1608;&#1585;";
  12. $AdvancedReportDetails = "&#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1575;&#1585;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1602;&#1583;&#1605;&#1577; &#1578;&#1587;&#1605;&#1581; &#1575;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603; &#1608; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577; &#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1583;&#1602;&#1610;&#1602;&#1577;";
  13. $AdvancedReport = "&#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1585; &#1605;&#1578;&#1602;&#1583;&#1605;";
  14. $CompleteReportDetails = "&#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1603;&#1575;&#1605;&#1604; &#1610;&#1587;&#1605;&#1581; &#1604;&#1605;&#1588;&#1607;&#1575;&#1607;&#1583;&#1577; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580; &#1604;&#1575;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1576;&#1577; &#1608;&#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1609; &#1605;&#1604;&#1601; &#1575;&#1603;&#1587;&#1604; &#1587;&#1610; &#1575;&#1587; &#1601;&#1610;";
  15. $CompleteReport = "&#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1585; &#1605;&#1603;&#1578;&#1605;&#1604;";
  16. $OnlyThoseAddresses = "&#1601;&#1602;&#1591; &#1575;&#1585;&#1587;&#1604; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1604;&#1604;&#1593;&#1606;&#1575;&#1608;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577;";
  17. $BackToQuestions = "&#1575;&#1604;&#1593;&#1608;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577;";
  18. $SelectWhichLanguage = "&#1575;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585; &#1605;&#1575; &#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1594;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1610;&#1580;&#1576; &#1575;&#1606;&#1588;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1604;&#1607;&#1575;";
  19. $CreateInAnotherLanguage = "&#1575;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1576;&#1604;&#1594;&#1577; &#1575;&#1582;&#1585;&#1609;";
  20. $ExportInExcel = "&#1575;&#1585;&#1587;&#1604; &#1610;&#1589;&#1610;&#1594;&#1577; &#1575;&#1603;&#1587;&#1604;";
  21. $ComparativeResults = "&#1605;&#1602;&#1575;&#1585;&#1606;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580;";
  22. $SelectDataYouWantToCompare = "&#1575;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1585;&#1594;&#1576; &#1576;&#1605;&#1602;&#1575;&#1585;&#1606;&#1578;&#1607;&#1575;";
  23. $OrCopyPasteUrl = "&#1575;&#1608; &#1606;&#1587;&#1582; &#1608;&#1604;&#1589;&#1602; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1589;&#1610;&#1604;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1589;&#1601;&#1581;";
  24. $ClickHereToOpenSurvey = "&#1575;&#1606;&#1602;&#1585; &#1607;&#1606;&#1575; &#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
  25. $SurveyNotShared = "&#1604;&#1575; &#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603; &#1576;&#1607; &#1604;&#1581;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606;";
  26. $ViewSurvey = "&#1585;&#1572;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
  27. $SelectDisplayType = "&#1575;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585; &#1606;&#1608;&#1593; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1590;";
  28. $Thanks = "&#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1594;&#1584;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1580;&#1593;&#1577;";
  29. $SurveyReporting = "&#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
  30. $NoSurveyAvailable = "&#1604;&#1575; &#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
  31. $YourSurveyHasBeenPublished = "&#1578;&#1605; &#1606;&#1588;&#1585;&#1607;";
  32. $CreateFromExistingSurvey = "&#1575;&#1606;&#1588;&#1571; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;";
  33. $Publish = "&#1606;&#1588;&#1585; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
  34. $SearchASurvey = "&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1593;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
  35. $CourseName = "&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1585;&#1587;";
  36. $SurveysOfAllCourses = "&#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1604;&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1585;&#1587;&#1575;&#1578;";
  37. $PleaseSelectAChoice = "&#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585;";
  38. $ThereAreNoQuestionsInTheDatabase = "&#1604;&#1575; &#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1575;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577; &#1601;&#1610; &#1602;&#1608;&#1575;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578;";
  39. $UpdateQuestionType = "&#1581;&#1583;&#1579; &#1606;&#1608;&#1593; &#1575;&#1604;&#1587;&#1572;&#1575;&#1604;";
  40. $AddAnotherQuestion = "&#1575;&#1590;&#1601; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;";
  41. $IsShareSurvey = "&#1588;&#1575;&#1585;&#1603; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1585;&#1610;&#1606;";
  42. $Proceed = "&#1575;&#1587;&#1578;&#1605;&#1585;";
  43. $PleaseFillNumber = "&#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1605;&#1604;&#1574; &#1575;&#1604;&#1602;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1585;&#1602;&#1605;&#1610;&#1577; &#1604;&#1604;&#1606;&#1602;&#1575;&#1591;";
  44. $PleaseFillAllPoints = "&#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1605;&#1604;&#1574; &#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1575;&#1591; &#1605;&#1606; 1 &#1575;&#1604;&#1609; 5";
  45. $PleasFillAllAnswer = "&#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1575;&#1576;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1608;&#1604;";
  46. $PleaseSelectFourTrue = "&#1605;&#1606; &#1601;&#1590;&#1604;&#1603; &#1548; &#1573;&#1582;&#1578;&#1585; 4 &#1571;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577; &#1589;&#1581;&#1610;&#1581;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1604;";
  47. $PleaseSelectFourDefault = "&#1585;&#1580;&#1575;&#1569;&#1575; &#1573;&#1582;&#1578;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1604; &#1571;&#1585;&#1576;&#1593;&#1577; &#1571;&#1580;&#1608;&#1576;&#1577; &#1571;&#1589;&#1604;&#1610;&#1577;.";
  48. $PleaseFillDefaultText = "&#1585;&#1580;&#1575;&#1569;&#1575; &#1573;&#1605;&#1604;&#1571; &#1606;&#1589;&#1617;&#1575; &#1571;&#1589;&#1604;&#1610;&#1575;";
  49. $ModifySurveyInformation = "&#1593;&#1583;&#1617;&#1604; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
  50. $ViewQuestions = "&#1588;&#1575;&#1607;&#1583; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577;";
  51. $CreateSurvey = "&#1573;&#1581;&#1583;&#1575;&#1579; &#1573;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610;";
  52. $FinishSurvey = "&#1573;&#1606;&#1607;&#1575;&#1569; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610;";
  53. $QuestionsAdded = "&#1571;&#1590;&#1610;&#1601;&#1578; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577;";
  54. $DeleteSurvey = "&#1581;&#1583;&#1601; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610;";
  55. $SurveyCode = "&#1585;&#1605;&#1586; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610;";
  56. $SurveyList = "&#1604;&#1575;&#1574;&#1581;&#1577; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610;";
  57. $SurveyAttached = "&#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610; &#1605;&#1585;&#1601;&#1602;";
  58. $QuestionByType = "&#1571;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577; &#1581;&#1587;&#1576; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1593;";
  59. $SelectQuestionByType = "&#1573;&#1582;&#1578;&#1585; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577; &#1581;&#1587;&#1576; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1593;";
  60. $PleaseEnterAQuestion = "&#1571;&#1583;&#1582;&#1604; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604;&#1575; &#1605;&#1606; &#1601;&#1590;&#1604;&#1603;";
  61. $NoOfQuestions = "&#1593;&#1583;&#1583; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577;";
  62. $Question = "&#1587;&#1572;&#1575;&#1604;";
  63. $ThisCodeAlradyExists = "&#1575;&#1604;&#1585;&#1605;&#1586; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1575;&#1589;&#1604;&#1575;";
  64. $SaveAndExit = "&#1581;&#1601;&#1592; &#1608; &#1582;&#1585;&#1608;&#1580;";
  65. $ViewAnswers = "&#1575;&#1604;&#1573;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1580;&#1608;&#1576;&#1577;";
  66. $CreateExistingSurvey = "&#1573;&#1581;&#1583;&#1575;&#1579; &#1575;&#1576;&#1578;&#1583;&#1575;&#1569;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1585;&#1571;&#1610; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;";
  67. $SurveyName = "&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610;";
  68. $SurveySubTitle = "&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1606;&#1608;&#1610; &#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610;";
  69. $ShareSurvey = "&#1588;&#1575;&#1585;&#1603; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610;";
  70. $SurveyThanks = "&#1578;&#1588;&#1603;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610;";
  71. $EditSurvey = "&#1589;&#1581;&#1581; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610;";
  72. $OrReturnToSurveyOverview = "&#1575;&#1608; &#1575;&#1604;&#1593;&#1608;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1609; &#1605;&#1585;&#1575;&#1580;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
  73. $SurveyParametersMissingUseCopyPaste = "&#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1606;&#1602;&#1589; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1589;&#1610;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1575;&#1593;&#1605;&#1604; &#1606;&#1587;&#1582; &#1608; &#1604;&#1589;&#1602;";
  74. $WrongInvitationCode = "&#1585;&#1605;&#1586; &#1575;&#1587;&#1578;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1582;&#1575;&#1591;&#1574;";
  75. $SurveyFinished = "&#1604;&#1602;&#1583; &#1571;&#1606;&#1607;&#1610;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1585;&#1571;&#1610;&#1603;";
  76. $SurveyPreview = "&#1604;&#1605;&#1581;&#1577; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
  77. $InvallidSurvey = "&#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1585;&#1571;&#1610; &#1576;&#1575;&#1591;&#1604;";
  78. $AddQuestion = "&#1575;&#1590;&#1601; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604;";
  79. $EditQuestion = "&#1578;&#1581;&#1585;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577;";
  80. $TypeDoesNotExist = "&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1593; &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;";
  81. $SurveyCreatedSuccesfully = "&#1578;&#1605; &#1573;&#1581;&#1583;&#1575;&#1579; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610; &#1576;&#1606;&#1580;&#1575;&#1581;";
  82. $YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "&#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606; &#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;&#1603;";
  83. $SurveyUpdatedSuccesfully = "&#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1578;&#1605; &#1576;&#1606;&#1580;&#1575;&#1581;";
  84. $QuestionAdded = "&#1578;&#1605;&#1578; &#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577;";
  85. $QuestionUpdated = "&#1600;&#1578;&#1605; &#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577;";
  86. $RemoveAnswer = "&#1581;&#1584;&#1601; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585;";
  87. $AddAnswer = "&#1575;&#1590;&#1601; &#1575;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585;";
  88. $DisplayAnswersHorVert = "&#1575;&#1592;&#1607;&#1585; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578;";
  89. $AnswerOptions = "&#1575;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1575;&#1576;&#1577;";
  90. $YesNo = "&#1606;&#1593;&#1605;/&#1604;&#1575;";
  91. $MultipleResponse = "&#1575;&#1587;&#1578;&#1580;&#1575;&#1576;&#1575;&#1578; &#1605;&#1578;&#1593;&#1583;&#1583;&#1577;";
  92. $Open = "&#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581;";
  93. $Dropdown = "&#1576;&#1571;&#1578;&#1580;&#1575;&#1607; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1601;&#1604;";
  94. $Pagebreak = "&#1606;&#1607;&#1575;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1589;&#1601;&#1581;&#1577;";
  95. $QuestionNumber = "&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1587;&#1572;&#1575;&#1604;";
  96. $NumberOfOptions = "&#1593;&#1583;&#1583; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578;";
  97. $SurveyInvitations = "&#1583;&#1593;&#1608;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
  98. $InvitationCode = "&#1585;&#1605;&#1586; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1608;&#1577;";
  99. $InvitationDate = "&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1608;&#1577;";
  100. $Answered = "&#1575;&#1580;&#1610;&#1576;";
  101. $AdditonalUsersComment = "&#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1583;&#1593;&#1608;&#1577; &#1605;&#1587;&#1578;&#1582;&#1580;&#1605;&#1610;&#1606; &#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1610;&#1610;&#1606;. &#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1584;&#1604;&#1603; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1573;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610; &#1604;&#1607;&#1605; &#1608; &#1608;&#1590;&#1593; &#1601;&#1575;&#1589;&#1604;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1610; &#1575;&#1610;&#1605;&#1610;&#1604; &#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1610;";
  102. $MailTitle = "&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1610;&#1605;&#1610;&#1604;";
  103. $InvitationsSend = "&#1575;&#1585;&#1587;&#1604;&#1578; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1608;&#1575;&#1578;";
  104. $SurveyDeleted = "&#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1578;&#1605; &#1581;&#1584;&#1601;&#1607;";
  105. $NoSurveysSelected = "&#1604;&#1605; &#1610;&#1578;&#1605; &#1575;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1575;&#1610; &#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
  106. $NumberOfQuestions = "&#1593;&#1583;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577;";
  107. $Invited = "&#1605;&#1583;&#1593;&#1608;";
  108. $SubmitQuestionFilter = "&#1602;&#1583;&#1605; &#1578;&#1585;&#1588;&#1610;&#1581;";
  109. $ResetQuestionFilter = "&#1575;&#1593;&#1575;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1588;&#1610;&#1581;";
  110. $ExportCurrentReport = "&#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604;&#1610;";
  111. $OnlyQuestionsWithPredefinedAnswers = "&#1601;&#1602;&#1591; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1575;&#1580;&#1575;&#1576;&#1575;&#1578;&#1607;&#1575; &#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1577; &#1587;&#1575;&#1576;&#1602;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605;&#1607;&#1575;";
  112. $SelectXAxis = "&#1575;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1575;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1581;&#1583;&#1575;&#1579;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1606;&#1610;";
  113. $SelectYAxis = "&#1575;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1581;&#1583;&#1575;&#1579;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1606;&#1610; ";
  114. $ComparativeReport = "&#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1585; &#1605;&#1602;&#1575;&#1585;&#1606;&#1577;";
  115. $AllQuestionsOnOnePage = "&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577; &#1578;&#1605; &#1593;&#1585;&#1590;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1589;&#1601;&#1581;&#1577; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577;";
  116. $SelectUser = "&#1575;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585; &#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;";
  117. $SelectUserWhoFilledSurvey = "&#1575;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585; &#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1605;&#1604;&#1574;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
  118. $userreport = "&#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;";
  119. $VisualRepresentation = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1591;&#1591;";
  120. $AbsoluteTotal = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1591;&#1604;&#1602;";
  121. $NextQuestion = "&#1575;&#1604;&#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;";
  122. $PreviousQuestion = "&#1575;&#1604;&#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;";
  123. $PeopleWhoAnswered = "&#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1575;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585;&#1608;&#1575; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1580;&#1608;&#1575;&#1576;";
  124. $CourseUsers = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1610;&#1606; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1585;&#1587;";
  125. $SurveyPublication = "&#1605;&#1591;&#1576;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
  126. $AdditonalUsers = "&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1610;&#1606; &#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1610;&#1610;&#1606;";
  127. $MailText = "&#1605;&#1581;&#1578;&#1608;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1610;&#1605;&#1610;&#1604;";
  128. $UseLinkSyntax = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1578;&#1605; &#1575;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585;&#1607;&#1605; &#1587;&#1610;&#1587;&#1578;&#1604;&#1605;&#1608;&#1606; &#1575;&#1610;&#1605;&#1610;&#1604; &#1610;&#1581;&#1578;&#1608;&#1610; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1608;&#1589;&#1610;&#1604;&#1607; &#1608;&#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1605;&#1604;&#1574; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;.&#1575;&#1584;&#1575; &#1603;&#1606;&#1578; &#1578;&#1585;&#1594;&#1576; &#1576;&#1608;&#1590;&#1593; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1589;&#1610;&#1604;&#1577; &#1601;&#1610; &#1605;&#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1581;&#1583;&#1583; &#1583;&#1575;&#1582;&#1604; &#1575;&#1604;&#1575;&#1610;&#1605;&#1610;&#1604; &#1601;&#1593;&#1604;&#1610;&#1603; &#1608; &#1590;&#1593;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1588;&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;: ** &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1589;&#1610;&#1604;&#1577;**. &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1585;&#1575;&#1569; &#1587;&#1610;&#1580;&#1593;&#1604; &#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1583;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1589;&#1610;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603; &#1575;&#1608;&#1578;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578;&#1610;&#1603;&#1610;&#1575;. &#1575;&#1584;&#1575; &#1604;&#1605; &#1578;&#1590;&#1610;&#1601; ** &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1589;&#1610;&#1604;&#1577;** &#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1578;&#1608;&#1609; &#1601;&#1593;&#1606;&#1583; &#1584;&#1604;&#1603; &#1587;&#1610;&#1590;&#1575;&#1601; &#1578;&#1608;&#1589;&#1610;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1610;&#1605;&#1610;&#1604; &#1601;&#1610; &#1606;&#1607;&#1575;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1610;&#1605;&#1610;&#1604; ";
  129. $DetailedReportByUser = "&#1578;&#1601;&#1575;&#1589;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1585; &#1604;&#1603;&#1604; &#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;";
  130. $DetailedReportByQuestion = "&#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1589;&#1604; &#1581;&#1587;&#1576; &#1575;&#1604;&#1587;&#1572;&#1575;&#1604;";
  131. $ComparativeReportDetail = "&#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1585; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1605;&#1602;&#1575;&#1585;&#1606;&#1577; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604;&#1610;&#1606;";
  132. $CompleteReportDetail = "&#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1585; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1575;&#1604;&#1581;&#1589;&#1608;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1604;&#1605;&#1581;&#1577; &#1604;&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1575;&#1576;&#1575;&#1578; &#1604;&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1610;&#1606; &#1608; &#1604;&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577;. &#1603;&#1605;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1607;&#1583;&#1577; &#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1605;&#1581;&#1583;&#1583;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1575;&#1576;&#1575;&#1578;. &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603;&#1605; &#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580; &#1576;&#1589;&#1610;&#1594;&#1577; &#1587;&#1610; &#1575;&#1587; &#1601;&#1610; &#1581;&#1610;&#1579; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1580;&#1585;&#1575;&#1569;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1605;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1581;&#1589;&#1575;&#1574;&#1610;&#1577;";
  133. $DetailedReportByUserDetail = "&#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1585; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603;&#1605; &#1605;&#1588;&#1575;&#1607;&#1583;&#1577; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1575;&#1576;&#1575;&#1578; &#1604;&#1605;&#1588;&#1578;&#1585;&#1603; &#1605;&#1581;&#1583;&#1583;";
  134. $DetailedReportByQuestionDetail = "&#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1585; &#1578;&#1588;&#1575;&#1607;&#1583; &#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577; &#1581;&#1587;&#1576; &#1575;&#1604;&#1587;&#1572;&#1575;&#1604;. &#1578;&#1581;&#1604;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580; &#1575;&#1604;&#1575;&#1581;&#1589;&#1575;&#1574;&#1610;&#1577; &#1608; &#1575;&#1604;&#1585;&#1587;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1605;&#1578;&#1608;&#1601;&#1585;&#1577;";
  135. $ReminderResendToAllUsers = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1576;&#1602;&#1610; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1610;&#1606; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;. &#1575;&#1584;&#1575; &#1604;&#1605; &#1578;&#1572;&#1588;&#1585; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1606;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1589;&#1589;&#1577; &#1601;&#1602;&#1591; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1575;&#1590;&#1610;&#1601; &#1587;&#1610;&#1587;&#1578;&#1604;&#1605; &#1575;&#1610;&#1605;&#1610;&#1604;";
  136. $Multiplechoice = "&#1575;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1605;&#1578;&#1593;&#1583;&#1583;&#1577;";
  137. $Multipleresponse = "&#1575;&#1580;&#1575;&#1576;&#1575;&#1578; &#1605;&#1578;&#1593;&#1583;&#1583;&#1577;";
  138. $Score = "&#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1580;&#1577;";
  139. $Shared = "&#1605;&#1588;&#1578;&#1585;&#1603;";
  140. $Invite = "&#1575;&#1583;&#1593;&#1608;";
  141. $MaximumScore = "&#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1585;&#1609;";
  142. $ViewInvited = "&#1605;&#1588;&#1575;&#1607;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1593;&#1608;";
  143. $ViewAnswered = "&#1605;&#1588;&#1575;&#1607;&#1583;&#1577; &#1575;&#1580;&#1575;&#1576;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1576;&#1577;";
  144. $ViewUnanswered = "&#1605;&#1588;&#1575;&#1607;&#1583;&#1577; &#1575;&#1580;&#1575;&#1576;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1576;&#1577;";
  145. $DeleteSurveyQuestion = "&#1607;&#1604; &#1575;&#1606;&#1578; &#1605;&#1578;&#1571;&#1603;&#1583; &#1604;&#1581;&#1584;&#1601; &#1575;&#1604;&#1587;&#1572;&#1575;&#1604;&#1567;";
  146. $YouAlreadyFilledThisSurvey = "&#1604;&#1602;&#1583; &#1578;&#1605; &#1605;&#1604;&#1574; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1587;&#1575;&#1576;&#1602;&#1575;";
  147. $ClickHereToAnswerTheSurvey = "&#1575;&#1606;&#1602;&#1585; &#1607;&#1606;&#1575; &#1604;&#1604;&#1575;&#1580;&#1575;&#1576;&#1577; &#1593;&#1604;&#1604;&#1575; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
  148. $OrCopyPasteTheFollowingUrl = "&#1575;&#1608; &#1575;&#1606;&#1587;&#1582; &#1608; &#1575;&#1604;&#1589;&#1602; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593; &#1575;&#1604;&#1573;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;";
  149. $UnknowUser = "&#1605;&#1588;&#1578;&#1585;&#1603; &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1593;&#1585;&#1601;";
  150. $MoveDown = "&#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1585;&#1603; &#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1601;&#1604;";
  151. $MoveUp = "&#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1585;&#1603; &#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1593;&#1604;&#1609;";
  152. $HaveAnswered = "&#1578;&#1605;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1575;&#1576;&#1577;";
  153. $WereInvited = "&#1578;&#1605;&#1578; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1608;&#1577;";
  154. $PagebreakNotFirst = "&#1575;&#1604;&#1589;&#1601;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1603;&#1578;&#1605;&#1604;&#1577; &#1604;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1575;&#1606; &#1578;&#1603;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1608;&#1604;&#1609;";
  155. $PagebreakNotLast = "&#1575;&#1604;&#1589;&#1601;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1603;&#1578;&#1605;&#1604;&#1577; &#1604;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1575;&#1606; &#1578;&#1603;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1610;&#1585;&#1577;";
  156. $DuplicateSurvey = "&#1590;&#1575;&#1593;&#1601; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
  157. $EmptySurvey = "&#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1594; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
  158. $SurveyEmptied = "&#1575;&#1580;&#1575;&#1576;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1581;&#1584;&#1601;&#1578; &#1576;&#1606;&#1580;&#1575;&#1581;";
  159. ?>