123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627 |
- <?php
- /*
- for more information: see languages.txt in the lang folder.
- */
- $ShowAllEvents = "Montri ĉiujn agenderojn";
- $Month = "Monato";
- $Hour = "Horo";
- $Minutes = "Minutoj";
- $AddSuccess = "Agendero aldoniĝis";
- $AgendaDeleteSuccess = "Agendero forigita";
- $NoAgendaItems = "Neniu agendero";
- $ClassName = "Klasnomo";
- $ItemTitle = "Era titolo";
- $Day = "tago";
- $month_default = "defaŭlta monato";
- $year_default = "defaŭlta jaro";
- $Hour = "horo";
- $hour_default = "defaŭlta horo";
- $Minute = "minuto";
- $Lasting = "daŭro";
- $OldToNew = "malnova al nova";
- $NewToOld = "nova al malnova";
- $Now = "nun";
- $AddEvent = "Aldoni agenderon";
- $Detail = "detalo";
- $MonthView = "Monata superrigardo";
- $WeekView = "Semajna superrigardo";
- $DayView = "Taga superrigardo";
- $AddPersonalItem = "Aldoni personan agenderon";
- $Week = "Semajno";
- $Time = "Tempo";
- $AddPersonalCalendarItem = "Aldoni personan agenderon";
- $ModifyPersonalCalendarItem = "Ŝanĝi personan agenderon";
- $PeronalAgendaItemAdded = "Via persona agendero estas sukcese aldonita";
- $PeronalAgendaItemEdited = "Via persona agendero estas sukcese ŝanĝita";
- $PeronalAgendaItemDeleted = "Via persona agendero estas sukcese forigita";
- $ViewPersonalItem = "Pririgardi personan agendon";
- $Print = "Presi";
- $MyTextHere = "Jen mia teksto";
- $ScormVersion = "versio";
- $ScormRestarted = "Ciuj lecionoj estas nun malkompletaj.";
- $ScormNoNext = "Jen la lasta leciono.";
- $ScormNoPrev = "Jen la unua leciono.";
- $ScormTime = "Tempo";
- $ScormNoOrder = "Ne estas difinita ordo; vi povas musklaki sur ajna leciono.";
- $ScormScore = "Poentaro";
- $ScormLessonTitle = "Leciona tiolo";
- $ScormStatus = "Statuso";
- $ScormToEnter = "Por partopreni";
- $ScormFirstNeedTo = "vi unue realigu la sekvantan lecionon:";
- $ScormThisStatus = "Ĉi-leciono estas nun";
- $ScormClose = "Fini";
- $ScormRestart = "Restarti";
- $ScormCompstatus = "Kompletigita";
- $ScormIncomplete = "Ne kompleta";
- $ScormPassed = "Sukcesis";
- $ScormFailed = "Malsukcesis";
- $ScormPrevious = "Antaŭa";
- $ScormNext = "Sekvanta";
- $ScormTitle = "Chamilo-Scorm-ludilo";
- $ScormMystatus = "Mia statuso";
- $ScormNoItems = "Ĉi-enhavo enhavas neniun elementon.";
- $ScormNoStatus = "Ne statuso por ĉi-enhavo";
- $ScormLoggedout = "adiaŭinta el Scorm-tutaĵo";
- $ScormCloseWindow = "Fermi fenestron";
- $ScormBrowsed = "Vizitita";
- $ScormExitFullScreen = "Reiri al normala ekrano";
- $ScormFullScreen = "Plena ekrano";
- $ScormNotAttempted = "Ne provita";
- $Local = "Loka";
- $Remote = "Fora";
- $Autodetect = "Aŭtomate trovi";
- $AccomplishedStepsTotal = "Nombro da finitaj paŝoj";
- $TitleNotification = "Ekde via antaŭa vizito";
- $ClickKw = "Musklaku sur ŝlosilvorton por elekti aŭ nuligi ĝin.";
- $KwHelp = "<br/> Klaku sur '+' por malfermi, '-' por fermi, '++' por malfermi ĉion, '--' por fermi ĉion.<br/> <br/> Fermu la arbostrukturon kaj malfermu ĝin per '+' por nuligi antaŭajn elektojn.<br/> Malfermu per Alt-klaku '+' por remeti la originalajn ŝlosilvortojn.<br/> <br/> Alt-klako sur ŝlosilvorto elektas la ŝlosilvorton sen akompanantaj konceptoj akj nuligas elekton kun akompanantaj konceptoj.<br/> <br/> Se vi volas ŝanĝi la lingvon de la priskribo, ne samtempe aldonu novajn ŝlosilvortojn.<br/> <br/>";
- $SearchCrit = "Po unu vorto en linio!";
- $NoKeywords = "Tiu ĉi kurso ne havas ŝlosilvortojn.";
- $KwCacheProblem = "Ne eblas malfermi la provizejon de ŝlosilvortoj";
- $CourseKwds = "Ĉi-dokumento enhavas la ŝlosilvortojn de la kurso";
- $KwdsInMD = "ŝlosilvortoj uzataj en MD";
- $KwdRefs = "ŝlosilvortaj referencoj";
- $NonCourseKwds = "Ne-kursaj ŝlosilvortoj";
- $KwdsUse = "Kursaj ŝlosilvortoj (grasaj = ne uzataj)";
- $TotalMDEs = "Totala nombro da Ligil-MDaj datumoj :";
- $AddForum = "Aldoni novan forumon";
- $ReplyShort = "Respondo:";
- $DocumentList = "Listo de ĉiuj dokumentoj";
- $OrganisationList = "Enhavotabelo";
- $EditTOC = "Ŝanĝi enhavotabelon";
- $EditDocument = "Ŝanĝi";
- $CreateDocument = "Nova dokumento";
- $MissingImagesDetected = "Mankantaj bildoj detektitaj";
- $Publish = "Publikigi";
- $Scormcontentstudent = "Tio ĉi estas Scorm-formata kursos. Por ludi ĝin, klaku ĉi tien: <input type=button name=scormbutton value=Lanĉu! onclick='openscorm()'>";
- $Scormcontent = "Tio ĉi estas SCORM-paketo.<br><input type=button name=scormbutton value='Ludi' onclick='openscorm()'> XX";
- $DownloadAndZipEnd = "ZIP-dosiero estas transsendita kaj malkunpremita";
- $ZipNoPhp = "La ZIP-dosiero ne povas enhavi php-dosierojn";
- $GroupForumLink = "Forumo de ĉi-grupo";
- $NotScormContent = "Tio ĉi ne estas Scorm-dosiero!";
- $NoText = "Tajpu la tekstan/ HTMLan enhavon ĉi tien";
- $NoFileName = "Bonvolu doni dosiernomon";
- $FileError = "La alŝutenda dosiero estas ne valida.";
- $ViMod = "La videblo estas ŝanĝita.";
- $AddComment = "Aldoni/ modifi komentarion";
- $Impossible = "Maleblas";
- $NoSpace = "La alŝuto malsukcesis. La konservokvoto por via kurso estas superita aŭ ne estas sufiĉa spaco sur via fiksita disko.";
- $DownloadEnd = "La alŝuto sukcesis.";
- $FileExists = "Neeblas. <br>Jam ekzistas samnoma dosiero.";
- $DocCopied = "La dosiero estas kopiita";
- $DocDeleted = "Dosiero/ dosierujo estas forigita.";
- $ElRen = "Nomo de dosiero/ dosierujo estas ŝanĝita";
- $DirMv = "Dosierujo/ dosiero estas translokita";
- $ComMod = "Komentario estas ŝanĝita";
- $Rename = "Ŝanĝi nomon";
- $NameDir = "Nomo de nova dosierujo";
- $DownloadFile = "Alŝuti sekvantan dosieron al la servilo";
- $Builder = "Fari lernpadon";
- $ScormBuilder = "Lernpada funkcio -Scorm-formata kursfunkcio";
- $CreateDoc = "Nova dokumento";
- $OrganiseDocuments = "Fari enhavotabelon";
- $Uncompress = "Malkunpremi ZIP-dosieron";
- $ExportShort = "SCORM-eksporto";
- $WCAGGoMenu = "Iri al la menuo";
- $WCAGGoContent = "Iri al la enhavo";
- $NoTimeLimits = "Sen templimo";
- $UserDeleted = "La uzulo estas forigita";
- $Tool = "modulo";
- $Choose = "Elektu";
- $AnnEmpty = "La anoncoj estas forigitaj";
- $AnnouncementModified = "La anonco estas ŝanĝita";
- $AnnouncementAdded = "La anonco estas aldonita";
- $AnnouncementDeleted = "La anonco estas viŝita";
- $AnnouncementPublishedOn = "Anonco publikigita je";
- $AddAnnouncement = "Aldoni anoncon";
- $AnnouncementDeleteAll = "Forigi ĉiujn anoncojn";
- $professorMessage = "Mesaĝo de via instruisto";
- $EmailSent = "kaj retpoŝte sendita al la aliĝintaj studentoj";
- $EmailOption = "Sendi ĉi tiun komunikon retpoŝte al ĉiuj elektitaj grupoj/uzantoj";
- $On = "Je";
- $RegUser = "Aliĝintaj uzuloj";
- $Unvalid = "havas nevalidan retpoŝtadreson aŭ ne havas adreson";
- $ModifAnn = "Ŝanĝi la anoncon";
- $SelMess = "Averto al kelkaj uzuloj";
- $SelectedUsers = "Elektitaj uzuloj";
- $PleaseEnterMessage = "Bonvolu enigi sendotan mesaĝon";
- $PleaseSelectUsers = "Unue elektu uzulojn, al kiuj la mesaĝo estu sendita.";
- $Teachersubject = "Anonco sendita al studentoj";
- $MessageToSelectedUsers = "Mesaĝoj al specifaj uzuloj aŭ grupoj";
- $IntroText = "Unue el la maldekstraflanka listo elektu grupojn (kun komenclitero G) aŭ uzulojn, al kiuj la mesaĝo estas sendota. Uzu la stirklavon por samtempe indiki plurajn uzulojn. Sekve klaku sur la butonon '>>'.";
- $MsgSent = "La mesaĝo estas sendita.";
- $SelUser = "uzuloj";
- $MessageToSelectedGroups = "Mesaĝoj al specifaj grupoj";
- $SelectedGroups = "Elektitaj grupoj";
- $Msg = "Mesaĝoj";
- $MsgText = "Mesaĝo";
- $AnnouncementDeletedAll = "Ĉiuj anoncoj estas forigitaj";
- $AnnouncementMoved = "La anoncoj estas translokitaj";
- $NoAnnouncements = "Ne estas anoncoj";
- $SelectEverybody = "Elekti ĉiujn";
- $TypeMessage = "Bonvolu tajpi tekston!";
- $ConfirmReset = "Ĉu certe, ke vi volas forigi ĉiujn mesaĝojn?";
- $ClearList = "Viŝi";
- $CallSent = "Babilpeto sendita. Atendu la konsenton de via partnero.";
- $ChatDenied = "Via peto estas ignorata de via partnero.";
- $Title = "Titolo";
- $UsersOnline = "Konektitaj uzuloj";
- $Remove = "Forigi";
- $Enter = "Reiru al via kurslisto";
- $Description = "Priskribo";
- $Links = "Ligiloj";
- $Works = "Studentaj publikaĵoj";
- $Forums = "Forumoj";
- $Exercices = "Ekzercoj";
- $CreateDir = "Nova dosierujo";
- $Name = "Nomo";
- $Comment = "Komento";
- $Visible = "Videbla/nevidebla";
- $NewDir = "Nomo de la nova dosierujo";
- $DirCr = "Dosierujo estas kreita";
- $Download = "Sendi";
- $Group = "Grupo";
- $Edit = "redakti";
- $GroupForum = "Forumo de Grupo";
- $Language = "Lingvo";
- $LoginName = "Uzula nomo";
- $Assignments = "Studentaj publikaĵoj";
- $Forum = "Forumoj";
- $DelImage = "Forigi foton";
- $Code = "Kurskodo";
- $Up = "Supren";
- $Down = "malsupren";
- $TheListIsEmpty = "La listo estas malplena.";
- $UniqueSelect = "Plurelekta (ununura respondo)";
- $CourseCreate = "Krei retkurson";
- $Todo = "Sugestoj";
- $UserName = "Ensalutnomo";
- $CategoryMod = "Ŝanĝi kategorion";
- $Hide = "Kaŝi";
- $Dear = "Kara";
- $iso639_2_code = "EO";
- $iso639_1_code = "DU";
- $charset = "utf-8";
- $text_dir = "ltr XX";
- $left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
- $right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
- $number_thousands_separator = ".";
- $number_decimal_separator = ",";
- $dateFormatShort = "%a %y %b %d";
- $dateFormatLong = "%A %Y %B %d";
- $dateTimeFormatLong = "%A %Y %B %d je la %H:%M";
- $timeNoSecFormat = "%H:%M";
- $Yes = "Jes";
- $No = "Ne";
- $Next = "Venonta";
- $Allowed = "Permesita";
- $BackHome = "Reiri al startpaĝo";
- $Propositions = "Proponoj por la plibonigo de";
- $Maj = "Ĝisdatigo";
- $Modify = "Ŝanĝi";
- $Invisible = "Nevidebligi";
- $Save = "Konservi";
- $Move = "Movi";
- $Help = "Helpu";
- $Ok = "En ordo";
- $Add = "Aldoni";
- $AddIntro = "ALDONI ENKONDUKON";
- $BackList = "Reiri al la listo";
- $Text = "Teksto";
- $Empty = "Vi ne plenigis ĉiujn kampojn. <br> Premu la RETRO-klavon kaj rekomencu.<br>Se vi ne scias vian kurskodon, vi povas rigardi al la kurslisto";
- $ConfirmYourChoice = "Bv. konfirmi vian elekton";
- $And = "kaj";
- $Choice = "Via elekto";
- $Finish = "Fini";
- $Cancel = "Nuligi";
- $NotAllowed = "Vi ne estas kursmastrumanto. Vi ne povas fari tion.";
- $NotLogged = "Vi ne ensalutis en tiun kurson";
- $Manager = "Platformmastrumanto";
- $Optional = "Laŭvola";
- $NextPage = "Sekvanta paĝo";
- $PreviousPage = "Antaŭa paĝo";
- $Use = "Uzi";
- $Total = "Sumo";
- $Take = "prenu";
- $One = "Unu";
- $Several = "Diversaj";
- $Notice = "Rimarku";
- $Date = "Dato";
- $Among = "el";
- $Show = "Montri";
- $MyCourses = "miajn kursojn";
- $ModifyProfile = "mian profilon";
- $MyStats = "Montru la statistikon";
- $Logout = "Adiaŭi";
- $MyAgenda = "Mia agendo";
- $CourseHomepage = "Kursaa hejmpaĝo";
- $CourseManagerview = "Kursmastrumanta vido";
- $StudentView = "Studenta vido";
- $AddResource = "Aldoni materialon";
- $AddedResources = "Aldonitaĵoj";
- $NameOfLang['arabic'] = "araba";
- $NameOfLang['brazilian'] = "Brazila";
- $NameOfLang['bulgarian'] = "bulgara";
- $NameOfLang['catalan'] = "kataluna";
- $NameOfLang['croatian'] = "kroata";
- $NameOfLang['danish'] = "dana";
- $NameOfLang['dutch'] = "nederlanda";
- $NameOfLang['english'] = "Angla";
- $NameOfLang['finnish'] = "suoma";
- $NameOfLang['french'] = "franca";
- $NameOfLang['french_corporate'] = "Franca";
- $NameOfLang['french_KM'] = "Franca";
- $NameOfLang['galician'] = "Galega";
- $NameOfLang['german'] = "germana";
- $NameOfLang['greek'] = "greka";
- $NameOfLang['italian'] = "itala";
- $NameOfLang['japanese'] = "japana";
- $NameOfLang['polish'] = "pola";
- $NameOfLang['portuguese'] = "portugala";
- $NameOfLang['russian'] = "rusa";
- $NameOfLang['simpl_chinese'] = "Ĉina";
- $NameOfLang['spanish'] = "hispana";
- $Close = "Fermi";
- $Platform = "Platformo";
- $localLangName = "Esperanto";
- $email = "Retpoŝto XX";
- $CourseCodeAlreadyExists = "Tiu kurskodo jam ekzistas. Bonvolu elekti alian.";
- $Statistics = "Statistikoj";
- $Grouplist = "Gruplisto";
- $Previous = "Antaŭa";
- $Courses = "kursoj";
- $In = "en";
- $ShowAll = "Montri ĉiujn";
- $Page = "Paĝo";
- $englishLangName = "Esperanto";
- $Home = "Komenco";
- $AreYouSureToDelete = "Ĉu vi volas forigi ĉi-dokumenton:";
- $SelectAll = "elekti ĉion";
- $UnSelectAll = "elektu nenion";
- $WithSelected = "Kun elektita";
- $OnLine = "Konektitaj uzantoj";
- $Users = "uzuloj";
- $PlatformAdmin = "Platformmastrumado";
- $NameOfLang['hungarian'] = "hungara";
- $NameOfLang['indonesian'] = "indonezia";
- $NameOfLang['malay'] = "malaja";
- $NameOfLang['slovenian'] = "slovena";
- $NameOfLang['spanish_latin'] = "hispana (hispanamerika)";
- $NameOfLang['swedish'] = "sveda";
- $NameOfLang['thai'] = "tajlanda";
- $NameOfLang['turkce'] = "turka";
- $NameOfLang['vietnamese'] = "vjetnama";
- $UserInfo = "uzulaj informoj";
- $ModifyQuestion = "Ŝanĝi la demandon";
- $CheckAll = "Kontroli ĉion";
- $NbAnnoucement = "Komuniko";
- $OtherCourses = "Aliaj kursoj";
- $Doc = "dokumento";
- $PlataformAdmin = "Platformmastrumanto";
- $Groups = "Grupoj";
- $GroupManagement = "Mastrumado de grupoj";
- $All = "ĉio";
- $None = "nenio";
- $Sorry = "Unue vi elektu kurson";
- $Denied = "Tiu funkcio disponeblas nur al kursadministrantoj.";
- $Today = "hodiaŭ";
- $CourseHomepageLink = "Tiu ĉi kurso";
- $Attachment = "aldonaĵo";
- $User = "Uzulo";
- $MondayInit = "l";
- $TuesdayInit = "m";
- $WednesdayInit = "m";
- $ThursdayInit = "ĵ";
- $FridayInit = "v";
- $SaturdayInit = "s";
- $SundayInit = "d";
- $MondayShort = "lu";
- $TuesdayShort = "ma";
- $WednesdayShort = "me";
- $ThursdayShort = "ĵa";
- $FridayShort = "ve";
- $SaturdayShort = "sa";
- $SundayShort = "di";
- $MondayLong = "lundo";
- $TuesdayLong = "mardo";
- $WednesdayLong = "merkredo";
- $ThursdayLong = "ĵaŭdo";
- $FridayLong = "vendredo";
- $SaturdayLong = "sabato";
- $SundayLong = "dimanĉo";
- $JanuaryInit = "j";
- $FebruaryInit = "f";
- $MarchInit = "m";
- $AprilInit = "a";
- $MayInit = "m";
- $JuneInit = "j";
- $JulyInit = "j";
- $AugustInit = "a";
- $SeptemberInit = "s";
- $OctoberInit = "o";
- $NovemberInit = "n";
- $DecemberInit = "d";
- $JanuaryShort = "jan";
- $FebruaryShort = "feb";
- $MarchShort = "mar";
- $AprilShort = "apr";
- $MayShort = "maj";
- $JuneShort = "jun";
- $JulyShort = "jul";
- $AugustShort = "aŭg";
- $SeptemberShort = "sep";
- $OctoberShort = "okt";
- $NovemberShort = "nov";
- $DecemberShort = "dec";
- $JanuaryLong = "januaro";
- $FebruaryLong = "februaro";
- $MarchLong = "marto";
- $AprilLong = "aprilo";
- $MayLong = "majo";
- $JuneLong = "junio";
- $JulyLong = "julio";
- $AugustLong = "aŭgusto";
- $SeptemberLong = "septembro";
- $OctoberLong = "oktobro";
- $NovemberLong = "novembro";
- $DecemberLong = "decembro";
- $MyCompetences = "Miaj kompetentoj";
- $MyDiplomas = "Miaj diplomoj";
- $MyPersonalOpenArea = "Mia persona spaco";
- $MyTeach = "Pri kio mi povas instrui";
- $Agenda = "Agendo";
- $HourShort = "h";
- $PleaseTryAgain = "Bonvolu reprovi!";
- $UplNoFileUploaded = "Ne estas transsendita dosiero.";
- $UplSelectFileFirst = "Bonvolu unue elekti dosieron antaŭ alkalki alŝuton.";
- $UplNotAZip = "La de vi transsendita dosiero ne estas zip-dosiero.";
- $UplUploadSucceeded = "La dosiero estis sukcese alŝutita!";
- $ExportAsCSV = "Eksporti kiel CSV-dosieron";
- $ExportAsXLS = "Eksporti kiel XLS-dosieron";
- $Openarea = "Persona areo";
- $Done = "Preta";
- $Documents = "Dokumentoj";
- $DocumentAdded = "Dokumento aldonita";
- $DocumentUpdated = "Dokumento adaptita";
- $DocumentInFolderUpdated = "Dosiero adaptita en dosierujo";
- $Course_description = "Priskribo de la kurso";
- $Document = "Dokumento";
- $Learnpath = "Lernopado";
- $Link = "Ligilo";
- $Announcement = "Anoncoj";
- $Dropbox = "Demetujo";
- $Quiz = "Ekzercoj";
- $Chat = "Babilado";
- $Conference = "Konferenco";
- $Student_publication = "Studentaj publikaĵoj";
- $Tracking = "Statistikoj";
- $homepage_link = "Aldoni ligilon al ĉi-paĝo";
- $Course_setting = "Kursaj ecoj";
- $backup = "Kursa restaŭrkopio";
- $copy_course_content = "Kopii kursan enhavon";
- $recycle_course = "Reuzi kurson";
- $StartDate = "Startodato";
- $EndDate = "Fina dato";
- $StartTime = "Startohoro";
- $EndTime = "Fina horo";
- $YouWereCalled = "Vi povas babili kun";
- $DoYouAccept = "Ĉu vi konfirmas?";
- $Everybody = "Ĉiuj";
- $SentTo = "Videbla al";
- $Export = "Eksporti";
- $Tools = "Iloj";
- $Everyone = "Ĉiuj";
- $SelectGroupsUsers = "Elekti grupojn /uzulojn";
- $Student = "Studento";
- $Teacher = "Instruisto";
- $Send2All = "Vi ne elektis grupon/ uzulon. Tial la elemento videblas al ĉiuj";
- $Wiki = "Vikio";
- $Complete = "Kompleta";
- $Incomplete = "Nekompleta";
- $reservation = "rezervado";
- $StartTimeWindow = "Starto";
- $EndTimeWindow = "Fino";
- $AccessNotAllowed = "Aliro de ĉi-paĝo ne estas permesata";
- $InThisCourse = "En ĉi-kurso";
- $ThisFieldIsRequired = "Kampo nepre plenumenda";
- $AllowedHTMLTags = "Permesataj HTMLaj vinjetoj";
- $FormHasErrorsPleaseComplete = "La formularo enhavas misajn aŭ malkompletajn donitaĵojn? Bonvolu kontroli viajn enigiĵojn.";
- $StartDateShouldBeBeforeEndDate = "La unua dato estu antaŭ la findato.";
- $InvalidDate = "Malvalida dato";
- $OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Nur literoj kaj ciferoj estas permesataj";
- $CourseAdminRole = "Kursadministranto";
- $UserRole = "Rolo";
- $OnlyImagesAllowed = "Permesitaj estas nur bildoj PNG-, JPG- aŭ GIF-aj";
- $ViewRight = "Vidrajto";
- $EditRight = "Redakti";
- $DeleteRight = "Forigi";
- $OverviewCourseRights = "Supervido de roloj kaj rajtoj";
- $SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Supervodo de specifa uzula rolo";
- $SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Vidi ĉiujn rolojn kaj lokiĝojn pri specifa rajto";
- $RightValueModified = "La valoro estas modifita";
- $course_rights = "Supervido pri roloj kaj rajtoj";
- $CourseAdminRoleDescription = "La kursadministranto";
- $h = "h";
- $CreateNewGlobalRole = "Krei novajn rolojn";
- $CreateNewLocalRole = "Krei novajn lokajn rolojn";
- $Actions = "Agadoj";
- $Inbox = "Leterkesto";
- $ComposeMessage = "Nova mesaĝo";
- $Other = "Aliajn";
- $AddRight = "Aldoni";
- $Tutors = "Trejnantoj";
- $Tel = "Telefono";
- $RdvAgenda = "Rendevua agendo";
- $VideoConf = "Videokonferenco";
- $MyProgress = "Mia progreso";
- $NoOnlineStudents = "Neniu studento ŝaltita";
- $InCourse = "en la kurso";
- $UserOnlineListSession = "Ŝaltitaj uzantoj - Sesio";
- $From = "de";
- $To = "al";
- $Category = "Kategorio";
- $UserAge = "Aĝo";
- $CourseProgram = "Kurso: lokiĝo kaj flanka informo";
- $ThisCourseDescriptionIsEmpty = "Ĉi-kurso ne ankoraŭ havas priskribon";
- $QuestionPlan = "Demando pri la planado <BR> por la instruisto";
- $NewBloc = "Aliaj (libere aldoneblaj)";
- $InLnk = "Tiuj ĉi moduloj kaj ligiloj estas nun ne aktivaj";
- $DelLk = "Ĉu vi volas forigi ĉi-ligilon?";
- $NameOfTheLink = "Nomo de la ligilo";
- $CourseAdminOnly = "Rezervita al kursmastrumantoj";
- $PlatformAdminOnly = "Rezervita al platforma mastrumanto";
- $CombinedCourse = "Kombinita:";
- $ToolIsNowVisible = "La modulo nun videblas";
- $ToolIsNowHidden = "La modulo nun estas nevidebla";
- $GreyIcons = "Moduloj";
- $Interaction = "Interago";
- $Authoring = "Redakti";
- $NextWeek = "Venonta semajno";
- $MdCallingTool = "Dokumentoj";
- $NotInDB = "ne ligila kategorio";
- $ManifestSyntax = "(sintakseraro en manifesta dosiero ...)";
- $EmptyManifest = "(malplena manifesta dosiero ...)";
- $NoManifest = "(ne manifesta dosiero ...)";
- $NotFolder = "ne eblas, ne estas dosierujo ...";
- $UploadHtt = "Alŝuti HTML-ŝablonon";
- $HttFileNotFound = "Nova HTML-ŝablono ne povas esti malfermita (malplena? tro granda?)";
- $HttOk = "La nova HTML-ŝablono estas alŝutita";
- $HttNotOk = "La alŝutado de la HTML-ŝablono fiaskis";
- $RemoveHtt = "Viŝi la HTML-ŝablonon";
- $HttRmvOk = "HTML-ŝablono viŝita";
- $HttRmvNotOk = " La viŝado de la HTML-ŝablono fiaskis";
- $AllRemovedFor = "Ĉiuj datumoj forigitaj el la kategorio";
- $Index = "Indicvortoj";
- $MainMD = "Malfermu Ĉefan MDEn XX";
- $Lines = "Linioj";
- $Play = "Ludi index.php";
- $NonePossible = "MD-operacioj ne eblas";
- $OrElse = "Elektu ligilan kategorion";
- $WorkWith = "Uzi Scorm-dosierujon";
- $SDI = "... Scorm-dosierujo kun SD-id (kaj disigi la Manifeston - aŭ lasi ĝin malplena)";
- $Root = "bazo";
- $SplitData = "Disigi Manifest-dosiero, kaj #MDEn, se:";
- $MffNotOk = "La anstataŭigo de la Manifest-dosiero malsukcesis";
- $MffOk = "La Manifest-dosiero estas anstataŭigita.";
- $MffFileNotFound = "Nova Maifest-dosiero ne povas esti malfermata (ekz. ĉar malplena, tro granda)";
- $UploadMff = "Anstataŭigi Manifest-dosieron";
- $MdTitle = "Titolo de la lernobjekto";
- $MdDescription = "Por konservi la datumojn, klaku sur 'Konservi'";
- $MdCoverage = "ekz. bakalaŭro pri ...";
- $MdCopyright = "ekz. kun mencio de fonto";
- $NoScript = "Skript ne disponebla en foliumilo, ne atentu la reston de la ekrano, ĝi ne funkcios ...";
- $LanguageTip = "La lingvo, en kiu ĉi-lernobjekto estas farita";
- $Identifier = "Identigo";
- $IdentifierTip = "unika identigo de ĉi-lernobjekto, konsistanta el literoj, ciferoj, _-.()'!*";
- $TitleTip = "titolo aŭ nomo, kaj lingvo de la titolo aŭ nomo";
- $DescriptionTip = "priskribo aŭ komentario, kaj lingvo uzata por la priskribo";
- $Keyword = "Kaptovorto";
- $KeywordTip = "kun komoj inter ili (literoj, ciferoj, -.)";
- $Coverage = "Celareo";
- $CoverageTip = "ekz. bakalaŭro en ...";
- $KwNote = "Se vi volas ŝanĝi la lingvon de priskribo, ne samtempe aldonu novajn ŝlosilvortojn.";
- $Location = "URL/URI";
- $LocationTip = "musklaku por malfermi la objekton";
- $Store = "Konservi";
- $DeleteAll = "Forigi ĉiujn metadatumojn";
- $ConfirmDelete = "Ĉu *vere* vi volas forigi ĉiujn metadatumojn?";
- $WorkOn = "je";
- $Continue = "Daŭrigu per";
- $Create = "krei";
- $RemainingFor = "arkaiĝintaj datumoj estas forigitaj por la kategorio";
- $WarningDups = "- duoblaj kategorinomoj estas forigitaj el la listo!";
- $SLC = "Uzu ligilan kategorion nomitan";
- $GeneralDescription = "Ĝenerala Priskribo";
- $GeneralDescriptionQuestions = "Kiel rolas la kurso ene de la programo? Ĉu ekzistas antaŭkondiĉoj? Kiel la kurso ligiĝas kun aliaj kursoj?";
- $GeneralDescriptionInformation = "Priskribo de la kurso (nombro da horoj, oficiala kodo, klasĉambro...) kaj la instruisto (nomo, persona nomo, oficejo, telefono, retadreso...)";
- $Objectives = "Celoj";
- $ObjectivesInformation = "Priskribo de la ĝeneralaj kaj specifaj celoj de la kurso";
- $ObjectivesQuestions = "Kion scipovos la uzuloj ĉe la fino de la kurso. Kion ili povos krei dum kursperiodo?";
- $Topics = "Temoj";
- $TopicsInformation = "Listo de temoj en la kurso. Graveco de ĉiu temo. Malfacilecaj niveloj XX. Struktuo kaj interdependeco de la diversaj eroj.";
- $TopicsQuestions = "Kiel taksiĝas la kurso? Kion la uzuloj precipe atentu? Ĉu ekzistas konitaj problemoj en la diversaj ĉapitroj? Kiom da tempo dediĉi al la diversaj partoj de la kurso?";
- $Methodology = "Metodiko";
- $MethodologyQuestions = "Kiuj metooj kaj kiuj aktivecoj helpos por atingi la celojn de kurso? Per kiu programo?";
- $MethodologyInformation = "Prezentado de la aktivecoj (konferencoj, skriboj, grupesploro, laboratorioj ...)";
- $CourseMaterial = "Kursmaterialo";
- $CourseMaterialQuestions = "Ĉu estas lecionaro, dokumentaro, bibliografio, list da ligiloj al interreto?";
- $CourseMaterialInformation = "Konciza priskribo de la kursmaterialo";
- $HumanAndTechnicalResources = "Homa kaj teknika materialoj";
- $HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "Ĉu ekzistas instruistoj, helpantoj, teknika helpoficejo, sociaj helpantoj, komputilaj ĉambroj?";
- $HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Mallonga priskribo pri la diversaj kontaktopersonoj kaj la teknikaj iloj, kiuj disponeblas.";
- $Assessment = "Pritakso";
- $AssessmentQuestions = "Kiel oni prijuĝos la uzulojn? Ĉu ekzistas utilaj strategioj por regi la studobjekton?";
- $AssessmentInformation = "Ekzemplaj ekzamenaj demandoj. Sukceskriterioj. Konsiletoj.";
- $Height = "Alto";
- $ResizingComment = "Adapti la grandon de la bildo al jenaj dimensioj (en rastrumeroj)";
- $Width = "Larĝo";
- $Resizing = "ADAPTI DIMENSIOJN";
- $NoResizingComment = "Montru ĉiujn bildojn laŭ ilia originala grando. La bildoj ne estos pligrandigitaj aŭ malpligrandigitaj. Ŝoviloj aperos, se la bildo pli grandas ol via ekrano.";
- $ShowThumbnails = "Montru miniaturojn";
- $SetSlideshowOptions = "Agordoj de la lumbilda prezentado";
- $SlideshowOptions = "Opcioj de la lumbilda prezentado";
- $NoResizing = "NE ADAPTI DIMENSIOJN (elektu apriorajn)";
- $SlideShow = "Lumbilda prezentado";
- $ViewSlideshow = "Montri prezentadon";
- $ResourceAdded = "Materialo aldonita. Reiru nun al la pado aŭ aldonu plian materialon.";
- $LearningPath = "Lernopado";
- $LevelUp = "supren";
- $AddIt = "Aldoni tion";
- $MainCategory = "ĉefkategorio";
- $AddToLinks = "Aldoni al kursaj ligiloj";
- $DontAdd = "ne aldoni";
- $ResourcesAdded = "Aldonita materialo";
- $ExternalResources = "Ekstera materialo";
- $CourseResources = "Kursmaterialo";
- $ExternalLink = "Ekstera ligilo";
- $DropboxAdd = "Aldoni la demetujan paĝon al ĉi-ĉapitro.";
- $AddAssignmentPage = "Aldoni la alŝutitan studentan publikaĵon al ĉi-ĉapitro.";
- $ShowDelete = "Montri / Forigi";
- $IntroductionText = "Enkonduka teksto";
- $CourseDescription = "Kursa priskribo";
- $IntroductionTextAdd = "Aldoni al la ĉapitro paĝon enhavantan enkondukon.";
- $CourseDescriptionAdd = "Aldoni al ĉi-ĉapitro paĝon enhavantan kurspriskribon.";
- $GroupsAdd = "Aldoni la gruppaĝon al ĉi ĉapitro.";
- $UsersAdd = "Aldoni la uzulan paĝon al ĉi-ĉapitro.";
- $ExportableCourseResources = "Eksportebla kursmaterialo";
- $LMSRelatedCourseMaterial = "Chamilo-rilata kursmaterialo";
- $LinkTarget = "Ligila celo";
- $SameWindow = "En la sama fenestro";
- $NewWindow = "En nova fenestro";
- $StepDeleted1 = "Ĉi tio";
- $StepDeleted2 = "Elemento estis forigita el ĉi-ilaro.";
- $Chapter = "Ĉapitro";
- $AgendaAdd = "Aldoni Novan Agenderon";
- $UserGroupFilter = "Filtri grupojn/ uzulojn";
- $AgendaSortChronologicallyUp = "Ordigi agendon kronologie (supren)";
- $ShowCurrent = "Montri agenderojn ĉi-monatajn";
- $ModifyCalendarItem = "Ŝanĝi agenderon";
- $Detail = "Detalo";
- $EditSuccess = "La agendero ŝanĝiĝis";
- $AddCalendarItem = "Aldoni novan agenderon";
- $AddAnn = "Aldoni anoncon";
- $ForumAddNewTopic = "Forumo: aldoni novan mesaĝon";
- $ForumEditTopic = "Forumo: modifi mesaĝon";
- $ExerciseAnswers = "Ekzercoj: respondoj";
- $ForumReply = "Forumo: respondi";
- $UploadADocument = "alŝuti dokumenton";
- ?>
|