trad4all.inc.php 30 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746
  1. <?php
  2. /*
  3. for more information: see languages.txt in the lang folder.
  4. */
  5. $ShowAllEvents = "Rodyti viską";
  6. $Month = "Mėnuo";
  7. $Hour = "Valanda";
  8. $Minutes = "Minutės";
  9. $AddSuccess = "Darbotvarkės įrašas pridėtas";
  10. $AgendaDeleteSuccess = "Darbotvarkės įrašas ištrintas";
  11. $NoAgendaItems = "Įrašų nėra";
  12. $ClassName = "Klasės vardas";
  13. $ItemTitle = "Įrašo pavadinimas";
  14. $Day = "diena";
  15. $month_default = "mėnuo pagal nutylėjimą";
  16. $year_default = "metai pagal nutylėjimą";
  17. $Hour = "Valanda";
  18. $hour_default = "valanda pagal nutylėjimą";
  19. $Minute = "minutė";
  20. $Lasting = "lasting";
  21. $OldToNew = "senas į naują";
  22. $NewToOld = "naujas į seną";
  23. $Now = "dabar";
  24. $AddEvent = "Pridėti įvykį";
  25. $Detail = "detalus";
  26. $MonthView = "Peržiūra mėnesiais";
  27. $WeekView = "Peržiūra savaitėmis";
  28. $DayView = "Peržiūra dienomis";
  29. $AddPersonalItem = "Įrašyti privatų įrašą";
  30. $Week = "Savaitė";
  31. $Time = "Laikas";
  32. $AddPersonalCalendarItem = "Įrašyti privatų darbotvarkės įrašą";
  33. $ModifyPersonalCalendarItem = "Redaguoti privatų darbotvarkės įrašą";
  34. $PeronalAgendaItemAdded = "Jūsų privatus darbotvarkės įrašas sėkmingai įrašytas";
  35. $PeronalAgendaItemEdited = "Jūsų privatus darbotvarkės įrašas sėkmingai redaguotas";
  36. $PeronalAgendaItemDeleted = "Jūsų privatus darbotvarkės įrašas sėkmingai ištrintas";
  37. $ViewPersonalItem = "Rodyti privačius įrašus";
  38. $Print = "Spausdinti";
  39. $MyTextHere = "mano tekstas čia";
  40. $CopiedAsAnnouncement = "Copied as announcement";
  41. $NewAnnouncement = "New announcement";
  42. $ScormVersion = "versija";
  43. $ScormRestarted = "Visos pamokos nebaigtos.";
  44. $ScormNoNext = "Paskutinė pamoka.";
  45. $ScormNoPrev = "Pirma pamoka.";
  46. $ScormTime = "Laikas";
  47. $ScormNoOrder = "There is no given order, you can click onto any lesson.";
  48. $ScormScore = "Įvertinimas";
  49. $ScormLessonTitle = "Pamokos antraštė";
  50. $ScormStatus = "Būsena";
  51. $ScormToEnter = "Įeiti";
  52. $ScormFirstNeedTo = "Jums būtina pirmiau užbaigti";
  53. $ScormThisStatus = "This lesson is now";
  54. $ScormClose = "Pabaigti";
  55. $ScormRestart = "Iš naujo";
  56. $ScormCompstatus = "Įvykdyta";
  57. $ScormIncomplete = "Neįvykdyta";
  58. $ScormPassed = "Praeitas";
  59. $ScormFailed = "Failed";
  60. $ScormPrevious = "Ankstesnis";
  61. $ScormNext = "Kitas";
  62. $ScormTitle = "Chamilo Scorm player";
  63. $ScormMystatus = "Mano būsena";
  64. $ScormNoItems = "Čia nėra įrašų.";
  65. $ScormNoStatus = "No status for this content";
  66. $ScormLoggedout = "Atsijungta iš Scorm srities";
  67. $ScormCloseWindow = "Uždaryti langus";
  68. $ScormBrowsed = "Browsed";
  69. $ScormExitFullScreen = "Atgal į normalų vaizdą";
  70. $ScormFullScreen = "Vaizdas per visą ekraną";
  71. $ScormNotAttempted = "Not attempted";
  72. $Local = "Vietinis";
  73. $Remote = "Nutolęs";
  74. $Autodetect = "Auto-detect";
  75. $AccomplishedStepsTotal = "Total of accomplished steps";
  76. $AreYouSureToDeleteSteps = "Ar tikrai norite ištrinti šiuos žingsnius?";
  77. $Origin = "Originalus";
  78. $Local = "Vietinis";
  79. $Remote = "Nutolęs";
  80. $FileToUpload = "Failas įkrovimui";
  81. $ContentMaker = "Content Maker";
  82. $ContentProximity = "Content Proximity";
  83. $UploadLocalFileFromGarbageDir = "Upload local file from main/garbage directory";
  84. $ThisItemIsNotExportable = "This item is not scorm compatible for the moment. That's why it is not exportable.";
  85. $MoveCurrentChapter = "Move the current chapter";
  86. $GenericScorm = "Generic Scorm";
  87. $UnknownPackageFormat = "The package format cannot be recognized. Please make sure it is well formed and doesn't contain errors. Problems may be due to proprietary ZIP format or transfer of long files. If unsure about the ZIP, please try to use minimal zipping features.";
  88. $MoveTheCurrentForum = "Move the current forum";
  89. $Messages = "Žinutės";
  90. $NewMessage = "Nauja žinutė";
  91. $DeleteSelectedMessages = "Ištrinti pasirinktas žinutes";
  92. $DeselectAll = "Atžymėti visas";
  93. $ReplyToMessage = "Atsakyti į šią žinutę";
  94. $BackToInbox = "Atgal į priėmimo dėžutę";
  95. $MessageSentTo = "Žinutė išsiųsta";
  96. $SendMessageTo = "Siųsti kam";
  97. $Myself = "man";
  98. $InvalidMessageId = "Žinutė, į kurią norima atsakyti, neegzistuoja.";
  99. $ErrorSendingMessage = "Klaida bandant išsiųsti žinutę.";
  100. $SureYouWantToDeleteSelectedMessages = "Ar tikrai norite ištrinti pažymėtas žinutes?";
  101. $SelectedMessagesDeleted = "The selected messages have been deleted";
  102. $TitleNotification = "Nuo Jūsų paskutinio vizito";
  103. $ForumCategoryAdded = "Forumo kategorija įrašyta";
  104. $ClickKw = "Spragtelėkite ant raktažodžio medyje kad pažymėti arba nužymėti jį.";
  105. $KwHelp = "<br/>Click '+' button to open, '-' button to close, '++' button to open all, '--' button to close all.<br/><br/>Clear all selected keywords by closing the tree and opening it again with the '+' button.<br/>Alt-click '+' searches the original keywords in the tree.<br/><br/>Alt-click keyword selects a keyword without broader terms ordeselects a keyword with broader terms.<br/><br/>If you change the description language, do not add keywords at the same time.<br/><br/>";
  106. $SearchCrit = "Vienas žodis linijoje!";
  107. $NoKeywords = "Šis kursas neturi raktažodžių";
  108. $KwCacheProblem = "The keyword cache cannot be opened";
  109. $CourseKwds = "Šiame dokumente yra kurso raktažodžiai";
  110. $KwdsInMD = "raktažodžiai, naudojami MD";
  111. $KwdRefs = "keyword references";
  112. $NonCourseKwds = "Non-course keywords";
  113. $KwdsUse = "Kurso raktažodžiai (bold = not used)";
  114. $TotalMDEs = "Total number of Links MD entries:";
  115. $AddForum = "Sukurti naują forumą";
  116. $ReplyShort = "Re:";
  117. $DocumentList = "Visų dokumentų sąrašas";
  118. $OrganisationList = "Turinys";
  119. $EditTOC = "Redaguoti turinį";
  120. $EditDocument = "Redaguoti";
  121. $CreateDocument = "Sukurti dokumentą";
  122. $MissingImagesDetected = "rastas neegzistuojantis paveikslėlis";
  123. $Publish = "Publikuoti";
  124. $Scormcontentstudent = "Tai Scorm formato kursas. Jo peržiūrai spauskite čia : <input type=button name=scormbutton value='Paleisti!' onclick='openscorm()'>";
  125. $Scormcontent = "Tai Scorm turinys<br><input type=button name=scormbutton value='Paleisti!' onclick='openscorm()'>";
  126. $DownloadAndZipEnd = " Zip failas įkeltas ir išpakuotas";
  127. $ZipNoPhp = "Zip failas negali turėti .PHP failų";
  128. $GroupForumLink = "Grupės forumas";
  129. $NotScormContent = "Tai ne scorm zip failas !";
  130. $NoText = "Prašome įrašyti tekstą / HTML turinį";
  131. $NoFileName = "Prašome įrašyti failo vardą";
  132. $FileError = "Failas negali būti įkeliamas.";
  133. $ViMod = "Matomumas modifikuotas";
  134. $AddComment = "Įrašyti/modifikuoti komentarą";
  135. $Impossible = "Operacija negalima";
  136. $NoSpace = "Įkėlimas nepavyko. Galbūt viršijote asmeninę kvotą arba nėra vietos diske.";
  137. $DownloadEnd = "Įkėlimas baigtas";
  138. $FileExists = "Operacija negalima, failas su tokiu vardu jau yra.";
  139. $DocCopied = "Dokumentas nukopijuotas";
  140. $DocDeleted = "Dokumentas ištrintas";
  141. $ElRen = "Elementas pervadintas";
  142. $DirMv = "Elementas perkeltas";
  143. $ComMod = "Komentaras modifikuotas";
  144. $Rename = "Pervadinti";
  145. $NameDir = "Naujo katalogo vardas";
  146. $DownloadFile = "Įkelti failą į serverį";
  147. $Builder = "Learning Path builder";
  148. $ScormBuilder = "Path builder - Scorm formato kursų kūrimo įrankis";
  149. $CreateDoc = "Sukurti dokumentą";
  150. $OrganiseDocuments = "Sukurti turinį";
  151. $Uncompress = "išpakuoti zip failą";
  152. $ExportShort = "Eksportuoti SCORM";
  153. $WCAGGoMenu = "Meniu";
  154. $WCAGGoContent = "Turinys";
  155. $NoTimeLimits = "Laiko apribojimų nėra";
  156. $UserDeleted = "Vartotojas ištrintas";
  157. $Tool = "įrankis";
  158. $Choose = "Pasirinkti";
  159. $AnnEmpty = "Skelbimų sąrašas ištrintas";
  160. $AnnouncementModified = "Skelbimas modifikuotas";
  161. $AnnouncementAdded = "Skelbimas idėtas";
  162. $AnnouncementDeleted = "Skelbimas ištrintas";
  163. $AnnouncementPublishedOn = "Paskelbta";
  164. $AddAnnouncement = "Add as an announcement";
  165. $AnnouncementDeleteAll = "Išvalyti skelbimų sąrašą";
  166. $professorMessage = "Žinutė nuo dėstytojo";
  167. $EmailSent = " ir isšsiųsta registruotiems studentams";
  168. $EmailOption = "Siųsti šį skelbimą elektroniniu paštu pasirinktai grupei / vartotojams";
  169. $On = "Įjungta";
  170. $RegUser = "registruoti vartotojai";
  171. $Unvalid = "turi neteisingą arba neegzistuojantį el. pašto adresą";
  172. $ModifAnn = "Redaguoti šį skelbimą";
  173. $SelMess = "Įspėjimai vartotojams";
  174. $SelectedUsers = "Išrinkti vartotojai";
  175. $PleaseEnterMessage = "Jūs turite įrašyti žinutės tekstą.";
  176. $PleaseSelectUsers = "Jūs turite išrinkti vartotoją.";
  177. $Teachersubject = "Žinutė nusiųsta jūsų studentams";
  178. $MessageToSelectedUsers = "Žinutės išrinktiems vartotojams";
  179. $IntroText = "Žinutės išsiuntimui išrinkite vartotojų grupę (pažymeta raide G) arba atskirus vartotojus iš sarašo kairėje.";
  180. $MsgSent = "Žinutė išsiųsta pasirinktiems studentams";
  181. $SelUser = "išrinkti varotojai";
  182. $MessageToSelectedGroups = "Žinutė pasirinktoms grupėms";
  183. $SelectedGroups = "pasirinktos grupės";
  184. $Msg = "Žinutės";
  185. $MsgText = "Žinutė";
  186. $AnnouncementDeletedAll = "Visi skelbimai ištrinti";
  187. $AnnouncementMoved = "Skelbimas perkeltas";
  188. $NoAnnouncements = "Skelbimų nėra.";
  189. $SelectEverybody = "Išrinti bet ka";
  190. $SelectedUsersGroups = "parinktos vartotojų grupės";
  191. $TypeMessage = "Prašome rašyti žinutes!";
  192. $ConfirmReset = "Ar tkrai norite ištrinti visas žinutes?";
  193. $ClearList = "Išvalyti sąrašą";
  194. $CallSent = "Kvietimas išsiųstas. Laukiama patvirtinimo.";
  195. $ChatDenied = "Jūsų kvietimas atmestas.";
  196. $Send = "Siųsti";
  197. $Connected = "Prisijungęs";
  198. $Title = "Antraštė";
  199. $By = "By";
  200. $UsersOnline = "Prisijungę vartotojai";
  201. $Remove = "Remove";
  202. $Enter = "Atgal į kursų sąrašą";
  203. $Description = "Aprašymas";
  204. $Links = "Nuorodos";
  205. $Works = "Studentų publikacijos";
  206. $Forums = "Forumai";
  207. $Exercices = "Testai";
  208. $CreateDir = "Create a folder";
  209. $Name = "Vardas";
  210. $Comment = "Komentaras";
  211. $Visible = "Matomas/nematomas";
  212. $NewDir = "Naujo katalogo pavadinimas";
  213. $DirCr = "Katalogas sukurtas";
  214. $Download = "Parsisiųsti";
  215. $Group = "Grupės";
  216. $Edit = "redaguoti";
  217. $GroupForum = "Grupės Forumas";
  218. $Language = "Kalba";
  219. $LoginName = "Prisijungimo vardas";
  220. $Assignments = "Studentų publikacijos";
  221. $Forum = "Forumai";
  222. $DelImage = "Pašalinti nuotrauką";
  223. $Code = "Course code";
  224. $Up = "Viršun";
  225. $Down = "žemyn";
  226. $TheListIsEmpty = "Sąrašas tuščias.";
  227. $UniqueSelect = "Vieno atsakymo pasirinkimas";
  228. $CourseCreate = "Sukurti kurso tinklapį";
  229. $Todo = "Ką daryti";
  230. $UserName = "Vartotojo vardas";
  231. $CategoryMod = "Redaguoti kategoriją";
  232. $Hide = "Paslėpti";
  233. $Dear = "Gerbiamasis (-oji)";
  234. $Archive = "archyvas";
  235. $CourseCode = "Kurso kodas";
  236. $NoDescription = "Nėra aprašymo";
  237. $OfficialCode = "Oficialus kodas";
  238. $FirstName = "Vardas";
  239. $LastName = "Pavardė";
  240. $Status = "Būsena";
  241. $Email = "El. paštas";
  242. $SlideshowConversion = "Skaidrių konvertavimas";
  243. $UploadFile = "Įkelti failą";
  244. $AvailableFrom = "Prieinamas nuo";
  245. $AvailableTill = "Prieinamas iki";
  246. $Preview = "Peržiūra";
  247. $Type = "Tipas";
  248. $EmailAddress = "El. pašto adresas";
  249. $Organisation = "Organizacija";
  250. $Reporting = "Reporting";
  251. $Update = "Atnaujinimas";
  252. $CurrentCourse = "Esamas Mokymosi kursas";
  253. $Back = "Back";
  254. $Info = "informacija";
  255. $Search = "Paieška";
  256. $AdvancedSearch = "Išplėstinė paieška";
  257. $Open = "Atviras";
  258. $Import = "Importavimas";
  259. $AddAnother = "Įrašyti kitą";
  260. $Author = "Autorius";
  261. $TrueFalse = "Taip / Ne";
  262. $QuestionType = "Klausimo tipas";
  263. $NoSearchResults = "Paieškos rezultatų nėra";
  264. $SelectQuestion = "Išrinkti klausimą";
  265. $AddNewQuestionType = "Įrašyti naują klausimo tipą";
  266. $Numbered = "Numeruojamas";
  267. $iso639_2_code = "en";
  268. $iso639_1_code = "eng";
  269. $text_dir = "ltr";
  270. $left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
  271. $right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
  272. $number_decimal_separator = ",";
  273. $dateFormatShort = "%y %b %d";
  274. $dateFormatLong = "%Y %A %B %d";
  275. $dateTimeFormatLong = "%Y %B %d, %I:%M %p";
  276. $timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
  277. $Yes = "taip";
  278. $No = "Ne";
  279. $Next = "Toliau";
  280. $Allowed = "Leidžiama";
  281. $BackHome = "atgal į titulinį";
  282. $Propositions = "Proposals for an improvement of";
  283. $Maj = "Atnaujinti";
  284. $Modify = "redaguoti";
  285. $Invisible = "Padaryti nematomu";
  286. $Save = "Išsaugoti";
  287. $Move = "Perkelti";
  288. $Help = "Pagalba";
  289. $Ok = "Taip";
  290. $Add = "Įrašyti";
  291. $AddIntro = "Įdėti įžanginį tekstą";
  292. $BackList = "Grįžti į sąrašą";
  293. $Text = "Tekstas";
  294. $Empty = "You left some fields empty.<br>Use the <b>Back</b> button on your browser and try again.<br>If you ignore your course code, see the Course Program";
  295. $ConfirmYourChoice = "Prašome patvirtinti pasirinkimą";
  296. $And = "ir";
  297. $Choice = "Jūsų pasirinkimas";
  298. $Finish = "Užbaigti";
  299. $Cancel = "Atsisakyti";
  300. $NotAllowed = "Neleidžiama";
  301. $NotLogged = "Neprisijungta prie kurso";
  302. $Manager = "Vadovas";
  303. $Optional = "Neprivaloma";
  304. $NextPage = "Kitas puslapis";
  305. $PreviousPage = "Ankstesnis puslapis";
  306. $Use = "Naudoti";
  307. $Total = "Iš viso";
  308. $Take = "imti";
  309. $One = "Vienas";
  310. $Several = "Keletas";
  311. $Notice = "Įspėjimas";
  312. $Date = "Data";
  313. $Among = "tarp";
  314. $Show = "Rodyti";
  315. $MyCourses = "Mano kursai";
  316. $ModifyProfile = "Mano profilis";
  317. $MyStats = "Mano statistika";
  318. $Logout = "Atsijungti";
  319. $MyAgenda = "Mano darbotvarkė";
  320. $CourseHomepage = "Kurso pagrindinis";
  321. $CourseManagerview = "Dėstytojo sąsaja";
  322. $StudentView = "Studento sąsaja";
  323. $AddResource = "Pridėti tai";
  324. $AddedResources = "Prisegti failai";
  325. $Close = "uždaryti";
  326. $Platform = "Sistema";
  327. $localLangName = "kalba";
  328. $email = "e-mail";
  329. $CourseCodeAlreadyExists = "Sorry, but that course code already exists. Please choose another one.";
  330. $Statistics = "Statistika";
  331. $Grouplist = "grupių sąrašas";
  332. $Previous = "ankstesnis";
  333. $DestDirectoryDoesntExist = "Katalogas neegzistuoja";
  334. $Courses = "kursai";
  335. $In = "į";
  336. $ShowAll = "Rodyti visus";
  337. $Page = "Puslapis";
  338. $englishLangName = "Angliškai";
  339. $Home = "Pagrindinis puslapis";
  340. $AreYouSureToDelete = "Ar tikrai norite ištrinti";
  341. $SelectAll = "Pažymėti visas";
  342. $UnSelectAll = "nužymėti viską";
  343. $WithSelected = "Su išrinktu";
  344. $OnLine = "Prisijungęs";
  345. $Users = "Vartotojai";
  346. $PlatformAdmin = "Sistemos administravimas";
  347. $UserInfo = "vartotojo informacija";
  348. $ModifyQuestion = "Redaguoti klausimą";
  349. $CheckAll = "Tikrinti viską";
  350. $NbAnnoucement = "Skelbimas";
  351. $OtherCourses = "kiti kursai";
  352. $Doc = "Teorinė medžiaga";
  353. $PlataformAdmin = "Sistemos administratorius";
  354. $Groups = "Grupės";
  355. $GroupManagement = "Grupės valdymas";
  356. $All = "visi";
  357. $None = "None";
  358. $Sorry = "Select a course first";
  359. $Denied = "This function is only available for course admins";
  360. $Today = "šiandien";
  361. $CourseHomepageLink = "Kurso pagrindinis";
  362. $Attachment = "prisegtas failas";
  363. $User = "Vartotojai";
  364. $MondayInit = "P";
  365. $TuesdayInit = "A";
  366. $WednesdayInit = "T";
  367. $ThursdayInit = "K";
  368. $FridayInit = "P";
  369. $SaturdayInit = "Š";
  370. $SundayInit = "S";
  371. $MondayShort = "Pir";
  372. $TuesdayShort = "Ant";
  373. $WednesdayShort = "Tre";
  374. $ThursdayShort = "Ket";
  375. $FridayShort = "Pen";
  376. $SaturdayShort = "Šeš";
  377. $SundayShort = "Sek";
  378. $MondayLong = "Pirmadienis";
  379. $TuesdayLong = "Antradienis";
  380. $WednesdayLong = "Trečiadienis";
  381. $ThursdayLong = "Ketvirtadienis";
  382. $FridayLong = "Penktadienis";
  383. $SaturdayLong = "Šeštadienis";
  384. $SundayLong = "Sekmadienis";
  385. $JanuaryInit = "S";
  386. $FebruaryInit = "V";
  387. $MarchInit = "K";
  388. $AprilInit = "B";
  389. $MayInit = "G";
  390. $JuneInit = "B";
  391. $JulyInit = "L";
  392. $AugustInit = "R";
  393. $SeptemberInit = "R";
  394. $OctoberInit = "S";
  395. $NovemberInit = "L";
  396. $DecemberInit = "G";
  397. $JanuaryShort = "Sau";
  398. $FebruaryShort = "Vas";
  399. $MarchShort = "Kov";
  400. $AprilShort = "Bal";
  401. $MayShort = "Geg";
  402. $JuneShort = "Bir";
  403. $JulyShort = "Lie";
  404. $AugustShort = "Rgp";
  405. $SeptemberShort = "Rgs";
  406. $OctoberShort = "Spa";
  407. $NovemberShort = "Lap";
  408. $DecemberShort = "Gru";
  409. $JanuaryLong = "Sausis";
  410. $FebruaryLong = "Vasaris";
  411. $MarchLong = "Kovas";
  412. $AprilLong = "Balandis";
  413. $MayLong = "Gegužė";
  414. $JuneLong = "Birželis";
  415. $JulyLong = "Liepa";
  416. $AugustLong = "Rugpjūtis";
  417. $SeptemberLong = "Rugsėjis";
  418. $OctoberLong = "Spalis";
  419. $NovemberLong = "Lapkritis";
  420. $DecemberLong = "Gruodis";
  421. $Agenda = "Darbotvarkė";
  422. $HourShort = "h";
  423. $PleaseTryAgain = "Bandykite dar kartą!";
  424. $UplNoFileUploaded = "Failas neįkeltas.";
  425. $UplSelectFileFirst = "Prašome prieš įkeliant pasirinkti failą.";
  426. $UplNotAZip = "Jūsų pasirinktas failas nėra zip failas.";
  427. $UplUploadSucceeded = "Failo įkrovimas sėkmingas!";
  428. $ExportAsCSV = "Eksportuoti į CSV failą";
  429. $ExportAsXLS = "Eksportuoti į XLS failą";
  430. $Openarea = "Privati atvira sritis";
  431. $Done = "Įvykdyta";
  432. $Documents = "Dokumentai";
  433. $DocumentAdded = "Dokumentas sukurtas";
  434. $DocumentUpdated = "Dokumentas atnaujintas";
  435. $DocumentInFolderUpdated = "Dokumentas atnaujintas kataloge";
  436. $Course_description = "Kurso aprašymas";
  437. $Document = "Dokumentai";
  438. $Learnpath = "Teorinė medžiaga";
  439. $Link = "Nuorodos";
  440. $Announcement = "Skelbimai";
  441. $Dropbox = "Failų saugykla";
  442. $Quiz = "Testai";
  443. $Chat = "Pokalbių kambarys";
  444. $Conference = "Konferencija";
  445. $Student_publication = "Studentų publikacijos";
  446. $Tracking = "Veiklos sekimas";
  447. $homepage_link = "Įdėti nuorodą į šį puslapį";
  448. $Course_setting = "Kurso nustatymai";
  449. $backup = "Kurso archyvavimas";
  450. $copy_course_content = "Kopijuoti šio kurso turinį";
  451. $recycle_course = "Ištuštinti šį kursą";
  452. $StartDate = "Pradžios data";
  453. $EndDate = "Pabaigos data";
  454. $StartTime = "Pabaigos laikas";
  455. $EndTime = "Pradžios laikas";
  456. $YouWereCalled = "Jus pakvietė pokalbiui su";
  457. $DoYouAccept = "Pattvirtinate ?";
  458. $Everybody = "Kiekvienas";
  459. $SentTo = "Matomas kam";
  460. $Export = "Eksportuoti";
  461. $Tools = "Tools";
  462. $Everyone = "Kiekvienam";
  463. $SelectGroupsUsers = "Pasirinkti grupes/vartotojus";
  464. $Student = "Studentas";
  465. $Teacher = "Dėstytojas";
  466. $Send2All = "Jūs nepasirinkote vartotojo / grupės. Objektas matomas visiems.";
  467. $Wiki = "Wiki";
  468. $Complete = "Įvykdyta";
  469. $Incomplete = "Neįvykdyta";
  470. $reservation = "sąlyga";
  471. $StartTimeWindow = "Pradžia";
  472. $EndTimeWindow = "Pabaiga";
  473. $AccessNotAllowed = "Priėjimas prie šio puslapio draudžiama";
  474. $InThisCourse = "Šiame kurse";
  475. $AllowedHTMLTags = "Leidžiami HTML tagai";
  476. $FormHasErrorsPleaseComplete = "Ši forma nepilnai ar neteisingai užpildyta. Prašome patikrinti.";
  477. $StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Pradžios data turi būti ankstesnė nei pabaigos data";
  478. $InvalidDate = "Neteisinga data";
  479. $OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Tiktai raidės ir skaičiai leidžiami";
  480. $BasicOverview = "Tvarkymas";
  481. $CourseAdminRole = "Kurso administratorius";
  482. $UserRole = "Vaidmuo";
  483. $OnlyImagesAllowed = "Tiktai PNG, JPG ar GIF paveikslėliai leidžiami";
  484. $ViewRight = "Peržiūrėti";
  485. $EditRight = "Redaguoti";
  486. $DeleteRight = "Trinti";
  487. $OverviewCourseRights = "Vaidmenų ir teisių apžvalga";
  488. $SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Įsidėmėti vaidmenį";
  489. $SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Atkreipti dėmesį į dešinę";
  490. $Advanced = "Sudarymas";
  491. $RightValueModified = "Reikšmė buvo modifikuota.";
  492. $course_rights = "Vaidmenų ir teisių apžvalga";
  493. $Visio_conference = "Vaizdo konferencijos";
  494. $CourseAdminRoleDescription = "Kurso administratorius";
  495. $MoveTo = "Perkelti į";
  496. $Delete = "Ištrinti";
  497. $MoveFileTo = "Failą perkelti į";
  498. $Error = "Error";
  499. $Anonymous = "Anoniminis";
  500. $h = "h";
  501. $CreateNewGlobalRole = "Sukurti naują visuotinį vaidmenį";
  502. $CreateNewLocalRole = "Sukurti naują vietinį vaidmenį";
  503. $Actions = "Veiksmai";
  504. $Inbox = "Priėmimo dėžutė";
  505. $ComposeMessage = "Rašyti žinutę";
  506. $Other = "Kitas";
  507. $AddRight = "Pridėti";
  508. $CampusHomepage = "Pradžia";
  509. $YouHaveNewMessage = "Jums atėjo nauja žinutė!";
  510. $myActiveSessions = "Mano aktyvios sesijos";
  511. $myInactiveSessions = "Mano naktyvios sesijos";
  512. $FileUpload = "Failo įkrovimas";
  513. $MyActiveSessions = "Mano aktyvios sesijos";
  514. $MyInActiveSessions = "Mano neaktyvios sesijos";
  515. $MySpace = "Ataskaita";
  516. $ExtensionActivedButNotYetOperational = "Šis plėtinys aktyvuotas, bet kol kas neveikiantis.";
  517. $MyStudents = "Mano studentai";
  518. $Progress = "Progresas";
  519. $Or = "ar";
  520. $Uploading = "Įkraunama...";
  521. $AccountExpired = "Sąskaito laikas pasibaigė";
  522. $AccountInactive = "Sąskaita neaktyvi";
  523. $ActionNotAllowed = "Veiksmas negalimas";
  524. $SubTitle = "Subpavadinimas";
  525. $NoResourcesToRecycle = "Resursas neištrinamas";
  526. $noOpen = "Atidaryti neįmanoma";
  527. $TempsFrequentation = "Frequentation time";
  528. $Progression = "Progresas";
  529. $NoCourse = "Kursas nerastas";
  530. $Teachers = "Dėstytojai";
  531. $Session = "Sesija";
  532. $Sessions = "Sesijos";
  533. $NoSession = "Sesija nerasta";
  534. $NoStudent = "Studentas nerastas";
  535. $Students = "Studentai";
  536. $NoResults = "Rezultatų nėra";
  537. $Tutors = "Kuratoriai";
  538. $Tel = "Tel";
  539. $NoTel = "No tel";
  540. $SendMail = "Siūsti laišką";
  541. $RdvAgenda = "Darbotvarkės paskyrimas";
  542. $VideoConf = "Vaizdo konferencija";
  543. $MyProgress = "Mano progresas";
  544. $NoOnlineStudents = "Nėra prisijungusių studentų";
  545. $InCourse = "kurse";
  546. $UserOnlineListSession = "Prisijungusių vartotojų sąrašas - Sesija";
  547. $From = "Nuo";
  548. $To = "Kam";
  549. $Content = "Turinys";
  550. $Year = "metai";
  551. $Years = "metai";
  552. $Day = "Diena";
  553. $Days = "dienos";
  554. $PleaseStandBy = "Please stand by...";
  555. $AvailableUntil = "Prieinamas iki";
  556. $HourMinuteDivider = "h";
  557. $Visio_classroom = "Virtuali klasė";
  558. $Survey = "Apklausa";
  559. $More = "Daugiau";
  560. $ClickHere = "Paspausti čia";
  561. $Here = "čia";
  562. $SaveQuestion = "Išsaugoti klausimą";
  563. $ReturnTo = "Dabar galite grįžti";
  564. $Horizontal = "Horizontalus";
  565. $Vertical = "Vertikalus";
  566. $DisplaySearchResults = "Rodyti paieškos rezultatus";
  567. $DisplayAll = "Rodyti visus";
  568. $File_upload = "Failų įkėlimas";
  569. $NoUsersInCourse = "Kurse vartotojų nėra";
  570. $Percentage = "Procentai";
  571. $Information = "Informacija";
  572. $EmailDestination = "Gavėjas";
  573. $SendEmail = "Siųsti laišką";
  574. $EmailTitle = "Šio laiško tema";
  575. $EmailText = "Laiško turinys";
  576. $Comments = "Comments";
  577. $ModifyRecipientList = "Redaguoti gavėjų sąrašą";
  578. $Line = "Line";
  579. $NoLinkVisited = "Jokia nuoroda neaplankyta";
  580. $NoDocumentDownloaded = "Joks dokumentas neparsiųstas";
  581. $Clicks = "paspaudimai";
  582. $SearchResults = "Paieškos rezultatai";
  583. $SessionPast = "Past";
  584. $SessionActive = "Active";
  585. $SessionFuture = "Not yet begun";
  586. $DateFormatLongWithoutDay = "%B %d, %Y";
  587. $InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Invalid folder: Please create a folder with the name images in your documents tool so that the images can be uploaded in this folder";
  588. $UsersConnectedToMySessions = "See all users connected to my sessions";
  589. $Category = "Category";
  590. $DearUser = "Dear user";
  591. $YourRegistrationData = "Your registration data";
  592. $ResetLink = "Click here to recover your password";
  593. $VisibilityChanged = "The visibility has been changed.";
  594. $MainNavigation = "Main navigation";
  595. $SeeDetail = "See detail";
  596. $GroupSingle = "Group";
  597. $PleaseLoginAgainFromHomepage = "Please try to login again from the homepage";
  598. $PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Please try to login again using the form below";
  599. $CourseProgram = "Kurso aprašymas";
  600. $ThisCourseDescriptionIsEmpty = "Šis kursas dar neaprašytas.";
  601. $QuestionPlan = "Pagalbiniai klausimai kūrėjui";
  602. $NewBloc = "Kita";
  603. $CourseDescriptionUpdated = "Kurso aprašymas atnaujintas";
  604. $CourseDescriptionDeleted = "Kurso aprašymas ištrintas";
  605. $InLnk = "Paslėpti įrankiai ir nuorodos";
  606. $DelLk = "Ar tikrai norite ištrinti šią nuorodą?";
  607. $NameOfTheLink = "Nuorodos pavadinimas";
  608. $CourseAdminOnly = "tik dėstytojams";
  609. $PlatformAdminOnly = "tik sistemos administratoriams";
  610. $CombinedCourse = "Kombinuotas kursas";
  611. $ToolIsNowVisible = "Įrankis nuo šiol matomas.";
  612. $ToolIsNowHidden = "Įrankis nuo šiol nematomas.";
  613. $GreyIcons = "Įrankų juosta";
  614. $Interaction = "Veikla";
  615. $Authoring = "Kūrimas";
  616. $NextWeek = "Kita savaitė";
  617. $MdCallingTool = "Dokumentai";
  618. $NotInDB = "no such Links category";
  619. $ManifestSyntax = "(syntax error in manifest file...)";
  620. $EmptyManifest = "(empty manifest file...)";
  621. $NoManifest = "(no manifest file...)";
  622. $NotFolder = "are not possible, it is not a folder...";
  623. $UploadHtt = "Įkelti HTT failą";
  624. $HttFileNotFound = "Naujas HTT failas negali būti atidarytas (pvz. tuščias, per didelis)";
  625. $HttOk = "Naujas HTT failas įkeltas";
  626. $HttNotOk = "HTT failo įkrovimas napavyko";
  627. $RemoveHtt = "Ištrinti HTT failą";
  628. $HttRmvOk = "HTT failas ištrintas";
  629. $HttRmvNotOk = "HTT failo ištrynimas nepavyko";
  630. $AllRemovedFor = "All entries removed for category";
  631. $Index = "Indeksiniai žodžiai";
  632. $MainMD = "Atidaryti pagrindinį MDE";
  633. $Lines = "eilutės";
  634. $Play = "Paleisti index.php";
  635. $NonePossible = "MD operacijos negalimos";
  636. $OrElse = "Išrinkti nuorodų kategoriją";
  637. $WorkWith = "Darbas su Scorm katalogu";
  638. $SDI = "... Scorm Directory with SD-id (and split manifest - or leave empty)";
  639. $Root = "šakninis katalogas";
  640. $SplitData = "Split manifests, and #MDe, if any:";
  641. $MffNotOk = "Manifest file replace has failed";
  642. $MffOk = "Manifest file has been replaced";
  643. $MffFileNotFound = "New manifest file could not be opened (e.g. empty, too big)";
  644. $UploadMff = "Replace manifest file";
  645. $MdTitle = "Mokymosi dokumento antraštė";
  646. $MdDescription = "Kad išsaugoti šią informaciją, spausti Išsaugoti";
  647. $MdCoverage = "pvz. Bakalauras ...";
  648. $MdCopyright = "e.g. provided the source is acknowledged";
  649. $NoScript = "Script is not enabled in your browser, please ignore the screen part below this text, it won't work...";
  650. $LanguageTip = "kalba, kuria sukurtas šis mokymo dokumentas";
  651. $Identifier = "Identifikatorius";
  652. $IdentifierTip = "šio mokymo dokumento unikalus identifikatorius, įrašytas raidėmis, skaičiais, _-.()'!*";
  653. $TitleTip = "antraštė arba vardas ir kalba, kuria jie sukurti";
  654. $DescriptionTip = "apibūdinimas ir komentaras, ir kalba, kuria apibūdinamas šis mokymo dokumentas";
  655. $Keyword = "Raktinis žodis";
  656. $KeywordTip = "atskirti kableliais (raidėmis, skaičiais, -.)";
  657. $Coverage = "Aprėptis";
  658. $CoverageTip = "pvz. xxx: yyy bakalauras";
  659. $KwNote = "Jei pakeitėte apibūdinimo kalbą, tai nekeiskite raktažodžių tuo pačiu metu.";
  660. $Location = "URL/URI";
  661. $LocationTip = "Dokumento atidarymui spragtelti";
  662. $Store = "Išsaugoti";
  663. $DeleteAll = "Ištrinti visus metaduomenis";
  664. $ConfirmDelete = "Ar tikrai norite ištrinti visus metaduomenis?";
  665. $WorkOn = "on";
  666. $Continue = "Continue with";
  667. $Create = "sukurti";
  668. $RemainingFor = "obsolete entries removed for category";
  669. $WarningDups = " - duplicate categorynames were removed from the list!";
  670. $SLC = "Work with Links category named";
  671. $GeneralDescription = "Apibūdinimas";
  672. $GeneralDescriptionQuestions = "Koks kurso vaidmuo studijų modulyje? Ar yra kokių išankstinių reikalavimų? Kaip šis kursas siejasi su kitais kursais?";
  673. $GeneralDescriptionInformation = "Apibūdinkite kursą (valandų skaičius, oficialus kodas, kokiai auditorijai jis skirtas...) ir dėstytoją (vardas, pavardė, pareigos, telefonas, el. pašto adresas...).";
  674. $Objectives = "Tikslai";
  675. $ObjectivesInformation = "Išsamus tikslų pristatymas.";
  676. $ObjectivesQuestions = "Kokie siekiami tikslai? Ką studentai išmoks šio kurso eigoje? Ką jiems reiks padaryti, sukurti mokymosi eigoje pagal šį kursą?";
  677. $Topics = "Tema";
  678. $TopicsInformation = "Įtraukiamų į kursą temų sąrašas. Kiekvienos temos svarbumas. Sunkumo lygis. Struktūra ir ryšiai tarp atskirų kurso dalių";
  679. $TopicsQuestions = "Ko siekiama išmokyti kurso eigoje? Į kokius dalykus studentai turi kreipti didesnį dėmesį? Ar yra specifinių pastabų apie skirtingų kurso dalių įsisavinimo problemas? Kiek laiko studentas turi skirti skirtingoms kurso dalims?";
  680. $Methodology = "Metodai";
  681. $MethodologyQuestions = "Kokie metodai ir veikla padės pasiekti užsibrėžtus kurso tikslus?";
  682. $MethodologyInformation = "Kurso veiklos galimybių pristatymas (konferencijos, rašto darbai, tyrinėjimai grupėse, laboratoriniai darbai...).";
  683. $CourseMaterial = "Kurso medžiaga";
  684. $CourseMaterialQuestions = "Ar čia yra vadovėlis, ar konspektų kolekcija, ar yra bibliografija, ar yra interneto nuorodų sąrašas?";
  685. $CourseMaterialInformation = "Trumpas kurso medžiagos aprašymas.";
  686. $HumanAndTechnicalResources = "Žmogiškieji ir techniniai resursai";
  687. $HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "Ar kurse yra dėstytojai, kuratoriai, techninė pagalba, socialiniai padėjėjai, kompiuterių klasės?";
  688. $HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Trumpas kontaktinių asmenų ir techninių galimybių aprašymas.";
  689. $Assessment = "Įvertinimas";
  690. $AssessmentQuestions = "Kaip bus vertinami kurso vartotojų pasiekimai? Ar yra strategija tobulinti kurso temas, įvertinimo kriterijus?";
  691. $AssessmentInformation = "Egzaminų klausimų pavyzdžiai. Vertinimo kriterijai. Įvairios pastabos ir patarimai.";
  692. $Height = "Aukštis";
  693. $ResizingComment = "resize the image to the following dimensions (in pixels)";
  694. $Width = "Plotis";
  695. $Resizing = "Keisti dydį";
  696. $NoResizingComment = "Show all images in their original size. No resizing is done. Scrollbars will automatically appear if the image is larger than your monitor size.";
  697. $ShowThumbnails = "Show Thumbnails";
  698. $SetSlideshowOptions = "Set Slideshow Options";
  699. $SlideshowOptions = "Skaidrių nustatymai";
  700. $NoResizing = "Nekeisti dydžio (default)";
  701. $SlideShow = "Skaidrės";
  702. $ViewSlideshow = "Rodyti skaidres";
  703. $ResourceAdded = "Resursas įdėtas. Dabar galite eiti atgal arba įdėti daugiau resursų.";
  704. $LearningPath = "Teorinė kurso medžiaga";
  705. $LevelUp = "vienu lygmeniu į viršų";
  706. $AddIt = "Pridėti";
  707. $MainCategory = "pagrindinė kategorija";
  708. $AddToLinks = "Įdėti į kurso nuorodas";
  709. $DontAdd = "nedėti";
  710. $ResourcesAdded = "Resursai įdėti";
  711. $ExternalResources = "Išoriniai resursai";
  712. $CourseResources = "Kurso resursai";
  713. $ExternalLink = "Išorinė nuoroda";
  714. $DropboxAdd = "Įdėti failų saugyklos puslapį į šį skyrių.";
  715. $AddAssignmentPage = "Įdėti studentų publikacijas į šį skyrių.";
  716. $ShowDelete = "Rodyti / Ištrinti";
  717. $IntroductionText = "Aiškinamasis tekstas";
  718. $CourseDescription = "Kurso aprašymas";
  719. $IntroductionTextAdd = "Add a page containing the introduction text to this chapter.";
  720. $CourseDescriptionAdd = "Add a page containing the course description to this chapter.";
  721. $GroupsAdd = "Pridėti Grupių puslapį į šį skyrių.";
  722. $UsersAdd = "Pridėti Vartotojų puslapį į šį skyrių.";
  723. $ExportableCourseResources = "Eksportuojami kurso resursai";
  724. $LMSRelatedCourseMaterial = "Chamilo related course resources";
  725. $LinkTarget = "Nuoroda";
  726. $SameWindow = "Tame pačiame lange";
  727. $NewWindow = "Naujame lange";
  728. $StepDeleted1 = "Šis";
  729. $StepDeleted2 = "įrašas ištrintas šiame įrankyje.";
  730. $Chapter = "Skyrius";
  731. $AgendaAdd = "Pridėti naują darbotvarkės įrašą";
  732. $UserGroupFilter = "Filtruoti pagal grupes/įrašus";
  733. $AgendaSortChronologicallyUp = "Rūšiuoti darbotvarkės įrašus chronologine tvarka (į viršų)";
  734. $ShowCurrent = "Rodyti šio mėnesio darbotvarkės įrašus";
  735. $ModifyCalendarItem = "Redaguoti įrašą";
  736. $Detail = "Detalės";
  737. $EditSuccess = "Darbotvarkės įrašas buvo redaguotas";
  738. $AddCalendarItem = "Pridėti naują darbotvarkės įrašą";
  739. $AddAnn = "Įrašyti pranešimą";
  740. $ForumAddNewTopic = "Forumas: įrašyti naują temą";
  741. $ForumEditTopic = "Forumas: redaguoti temą";
  742. $ExerciseAnswers = "Pratimas: Atsakymai";
  743. $ForumReply = "Forumas: atsakyti";
  744. $AgendaSortChronologicallyDown = "Rūšiuoti darbotvarkę chronologiškai (žemyn)";
  745. $UploadADocument = "Įkelti dokumentą";
  746. ?>