TeX.js 6.9 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102
  1. /* -*- Mode: Javascript; indent-tabs-mode:nil; js-indent-level: 2 -*- */
  2. /* vim: set ts=2 et sw=2 tw=80: */
  3. /*************************************************************
  4. *
  5. * MathJax/localization/pl/TeX.js
  6. *
  7. * Copyright (c) 2009-2015 The MathJax Consortium
  8. *
  9. * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  10. * you may not use this file except in compliance with the License.
  11. * You may obtain a copy of the License at
  12. *
  13. * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  14. *
  15. * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  16. * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  17. * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  18. * See the License for the specific language governing permissions and
  19. * limitations under the License.
  20. *
  21. */
  22. MathJax.Localization.addTranslation("pl","TeX",{
  23. version: "2.5.0",
  24. isLoaded: true,
  25. strings: {
  26. ExtraOpenMissingClose: "Nadmiarowy nawias otwieraj\u0105cy lub brakuj\u0105cy nawias zamykaj\u0105cy",
  27. ExtraCloseMissingOpen: "Nadmiarowy nawias zamykaj\u0105cy lub brakuj\u0105cy nawias otwieraj\u0105cy",
  28. MissingLeftExtraRight: "Brakuj\u0105cy \\left lub nadmiarowy \\right",
  29. MissingScript: "Brakuj\u0105cy argument dla indeksu dolnego lub g\u00F3rnego",
  30. ExtraLeftMissingRight: "Nadmiarowy \\left lub brakuj\u0105cy \\right",
  31. Misplaced: "\u0179le umiejscowiony %1",
  32. MissingOpenForSub: "Brakuj\u0105cy nawias otwieraj\u0105cy dla indeksu dolnego",
  33. MissingOpenForSup: "Brakuj\u0105cy nawias otwieraj\u0105cy dla indeksu g\u00F3rnego",
  34. AmbiguousUseOf: "Nierozpoznane u\u017Cycie %1",
  35. EnvBadEnd: "\\begin{%1} zosta\u0142 zako\u0144czony \\end{%2}",
  36. EnvMissingEnd: "Brakuje \\end{%1}",
  37. MissingBoxFor: "Brakuje pude\u0142ka (box) dla %1",
  38. MissingCloseBrace: "Brakuje nawiasu zamykaj\u0105cego",
  39. UndefinedControlSequence: "Nieznana komenda steruj\u0105ca %1",
  40. DoubleExponent: "Podw\u00F3jna pot\u0119ga: u\u017Cyj nawias\u00F3w, aby unikn\u0105\u0107 niejednoznaczno\u015Bci",
  41. DoubleSubscripts: "Podw\u00F3jny indeks: u\u017Cyj nawias\u00F3w, aby unikn\u0105\u0107 niejednoznaczno\u015Bci",
  42. DoubleExponentPrime: "Znak ' oznacza podw\u00F3jny wyk\u0142adnik: u\u017Cyj nawias\u00F3w, aby unikn\u0105\u0107 niejednoznaczno\u015Bci",
  43. CantUseHash1: "Nie mo\u017Cesz u\u017Cywa\u0107 znaku # w trybie matematycznym",
  44. MisplacedMiddle: "%1 musi by\u0107 pomi\u0119dzy \\left i \\right",
  45. MisplacedLimits: "%1 jest dozwolony tylko dla operator\u00F3w",
  46. MisplacedMoveRoot: "%1 mo\u017Ce pojawi\u0107 si\u0119 tylko w ramach korzenia (root)",
  47. MultipleCommand: "Wielokrotny %1",
  48. IntegerArg: "Parametr dla %1 musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105",
  49. NotMathMLToken: "%1 nie jest elementem typu token",
  50. InvalidMathMLAttr: "Nieprawid\u0142owy atrybut MathML: %1",
  51. UnknownAttrForElement: "%1 nie jest znanym atrybutem dla %2",
  52. MaxMacroSub1: "Przekroczono maksymaln\u0105 liczb\u0119 wywo\u0142a\u0144 makra; czy wyst\u0119puje rekursywne makro?",
  53. MaxMacroSub2: "Przekroczono maksymaln\u0105 liczb\u0119 zast\u0105pie\u0144 MathJax; czy wyst\u0119puje rekursywne \u015Brodowisko LaTeX?",
  54. MissingArgFor: "Brakuje argumentu dla %1",
  55. ExtraAlignTab: "Nadmiarowy tabulator w \\cases",
  56. BracketMustBeDimension: "Argument w nawiasie dla %1 musi by\u0107 wymiarem",
  57. InvalidEnv: "Nieznana nazwa \u015Brodowiska '%1'",
  58. UnknownEnv: "Nieznane \u015Brodowisko '%1'",
  59. ExtraCloseLooking: "Nadmiarowy nawias zamykaj\u0105cy napotkany w czasie poszukiwania %1",
  60. MissingCloseBracket: "Nie odnaleziono zamykaj\u0105cego nawiasu ']' dla argumentu dla %1",
  61. MissingOrUnrecognizedDelim: "Nieodnaleziony lub nierozpoznany separator dla %1",
  62. MissingDimOrUnits: "Brakuje wymiaru lub jego jednostki dla %1",
  63. TokenNotFoundForCommand: "Nie odnaleziono %1 dla %2",
  64. MathNotTerminated: "Nie odnaleziono zako\u0144czenia w polu tekstowym",
  65. IllegalMacroParam: "Nieprawid\u0142owa referencja do parametru makra",
  66. MaxBufferSize: "Przekroczono rozmiar bufora MathJax, czy istnieje rekursywne wywo\u0142anie makra?",
  67. CommandNotAllowedInEnv: "%1 nie jest dozwolony w \u015Brodowisku %2",
  68. MultipleLabel: "Wielokrotna definicja etykiety '%1'",
  69. CommandAtTheBeginingOfLine: "%1 musi znajdowa\u0107 si\u0119 na pocz\u0105tku linii",
  70. IllegalAlign: "Nieprawid\u0142owy argument dla %1",
  71. BadMathStyleFor: "B\u0142\u0119dny styl dla %1",
  72. PositiveIntegerArg: "Argument dla %1 musi by\u0107 dodatni\u0105 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105",
  73. ErroneousNestingEq: "B\u0142\u0119dne zagnie\u017Cd\u017Cenie wyra\u017Ce\u0144",
  74. MultlineRowsOneCol: "Wiersze w \u015Brodowisku %1 musz\u0105 mie\u0107 dok\u0142adnie jedn\u0105 kolumn\u0119",
  75. MultipleBBoxProperty: "%1 okre\u015Blony dwa razy w %2",
  76. InvalidBBoxProperty: "'%1' nie jest kolorem, wielko\u015Bci\u0105 odst\u0119pu, ani stylem",
  77. ExtraEndMissingBegin: "Nadmiarowy %1 lub brakuj\u0105cy \\begingroup",
  78. GlobalNotFollowedBy: "Po %1 nie wyst\u0119puje \\let, \\def, ani \\newcommand",
  79. UndefinedColorModel: "Przestrze\u0144 barw '%1' nie jest zdefiniowana",
  80. ModelArg1: "Warto\u015Bci kolor\u00F3w dla przestrzeni %1 wymagaj\u0105 3 liczb",
  81. InvalidDecimalNumber: "Nieprawid\u0142owe liczba dziesi\u0119tna",
  82. ModelArg2: "Warto\u015Bci kolor\u00F3w dla przestrzeni %1 musz\u0105 by\u0107 pomi\u0119dzy %2 i %3",
  83. InvalidNumber: "B\u0142\u0119dna liczba",
  84. NewextarrowArg1: "Pierwszy argument dla %1 musi by\u0107 nazw\u0105 sekwencji kontrolnej",
  85. NewextarrowArg2: "Drugi argumentem dla %1 musz\u0105 by\u0107 dwie liczby ca\u0142kowite oddzielone przecinkiem",
  86. NewextarrowArg3: "Trzeci argument dla %1 musi by\u0107 numerem znaku unicode",
  87. NoClosingChar: "Nie mo\u017Cna odnale\u017A\u0107 zamykaj\u0105cego %1",
  88. IllegalControlSequenceName: "Nieprawid\u0142owa nazwa sekwencji kontrolnej dla %1",
  89. IllegalParamNumber: "Nieprawid\u0142owa liczba parametr\u00F3w dla %1",
  90. MissingCS: "Po %1 musi wyst\u0105pi\u0107 sekwencja kontrolna",
  91. CantUseHash2: "Nieprawid\u0142owe u\u017Cycie # w szablonie dla %1",
  92. SequentialParam: "Parametry dla %1 musz\u0105 by\u0107 ponumerowane rosn\u0105co",
  93. MissingReplacementString: "Brak \u0142a\u0144cucha zamiennego dla definicji %1",
  94. MismatchUseDef: "U\u017Cycie %1 niezgodne z definicj\u0105",
  95. RunawayArgument: "Zgin\u0105\u0142 argument dla %1?",
  96. NoClosingDelim: "Nie mo\u017Cna znale\u017A\u0107\u00A0ko\u0144cz\u0105cego separatora dla %1"
  97. }
  98. });
  99. MathJax.Ajax.loadComplete("[MathJax]/localization/pl/TeX.js");