123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363 |
- <?php /*
- for more information: see languages.txt in the lang folder.
- */
- $AdminBy = "Адмініструється ";
- $AdministrationTools = "Адміністрування";
- $State = "Статус системи";
- $Statistiques = "Статистика";
- $langUsed = "використовується";
- $langPresent = "Ок";
- $langMissing = "пропущений";
- $langExist = "існуючий";
- $DisplayTeacherInCourselistComment = "Показати ім\'я викладача в списку курсу";
- $DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Показати код курсу в списку курсів";
- $DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Показати код курсу в назві курсу";
- $ThereAreNoVirtualCourses = "Немає віртуальних курсів на платформі";
- $ConfigureHomePage = "Налаштувати Домашню сторінку";
- $CourseCreateActiveToolsTitle = "Активні модулі при створенні нового курсу";
- $CourseCreateActiveToolsComment = "Які інструменти повинні бути активовані (видимі) за замовчуванням при створенні нового курсу?";
- $langCourseBackup = "Архівувати цей курс";
- $langCourseTitular = "Викладач";
- $langCourseTitle = "Назва курсу";
- $langCourseFaculty = "Категорія курсу";
- $langCourseDepartment = "Кафедра курсу";
- $langCourseDepartmentURL = "URL кафедри";
- $langCourseLanguage = "Мова курсу";
- $langCourseAccess = "Доступ до курсу";
- $langCourseSubscription = "Зарахування на курс";
- $langPublicAccess = "Публічний доступ";
- $langPrivateAccess = "Приватний доступ";
- $langCode = "Код";
- $langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Керування базою даних доступне лише адміністратору";
- $langShowUsersOfCourse = "Показати користувачів, зарахованих на цей курс";
- $langShowClassesOfCourse = "Показати класи, зараховані на цей курс";
- $langShowGroupsOfCourse = "Показати групи цього курсу";
- $langLoginName = "Логін";
- $langPhone = "Телефон";
- $langPhoneNumber = "Номер телефону";
- $langActions = "Дії";
- $langAddToCourse = "Додати до курсу";
- $langDeleteFromPlatform = "Видалити з платформи";
- $langDeleteCourse = "Видалити вибрані курси";
- $langDeleteFromCourse = "Скасувати зарахування на цей курс";
- $langDeleteSelectedClasses = "Видалити вибрані класи";
- $langDeleteSelectedGroups = "Видалити вибрані групи";
- $langAdministrator = "Адміністратор";
- $langAddPicture = "Додати малюнок";
- $langChangePicture = "Змінити малюнок";
- $langDeletePicture = "Видалити малюнок";
- $langAddUsers = "Додати користувачів";
- $langAddGroups = "Додати групи";
- $langAddClasses = "Додати класи";
- $langExportUsers = "Експортувати список користувачів";
- $langKeyword = "Ключове слово";
- $langGroupTutor = "Інструктор групи";
- $langGroupDescription = "Опис групи";
- $langNumberOfParticipants = "Кількість учасників";
- $langNumberOfUsers = "Кількість користувачів";
- $langMaximum = "максімум";
- $langMaximumOfParticipants = "Максимальна кількість учасників";
- $langParticipants = "учасники";
- $langFirstLetterClass = "Перша літера назви класу";
- $langFirstLetterUser = "Перша літера прізвища";
- $langFirstLetterCourse = "Перша літера коду";
- $langModifyUserInfo = "Редагувати інформацію користувача";
- $langModifyClassInfo = "Редагувати інформацію класу";
- $langModifyGroupInfo = "Редагувати інформацію групи";
- $langModifyCourseInfo = "Редагувати інформацію курсу";
- $langPleaseEnterClassName = "Будь ласка, введіть назву класу !";
- $langPleaseEnterLastName = "Будь ласка, введіть прізвище користувача !";
- $langPleaseEnterFirstName = "Будь ласка, введіть ім\'я користувача !";
- $langPleaseEnterValidEmail = "Будь ласка, введіть вірний e-mail !";
- $langPleaseEnterValidLogin = "Будь ласка, введіть вірний логін !";
- $langPleaseEnterCourseCode = "Будь ласка, введіть код курсу !";
- $langPleaseEnterTitularName = "Будь ласка, введіть ім\'я та прізвище викладача !";
- $langPleaseEnterCourseTitle = "Будь ласка, введіть назву курсу !";
- $langAcceptedPictureFormats = "Допустимі формати файлів: JPG, PNG та GIF !";
- $langLoginAlreadyTaken = "Такий логін вже зарезервований !";
- $langImportUserListXMLCSV = "Імпорт списку користувачів із файлів XML/CSV";
- $langExportUserListXMLCSV = "Експорт списку користувачів у файл XML/CSV";
- $langOnlyUsersFromCourse = "Тільки користувачі курсу";
- $langAddClassesToACourse = "Додати класи до курсу";
- $langAddUsersToACourse = "Додати користувачів до курсу";
- $langAddUsersToAClass = "Додати користувачів до класу";
- $langAddUsersToAGroup = "Додати користувачів до групи";
- $langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Ви повинні вибрати, як мінімум, один клас та один курс !";
- $AtLeastOneUser = "Ви повинні вибрати, як мінімум, одного користувача !";
- $langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Ви повинні вибрати, як мінімум, одного користувача та один курс !";
- $langClassList = "Список класів";
- $langUserList = "Список користувачів";
- $langCourseList = "Список курсів";
- $langAddToThatCourse = "Додати до цього курсу";
- $langAddToClass = "Додати до класу";
- $langRemoveFromClass = "Прибрати з класу";
- $langAddToGroup = "Додати до групи";
- $langRemoveFromGroup = "Прибрати з групи";
- $langUsersOutsideClass = "Користувачі з-поза класу";
- $langUsersInsideClass = "Користувачі класу";
- $langUsersOutsideGroup = "Користувачі з-поза групи";
- $langUsersInsideGroup = "Користувачі групи";
- $langImportFileLocation = "Місцезнаходження файлу-імпорту CSV / XML";
- $langFileType = "Тип файлу";
- $langOutputFileType = "Тип вихідного файлу";
- $langMustUseSeparator = "повинні використовувати знак \';\' як поділювач";
- $langCSVMustLookLike = "CSV файл повинен виглядати так";
- $langXMLMustLookLike = "XML файл повинен виглядати так";
- $langMandatoryFields = "<strong>Позначені</strong> поля обов\'язкові";
- $langNotXML = "Вказаний файл не у XML форматі";
- $langNotCSV = "Вказаний файл не у CSV форматі";
- $langNoNeededData = "Вказаний файл не має всіх необхідних даних !";
- $langMaxImportUsers = "Ви не можете імпортувати більше 500 користувачів за один раз !";
- $langAdminDatabases = "Бази даних (phpMyAdmin)";
- $langAdminUsers = "Користувачі";
- $langAdminClasses = "Класи користувачів";
- $langAdminGroups = "Групи користувачів";
- $langAdminCourses = "Курси";
- $langAdminCategories = "Категорії курсів";
- $langSubscribeUserGroupToCourse = "Зарахувати користувача / групу на курс";
- $langAddACategory = "Додати категорію";
- $langInto = "в (до)";
- $langNoCategories = "Немає категорій";
- $langAllowCoursesInCategory = "Дозволити додавати курси в цю категорію ?";
- $langGoToForum = "Йдіть до форуму";
- $langCategoryCode = "Код категорії";
- $langCategoryName = "Назва категорії";
- $langCategories = "категорії";
- $langEditNode = "Редагувати цю категорію";
- $langOpenNode = "Відкрити цю категорію";
- $langDeleteNode = "Видалити цю категорію";
- $langAddChildNode = "Додати підкатегорію";
- $langViewChildren = "Подивитися нащадків";
- $langTreeRebuildedIn = "Дерево перебудовано в";
- $langTreeRecountedIn = "Дерево перераховано в";
- $langRebuildTree = "Перебудувати дерево";
- $langRefreshNbChildren = "Оновити кількість нащадків";
- $langShowTree = "Показати дерево";
- $langBack = "Повернутися до попередньої сторінки";
- $langLogDeleteCat = "Категорія видалена";
- $langRecountChildren = "Перерахувати нащадків";
- $langUpInSameLevel = "Вгору на такий самий рівень";
- $langSeconds = "секунди";
- $langMailTo = "Відіслати e-mail до:";
- $lang_no_access_here = "Немає доступу";
- $lang_php_info = "інформація про систему";
- $langAddAdminInApache = "Додати адміністратора";
- $langAddFaculties = "Додати категорії";
- $langSearchACourse = "Пошук курсу";
- $langSearchAUser = "Пошук користувача";
- $langTechnicalTools = "Технічний";
- $langConfig = "Налаштування системи";
- $langLogIdentLogoutComplete = "Список логінів (розширений)";
- $langLimitUsersListDefaultMax = "Максимальна кількість користувачів, відображуваних на сторінці";
- $NoTimeLimits = "Без обмежень часу";
- $GeneralCoach = "Головний інструктор";
- $CourseCoach = "Інструктор курсу";
- $UsersNumber = "Номер користувача";
- $PageAfterLoginTitle = "Сторінка після логіну";
- $PageAfterLoginComment = "Сторінка, яку користувачі бачать після логіну";
- $DokeosAdminWebLinks = "Dokeos в Інтернет";
- $ParticipateInCommunityDevelopment = "Брати участь у спільноті розробки платформи";
- $GlobalRole = "Глобальна роль";
- $langNomOutilTodo = "Керування списком завдань";
- $langNomPageAdmin = "Адміністрування";
- $langSysInfo = "Інформація про платформу";
- $langDiffTranslation = "Порівняти переклади";
- $langStatOf = "Статистика";
- $langSpeeSubscribe = "Швидке зарахування в якості ревізора курсу";
- $langLogIdentLogout = "Список логінів та логаутів";
- $langServerStatus = "Статус серверу MySQL:";
- $langDataBase = "База даних";
- $langRun = "працює";
- $langClient = "MySQL клієнт";
- $langServer = "MySQL сервер";
- $langtitulary = "Власник";
- $langUpgradeBase = "Оновити базу даних";
- $langManage = "Керування порталом";
- $langErrorsFound = "знайдено помилки";
- $langMaintenance = "Підтримка";
- $langUpgrade = "Оновити Dokeos";
- $langWebsite = "Вебсайт Dokeos";
- $langDocumentation = "Документація";
- $langContribute = "Співпраця";
- $langInfoServer = "Інформація про сервер";
- $langOtherCategory = "Інша категорія";
- $langSendMailToUsers = "Надіслати e-mail користувачам";
- $langExampleXMLFile = "Приклад файлу XML";
- $langExampleCSVFile = "Приклад CSV файлу";
- $langCourseSystemCode = "Код системи";
- $langCourseVisualCode = "Видимий код курсу";
- $langSystemCode = "Код системи";
- $langVisualCode = "видимий код";
- $langAddCourse = "Створити курс";
- $langAdminManageVirtualCourses = "Керувати віртуальними курсами";
- $langAdminCreateVirtualCourse = "Створити віртуальний курс";
- $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Віртуальний курс використає спільний простір (директорію та базу даних) з існуючим реальним курсом.";
- $langRealCourseCode = "Код реального курсу";
- $langCourseCodeAlreadyExists = "Вибачте, але цей код курсу вже існує. Будь ласка, виберіть інший";
- $langCourseCreationSucceeded = "Курс був успішно створений";
- $langYourDokeosUses = "Ваша інсталяція Dokeos використовується зараз";
- $langOnTheHardDisk = "на жорсткий диск";
- $langIsVirtualCourse = "Є віртуальним курсом";
- $langSystemAnnouncements = "Системні оголошення";
- $langAddAnnouncement = "Додати нове оголошення";
- $langAnnouncementAdded = "Оголошення було додано";
- $langAnnouncementUpdated = "Оголошення було оновлено";
- $langAnnouncementDeleted = "Оголошення було видалено";
- $langContent = "Контент";
- $langStartDate = "Дата початку";
- $langEndDate = "Дата закінчення";
- $langStudent = "Студент";
- $Guest = "Гість";
- $langLoginAsThisUserColumnName = "Логін як";
- $langLoginAsThisUser = "Логін";
- $SelectPicture = "Вибрати малюнок...";
- $DontResetPassword = "Не змінюйте пароль";
- $ParticipateInCommunityDevelopment = "Брати участь у розробці";
- $langCourseAdmin = "керівник курсу";
- $langOtherCourses = "інші курси";
- $PlatformLanguageTitle = "Мова платформи";
- $ServerStatusComment = "Який вид сервера? Це вмикає чи вимикає деякі специфічні опції. На сервері, що розробляється, це можливість перекладу, яка дозволяє показувати неперекладені змінні. ";
- $ServerStatusTitle = "Тип сервера";
- $PlatformLanguages = "Мови платформи Dokeos";
- $PlatformLanguagesExplanation = "Цей інструмент управляє меню вибору мови на сторінці логіну. Як адміністратор, ви можете вирішити, які мови повинні бути доступні для користувачів.";
- $OriginalName = "Оригінальне ім\'я";
- $EnglishName = "Англійське ім\'я";
- $DokeosFolder = "Каталог Dokeos";
- $Properties = "Властивості";
- $DokeosConfigSettings = "Налаштування Dokeos";
- $SettingsStored = "Налаштування були збережені";
- $InstitutionTitle = "Назва установи";
- $InstitutionComment = "Назва установи (з\'являється в заголовку зправа)";
- $InstitutionUrlTitle = "URL установи";
- $InstitutionUrlComment = "URL установи (посилання, що з\'являється справа в заголовку)";
- $SiteNameTitle = "Назва порталу";
- $SiteNameComment = "Назва порталу (з\'являється в заголовку)";
- $emailAdministratorTitle = "E-mail адміністратора платформи";
- $emailAdministratorComment = "E-mail адміністратора платформи (з\'являється внизу зліва)";
- $administratorSurnameTitle = "Прізвище адміністратора платформи";
- $administratorSurnameComment = "Прізвище адміністратора платформи (з\'являється внизу зліва)";
- $administratorNameTitle = "Ім\'я адміністратора платформи";
- $administratorNameComment = "Ім\'я адміністратора платформи (з\'являється внизу зліва)";
- $ShowAdministratorDataTitle = "Інформація адміністратора платформи";
- $ShowAdministratorDataComment = "Показувати інформацію адміністратора платформи внизу сторінки?";
- $HomepageViewTitle = "Вид домашньої сторінки";
- $HomepageViewComment = "Як ви хочете, аби виглядала домашня сторінка?";
- $HomepageViewDefault = "Макет двох колонок. Неактивні інструменти заховані";
- $HomepageViewFixed = "Макет трьох колонок. Неактивні інструменти підсвічені сірим (іконки на їхньому місці).";
- $Yes = "Так";
- $No = "Ні";
- $ShowToolShortcutsTitle = "Ярлики інструментів";
- $ShowToolShortcutsComment = "Чи показувати ярлики інструментів на банері?";
- $ShowStudentViewTitle = "Вид студента";
- $ShowStudentViewComment = "Ввімкнути вид студента?<br>Ця властивість дозволяє викладачу бачити, що бачить студент";
- $AllowGroupCategories = "Категорії груп";
- $AllowGroupCategoriesComment = "Дозволити адміністраторам створювати категорії в модулі груп?";
- $PlatformLanguageComment = "Ви можете визначити мови в окремій частині адміністрування платформи, а саме: <a href=\"languages.php\">Мови Dokeos</a>";
- $PlatformLanguageTitle = "Мова платформи";
- $ProductionServer = "Випускаючий сервер";
- $TestServer = "Тестовий сервер";
- $ShowOnlineTitle = "Хто в онлайні";
- $AsPlatformLanguage = "як мова платформи";
- $ShowOnlineComment = "Показувати кількість осіб, що в онлайні?";
- $AllowNameChangeTitle = "Дозволити зміну назви в профілі?";
- $AllowNameChangeComment = "Дозволити зміну користувачем свого ім\'я та прізвища?";
- $DefaultDocumentQuotumTitle = "Розмір документу за замовчуванням";
- $DefaultDocumentQuotumComment = "Який за замовчуванням розмір документів? Ви можете перевстановити розмір для конкретних курсів через: адміністрування платформи > Курси > змінити";
- $ProfileChangesTitle = "Профіль";
- $ProfileChangesComment = "Які частини профілю можуть бути змінені?";
- $RegistrationRequiredFormsTitle = "Реєстрація: обов\'язкові поля";
- $RegistrationRequiredFormsComment = "Які поля є обов\'язковими (окрім імені, ніка, логіну та паролю)?";
- $DefaultGroupQuotumTitle = "Розмір групи за замовчуванням";
- $DefaultGroupQuotumComment = "Який розмір за замовчуванням для документів груп?";
- $AllowLostPasswordTitle = "Пароль втрачено";
- $AllowLostPasswordComment = "Чи дозволяється користувачу вимагати нагадування втраченого паролю?";
- $AllowRegistrationTitle = "Реєстрація";
- $AllowRegistrationComment = "Дозволити реєстрацію в якості нового користувача? Чи можуть користувачі створювати нові акаунти?";
- $AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Реєстрація в якості викладача";
- $AllowRegistrationAsTeacherComment = "Чи можна реєструватися в якості викладача (може створювати курси)?";
- $PlatformLanguage = "Мова платформи";
- $CourseQuota = "Розмір курсу";
- $EditNotice = "Редагувати нотатки";
- $General = "головне";
- $LostPassword = "Пароль втрачено";
- $Registration = "реєстрація";
- $Password = "пароль";
- $InsertLink = "вставити посилання";
- $EditNews = "Редагувати новини";
- $EditCategories = "редагувати категорії";
- $EditHomePage = "Редагувати домашню сторінку";
- $AllowUserHeadingsComment = "Чи може адміністратор курсу визначати заголовки користувача, щоб отримувати додаткову інформацію про користувача?";
- $Platform = "Платформа";
- $Course = "Курс";
- $Languages = "Мови";
- $Tools = "Інструменти";
- $Privacy = "Приватність";
- $NoticeTitle = "Назва нотатки";
- $NoticeText = "Текст нотатки";
- $LinkName = "Текст посилання";
- $LinkURL = "URL посилання";
- $OpenInNewWindow = "Відкрити у новому вікні";
- $langLimitUsersListDefaultMaxComment = "На сторінках зарахування користувачів на курси або в групи, якщо перший нефільтрований список має більше, ніж цю кількість користувачів, то за замовчуванням фільтр по першій літері (А)";
- $Plugins = "Плагіни";
- $Search = "пошук";
- $AdvancedSearch = "розширений пошук";
- $Info = "інформація";
- $UserAdded = "Користувача додано";
- $NoSearchResults = "Пошук не дав результатів";
- $UserDeleted = "Користувача видалено";
- $NoClassesForThisCourse = "Немає класів, зарахованих на цей курс";
- $CourseUsage = "Користування курсом";
- $NoCoursesForThisUser = "Цього користувача не зараховано на курс";
- $NoClassesForThisUser = "Цього користувача не зараховано до класу";
- $NoCoursesForThisClass = "Цей клас не зараховано на курс";
- $All = "всі";
- $langOpenToTheWorld = "Відкритий доступ для всіх";
- $OpenToThePlatform = "Відкритий доступ для зареєстрованих на платформі користувачів";
- $langPrivate = "Приватний доступ (сайт доступний лише для осіб із списку користувачів)";
- $langCourseVisibilityClosed = "Повністю закрито; доступ до курсу мають лише адміністратори курсу";
- $langSubscription = "Зарахування";
- $langUnsubscription = "Скасувати зарахування";
- $langConfTip = "За замовчуванням ваш курс є публічним. Але ви можете визначити вищий рівень конфіденційності.";
- $Tool = "інструмент";
- $NumberOfItems = "кількість елементів";
- $DocumentsAndFolders = "Документи та каталоги";
- $Learnpath = "Навчальний план";
- $Exercises = "Вправи";
- $AllowPersonalAgendaTitle = "Персональна повістка дня";
- $AllowPersonalAgendaComment = "Чи може користувач додавати елементи персональної повістки дня на сторінку Моя повістка дня?";
- $CurrentValue = "поточне значення";
- $CourseDescription = "Опис курсу";
- $OnlineConference = "Конференція онлайн";
- $Chat = "Чат";
- $Quiz = "Питання";
- $Dropbox = "Скринька контенту";
- $Announcements = "Оголошення";
- $Links = "Посилання";
- $LearningPath = "Навчальний план";
- $Documents = "Документи";
- $UserPicture = "Малюнок";
- $officialcode = "Офіційний код";
- $Login = "Логін";
- $UserPassword = "Пароль";
- $SubscriptionAllowed = "Зарахування дозволено";
- $UnsubscriptionAllowed = "Скасування зарахування дозволено";
- $AllowedToUnsubscribe = "Дозволено";
- $NotAllowedToUnsubscribe = "Заборонено";
- $AddDummyContentToCourse = "Додати деякий зразковий контент (приклад) до цього курсу";
- $DummyCourseCreator = "Створити зразковий контент курсу";
- $DummyCourseDescription = "Це додасть деякий зразковий контент (приклад) до цього курсу. Лише для мети тесту.";
- $AvailablePlugins = "Ці плагіни були знайдені у вашій системі. Ви можете закачати додаткові плагіни з <a href=\"http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins\">http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins</a>";
- $CreateVirtualCourse = "Створити віртуальний курс";
- $DisplayListVirtualCourses = "Показати список віртуальних курсів";
- $LinkedToRealCourseCode = "Зв\'язано з реальним кодом курсу";
- $AttemptedCreationVirtualCourse = "Спроба створення віртуального курсу...";
- $WantedCourseCode = "Вимагається код курсу";
- $ResetPassword = "Змінити пароль";
- $CheckToSendNewPassword = "Зазначити висилання нового паролю";
- $AutoGeneratePassword = "Автоматично створити новий пароль";
- $UseDocumentTitleTitle = "Використовувати назву як ім\'я документу";
- $UseDocumentTitleComment = "Це дозволяє використовувати назву документу замість ім\'я_документу.розширення";
- $StudentPublications = "Публікації студентів";
- $PermanentlyRemoveFilesTitle = "Видалені файли не можуть бути поновлені";
- $ClassName = "Назва класу";
- ?>
|