123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156 |
- <?php /*
- for more information: see languages.txt in the lang folder.
- */
- $langShouldBeCSVFormat = " لا تضيف فراغ. التركيب يجب ان يكون مطابق تماماCSV الملف يجب ان يكون على نمط";
- $langTracking = "تتبّع";
- $langEnter2passToChange = "ادخل كلمة المرور مرتين لكي يمكن تغيرها عدا ذلك اترك الفئة فارغة";
- $langAuthInfo = "التأكد من صلاحية الدخول";
- $langDelImage = "احذف الصورة";
- $langUpdateImage = "غير الصورة";
- $langImageWrong = "حجم الملف يجب ان يكون اصغر من";
- $langAddImage = "صورة";
- $langCourseManager = "مدرس";
- $password_request = "لقد طلبت تحديث كلمة المرور اذا لم تطلب فأهمل ذلك";
- $YourPasswordHasBeenEmailed = "كلمة المرور تم ارسالها بالبريد الإلكتروني لك";
- $lang_enter_email_and_well_send_you_password = "أدخل عنوان البريد الإلكتروني الذي استعملته في التّسجيل ونحن سنرسل لك كلمة المرور الخاصّة بك.";
- $langLogin = "الدخول";
- $langAction = "التنفيذ";
- $langPreserved = "محجوز";
- $langDeleted = "حذف";
- $langAdded = "اضافة";
- $langConfirmUnsubscribe = "تأكيد عدم الاشتراك";
- $langCourseName = "اسم الكورس";
- $langSubscribe = "الاشتراك";
- $langSee = "اذهب الى";
- $langLastVisits = "زيارتي الاخيرة";
- $langIfYouWantToAddManyUsers = "اذا كنت ترغب باضافة قائمة باسماء المشاركين في الكورس، فالرجاء اتصل بمدير الموقع";
- $langPassTooEasy = "كلمة المرورهذه بسيطة جدا. إستعمل ممرّرا مثل هذا";
- $langGroupUserManagement = "ادارة المجموعة";
- $langAddedToCourse = "تم تسجيلها في الكورس";
- $langUserAlreadyRegistered = "هذا الاسم تم استخدامه";
- $langBackUser = "رجوع إلى قائمة المستعملين";
- $langUserOneByOneExplanation = "سيستلم هو (هي) تأكيد البريد الإلكتروني بالولوج وكلمة المرور";
- $langGiveTutor = "اعمل محاضر ";
- $langRemoveRight = "أحذف هذا الحقّ";
- $langGiveAdmin = "اعمل مشرف";
- $langUserNumber = "العدد";
- $langDownloadUserList = "حمل القائمة";
- $langSend = "ارسل";
- $langUserAddExplanation = "كلّ سطر من الملف المرسل سيتضمّن بالضرورة 5 حقول وحيدة: <b> الاسم الأول الاسم الأخير الولوج كلمة المرور بريد الكتروني </b> مفصولة بمسافات وفي هذا الترتيب. سيستلم المستعملون تأكيد البريد الإلكتروني مع الولوج / كلمة المرور.";
- $langUserMany = "CSV / XML file ارسل قائمة المشاركين من خلال ملف ";
- $langOneByOne = "اضف يدويا مشارك جديد";
- $langNow = "الان";
- $langTutor = "المدرب";
- $langTitular = "الناشر";
- $langAddHereSomeCourses = "<font size=2 face=\'Arial, Helvetica\'> <big> عدّل قائمة الدّروس </ big> <br> <br> علّم على الدروس التي تريد متابعتها. <br> لا تعلّم الأخرى التي لا تريد إتّباعها. <br> ثم انقر على موافق في أسفل القائمة";
- $langStudent = "الطالب";
- $langImportUserList = "اجلبل قائمة المشاركين";
- $langAddAU = "اضف مشارك";
- $langAddedU = "تم اضافته. بريد الكتروني تم ارساله بأسم المستخدم";
- $langTheU = "المستخدم";
- $langRegYou = "تم تسجيلك في هذا الكورس";
- $langOneResp = "واحد من المسؤليين على الكورس";
- $langTaken = "مستخدم سابقا، اختار اخر";
- $langUserNo = "اسم الاستخدام الذي تم اختباره";
- $langFilled = "لقد تركت بعض الحقول فارغة";
- $langInC = "في هذا الكورس";
- $langRole = "التفاصيل";
- $UserPicture = "الصورة";
- $langProfileReg = "تم حفظ البروفايل";
- $langEmailWrong = "عنوان البريد الالكتروني ناقص او فيه حروف غير مقبولة";
- $langUserTaken = "اسم الاشتراك تم استخدامه سابقا";
- $langFields = "لقد تركت بعض الحقول فارغة";
- $langAgain = "حاول ثانية";
- $langPassTwo = "لقد ادخلت كلمتي مرور مختلفة";
- $langViewProfile = "انظر الى e-portfolio ";
- $langModifProfile = "تعديل البروفايل";
- $langIsReg = "التعديلات تم تسجيلها";
- $langNowGoCreateYourCourse = "يمكنك الان انشاء كورس";
- $langNowGoChooseYourCourses = "يمكنك الان الذهاب لاختيار من القائمة الكورس الذي ترغب بالدخول فيه";
- $langMailHasBeenSent = "تم ارسال ايميل لكي يساعدك على تذكر اليوسر نيم وكلمة المرور";
- $langPersonalSettings = "لقد سجّلت إعداداتك الشّخصية";
- $langManager = "مدير";
- $langFormula = "المخلص";
- $langProblem = "في حالى اي مشكلة الرجاء الاتصال بنا";
- $langIs = "يكون";
- $langAddress = "عنوان ال";
- $langSettings = "مع الاعدادات التالية: اسم المستخدم";
- $langYouAreReg = "تم تسجيلك في";
- $langDear = "السلام عليكم";
- $langYourReg = "تسجيلك على";
- $langUserFree = "هذا الاسم تم استخدامه، استخدم اسم اخر بالرجوع الى الصفحة السابقة";
- $langEmptyFields = "لقد تركت بعض الحقول فاضية، استخدم المتصفح لللرجوع للصفحة السابقة و حاول ثانية";
- $langPassTwice = "لقد ادخلت كلمتان مرور، ارجع للصفحة السابقة و حاول ثانية";
- $langRegAdmin = "انشأ مساحات للكورسات";
- $langRegStudent = "اتبع الكورسات";
- $langConfirmation = "التأكيد";
- $langPass = "كلمة المرور";
- $langSurname = "الاسم الاخير";
- $langRegistration = "التسجيل";
- $langYourAccountParam = "هذه هي معلوماتك للاتصال بـ";
- $langLoginRequest = "تسجيل الدخول مطلوب";
- $langDefineHeadings = "تعريف العناوين";
- $langCourseAdministratorOnly = "للمدرسين فقط";
- $langLostPassword = "كلمة المرور فقدت";
- $langAdminOfCourse = "مشرف الكورس";
- $langSimpleUserOfCourse = "مستخدم الكورس";
- $langIsTutor = "المدرب";
- $langParamInTheCourse = "حالة الكورس";
- $langMember = "العضو";
- $langLock = "مقفل";
- $langUnlock = "غير مقفل";
- $langHaveNoCourse = "لا يوجد كورس";
- $langManage = "ادارة المنظومة";
- $langAdministrationTools = "ادارة الادوات";
- $langUserProfileReg = "المحفظة الإلكترونية للمستخدم تم تسجيلها";
- $lang_no_user_account_with_this_email_address = "لا يوجد حساب لهذا المستخدم مه العنوان البريد الإلكتروني هذا";
- $langCourses4User = "الكورسات لهذا المستخدم";
- $langCoursesByUser = "الكورسات حسب اسم المستخدم";
- $langSubscribeUserToCourse = "تسجيل المستخدمين لهذا الكورس";
- $langPreced100 = "المائة السابقين";
- $langAddmore = "اضف مستخدمين مسجلين";
- $langAddback = "اذهب الى قائمة المشاركين";
- $langreg = "سجل";
- $langQuit = "خروج";
- $your_password_has_been_reset = "تم تحديث كلمة المرور";
- $langSex = "الجنس";
- $langClass = "الصف";
- $langEdit = "التحرير";
- $required = "مطلوب";
- $langOptionalTextFields = "حقول اختيارية";
- $langMyProductions = "انتاجاتي";
- $langFileDeleted = "تم حذف الملف";
- $FullUserName = "الاسم الكامل";
- $SearchForUser = "البحث عن مستخدم";
- $SearchButton = "بحث";
- $SearchNoResultsFound = "لم تحصل على اي نتيجة للبحث";
- $UsernameWrong = ".- اسم المستخدم يمكن ان يحتوي احرف،او ارقام او";
- $PasswordRequestFrom = "هذا هي كلمة المرور المطلوبة لعنوان البريد الإلكتروني";
- $CorrespondsToAccount = "هذا الايميل الذي يتطابق مع حساب المستخدم التالي";
- $CorrespondsToAccounts = "عنوان الايميل هذا يتطابق مع حسابات المشتركين التاليين";
- $AccountExternalAuthSource = "دوكوس لا يمكنها متابعة الطلب اوتوماتيكيا لان هذا الحساب له مصدر سرية خارجية خاصة الرجاء اتخاذ الازم و ابلاغ المشترك";
- $AccountsExternalAuthSource = "دوكوس لا يمكنها متابعة الطلب اوتوماتيكيا لان هذا الحساب واحدا على الاقل من الحسابات له سرية من مصدر خارجي ، الرجاء اتخاذ الازم لجميع الحسابات و ابلاغ المشتركين ";
- $RequestSentToPlatformAdmin = "دوكوس لا يمكنها متابعة الطلب اوتوماتيكيا لهذا النوع من الحسابطلبك تم ارساله الى مدير النظام، و الذي يستخذ الاجراء الازم لابلاغ المشترك بالتتيجة ";
- $langphone = "هاتف";
- $Unreg = "غير مسجل";
- $MyProgress = "التقدم";
- $ProgressIntroduction = "ابدء مع اختيار جزء من الكورس التاليومن ثم ترى التقدم لجميع الكورسات المشترك فيها.";
- $Select = "اختار";
- $NeverExpires = "لا تنتهي صلاحيته ابدا";
- $On = "لا";
- $ExpirationDate = "تاريخ انتهاء الصلاحية";
- $ActiveAccount = "حساب مفعل";
- $YourAccountHasToBeApproved = "اشتراكك تمت الموافقة عليه";
- $ApprovalForNewAccount = "الموافقة على اشتراك جديد";
- $ManageUser = "اشتراك لمدير";
- $SubscribeUserToCourseAsTeacher = "تسجيل اشتراكات المدرسين لهذا الكورس";
- $SendMessage = "ارسل مسج";
- $PasswordEncryptedForSecurity = "تم تشفير كلمة المرور لزيادة السرية لذلك بعد النقر على التوصيلة سيتم ارسال ايميل ثانية لك بكلمة المرور";
- $UsersUnsubscribed = "المشتركين التاليين تم حذف اشتراكهم من الكورس";
- $SystemUnableToSendEmailContact = "النّظام غير قادر على إرسال إتصال بالبريد الإلكتروني";
- $UsernameMaxXCharacters = "اسم المستخدم من الضروري أن يكون على الأقصى %s حرفا طولا";
- $PictureUploaded = "لقد أرسلت صورتك";
- $ProductionUploaded = "لقد أرسل الملف من إنتاجك";
- $FolderUpdated = "حدّث المجلّد";
- $UsersRegistered = "لقد سجّل هؤلاء المستخدمون في الفصل";
- ?>
|