gradebook.inc.php 6.1 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137
  1. <?php /*
  2. for more information: see languages.txt in the lang folder.
  3. */
  4. $ModifyEvaluation = "Modificar evaluación";
  5. $CreateLink = "Crear enlace";
  6. $FlatView = "Vista plana";
  7. $ScoreEdit = "Editar las reglas de puntuación";
  8. $ScoreColor = "Color de la puntuación";
  9. $ScoringSystem = "Sistema de puntuación";
  10. $EnableScoreColor = "Activar el coloreado de las puntuaciones";
  11. $Below = "Por debajo de";
  12. $WillColorRed = "se coloreará en rojo";
  13. $EnableScoringSystem = "Activar el sistema de puntuación";
  14. $IncludeUpperLimit = "Incluir el límite superior";
  15. $ScoreInfo = "Información sobre la puntuación";
  16. $Between = "Entre";
  17. $CurrentCategory = "Calificación actual";
  18. $RootCat = "Calificación principal";
  19. $NewCategory = "Nueva calificación";
  20. $NewEvaluation = "Nueva evaluación";
  21. $Weight = "Peso";
  22. $PickACourse = "Seleccionar un curso";
  23. $CategoryName = "Nombre de la calificación";
  24. $CourseIndependent = "Independiente del curso";
  25. $CourseIndependentEvaluation = "Evaluación independiente de un curso";
  26. $EvaluationName = "Nombre de la evaluación";
  27. $Max = "Máx";
  28. $DateEval = "Fecha de evaluación";
  29. $AddUserToEval = "Añadir alumnos a la evaluación";
  30. $NewSubCategory = "Nueva subcalificación";
  31. $MakeLink = "Crear un enlace";
  32. $DeleteSelected = "Eliminar selección";
  33. $SetVisible = "Hacer visible";
  34. $SetInvisible = "Ocultar";
  35. $ChooseLink = "Elegir el tipo de enlace";
  36. $DokeosExercises = "Ejercicios";
  37. $DokeosDropbox = "Compartir documentos";
  38. $DokeosStudentPublications = "Trabajos";
  39. $DokeosLearningPaths = "Lecciones";
  40. $ChooseExercise = "Elegir un ejercicio";
  41. $AddResult = "Añadir resultados";
  42. $BackToOverview = "Volver a la Vista general";
  43. $ExportPDF = "Exportar a PDF";
  44. $Print = "Imprimir";
  45. $ChooseOrientation = "Elegir orientación";
  46. $Portrait = "Vertical";
  47. $Landscape = "Horizontal";
  48. $FilterCategory = "Filtrar por evaluación";
  49. $DeleteAll = "Eliminar todo";
  50. $ScoringUpdated = "Puntuación actualizada";
  51. $CertificateWCertifiesStudentXFinishedCourseYWithGradeZ = "%s certifica que\\n\\n %s \\n\\nha realizado el curso \\n\\n \'%s\' \\n\\ncon la calificación de\\n\\n \'%s\'";
  52. $CertificateMinScore = "Puntuación mínima de certificación";
  53. $CategoryAdded = "Calificación añadida";
  54. $InViMod = "Este apartado ya no es visible";
  55. $ViMod = "El apartado ha sido hecho visible";
  56. $ViewResult = "Ver resultados";
  57. $NoUser = "Sin usuarios";
  58. $NoResultsInEvaluation = "Por ahora no hay resultados en la evaluación";
  59. $AddStudent = "Añadir usuarios";
  60. $ImportResult = "Importar resultados";
  61. $Score = "Puntuación";
  62. $ImportFileLocation = "Ubicación del fichero a importar";
  63. $Location = "Localización";
  64. $FileType = "Tipo de fichero";
  65. $ExampleCSVFile = "Fichero CSV de ejemplo";
  66. $ExampleXMLFile = "Fichero XML de ejemplo";
  67. $OverwriteScores = "Sobrescribir puntuaciones";
  68. $IgnoreErrors = "Ignorar errores";
  69. $ItemsVisible = "Los elementos han sido hechos visibles";
  70. $ItemsInVisible = "Los elementos han sido hechos invisibles";
  71. $NoItemsSelected = "No hay seleccionado ningún elemento";
  72. $DeletedCategories = "Calificaciones eliminadas";
  73. $DeletedEvaluations = "Evaluaciones eliminadas";
  74. $DeletedLinks = "Enlaces eliminados";
  75. $TotalItems = "Total de elementos";
  76. $LinkAdded = "Enlace añadido";
  77. $LinkDeleted = "Enlace eliminado";
  78. $EditEvaluation = "Editar evaluación";
  79. $DeleteResult = "Eliminar resultado";
  80. $Display = "Nivel";
  81. $Average = "Media";
  82. $ViewStatistics = "Ver estadísticas";
  83. $ResultAdded = "Resultado añadido";
  84. $EvaluationStatistics = "Estadísticas de evaluación";
  85. $ExportResult = "Exportar resultados";
  86. $EditResult = "Editar resultados";
  87. $GradebookWelcomeMessage = "Bienvenido a la utilidad Cuaderno de calificaciones. Esta herramienta le permite establecer los objetivos que se deben alcanzar en un curso o conjunto de cursos, así como introducir puntuaciones externas en el sistema.";
  88. $CreateAllCat = "Generar calificaciones para todos mis cursos";
  89. $AddAllCat = "Se han añadido todas las calificaciones";
  90. $StatsStudent = "Estadísticas de";
  91. $Results = "Resultados";
  92. $Certificates = "Certificados";
  93. $Certificate = "Certificado";
  94. $ChooseUser = "Seleccionar usuarios para esta evaluación";
  95. $FirstLetter = "Primera letra del apellido";
  96. $UserAdded = "Usuario añadido";
  97. $ResultEdited = "Resultado actualizado";
  98. $ChooseFormat = "Escoger formato";
  99. $OutputFileType = "Tipo de fichero de salida";
  100. $OverMax = "El valor que ha intentado guardar es superior al límite máximo establecido para esta evaluación.";
  101. $MoreInfo = "Más información";
  102. $ResultsPerUser = "Resultados por usuario";
  103. $TotalUser = "Total por usuario";
  104. $AverageTotal = "Media total";
  105. $Evaluation = "Evaluación";
  106. $EvaluationAverage = "Media de la evaluación";
  107. $EditCategory = "Editar calificación";
  108. $EditAllWeights = "Editar todos los pesos";
  109. $GradebookQualificationTotal = "Total";
  110. $GradebookEvaluationDeleted = "La evaluación ha sido eliminada";
  111. $GradebookQualifyLog = "Historial de pesos del cuaderno";
  112. $GradebookNameLog = "Nombre en el cuaderno";
  113. $GradebookDescriptionLog = "Descripción en el cuaderno";
  114. $GradebookVisibilityLog = "Visibilidad del cuaderno";
  115. $ResourceType = "Tipo de recurso";
  116. $GradebookWhoChangedItLog = "Quien lo modificó";
  117. $EvaluationEdited = "La evaluación ha sido modificada";
  118. $CategoryEdited = "Calificación actualizada";
  119. $OnlyNumbers = "Solamente numeros";
  120. $IncorrectData = "Dato incorrecto";
  121. $Resource = "Recurso";
  122. $PleaseEnableScoringSystem = "Porfavor activar sistema de puntuación";
  123. $AllResultDeleted = "Todos los resultados han sido eliminados";
  124. $ImportNoFile = "No ha importado ningun archivo";
  125. $ProblemUploadingFile = "Ha ocurrido un error mandando su archivo. No se ha recibido nada";
  126. $AllResultsEdited = "Todos los resultados han sido modificados";
  127. $UserInfoDoesNotMatch = "No coincide con la información del usuario";
  128. $ScoreDoesNotMatch = "La puntuación no coincide";
  129. $FileUploadComplete = "Se cargó el archivo con éxito";
  130. $NoResultsAvailable = "No hay resultados disponibles";
  131. $CannotChangeTheMaxNote = "No se puede cambiar la nota máxima";
  132. $GradebookWeightUpdated = "Peso(s) modificado(s) correctamente";
  133. $ChooseItem = "Seleccione un item";
  134. $AverageResultsVsResource = "Promedio de resultados contra recursos";
  135. $ToViewGraphScoreRuleMustBeEnabled = "La vista de regla de puntuación gráfica debe estar habilitada";
  136. $GradebookPreviousWeight = "Peso anterior del recurso";
  137. ?>