FOSUserBundle.ca.yml 2.5 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394
  1. # Group
  2. group:
  3. edit:
  4. submit: Actualitza el grup
  5. show:
  6. name: Nom del grup
  7. new:
  8. submit: Crea el grup
  9. flash:
  10. updated: S'ha actualitzat el grup
  11. created: S'ha creat el grup
  12. deleted: S'ha eliminat el grup
  13. # Security
  14. security:
  15. login:
  16. username: Nom d'usuari
  17. password: Contrasenya
  18. remember_me: Recorda'm
  19. submit: Entra
  20. # Profile
  21. profile:
  22. show:
  23. username: Nom d'usuari
  24. email: Correu electrònic
  25. edit:
  26. submit: Actualitza
  27. flash:
  28. updated: S'ha actualitzat el perfil
  29. # Password change
  30. change_password:
  31. submit: Canvia la contrasenya
  32. flash:
  33. success: S'ha canviat la contrasenya
  34. # Registration
  35. registration:
  36. check_email: S'ha enviat un correu electrònic a %email%. Conté un enllaç d'activació que heu de clicar per activar el compte.
  37. confirmed: Enhorabona %username%, el vostre compte s'ha activat.
  38. back: Torna a la pàgina original.
  39. submit: Registra
  40. flash:
  41. user_created: S'ha creat l'usuari correctament
  42. email:
  43. subject: Benvingut %username%!
  44. message: |
  45. Hola %username%!
  46. Per finalitzar l'activació del seu compte - si us plau visiteu %confirmationUrl%
  47. Atentament,
  48. L'equip.
  49. # Password resetting
  50. resetting:
  51. password_already_requested: La contrasenya per l'usuari ja ha estat sol·licitada en les últimes 24 hores.
  52. check_email: S'ha enviat un correu electrònic a %email%. Conté un enllaç que heu de clicar per restablir la contrasenya.
  53. request:
  54. invalid_username: El nom d'usuari o correu electrònic "%username%" no existeix.
  55. username: Nom d'usuari o correu electrònic
  56. submit: Restableix la contrasenya
  57. reset:
  58. submit: Canvia la contrasenya
  59. flash:
  60. success: S'ha restablert la contrasenya correctament
  61. email:
  62. subject: Restablir la contrasenya
  63. message: |
  64. Hola %username%!
  65. Per restablir la contrasenya - si us plau visiteu %confirmationUrl%
  66. Atentament,
  67. L'equip.
  68. # Global strings
  69. layout:
  70. logout: Tanca la sessió
  71. login: Entra
  72. register: Registrar-se
  73. logged_in_as: Heu iniciat sessió com a %username%
  74. # Form field labels
  75. form:
  76. group_name: Nom del grup
  77. username: Nom d'usuari
  78. email: Correu electrònic
  79. current_password: Contrasenya actual
  80. password: Contrasenya
  81. password_confirmation: Verificació
  82. new_password: Nova contrasenya
  83. new_password_confirmation: Verificació