| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899 |
- # Group
- group:
- edit:
- submit: Groep bijwerken
- show:
- name: Groep naam
- new:
- submit: Groep aanmaken
- flash:
- updated: De groep is bijgewerkt
- created: De groep is aangemaakt
- deleted: De groep is verwijderd
- # Security
- "Bad credentials": Gebruikersnaam of wachtwoord ongeldig
- # Since Symfony 2.6 the error message has changed
- "Bad credentials.": Gebruikersnaam of wachtwoord ongeldig.
- security:
- login:
- username: Gebruikersnaam
- password: Wachtwoord
- remember_me: Onthoud mijn gegevens
- submit: Inloggen
- # Profile
- profile:
- show:
- username: Gebruikersnaam
- email: E-mail
- edit:
- submit: Bijwerken
- flash:
- updated: Het profiel is bijgewerkt
- # Password change
- change_password:
- submit: Wachtwoord wijzigen
- flash:
- success: Het wachtwoord is gewijzigd
- # Registration
- registration:
- check_email: Er is een e-mail verstuurd naar %email%. Met een activatielink om uw account te activeren.
- confirmed: Gefeliciteerd %username%, uw account is nu geactiveerd.
- back: Terug naar de oorspronkelijke pagina.
- submit: Registreer
- flash:
- user_created: De gebruiker is succesvol aangemaakt
- email:
- subject: Welkom %username%!
- message: |
- Hallo %username%!
- U moet uw account nog valideren, ga naar %confirmationUrl%
- Vriendelijke groeten,
- het Team.
- # Password resetting
- resetting:
- password_already_requested: Het wachtwoord voor deze gebruiker is al aangevraagd binnen de laatste 24 uur.
- check_email: Er is een e-mail verstuurd naar %email%. Met een link om uw wachtwoord te resetten.
- request:
- invalid_username: De gebruiker "%username%" bestaat niet.
- username: Gebruikersnaam of e-mailadres
- submit: Reset wachtwoord
- reset:
- submit: Wijzig wachtwoord
- flash:
- success: Het wachtwoord is succesvol gereset
- email:
- subject: Reset wachtwoord
- message: |
- Hallo %username%!
- Om uw wachtwoord te resetten gaat u naar de volgende link %confirmationUrl%
- Met vriendelijke groet,
- het Team.
- # Global strings
- layout:
- logout: Uitloggen
- login: Inloggen
- register: Registreer
- logged_in_as: Ingelogd als %username%
- # Form field labels
- form:
- group_name: Groep naam
- username: Gebruikersnaam
- email: E-mail
- current_password: Huidig wachtwoord
- password: Wachtwoord
- password_confirmation: Wachtwoord controle
- new_password: Nieuw wachtwoord
- new_password_confirmation: Wachtwoord controle
|
