| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899 |
- # Group
- group:
- edit:
- submit: Оновити групу
- show:
- name: Назва групи
- new:
- submit: Створити групу
- flash:
- updated: Група оновлена
- created: Група створена
- deleted: Група видалена
- # Security
- "Bad credentials": "Невірне ім'я користувача або пароль"
- # Since Symfony 2.6 the error message has changed
- "Bad credentials.": "Невірне ім'я користувача або пароль."
- security:
- login:
- username: Ім'я користувача
- password: Пароль
- remember_me: "Запам'ятати мене"
- submit: Увійти
- # Profile
- profile:
- show:
- username: "Ім'я користувача"
- email: Електронна адреса
- edit:
- submit: Оновити
- flash:
- updated: Профіль користувача оновлено
- # Password change
- change_password:
- submit: Змінити пароль
- flash:
- success: Пароль змінено
- # Registration
- registration:
- check_email: Листа надіслано на адресу %email%. У ньому міститься посилання, за яким Ви можете підтвердити свою реєстрацію.
- confirmed: Вітаємо %username%, ваш аккаунт підтверджено.
- back: Повернутися на попередню сторінку.
- submit: Реєстрація
- flash:
- user_created: Користувач успішно створений
- email:
- subject: Вітаємо %username%!
- message: |
- Вітаємо %username%!
- Для підтверждення Вашої реєстрації, перейдіть за посиланням %confirmationUrl%
- З найкращими побажаннями,
- команда сайту.
- # Password resetting
- resetting:
- password_already_requested: Пароль для данного користувача вже було запрошено за останні 24 години.
- check_email: Листа на адресу %email% вже відправлено. Воно містить посилання, при переході за яким Ваш пароль буде скинуто.
- request:
- invalid_username: Користувач "%username%" не існує.
- username: Ім'я користувача
- submit: Скинути пароль
- reset:
- submit: Змінити пароль
- flash:
- success: Пароль успішно скинуто
- email:
- subject: Скидання пароля
- message: |
- Вітаємо %username%!
- Для скидання пароля - будь ласа, перейдіть за посиланням %confirmationUrl%
- З найкращими побажаннями,
- команда сайту.
- # Global strings
- layout:
- logout: Вихід
- login: Вхід
- register: Реєстрація
- logged_in_as: Ви увійшли як %username%
- # Form field labels
- form:
- group_name: Назва групи
- username: Ім'я користувача
- email: Електронна адреса
- current_password: Поточний пароль
- password: Пароль
- password_confirmation: Підтвердіть пароль
- new_password: Новий пароль
- new_password_confirmation: Підтвердіть пароль
|
