tr.pm 19 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544
  1. #------------------------------------------------------------------------------
  2. # File: tr.pm
  3. #
  4. # Description: ExifTool Turkish language translations
  5. #
  6. # Notes: This file generated automatically by Image::ExifTool::TagInfoXML
  7. #------------------------------------------------------------------------------
  8. package Image::ExifTool::Lang::tr;
  9. use strict;
  10. use vars qw($VERSION);
  11. $VERSION = '1.04';
  12. %Image::ExifTool::Lang::tr::Translate = (
  13. 'Album' => 'Albüm',
  14. 'Aperture' => 'Açıklık',
  15. 'ApertureValue' => 'Açıklık',
  16. 'Artist' => 'Sanatçı',
  17. 'Author' => 'Yazar',
  18. 'AuthorsPosition' => 'Yazarın Pozisyonu',
  19. 'BitsPerSample' => 'Komponent başına bit sayısı',
  20. 'Brightness' => 'Parlaklık',
  21. 'By-line' => 'Yazar',
  22. 'CFAPattern' => 'CFA deseni',
  23. 'CalibrationIlluminant1' => {
  24. PrintConv => {
  25. 'Cloudy' => 'Bulutlu Hava',
  26. 'Cool White Fluorescent' => 'Soğuk beyaz floresan (W 3800 - 4500K)',
  27. 'Day White Fluorescent' => 'Gün beyaz floresan (N 4600 - 5500K)',
  28. 'Daylight' => 'Günışığı',
  29. 'Daylight Fluorescent' => 'Günışığı floresan (D 5700 - 7100K)',
  30. 'Fine Weather' => 'İyi hava',
  31. 'Flash' => 'Flaş',
  32. 'Fluorescent' => 'Floresan',
  33. 'ISO Studio Tungsten' => 'ISO stüdyo tungsten',
  34. 'Other' => 'Diğer ışık kaynağı',
  35. 'Shade' => 'Gölge',
  36. 'Standard Light A' => 'Standard Işık A',
  37. 'Standard Light B' => 'Standard Işık B',
  38. 'Standard Light C' => 'Standard Işık C',
  39. 'Tungsten (Incandescent)' => 'Tungsten',
  40. 'Unknown' => 'Bilinmeyen',
  41. 'White Fluorescent' => 'Beyaz floresan (WW 3250 - 3800K)',
  42. },
  43. },
  44. 'CalibrationIlluminant2' => {
  45. PrintConv => {
  46. 'Cloudy' => 'Bulutlu Hava',
  47. 'Cool White Fluorescent' => 'Soğuk beyaz floresan (W 3800 - 4500K)',
  48. 'Day White Fluorescent' => 'Gün beyaz floresan (N 4600 - 5500K)',
  49. 'Daylight' => 'Günışığı',
  50. 'Daylight Fluorescent' => 'Günışığı floresan (D 5700 - 7100K)',
  51. 'Fine Weather' => 'İyi hava',
  52. 'Flash' => 'Flaş',
  53. 'Fluorescent' => 'Floresan',
  54. 'ISO Studio Tungsten' => 'ISO stüdyo tungsten',
  55. 'Other' => 'Diğer ışık kaynağı',
  56. 'Shade' => 'Gölge',
  57. 'Standard Light A' => 'Standard Işık A',
  58. 'Standard Light B' => 'Standard Işık B',
  59. 'Standard Light C' => 'Standard Işık C',
  60. 'Tungsten (Incandescent)' => 'Tungsten',
  61. 'Unknown' => 'Bilinmeyen',
  62. 'White Fluorescent' => 'Beyaz floresan (WW 3250 - 3800K)',
  63. },
  64. },
  65. 'Caption-Abstract' => 'Açıklama',
  66. 'CaptionWriter' => 'Açıklama Yazarı',
  67. 'Categories' => 'Kategoriler',
  68. 'Category' => 'Kategoriler',
  69. 'City' => 'Şehir',
  70. 'ColorFilter' => 'Renk Filtresi',
  71. 'ColorSpace' => {
  72. Description => 'Renk alanı bilgisi',
  73. PrintConv => {
  74. 'Uncalibrated' => 'Kalibre edilmemiş',
  75. },
  76. },
  77. 'ColorTemperature' => 'Renk Sıcaklığı',
  78. 'Comment' => 'Yorum',
  79. 'ComponentsConfiguration' => 'Her komponentin anlamı',
  80. 'CompressedBitsPerPixel' => 'İmaj sıkıştıma modu',
  81. 'Compression' => {
  82. Description => 'Sıkıştırma planı',
  83. PrintConv => {
  84. 'JPEG' => 'JPEG Sıkıştırma',
  85. 'Uncompressed' => 'Sıkıştırılmamış',
  86. },
  87. },
  88. 'Contrast' => {
  89. Description => 'Kontrast',
  90. PrintConv => {
  91. 'High' => 'Sert',
  92. 'Low' => 'Yumuşak',
  93. 'Normal' => 'Standard',
  94. },
  95. },
  96. 'Copyright' => 'Telif hakkı sahibi',
  97. 'CopyrightNotice' => 'Telif Hakkı Uyarısı',
  98. 'Country' => 'Ülke',
  99. 'Country-PrimaryLocationName' => 'Ülke',
  100. 'CreateDate' => 'Oluşturma Tarihi',
  101. 'CreationDate' => 'Yaratılış tarihi',
  102. 'Credit' => 'Jenerik',
  103. 'CustomRendered' => {
  104. Description => 'Özel imaj işleme',
  105. PrintConv => {
  106. 'Custom' => 'Özel işlem',
  107. 'Normal' => 'Normal işlem',
  108. },
  109. },
  110. 'DateCreated' => 'Oluşturma Tarihi',
  111. 'DateTimeOriginal' => 'Orjinal Tarih & Zaman',
  112. 'DeviceSettingDescription' => 'Cihaz ayar tanımları',
  113. 'DigitalZoom' => 'Dijital Zoom',
  114. 'DigitalZoomRatio' => 'Dijital zoom oranı',
  115. 'Directory' => 'Dosya Konumu',
  116. 'DriveMode' => 'Sürüş Modu',
  117. 'ExifImageHeight' => 'Geçerli imaj yüksekliği',
  118. 'ExifImageWidth' => 'Geçerli imaj eni',
  119. 'ExifOffset' => 'Exif IFD İmleci',
  120. 'ExifVersion' => 'Exif sürüm',
  121. 'ExposureCompensation' => 'Pozlama Sapması',
  122. 'ExposureIndex' => 'Pozlama indeksi',
  123. 'ExposureMode' => {
  124. Description => 'Pozlama modu',
  125. PrintConv => {
  126. 'Auto' => 'Otomatik',
  127. 'Auto bracket' => 'Otomatik çerçeve',
  128. 'Manual' => 'Manuel pozlama',
  129. },
  130. },
  131. 'ExposureProgram' => {
  132. Description => 'Pozlama program',
  133. PrintConv => {
  134. 'Action (High speed)' => 'Hareket programı',
  135. 'Aperture-priority AE' => 'Apertür önceliği',
  136. 'Bulb' => 'Ampul',
  137. 'Creative (Slow speed)' => 'Yaratıcı program',
  138. 'Landscape' => 'Manzara',
  139. 'Manual' => 'Manuel Pozlama',
  140. 'Portrait' => 'Portre',
  141. 'Program AE' => 'Normal program',
  142. 'Shutter speed priority AE' => 'Deklanşör önceliği',
  143. },
  144. },
  145. 'ExposureTime' => 'Poz süresi',
  146. 'FNumber' => 'Açıklık',
  147. 'FaceOrientation' => {
  148. PrintConv => {
  149. 'Horizontal (normal)' => 'Pozitif yön',
  150. 'Rotate 90 CW' => 'Saat yönünde 90° döndür',
  151. },
  152. },
  153. 'FileFormat' => 'Format',
  154. 'FileModifyDate' => 'Güncellenen Tarih',
  155. 'FileName' => 'Dosya adı',
  156. 'FileSize' => 'Dosya boyutu',
  157. 'FileSource' => {
  158. Description => 'Dosya kaynağı',
  159. PrintConv => {
  160. 'Digital Camera' => 'DSC',
  161. 'Film Scanner' => 'Transparan tip tarayıcı',
  162. 'Reflection Print Scanner' => 'Refleks tipi tarayıcı',
  163. },
  164. },
  165. 'FileType' => 'Dosya türü',
  166. 'Filename' => 'Dosya adı',
  167. 'Flash' => {
  168. Description => 'Flaş',
  169. PrintConv => {
  170. 'Auto, Fired' => 'AÇIK (Otom-flaş)',
  171. 'Auto, Fired, Red-eye reduction' => '"AÇIK (Otom-flaş, Kırmızı-Göz Azaltma)"',
  172. 'Auto, Fired, Red-eye reduction, Return detected' => '"AÇIK (Otom-flaş, Kırmızı-Göz Azaltma, Geri dönen ışık bulundu)"',
  173. 'Auto, Fired, Return detected' => '"AÇIK (Otom-flaş, Geri dönen ışık bulundu)"',
  174. 'Did not fire' => 'Flaş patlamadı',
  175. 'Fired' => 'Flaş patladı',
  176. 'Fired, Red-eye reduction' => 'AÇIK (Kırmızı-Göz Azaltma)',
  177. 'Fired, Red-eye reduction, Return detected' => '"AÇIK (Kırmızı-Göz Azaltma, Geri dönen ışık bulundu)"',
  178. 'Fired, Return detected' => 'AÇIK (Geri dönen ışık bulundu)',
  179. 'No Flash' => 'Flaş fonksiyonu yok',
  180. 'On, Fired' => 'AÇIK (Doldurma)',
  181. 'On, Red-eye reduction' => '"AÇIK (Doldurma, Kırmızı-Göz Önleme)"',
  182. 'On, Red-eye reduction, Return detected' => '"AÇIK (Doldurma, Kırmızı-Göz Önleme, Geri dönen ışık bulundu)"',
  183. 'On, Return detected' => '"AÇIK (Doldurma, Geri dönen ışık bulundu)"',
  184. },
  185. },
  186. 'FlashEnergy' => 'Flaş enerjisi',
  187. 'FlashExposureComp' => 'Flaş Telafisi',
  188. 'FlashpixVersion' => 'Desteklenen Flashpix sürümü',
  189. 'FocalLength' => 'Odak uzunluğu',
  190. 'FocalLength35efl' => 'Odak Uzaklığı (35 mm dengi)',
  191. 'FocalLengthIn35mmFormat' => '35mm filmde odak uzaklığı',
  192. 'FocalPlaneResolutionUnit' => {
  193. Description => 'Odak düzlemi çözünürlük birimi',
  194. PrintConv => {
  195. 'inches' => 'inç',
  196. },
  197. },
  198. 'FocalPlaneXResolution' => 'Odak düzlemi X çözünürlüğü',
  199. 'FocalPlaneYResolution' => 'Odak düzlemi Y çözünürlüğü',
  200. 'FocusMode' => 'Odak modu',
  201. 'FrameRate' => 'Kare Hızı',
  202. 'FrameSize' => 'Kare Boyutu',
  203. 'GPSAltitude' => 'Yükseklik',
  204. 'GPSAltitudeRef' => {
  205. Description => 'Yükselti referansı',
  206. PrintConv => {
  207. 'Above Sea Level' => 'Deniz düzeyi',
  208. 'Below Sea Level' => 'Deniz düzeyi referansı (negatif değer)',
  209. },
  210. },
  211. 'GPSAreaInformation' => 'GPS Alanının ismi',
  212. 'GPSDOP' => 'Ölçüm hassaslığı',
  213. 'GPSDateStamp' => 'GPS alanı',
  214. 'GPSDestBearing' => 'Varış yönü',
  215. 'GPSDestBearingRef' => 'Varış yönü için referans',
  216. 'GPSDestDistance' => 'Varışa uzaklık',
  217. 'GPSDestDistanceRef' => 'Varışa uzaklık için referans',
  218. 'GPSDestLatitude' => 'Varışın enlemi',
  219. 'GPSDestLatitudeRef' => 'Varışın enlemi için referans',
  220. 'GPSDestLongitude' => 'Varışın boylamı',
  221. 'GPSDestLongitudeRef' => 'Varışın boylamı için referans',
  222. 'GPSDifferential' => {
  223. Description => 'GPS diferansiyel düzeltme',
  224. PrintConv => {
  225. 'Differential Corrected' => 'Difrensiyel düzeltme uygulandı',
  226. 'No Correction' => 'Difrensiyel düzeltme olmadan ölçüm',
  227. },
  228. },
  229. 'GPSImgDirection' => 'İmajın yönü',
  230. 'GPSImgDirectionRef' => 'İmajın yönü için referans',
  231. 'GPSInfo' => 'GPS Info IDF İmleci',
  232. 'GPSLatitude' => 'Enlem',
  233. 'GPSLatitudeRef' => {
  234. Description => 'Kuzey veya Güney Enlemi',
  235. PrintConv => {
  236. 'North' => 'Kuzey enlemi',
  237. 'South' => 'Güney enlemi',
  238. },
  239. },
  240. 'GPSLongitude' => 'Boylam',
  241. 'GPSLongitudeRef' => {
  242. Description => 'Doğu veya Batı Boylamı',
  243. PrintConv => {
  244. 'East' => 'Doğu boylamı',
  245. 'West' => 'Batı boylamı',
  246. },
  247. },
  248. 'GPSMapDatum' => 'Geodetik veri kullanıldı',
  249. 'GPSMeasureMode' => {
  250. Description => 'GPS ölçüm modu',
  251. PrintConv => {
  252. '3-Dimensional Measurement' => '3-boyutlu ölçüm',
  253. },
  254. },
  255. 'GPSProcessingMethod' => 'GPS işlem metodunun ismi',
  256. 'GPSSatellites' => 'Ölçüm için kullanılan GPS uyduları',
  257. 'GPSSpeed' => 'GSP alıcının hızı',
  258. 'GPSSpeedRef' => {
  259. Description => 'Hız Ünitesi',
  260. PrintConv => {
  261. 'km/h' => 'km / saat',
  262. 'knots' => 'Knot',
  263. 'mph' => 'Mil / saat',
  264. },
  265. },
  266. 'GPSStatus' => {
  267. Description => 'GPS alıcı durumu',
  268. PrintConv => {
  269. 'Measurement Active' => 'İlerlemeli ölçüm',
  270. 'Measurement Void' => 'Ölçü Birlikte İşlerliği',
  271. },
  272. },
  273. 'GPSTimeStamp' => 'GPS saati (atomik saat)',
  274. 'GPSTrack' => 'Hareket yönü',
  275. 'GPSTrackRef' => {
  276. Description => 'Hareket yönü için referans',
  277. PrintConv => {
  278. 'Magnetic North' => 'Manyetik yön',
  279. 'True North' => 'Gerçek yön',
  280. },
  281. },
  282. 'GPSVersionID' => 'GSP etiket sürümü',
  283. 'GainControl' => {
  284. Description => 'Kontrol Kazan',
  285. PrintConv => {
  286. 'High gain down' => 'Yüksek kazanç aşağı',
  287. 'High gain up' => 'Yüksek kazanç yukarı',
  288. 'Low gain down' => 'Düşek kazanç aşağı',
  289. 'Low gain up' => 'Düşük kazanç yukarı',
  290. 'None' => 'Hiçbiri',
  291. },
  292. },
  293. 'Gradation' => 'Dereceleme',
  294. 'Headline' => 'Başlık',
  295. 'Hue' => 'Renk',
  296. 'ICCProfile' => 'ICC Profili',
  297. 'ISO' => 'ISO değeri',
  298. 'ImageHeight' => 'İmaj yüksekliği',
  299. 'ImageSize' => 'İmaj Boyutu',
  300. 'ImageUniqueID' => 'Kendine has imaj ID',
  301. 'ImageWidth' => 'İmaj genişliği',
  302. 'Index' => 'İndeks',
  303. 'Instructions' => 'Talimatlar',
  304. 'InteropIndex' => 'Interoperabilite Tanımı',
  305. 'InteropOffset' => 'Interoperabilite etiketi',
  306. 'InteropVersion' => 'Interoperabilite Sürümü',
  307. 'JPEGQuality' => {
  308. PrintConv => {
  309. 'Standard' => 'Standart Kalite',
  310. },
  311. },
  312. 'Keywords' => 'Anahtar sözcükler',
  313. 'Lens' => 'Objektif',
  314. 'LensInfo' => 'Lens Bilgisi',
  315. 'LightSource' => {
  316. Description => 'Işık kaynağı',
  317. PrintConv => {
  318. 'Cloudy' => 'Bulutlu Hava',
  319. 'Cool White Fluorescent' => 'Soğuk beyaz floresan (W 3800 - 4500K)',
  320. 'Day White Fluorescent' => 'Gün beyaz floresan (N 4600 - 5500K)',
  321. 'Daylight' => 'Günışığı',
  322. 'Daylight Fluorescent' => 'Günışığı floresan (D 5700 - 7100K)',
  323. 'Fine Weather' => 'İyi hava',
  324. 'Flash' => 'Flaş',
  325. 'Fluorescent' => 'Floresan',
  326. 'ISO Studio Tungsten' => 'ISO stüdyo tungsten',
  327. 'Other' => 'Diğer ışık kaynağı',
  328. 'Shade' => 'Gölge',
  329. 'Standard Light A' => 'Standard Işık A',
  330. 'Standard Light B' => 'Standard Işık B',
  331. 'Standard Light C' => 'Standard Işık C',
  332. 'Tungsten (Incandescent)' => 'Tungsten',
  333. 'Unknown' => 'Bilinmeyen',
  334. 'White Fluorescent' => 'Beyaz floresan (WW 3250 - 3800K)',
  335. },
  336. },
  337. 'Lightness' => 'Işık',
  338. 'Location' => 'Mevki',
  339. 'Make' => 'Üretici',
  340. 'MakerNotes' => 'Üretici notları',
  341. 'MaxAperture' => 'Maksimum lens açıklığı',
  342. 'MeteringMode' => {
  343. Description => 'Ölçü modu',
  344. PrintConv => {
  345. 'Average' => 'Ortalama',
  346. 'Center-weighted average' => 'CenterWeightedAverage',
  347. 'Multi-segment' => 'Desen',
  348. 'Multi-spot' => 'Multispot',
  349. 'Other' => 'Diğer',
  350. 'Partial' => 'Kısmen',
  351. 'Unknown' => 'Bilinmeyen',
  352. },
  353. },
  354. 'Model' => 'Kamera',
  355. 'ModifyDate' => 'Dosya değişim tarih ve zamanı',
  356. 'NoiseReduction' => 'Parazit azaltımı',
  357. 'Opto-ElectricConvFactor' => 'Optoelektrik çevrim faktörü',
  358. 'Orientation' => {
  359. Description => 'Yönelim',
  360. PrintConv => {
  361. 'Horizontal (normal)' => 'Pozitif yön',
  362. 'Rotate 90 CW' => 'Saat yönünde 90° döndür',
  363. },
  364. },
  365. 'PhotometricInterpretation' => 'Piksel kompozisyonu',
  366. 'PlanarConfiguration' => {
  367. Description => 'İmaj veri aranjmanı',
  368. PrintConv => {
  369. 'Chunky' => 'Chunky format',
  370. 'Planar' => 'Planar format',
  371. },
  372. },
  373. 'PrimaryChromaticities' => 'İlklerin kromatikleri',
  374. 'Province-State' => 'Eyalet/Bölge',
  375. 'Quality' => {
  376. PrintConv => {
  377. 'Low' => 'Düşük Kalite',
  378. 'Normal' => 'Standart Kalite',
  379. },
  380. },
  381. 'RecordMode' => 'Kayıt modu',
  382. 'ReferenceBlackWhite' => 'Bir çift siyah ve beyaz referans değerleri',
  383. 'RelatedImageFileFormat' => 'İlgili Görüntü Dosya Formatı',
  384. 'RelatedImageHeight' => 'İlgili İmaj Yüksekliği',
  385. 'RelatedImageWidth' => 'İlgili İmaj Genişliği',
  386. 'RelatedSoundFile' => 'İlgili ses dosyası',
  387. 'ResolutionUnit' => {
  388. Description => 'X ve Y birim çözünürlüğü',
  389. PrintConv => {
  390. 'cm' => 'santimetre',
  391. 'inches' => 'inç',
  392. },
  393. },
  394. 'RowsPerStrip' => 'Şerit başına satır sayısı',
  395. 'SamplesPerPixel' => 'Komponent sayısı',
  396. 'Saturation' => {
  397. Description => 'Doyma',
  398. PrintConv => {
  399. 'High' => 'Yüksek Doyma',
  400. 'Low' => 'Düşük Doyma',
  401. 'Normal' => 'Standard',
  402. },
  403. },
  404. 'SceneCaptureType' => {
  405. Description => 'Senaryo yakalama tipi',
  406. PrintConv => {
  407. 'Landscape' => 'Manzara',
  408. 'Night' => 'Gece çekimi',
  409. 'Portrait' => 'Portre',
  410. },
  411. },
  412. 'SceneMode' => {
  413. PrintConv => {
  414. 'Sunset' => 'Günbatımı',
  415. },
  416. },
  417. 'SceneType' => {
  418. Description => 'Senaryo tipi',
  419. PrintConv => {
  420. 'Directly photographed' => 'Doğrudan fotograflanmış imaj',
  421. },
  422. },
  423. 'SensingMethod' => {
  424. Description => 'Alıcı metodu',
  425. PrintConv => {
  426. 'Color sequential area' => 'Renk ardaşık alan alıcısı',
  427. 'Color sequential linear' => 'Renk ardışık çizgisel alıcı',
  428. 'One-chip color area' => 'Tek-çip renk alanı alıcı',
  429. 'Three-chip color area' => 'Üç-çip renk alanı alıcı',
  430. 'Trilinear' => 'Triple çizgisel alıcı',
  431. 'Two-chip color area' => 'İki-çip renk alanı alıcı',
  432. },
  433. },
  434. 'SerialNumber' => 'Kamera ID',
  435. 'ShadingCompensation' => 'Gölgelendirme Telafisi',
  436. 'Sharpness' => {
  437. Description => 'Keskinlik',
  438. PrintConv => {
  439. 'Hard' => 'Sert',
  440. 'Normal' => 'Standard',
  441. 'Soft' => 'Yumuşak',
  442. },
  443. },
  444. 'ShootingMode' => 'Çekim Modu',
  445. 'ShutterSpeed' => 'Poz süresi',
  446. 'ShutterSpeedValue' => 'Deklanşör hızı',
  447. 'Software' => 'Kullanılan yazılım',
  448. 'Source' => 'Kaynak',
  449. 'SpatialFrequencyResponse' => 'Uzaysal frekans cevabı',
  450. 'SpectralSensitivity' => 'Uzaysal hassaslık',
  451. 'State' => 'Eyalet',
  452. 'StripByteCounts' => 'Sıkıştırılmış şerit başına bayt',
  453. 'StripOffsets' => 'İmaj veri konumu',
  454. 'SubSecTime' => 'TarihZaman altsaniyeler',
  455. 'SubSecTimeDigitized' => 'TarihZamanDijitize altsaniyeler',
  456. 'SubSecTimeOriginal' => 'TarihZamanOrjinal altsaniyeler',
  457. 'SubjectArea' => 'Obje alanı',
  458. 'SubjectDistance' => 'Obje uzaklığı',
  459. 'SubjectDistanceRange' => {
  460. Description => 'Obje uzaklık menzili',
  461. PrintConv => {
  462. 'Close' => 'Yakın görüntü',
  463. 'Distant' => 'Uzak görüntü',
  464. 'Macro' => 'Makro',
  465. },
  466. },
  467. 'SubjectLocation' => 'Obje konumu',
  468. 'SupplementalCategories' => 'Tamamlayıcı Kategoriler',
  469. 'ThumbnailImage' => 'Küçük Resim',
  470. 'ThumbnailImageSize' => 'Küçük resim boyutu',
  471. 'Title' => 'Başlık',
  472. 'TransferFunction' => 'Transfer fonksiyonu',
  473. 'TransmissionReference' => 'İletim Başvurusu',
  474. 'Urgency' => 'Acil',
  475. 'UserComment' => 'Kullanıcı yorumları',
  476. 'WhiteBalance' => {
  477. Description => 'Beyaz ayarı',
  478. PrintConv => {
  479. 'Auto' => 'Otomatik beyaz ayarı',
  480. 'Black & White' => 'Monokrom',
  481. 'Cloudy' => 'Bulutlu hava',
  482. 'Cool White Fluorescent' => 'Soğuk beyaz floresan',
  483. 'Custom 1' => 'ÖZEL1',
  484. 'Custom 2' => 'ÖZEL2',
  485. 'Custom 3' => 'ÖZEL3',
  486. 'Custom 4' => 'ÖZEL4',
  487. 'Day White Fluorescent' => 'Gün beyaz floresan',
  488. 'Daylight' => 'Günışığı',
  489. 'Daylight Fluorescent' => 'Günışığı floresan',
  490. 'Fluorescent' => 'Floresan',
  491. 'Manual' => 'Elle beyaz ayarı',
  492. 'Shade' => 'Gölge',
  493. 'Tungsten' => 'Tungsten ışık',
  494. },
  495. },
  496. 'WhitePoint' => 'Beya nokta kromatik',
  497. 'Writer-Editor' => 'Açıklama Yazarı',
  498. 'YCbCrCoefficients' => 'Renk alanı transformasyon matriks katsayısı',
  499. 'YCbCrPositioning' => {
  500. Description => 'Y ve C konumlama',
  501. PrintConv => {
  502. 'Centered' => 'Ortalanmış',
  503. 'Co-sited' => 'Birlikte-konumlanmış',
  504. },
  505. },
  506. 'YCbCrSubSampling' => 'Y den C\'ye alt örnekleme oranı',
  507. );
  508. 1; # end
  509. __END__
  510. =head1 NAME
  511. Image::ExifTool::Lang::tr.pm - ExifTool Turkish language translations
  512. =head1 DESCRIPTION
  513. This file is used by Image::ExifTool to generate localized tag descriptions
  514. and values.
  515. =head1 AUTHOR
  516. Copyright 2003-2016, Phil Harvey (phil at owl.phy.queensu.ca)
  517. This library is free software; you can redistribute it and/or modify it
  518. under the same terms as Perl itself.
  519. =head1 ACKNOWLEDGEMENTS
  520. Thanks to Jens Duttke, Hasan Yildirim and Cihan Ulusoy for providing this
  521. translation.
  522. =head1 SEE ALSO
  523. L<Image::ExifTool(3pm)|Image::ExifTool>,
  524. L<Image::ExifTool::TagInfoXML(3pm)|Image::ExifTool::TagInfoXML>
  525. =cut